Original subtitles

(NEXT DOOR WITCH J)

(EPISODE 10 2 PM, NEED SOME LONG-LASTING MAKEUP)

(WITCH J'S MANAGER, URTONE'S CEO)

Tell me this isn't true.

Love is not a crime.

We should blame ourselves for not knowing

that Urtone was her boyfriend's brand.

Tell us the truth, witch!

We're not spending money for your boyfriend.

- She's not coming. - What do we do?

That spread faster than light.

Well, there are no surprises in this world.

The article came up so fast.

Why today?

Ohyeong.

Can we talk?

Can you continue the review?

Let's call it a day and do the rest tomorrow.

I think it spread from here.

- The timing... - That's not important.

I shouldn't have kept you a secret.

I was afraid people wouldn't believe me.

It's my fault.

No, it's not.

I made you confused.

There's no time to sit down.

You can fix this.

You have to quickly make a statement.

She needs more time to think.

Don't push her.

This is an emergency.

Turning it to an opportunity or leaving it as an emergency,

it's your choice.

Temporary manger.

Be careful what you say. It's not that simple.

Seo Jei.

Let me help you.

When did you two get so close?

You helped me ten years ago.

Let me help you this time.

You knew each other?

He was the first person I put makeup on.

I found out a few days ago.

A few days ago?

When?

Why is that important?

Let me apologize first.

Ohyeong made a mistake.

What mistake?

She was talking with the staff

and her tongue slipped accidentally.

That you are the Urtone CEO.

Is that true?

She said it was an accident

and wants to apologize.

Let's go make that statement.

Jei.

Jei!

You told that on purpose, right?

She needs someone

who can help her get what she wants.

Not someone emotional.

Are you each other's first love?

I don't know what's going on

but I know this for sure.

Maybe she's your first love

but you are not her's.

Do you really think so?

Does she look like a strong witch to you?

The witch who fears nothing in the comestics business.

Like I said.

You're too emotional.

You have Serenty on your back.

But she has no one but herself.

A coward like you

should not be her first love.

You need to calm down.

Let go of me.

Why can't you see it?

He's provoking you.

He's making you angry so that you'll end the review.

If Ohyeong gets the upper hand, it's good for Serenty

and if not, he can use that to recruit you.

If you get angry, you lose.

You're wrong.

I have to be angry, to win.

I have to do this right.

It's the only way to end it.

Looks like the director knows me better than you do.

You want me to be like him?

You want me to do nothing and just let the fire grow?

Don't be emotional.

You're being emotional.

You shared your painful memories with me

and kissed me!

I told you I was drunk.

With the lawsuit and Chorok quitting,

it was my worst day.

It was my best day.

I went to see you to ask you a favor.

But then...

I was glad

Chorok quit her job.

I can even remember the air of that night.

I remember your words,

your sighs,

your everything.

Even now.

To me,

that night was a nightmare.

I'll stop being emotional.

I'll be the supportive manager

that you want me to be.

(NEXT DOOR WITCH J)