Original subtitles

(This program has been selected and supported...)

(by the Ministry of Culture and Korea Creative Content Agency.)

(Next Door Witch J)

(Next Door Witch J)

(Master of glitter makeup, Beauty YouTuber Oh Oh Young)

Women always dream of magical things to happen.

To show their beautiful sides to someone.

Or to comfort oneself for the long day they had.

(Master of glitter makeup, Beauty YouTuber Oh Oh Young)

This glitter is really shiny.

I don't know a thing about cosmetics, but it's really good.

I'm a subscriber Oh Oh Young's channel, and she's a goddess.

- Let's get one. - Let's do that.

And the magical tools for those women...

are ceaselessly produced every month.

What is it? What are you looking at?

It's time for Witch J to upload a new video.

- Witch J? - Yes.

I teach those women magical tips...

and help them select the magical tools.

Darn it.

Every Friday, I upload a video at 7pm.

1, 2, 3. Action.

Hello, this is Witch J.

It's time I cast a spell on those women.

(Episode 1: The woman who casts spells with makeup...)

(versus the man who makes magic)

(Cover Makeup)

This is amazing. She's a cover makeup master.

So it's true that J is a witch.

Ta-da. I'm done with today's magic.

I'm done showing my magic, but don't forget the post-credits scene.

It's time to sell out another product!

Korean women spend about 110 dollars per month on average...

on makeup products.

You can't let your 110 dollars go to waste.

I'll protect you from buying useless products.

You know that I don't accept sponsorships...

and promotional deals, right?

The products I'm reviewing today are glitters.

This one is being promoted as a product made by the so-called glitter master.

Gosh, that stings!

I knew it'd not live up to expectations as they're advertising it so much!

Shouldn't you just call it as the master of advertising?

That's why I found a product that'd satisfy your needs.

It's been shunned as it's produced by a small company.

But it's more glittery than Avni's product,

and it's much cheaper.

Get this item before they're discontinued!

Do you have the glitter from Urtone?

Yes, we do.

- Do you have the glitter from Urtone? - Here...

Yes! I found it!

- Welcome. - Please move.

- I grabbed it first! - Move!

Please stop!

Seo J. You dissed my product again?

Last week, you destroyed my foundation,

and you brought down a glitter this time?

Gosh, Oh Young. So why did you do that?

You're a top beauty YouTuber. You should've made a better product.

You used to work for me and wash my brushes.

Have you gone insane now that you've become a YouTuber?

It'd have been wonderful if I were insane.

Then I wouldn't have to see the ridiculous products that you made.

I'm going to sue you for defamation.

Oh Young!

Hello, this is Cho Rok.

It was our mistake that we reviewed your product.

This won't happen again, so please don't sue us.

Our legal team will contact you, so make sure to pick up the call.

Oh Young!

What do we do, J?

I think she's going to sue us for real this time!

Whatever. I'd like to see her try.

You know she's threatened us like this many times.

Still, we can't go through legal procedures.

Once it starts, it could take years to be done with it.

We are not even signed with an agency.

I am Witch J.

Don't worry, and just get back to your work.

Get back to your work.

She's going to sue us.

(How much is the fine for defamation?)

(What is defamation?)

I should've signed with an agency if I knew this would happen.

Should I tell Cho Rok to look for one now?

Oh, right.

Nobody wanted us.

Oh, gosh. What should I do?

(The attack dog of the beauty YouTuber scene)

(The icon of lawsuits)

Darn it.

(The attack dog of the beauty YouTuber scene)

(Looks popular on the outside, but she's an outsider)

Oh Young has crossed a line this time.

Fine.

If you have time to see me, why don't you...

Hello, you're Witch J, right?

You can do it!

(A week ago)

- Go for it! - Shoot!

Would you like to drink this?

He's so rude. He knows he's good-looking.

Oh, gosh. You can give it to me.

- What are you saying? - What? Just give it to your friend.

Hey. Hey!

Hey, this is for you.

Can you see this? My face is so clear.

You'll get your face burned.

Look at your face. You're like a caveman.

This way, you won't get your face burned.

Hey, Mr. Choi. Mr. Choi.

So the ingredient mixture I made was the right one, right?

How could a mineral sunscreen be so absorbing?

This isn't mixed sunscreen, is it?

I hear a face cream made with krill is really nice.

Why that little...

Excuse me, Mr. Lee.

What's the point of inventing all these products?

There's no market to sell them!

I should've just remained in my old company.

I shouldn't have fallen for your honeyed words...

to invent new products.

You shouldn't blame the products.

Are you ashamed of them?

No, that's not my point.

We've been inventing new products for years,

but it seems like no one's recognizing our efforts.

It isn't over until the fat lady sings.

I'm the master of the buzzer-beater, Lee Woo Bin.

As if. Just find the market already.

I'm starving.

Sir, you can't change the display like this.

That's up to us.

You should know better since you're the CEO of a cosmetics company.

You know each row costs differently.

If you want to display it on top, call the headquarters and pay more.

- But my magical power... - Sir.

is insignificant in the world of cosmetics.

Gosh, I'm already annoyed because there's so much work.

Today,

(This is my mom's credit card.)

I'm taking all of my products home.

(This is my mom's credit card.)

The buzzer beater starts now.

Do you have the glitter from Urtone?

- Yes, we do. - It's here.

- How many do you have? - Do you have the glitter from Urtone?

Excuse me!

You can't do this!

- What's wrong with you? I came first. - There it is!

- Yes! I found it! - You can't do this!

Hey, Woo Bin. We hit the jackpot.

Our glitters are being sold out in the retailers!

No wonder they all praise beauty YouTubers.

The great Witch J. You're our savior!

Come on! Don't push me!

- What's wrong with you? - Move!

Move!

Yes!

(CEO Lee Woo Bin)

Oh, I see. You're the CEO of Urtone.

Yes, I am.

But how did you know where I was?

- Sorry? - My studio...

has never been disclosed.

- Oh, that's... - Did you snoop on my social media...

and google my studio?

Actually, I wanted to meet you in person to thank you.

I was about to lose my office,

- but thanks to you, I... - You know this is stalking, don't you?

It's a crime! Don't you know that?

I got threatened to be sued and stalked by a cosmetics company CEO.

And something else happened on top of those.

Seo J. You're spending the worst days...

of your 26-year-life.

(Next Door Witch J)

Hello, everyone!

Today, we'll be covering glitters.

You know you can't stop using glitters...

once you start using them, right?

But it's really hard to find the right amount of shine, right?

I know it's not easy.

In that case, you can use glitter for nails...

using the brush for glitters.

Then you'll be able to get the one and only shine.

But you should only use it on special days.

Use it only when you go to a club or when you flirt with your fling.

You need to cleanse it thoroughly with cotton swabs. Don't forget that!

Oh, right. There are some people who get rashes after using glitters.

Those people...

should give up on using glitters.

You don't only live once. You should protect your eyes.

That's it for today!

Did you get it?

Gosh, this is tiring.

(Next Door Witch J)

(Next Door Witch J)