All language subtitles for PRTD-025C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,704 --> 00:00:46,848
ๅนผใ้ ใซไธก่ฆชใไบกใใใ ็งใฏใไธปไบบๆงใซๅผใๅใฃใฆใใใ ใ
2
00:00:47,104 --> 00:00:53,248
ใใไปฅๆฅ็งใฏๅฌไฝฟใใจใใฆๅธฐใฃใฆใใพใ
3
00:00:53,504 --> 00:00:59,648
ไปๆฅใฎๆฐดใฏ
4
00:00:59,904 --> 00:01:06,048
ใกใใใจไปไบใงใใใใ
5
00:01:06,304 --> 00:01:12,448
ใใใฏๆณฅๆฃใซๆ
ใๆธฌใฃใฆใใใใใชใใใ ใ
6
00:01:57,504 --> 00:02:03,648
ใไธปไบบๆงใ ็นใซใๆฐใซๅ
ฅใใชใฎใฏใใใงๆฌๅฝใฏใตใฃใ
7
00:02:03,904 --> 00:02:10,048
ใใใใฉ ใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใใใจๅใใงใใใพใ
8
00:03:40,416 --> 00:03:42,208
็งใฎ็ๆดปใฏ
9
00:03:48,608 --> 00:03:49,376
ใใใใฏ
10
00:03:49,632 --> 00:03:50,656
็งใจไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใ
11
00:04:19,071 --> 00:04:20,863
ๆฐไบ็ดๅญ ใใฆใใใใจ
12
00:04:29,823 --> 00:04:33,151
ๆฅ ็ฅๆงใไผใๆใฎ็ฎใงใใใใพใ
13
00:04:35,711 --> 00:04:36,735
ใใฎ้ใใ
14
00:05:33,567 --> 00:05:35,103
ๆฑใใใใใใ
15
00:05:38,175 --> 00:05:38,687
็ฅใใชใ
16
00:05:40,223 --> 00:05:40,735
็ถบ้บใช
17
00:05:41,247 --> 00:05:42,271
่ใใจใฃใฆใใ
18
00:06:39,615 --> 00:06:40,639
ๆฌๅฝใซ
19
00:06:41,407 --> 00:06:42,687
็งไธญๆฌใซ
20
00:07:04,191 --> 00:07:05,983
ไปไบใใงใใใ
21
00:09:28,063 --> 00:09:30,367
ใพใ ๅฎถ
22
00:12:11,135 --> 00:12:12,671
ๅใฎๅฅฅๆทฑใใพใง
23
00:13:27,423 --> 00:13:28,703
ใ่ฉฆใใใ
24
00:15:44,383 --> 00:15:48,991
1ๅนดใซๅใๆฟใ ๅฌใใใ ใไธปไบบๆงใฎไฝ่
25
00:15:49,247 --> 00:15:55,391
่ชๅฎ
ใง้ใซใธใใ้ๅฌใใฆใๅฎขๆงใใใใฆใชใใใใพใ
26
00:15:55,647 --> 00:16:01,791
ใใฎไธ็ใงใคใชใใฃใฆใใๆนใ
ใใใใฃใใใใพใ
27
00:16:49,919 --> 00:16:50,687
ใๅพ
ใกใใฆใพใใ
28
00:16:55,039 --> 00:16:56,575
ใพใ ใพใ ไฝ่ฃใงใ
29
00:16:56,831 --> 00:16:58,367
็ใไธใใใฎใฏ
30
00:17:50,335 --> 00:17:56,479
ใใใใฏๅนธ้ใฎใทใณใใซ ใ ใฃใใๅฌขใใใฏ่ชฐ
31
00:18:41,535 --> 00:18:47,679
ไปๅคใฏๆบๆ ้ปๆจใใใซใฏๅฅฝใใช่ฑใงใใญ
32
00:19:25,311 --> 00:19:28,895
ใใใง่ฒทใฃใฆใ็็ฉใใใใผใฎ ๅใ่ฟใใ ใใ
33
00:19:35,295 --> 00:19:37,343
็งใฏๆดใซ
34
00:19:39,135 --> 00:19:39,903
ใใใใใใฆ
35
00:19:40,671 --> 00:19:42,463
็งใฎๆๆใใฆใใ
36
00:19:42,975 --> 00:19:43,743
ใฉใกใ
37
00:19:52,447 --> 00:19:53,215
ๆฐๅ
38
00:19:57,567 --> 00:19:59,103
ใใใฏใฉใใชใใฎใ
39
00:20:03,711 --> 00:20:04,735
ๆนๅๆถ้ฒ
40
00:20:04,991 --> 00:20:06,271
ใใใใใชใใงใใ
41
00:20:11,135 --> 00:20:13,695
ไปใพใง ๆๆใใใใใฃใฆใใใฎใฏ
42
00:20:13,951 --> 00:20:15,487
ใฎใฃใณใใซ ใพใญใใจ
43
00:20:16,767 --> 00:20:19,071
ๅญไพใฎใใพใพใใจใฟใใใชใใใงใใ
44
00:20:20,351 --> 00:20:22,911
ๅ
จใฆใๅคฑใใใใใใชใ
45
00:20:24,191 --> 00:20:25,727
ๆฌๅฝใฎใฎใฃใณใใซใซ
46
00:20:26,239 --> 00:20:27,007
ๆๆฐใฅใใฆ
47
00:20:27,263 --> 00:20:28,031
ไปๆนใชใ
48
00:20:33,663 --> 00:20:34,431
ใใใงใใ
49
00:20:35,455 --> 00:20:35,967
ๅฐ่ฑๅณถ
50
00:20:49,023 --> 00:20:50,047
ใใฎ็งใ
51
00:20:50,303 --> 00:20:51,583
่ฆใใใใใชใใงใใ
52
00:21:16,159 --> 00:21:22,304
ไธๅคง็ฅไบใ
53
00:21:28,960 --> 00:21:35,104
ๆ่คๅทฅใ ใ
54
00:21:35,360 --> 00:21:41,504
ใไธปไบบๆง ๅคงไธๅคซใงใ
55
00:21:41,760 --> 00:21:47,904
็งใฎๅงใฏ็ตถๅฏพใงใ ใไธปไบบๆงใฎๅใกใงใ
56
00:21:54,560 --> 00:21:57,120
้ ่ณๆธฏใฎใใชในใฟ
57
00:21:57,376 --> 00:22:03,520
ใใใ
58
00:22:10,176 --> 00:22:16,320
5ใซใผใ
59
00:22:16,576 --> 00:22:22,720
ๆต็ฐ ๅ็ฐ
60
00:23:08,032 --> 00:23:10,080
็งใซๆฐๅฎใ่ฉฑใใใใชใ
61
00:23:29,024 --> 00:23:30,816
ใคใฆใจ
62
00:23:31,328 --> 00:23:33,632
ใฉใใใฃใฆๆฏๆใ
63
00:23:44,384 --> 00:23:46,176
ๆตทๅคใซ้ ใใฆ
64
00:23:46,432 --> 00:23:47,456
ใใใใตใคใใฃใณใฐ
65
00:23:48,736 --> 00:23:50,528
ใใใใ ่ฏใใ
66
00:23:51,296 --> 00:23:52,576
ๆฐๅไธใฎ่ฑ
67
00:23:54,624 --> 00:23:55,648
ใปใซใใฌใธ
68
00:24:02,816 --> 00:24:04,608
ไฟก็จใงใใพใใใญ
69
00:24:07,424 --> 00:24:08,704
็พ้ๅใใฆใใ
70
00:24:18,176 --> 00:24:19,712
ใใฎ็ตตใฏ็งใใใ
71
00:24:30,208 --> 00:24:30,976
ๆ
ไฟใซใใฆใใใ
72
00:24:32,000 --> 00:24:33,792
ใใใฆใใ ใใ
73
00:24:41,984 --> 00:24:44,032
ใใฎๅฎถใๅใ่ฟใใซใฏ
74
00:24:44,288 --> 00:24:47,104
ใใใใใชใ
75
00:25:16,800 --> 00:25:18,848
ไปๆฅใใใๅใฏ
76
00:25:56,480 --> 00:25:59,552
ไบบๅบใใชใใจ
77
00:26:00,064 --> 00:26:06,208
ใชใใใใใชใ
78
00:26:06,464 --> 00:26:12,608
็ฅๆงใซใใไผใใชใใชใฃใฆใใใใฎใ
79
00:26:12,864 --> 00:26:19,008
ไปๆฅใฎไฟบใฏ ๅผใ้
80
00:26:37,184 --> 00:26:42,816
ๆฐๆใก ใใฆใใใ
81
00:26:43,328 --> 00:26:49,216
ใๅใฏ็ฌใชๅฅณ
82
00:26:49,984 --> 00:26:56,128
ใใใ
83
00:27:08,928 --> 00:27:09,952
CIF
84
00:27:19,936 --> 00:27:20,960
่ฒ ใใพใใใใ
85
00:27:24,800 --> 00:27:27,360
่ฒ ใใชใใฃใฆใฉใใใใใจใ ใ
86
00:27:27,872 --> 00:27:30,432
ๆผขๅญ ใญ ใฃใฆใใจใ
87
00:27:45,024 --> 00:27:48,352
ๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
88
00:28:23,680 --> 00:28:29,824
ใใๅญใใใชใใกใใใจใใๅบใใฆใใใใญใใ
89
00:28:45,696 --> 00:28:51,840
็งใฎใไธปไบบๆง ๅชใใใๆนใงใ
90
00:29:14,368 --> 00:29:15,136
ใใใ ใใ
91
00:29:51,488 --> 00:29:54,816
ใใใซ็็ฑใใญใใใ ใช
92
00:29:59,424 --> 00:30:01,216
ใใใ็ฅๆงใฎ้ ใซใ
93
00:30:02,752 --> 00:30:04,288
ใฑใใฑใใงใใคใฏ
94
00:30:09,664 --> 00:30:11,200
่ใใฆใใ ใใง
95
00:30:11,456 --> 00:30:16,576
ใไธปไบบๆง ใ่ณชๅใใฆใใ ใใใใ ใ ใใใใใ ไฟบใ ใไธปไบบๆง ๅฎฟ
96
00:30:16,832 --> 00:30:18,368
็ฅๆงใชใใใใใชใ
97
00:30:35,264 --> 00:30:41,408
ใฉใใชใใ ใ ใใณใ ไฟบใฎใใจ่ฆไธใใใใฃใฆ
98
00:31:19,296 --> 00:31:21,344
ใ***่ใใใใชใ
99
00:31:30,816 --> 00:31:32,608
ใใฎๅฒใซใฏ
100
00:32:05,376 --> 00:32:06,400
ไฟบใฎๅฅณ ่ฆใ
101
00:33:51,360 --> 00:33:55,968
ใใใใกใใใฎๅฐปใฎ็ฉดใไฟๆใใใ
102
00:33:59,040 --> 00:34:01,600
ใใใฏๅ
ฅใใฆใใใใฎใ
103
00:34:08,000 --> 00:34:12,096
ไฟบใฏใใใ
104
00:34:44,608 --> 00:34:47,424
ใๅฐปใฎ็ฉดใๆใใใฎใ
105
00:35:07,136 --> 00:35:13,280
ใใใฑใใฎๅใใใใคใๆ่ฌ
106
00:35:21,728 --> 00:35:24,800
ๅ็ป ๆใใฆใใใช
107
00:36:13,440 --> 00:36:18,304
ใณใ ใฌใฑใข ใใใก**ใๆฌฒใใใฆไปๆนใชใ
108
00:36:27,264 --> 00:36:33,408
็งใฏใไธปไบบๆงใฎใใฎใงใใใใ ไฟบใฎใใไผ็คพ ็ตใใฃใใใงใใ
109
00:36:44,416 --> 00:36:46,976
ใใใใใชใใใ ใใญ
110
00:36:58,752 --> 00:37:01,824
ไธใฎๆญฏใ่ฆใใฆใใใ
111
00:37:15,392 --> 00:37:16,928
ใใฏใทใณใฐ ๅฅณๅญ ่ธ
112
00:37:49,440 --> 00:37:51,232
ใใใใใชใใใ ใ
113
00:38:12,736 --> 00:38:15,808
ๆ้ใฎใใณใใซ
114
00:38:19,904 --> 00:38:26,048
2ๅฏพ7
115
00:39:09,312 --> 00:39:12,128
ใใใฃใฆใใใถใใชใใใใ**ๆฟกใใฆใใฆใใ ใใ
116
00:39:13,408 --> 00:39:15,200
ใใใใๅฅณใ ใ
117
00:39:15,456 --> 00:39:16,992
ๅฅ่ฏ็ๅ
118
00:39:21,344 --> 00:39:22,880
ๆฅใใใใใใชใใใฃใฆใใใ
119
00:39:23,392 --> 00:39:25,952
่ฆใใใใใใฃใฆใญ
120
00:39:46,944 --> 00:39:50,528
ๅฅฝใใชๅใๆนใใฆใใ ็ถใใ ใปใ
121
00:41:38,560 --> 00:41:40,608
ใใใงใญ
122
00:41:43,680 --> 00:41:45,216
ใคใซใตใ้้
123
00:41:47,264 --> 00:41:52,895
ๆฑใฏใฉใฃใก
124
00:42:37,183 --> 00:42:43,327
ๆจๆๅ
ๆฎ
125
00:43:18,655 --> 00:43:24,799
ๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
126
00:45:26,143 --> 00:45:31,263
ใญใใ ใ ไฟบใฎๆฐๆใกใ ใใ
127
00:47:45,919 --> 00:47:52,063
่ฆใใใฆใๆ่ฆใ
128
00:50:12,863 --> 00:50:14,911
ใไธปไบบใใใฎๅบ่บซใ ใใ
129
00:50:19,519 --> 00:50:25,663
ใใฃใทใๅบใใฆใใใใ
130
00:51:36,831 --> 00:51:42,975
ใพใ่ฏใใจใใ
131
00:53:20,511 --> 00:53:26,655
ใใใซใใฆใใใฎ้จๅฑ ไปไบใ
132
00:53:33,055 --> 00:53:39,199
ๆฉๆฌใใพใฃใใ
133
00:53:52,255 --> 00:53:58,399
ใ ใใไฟบใฏใๅใฎ่ก้ฒ
134
00:53:58,655 --> 00:54:04,799
ไฟบใฎๅใง ใใฎ้้ใจใคใใฃใคใใฃ
135
00:54:09,919 --> 00:54:16,063
ๆฐๆใกใใใ
136
00:54:29,119 --> 00:54:35,263
ไฟบใใๅใฎใไธปไบบๆงใจใใฆ
137
00:54:50,111 --> 00:54:56,255
ๆฐๆธฉ ใธใณใชใฆใฌ
138
00:55:19,551 --> 00:55:25,695
ๆฐๆใกใใใฎใ
139
00:55:55,903 --> 00:56:02,047
ๅผใฃๅผตใใ ใใง
140
00:56:21,503 --> 00:56:27,647
ใฉใใชใฃใฆใใ
141
00:56:45,055 --> 00:56:48,895
ไฝใ ใใใ
142
00:56:49,151 --> 00:56:53,503
ใชใใ ใใฎ้ณ
143
00:56:53,759 --> 00:56:59,903
ๆฟกใใฆใชใใจใฏ่จใฃใฆ
144
00:57:00,159 --> 00:57:06,303
ใใฎ้ณ
145
00:57:06,559 --> 00:57:12,703
ไฝใฎ้ณใ ใ
146
00:57:49,567 --> 00:57:55,711
ใใใใใชใใ ใใ
147
00:58:16,191 --> 00:58:22,335
ๅฃฐๆๆ
ขใง
148
00:58:26,431 --> 00:58:32,575
ใใใชใพ**ใใกใใใกใใซใใจใใฆ
149
00:59:05,087 --> 00:59:10,463
ใใ ไธญๆญขใใฆ
150
00:59:12,767 --> 00:59:18,911
ใพใ ่จใใ
151
00:59:21,471 --> 00:59:25,311
ๅฅณใฎใพ**ใใกใใใกใใซใใจใใฆใ
152
00:59:37,087 --> 00:59:41,439
ใพใ ไบบใชใฎใ
153
01:00:07,039 --> 01:00:08,063
ใพใ ่จใฃใใ ใ
154
01:00:53,119 --> 01:00:59,263
ใชใใ ใใ ใชใใๅบใใ
155
01:00:59,519 --> 01:01:05,663
ๅบใฆใใใใญใผใ
156
01:02:17,855 --> 01:02:23,999
้ๆข
ๅธ
157
01:03:23,647 --> 01:03:25,439
้ใใใฃใฑใ
158
01:03:25,695 --> 01:03:31,839
ๅฆๅจ ไธญ ๆฏ่ฆช
159
01:03:34,911 --> 01:03:41,055
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใ ใใ
160
01:04:10,495 --> 01:04:14,847
ใพใๆฅใใ
161
01:04:21,247 --> 01:04:24,831
ใฟใใคใญ็ๅฅณใๅบใใฆใปใ
162
01:04:26,367 --> 01:04:28,415
ๅ
จ็ถ่ใใใญใใ
163
01:04:37,631 --> 01:04:39,935
ใปใ ๅฃใ้ใใ
164
01:04:56,575 --> 01:05:01,951
ใใใใ ใก** ใใใฐๅฌใใใช
165
01:05:02,207 --> 01:05:08,351
ใใใใใใ ใใใใใ ใ
166
01:05:15,007 --> 01:05:16,799
ใใคใงใใฉใใงใ
167
01:05:17,311 --> 01:05:20,127
่ชฐใฎใ**ใงๅใใ
168
01:05:20,383 --> 01:05:26,527
ใใใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใ
169
01:06:10,559 --> 01:06:16,703
ๅฃ้ใใฆใฟใฆ
170
01:06:29,247 --> 01:06:33,855
ใพใ ใใใใใช
171
01:06:34,111 --> 01:06:36,671
ใขใผใตใผ ๆฐๆใก
172
01:06:38,719 --> 01:06:39,743
ใใฉใใใ
173
01:06:39,999 --> 01:06:41,279
่ชๅใใใใใ
174
01:06:44,351 --> 01:06:49,727
ใใฃใจๆฉใใ ใ
175
01:07:48,095 --> 01:07:51,935
ใพใ ใใใชๅๆ็ใช
176
01:09:32,031 --> 01:09:38,175
่ทๅ ด ใๅใฎๅฝผๅฅณ
177
01:09:38,431 --> 01:09:44,575
ๅใฏใ***ใใใ
178
01:10:04,799 --> 01:10:06,591
ไป ใใๅบใฆใใใใ
179
01:10:32,447 --> 01:10:37,055
็ใใ่ฆใฆใใ ใใ
180
01:10:37,311 --> 01:10:43,455
ใใกใฎ็ฅๆฏใซ่จใใใใใชใซในใฑใใชใใงใใ
181
01:11:17,759 --> 01:11:21,087
ใใผใใผ ใ***่ฆใใใงใใ
182
01:11:21,855 --> 01:11:26,207
ใๅใฎใใใใใใ***
183
01:11:26,463 --> 01:11:28,767
ใๅฎขๆงใซ่ฆใฆใใใ ใ
184
01:11:35,679 --> 01:11:37,215
Alexa ใชใใฎใง
185
01:11:39,007 --> 01:11:40,543
ใฉใใชใฃใฆใใ
186
01:11:44,895 --> 01:11:46,431
ใใๆฟกใใใฆใใใใชใ
187
01:12:04,351 --> 01:12:07,423
่ถณ็ซๅบ
188
01:12:31,999 --> 01:12:35,583
ใใใช ใใกใใใกใใซใใฆ
189
01:12:48,895 --> 01:12:51,199
ใณใผใ ใใฏใใฏใใฆใใใใชใใใช
190
01:13:35,743 --> 01:13:40,607
ใฟใใชใซๆ ่ฆใฆใใใฃใฆๅฌใใ
191
01:13:55,967 --> 01:13:57,759
ใๅใ่กใใชใใจ
192
01:13:58,015 --> 01:13:59,551
้ขจใๆ็ซใใชใ
193
01:14:09,791 --> 01:14:10,559
ใใฟใคใใซใชใใ
194
01:14:38,207 --> 01:14:39,487
ใใ่กใใใ
195
01:14:40,767 --> 01:14:43,071
ใใ็ใใ
196
01:14:43,839 --> 01:14:46,911
ใใใฏไปใพใงใจใฏๅ
จ็ถ ๅฅ็ฉใงใใ
197
01:14:47,167 --> 01:14:53,311
ใใใฆใใ ใใ
198
01:14:59,199 --> 01:15:05,343
้ใใใใใใช
199
01:15:23,263 --> 01:15:29,407
ๅใใชใ ๅ่
200
01:16:16,511 --> 01:16:22,655
ใใใฏในใ
201
01:16:30,847 --> 01:16:36,991
ใใใ ใใใ ้ปใฃใฆใ
202
01:16:37,247 --> 01:16:43,391
ใใฏใใฏใใใช
203
01:16:43,647 --> 01:16:49,791
ๆฐๆใกใใใญใใใ ใ
204
01:16:50,047 --> 01:16:56,191
ใชใณใจ ๅบใฆใใ
205
01:16:56,447 --> 01:17:02,591
ใพใใพใใ็ตใใ ใๅใฎใใใใใชใ ่ฌ
206
01:20:58,368 --> 01:21:04,512
ใใฃใจ็ซใฃใฆใฆใใใ
207
01:21:04,768 --> 01:21:10,912
ใ ใใใใใชใซ่จใฃใจใใฆ
208
01:22:02,368 --> 01:22:08,512
ในใใผใใผ
209
01:22:34,368 --> 01:22:40,512
้ทไบๅธ ้ๆจ็ฒ
210
01:24:41,600 --> 01:24:47,744
ใซใฌใผ็จๆใงใใพใใ
211
01:25:44,832 --> 01:25:48,672
ไปๆฅใฏใฟใใชใงใญ
212
01:26:27,584 --> 01:26:33,728
ใใใชใซใใง้ในใใจๆใ
213
01:26:40,384 --> 01:26:46,528
ไฝใๅฅฝใใ ใฃใใใ
214
01:28:26,112 --> 01:28:32,256
็ฐ่พบใทใใ
215
01:28:45,312 --> 01:28:51,456
Siri ใฎใใใช
216
01:28:58,112 --> 01:29:04,256
9ๆใซใฏ็ธๅฝใใฆใฏ ็ฅใฃใฆใพใ
217
01:29:04,512 --> 01:29:10,656
ๅพฉ่ฎใใฆใใ
218
01:29:51,616 --> 01:29:57,760
ใฉใกใ
219
01:30:17,216 --> 01:30:23,360
ใใฆใใใช ใปใ
220
01:30:23,616 --> 01:30:29,760
ใฑใ็ชใใ ใ ใใ
221
01:31:05,600 --> 01:31:11,744
ใใใชใซ
222
01:31:18,400 --> 01:31:24,544
็ธๅฝ ๆจใฟใใใใใใช
223
01:31:44,000 --> 01:31:50,144
BREAK ใฃใฆ่จใใใ
224
01:33:07,968 --> 01:33:14,112
ใ้กใใใฆๆฌฒใใใใชใ
225
01:33:14,368 --> 01:33:20,256
็ณธๅผใใฆใใ
226
01:33:33,312 --> 01:33:37,664
ใ***่ฆใใใฆใ
227
01:33:45,344 --> 01:33:50,208
ใใฃใจ่ฆใฆๆฌฒใใใใ ใใ
228
01:34:25,792 --> 01:34:29,632
ใใกใใจ
229
01:34:43,712 --> 01:34:49,088
ใใ ใใฏใใฏใใฆใใใใชใ
230
01:34:49,344 --> 01:34:55,232
ใพใใคใฃใกใใใฎใใช
231
01:34:55,488 --> 01:35:01,632
็ฝใ็ฒพๅญใใใฃใทใใจ้ฒ่ทฏ
232
01:35:50,016 --> 01:35:51,552
ใใฎใพใพ ้ง
233
01:36:32,512 --> 01:36:36,864
ใใฎ็ไปใ
234
01:36:51,712 --> 01:36:57,856
ใชใใชใใใ
235
01:37:24,736 --> 01:37:29,344
ๆฌ็ชใง้ ็ช
236
01:37:36,000 --> 01:37:42,144
ๆฅๆฌ ๅไบบ
237
01:39:14,048 --> 01:39:20,192
ใใใใใฐใๅใฎใใใ
238
01:40:51,584 --> 01:40:57,472
ๅ
จๅกใฎๆฐๆใกใใใใใซใฏ
239
01:40:58,240 --> 01:41:02,848
้ ็ชใซใ
240
01:41:44,832 --> 01:41:50,976
ใใใใใใใใใใใ ใ
241
01:42:19,136 --> 01:42:25,280
ๅ่ฟ
242
01:43:41,312 --> 01:43:47,456
ๅคใซๅบใใใใ ใ ใใใใญ
243
01:47:10,208 --> 01:47:16,352
่ชๅใใๅ
ฅใใฆใฟใใ
244
01:47:45,792 --> 01:47:51,936
3ๅใใ่ฌ็ฟ
245
01:48:44,672 --> 01:48:50,816
้ฃในใใ
246
01:48:51,072 --> 01:48:57,216
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ ็งใฎใ***ใซใก**
247
01:53:34,464 --> 01:53:40,608
ๅฅฝใพใใใ ใใ
248
01:53:47,264 --> 01:53:53,408
ใ้กใใใใใ ใ
249
01:54:32,064 --> 01:54:35,904
ใใใฃใใช
250
01:54:54,592 --> 01:55:00,736
TSUTAYA ็ฒพๅญใๆบขใใฆใใพใฃใ
251
01:56:07,808 --> 01:56:13,952
ใใใ ใ
252
01:57:52,256 --> 01:57:58,400
ๆๆฅใฎ็ฎ่ฆใพใ
15757
