Original subtitles

" Oh! My Emperor "

Episode 10

That person ran away from the mountain of Dragon Valley.

We'd better go back first.

And we'll chase after him from the trail by riding horses.

Feifei.

Surround them!

I never thought that Your Highness would be so good at combating.

- General Chu, you're late. - You're welcome, Your Highness.

King Chen...

Uncle?

He and my brother had gone to save the girl.

Arrest them all!

Brother! You...

Your Highness.

Are you injured?

Please be more careful on your own.

I'll continue to track and hunt down those remnants using that pathway.

Your Majesty and General Chu, please take care of the rest.

Got it.

Arrest all the suspects.

Let's go!

There's also me.

I haven't left.

Did you hear that?

- There's also her. - Got it.

No.

That's not it.

Let's go.

" The semi-final's results. " " Water Constellations forfeited. "

" Both Air and Earth Constellations ranked first. "

" Ranked first. "

You again?

Yes, it's me again.

What did you do again this time?

I don't know.

What are you all eating?

- Pork feet. Do you want some? - I'll have some.

Here. I'll give that to you. Pass her some peanuts too.

Just eat and drink as you like. You're home.

Eat more. Just make yourself at home.

What did you say?

Luo Feifei got locked up in prison again?

That's right.

This time, His Majesty demanded...

all suspects...

to be locked up in prison.

- Let's go. - Where to?

The palace.

- Your Highness! - Is His Majesty in there?

Yes.

Your Highness.

Uncle.

Why did Your Majesty put Luo Feifei in prison?

What are you talking about?

When did I put her in prison?

She's already in prison.

Is Your Majesty still going to pretend to not know about it?

No matter what, at Dragon Valley...

Luo Feifei contributed in rescuing Your Majesty.

By doing this...

isn't Your Majesty biting the hand that feeds you?

It's a little disappointing then.

She was clearly expressing herself back then.

But, you ignored her.

You just gave her a look when she was getting arrested.

Isn't that the same meaning as arresting her?

I don't care about what actually happened.

I want to take away Luo Feifei right now.

I'm not even sure how much the girl has suffered in there.

I'll go take a look.

Uncle's already going there.

I believe that he can handle everything.

Brother.

Are you worrying?

All my life, I've never seen you this worried before.

She saved my life before at Dragon Valley.

Brother, you finally get it.

What if we ask her to move into the palace?

- Move into the palace? - That's right.

I think that the both of you are made for each other.

Nonsense.

Brother.

Just trust me.

Fine.

Brother, come up and play for a while.

Brother.

You've been educated by grandmother since young.

You needed to focus on managing government affairs everyday.

You were indulged in ancient books of military strategies since young.

You were always holding your books...

and just staring at uncle and I going on the carousel.

Please just come up here and play for a while.

If you're this free...

then, help me figure out a way to ask Luo Feifei to move into the palace.

Brother, please just come up here and play for a while.

Perhaps, you'll get an idea the moment you come up here.

How old are you already? Why are you still so childish?

Stop.

- You can go now. - Alright.

Brother, there's no one now. Come up and play for a while.

Your Highness.

- Sir Mei is asking to see you. - Brother.

I'll be gone just for a while.

I heard that, in Wu Xian Kingdom, Your Highness has bought a...

Your Majesty?

The weather is so nice today.

The weather is really nice.

That's right.

Please don't worry.

She really didn't suffer at all in here.

We're treating her very well with food and drinks.

Lady Luo's screaming like she's in pain.

But, we really didn't interrogate her.

- Three Tauruses with a Virgo. - Wait.

- Want or don't want? - Wait.

Want or don't want?

- Don't want. - Want! I want!

Four Capricorns.

Let's see what other cards that you can deal.

Strange. All the Capricorns are with you?

This is called 'lucky'.

I'll show you what 'King of Luck' is.

She's living well.

Faster.

Do you want or don't want?

Faster.

I want.

- Anyone wants? - Want. I want.

Four Scorpios.

I just put one down. How is it possible for you to have 4 Scorpios?

When did you put it down? I didn't see you put it down.

- Yes, he put down a Scorpio just now. - You didn't put one down!

You can't flip the cards! How can you flip the cards?

You all are acting shamelessly!

Are you afraid to lose?

Are you all afraid to lose?

- You're afraid to lose? - Your Highness.

- Your Highness. - Your Highness.

Feifei.

Isn't it time to come here?

I can get out of the prison now?

Of course. Did you think that we're here to play cards with you?

Take care, Your Highness.

You're welcome to come play with us again next time.

Come play at our place next time.

We'll play it big, okay?

You little money-grubber.

Let's go.

Let's stop playing now.

Let's play outside if we want to play.

Let's play outside.

I'm finally back.

I'm so truly exhausted these past two days.

It's all good as long as I'm back.

Your Majesty's chess skills have improved a lot recently.

Your Majesty's every move's an attack. It's really making me uneasy.

Uncle, you're overly modest.

Your moves may seemed to be in constant avoidance on the outside.

But in reality, the plan to kill is hidden.

You're moving back and forth in order to turn your defences into attacks.

Sometimes, being in constant avoidance...

is just for the sake of compromising.

But, if the opponent kept forcing...

then, it's best to just attack in return.

Regarding chess,

the most important thing...

is to know what's your own move next.

The most important thing of being a person...

is to know what oneself wants.

Then uncle, you should be careful. This temporary result...

does not guarantee the final winner.

Regarding my 'next step',

I know what to do.

As a person,

I know what I want.

All lands in the empire belong to the emperor.

While, all the people living in the lands of the empire...

are subjected to the emperor.

Everything in this empire has already belonged to Your Majesty.

Your Majesty don't have to be anxious.

When the time comes,

Your Majesty can own anything that you want.

That was a really good saying.

Today, I'll refer your words and ask for someone to move into the palace...

as her reward.

When it comes to rewarding...

Your Majesty can just decide things on your own.

Alright then.

Today, I shall order Luo Feifei to move into the palace...

and appoint her as a sixth-ranked official.

Luo Feifei didn't contribute anything to the kingdom.

I'm afraid she's unsuitable for huge responsibilities.

Luo Feifei contributed in rescuing me.

How did she not contribute anything to the kingdom?

Besides, this sixth-ranked official isn't really a high position.

If you're worried,

I'll appoint her as a seventh-ranked official.

You just mentioned that...

everyone living in the lands of the empire is subjected to the emperor.

I'm just appointing a position to a dancer.

It's not too much, right?

It's definitely not too much.

Your Majesty, I just feel that...

Luo Feifei is impulsive and clumsy.

I don't think that she'll be able to carry this kind of responsibility.

That's fine. I can assign someone to guide her.

If you're still worried,

I'll assign her as an eighth-ranked official.

You won't have any objection, right?

Your Majesty.

I definitely wouldn't dare to object.

It's just that, I think Luo Feifei is my beloved dancer.

If I send her into the palace, would it be...

It's just a matter of wanting or not.

It seems like you're still unhappy about it.

Fine. Then, I shall just appoint her as a ninth-ranked official.

Everyone living in the lands of the empire is subjected to...

Could Your Majesty please stop repeating these words?

These are the words that you've told me just now.

- But, Luo Feifei is... - Fine.

Let's stop talking about it.

If we carry on with this conversation, Luo Feifei's rank will keep dropping.

We might as well just send her to the borderland as a slave.

Uncle, stop making things difficult for everyone, including yourself.

Fine.

Then, Your Majesty...

please take good care of Lady Luo for me.

Uncle.

We're not done playing chess.

The victory or defeat has yet to be decided.

Why bother about the outcome right now?

Keep it steady.

Your Majesty.

Let's wait for the truth to unfold in the future.

Lady.

- It's time to wake up. - I don't want to wake up.

I haven't been sleeping well for two days. I can't wake up.

What are you trying to do?

The sun's already up. It's time for you to wake up too.

His Majesty is waiting for you to move into the palace.

Move into the palace?

I'm not going.

Feifei.

The palace is a heavily-guarded place.

Plotting and scheming against each other is bound to happen.

I know that you didn't want to go too.

But, His Majesty kept on insisting it.

So...

Your Highness.

I know that you have the power to predict the future.

I wanted to ask you...

when will a miracle happen in the near future?

My power allows me to pry into the future indeed.

But...

it's always been passively activated.

I also won't be able to see much of the whole picture every time.

- So... - Nevermind then.

It's okay.

What do you want to know?

How do I put it?

It's quite complicated.

I don't feel like saying it anymore. That's it.

I'll move into the palace in a while.

You'll leave tomorrow.

I don't get it.

Why is this Rascal of Beitang...

so eager for me to move into the palace?

When we were outside the palace, he wanted to either put me in prison...

or chop off my head.

If I move into the palace,

won't I be dead?

No way.

I must go and ask that old man.

Lady! Why did you come out from here?

Slowly.

I'm sorry, Xiang Batian.

I have something to ask you.

When I went to Dragon Valley that day,

I saw the patterns on the bodies of that group of Ophiuchus people.

Theirs were different from mine.

The constellation mark on my body...

is different than the other normal Ophiuchus people too.

It's because I'm the elder of the Ophiuchus constellation.

I think you all were really mistaken.

I hope you're mistaken even if you're not mistaken.

Look, you Ophiuchus people are so dangerously capable.

I'm so weak. It's absolutely impossible.

It's definitely impossible for me to be an Ophiuchus.

Lady.

There's not a power in this world...

that was born for destruction.

I don't understand what you've said.

See for yourself.

Just see for yourself! Look!

Look.

Take a look.

Lady! You're the constellation owner of Ophiuchus!

Please accept my respect!

This is sinful, old man!

This is sinful! Get up.

Constellation owner, please don't! I can't possibly accept this.

- Let me go! - You can't get down on your knees!

I'm going home! Don't tug at me.

In the future, don't come and find me if there's nothing!

Don't come and find me if there's anything too!