Original subtitles

Eerder, op "Nieuw Amsterdam" ...

Iemand meldde zich

dat je een probleem hebt met Adderall.

Je vraagt ​​me of ik dat gedaan heb heeft ooit het leven van een patiënt op het spel gezet

omdat ik stoned ben.

Ja, en dat heb je niet beantwoordde de vraag.

Wat denk je zou gebeuren

als je stopt met het helpen van mensen? Wie zouden ze zien?

Ze zouden een oubollige, nerdy,

dik, niets waardeloos.

Oké, sinds jullie allemaal schrijven 79% van onze opioïden voor,

ik geef jou een jaar

79% minder voorschrijven,

en iedereen die dat niet doet zal worden ontslagen.

Ik denk dat ze schoon zijn.

De schade aan zijn hart was uitgebreid.

Het virus heeft ook geteisterd de omringende hartspier.

Hoe erg?

Zelfs als je het beste hebt gevonden hartchirurg in de wereld,

Ik weet niet zeker of het genoeg zou zijn.

Andrew Bird's "Three White Horses" speelt ...

♪ Er zal zijn drie witte paarden ♪

♪ Alles op een lijn ♪

♪ Er zal zijn drie witte paarden ♪

♪ In een regel ♪

♪ Drie witte paarden ♪

♪ Als je die kant op gaat ♪

♪ Je hebt iemand nodig ♪

♪ Wanneer je doodgaat ♪

♪ Negeer het niet ♪

♪ Alsof het gemakkelijk is ♪

♪ Vertel me wat er zo gemakkelijk is ♪

♪ Over komen afscheid nemen? ♪

♪ Je gaat haar missen ♪

♪ In de avond ♪

- Hallo. - Ja?

Dr. Reynolds.

Ik heb hier gewerkt.

Ziekenhuis-ID?

Nee, maar dat zou ik moeten zijn in het systeem.

♪ Er zal zijn drie witte paarden ♪

Oh dank je.

♪ Als je die kant op gaat ♪

♪ Je hebt iemand nodig ♪

♪ Wanneer je doodgaat ♪

♪ Het is geen wanhoop ♪

♪ Dat we fokken ♪

♪ Het is gewoon een behoefte die we voeden ♪

♪ Voordat je afscheid neemt ♪

♪ Je gaat me missen ♪

♪ In de avond ♪

♪ Iemand als jij komen om te sterven ♪

♪ Je weet dat alles wat je nodig hebt ♪ is

♪ Iemand als je ♪

♪ Kom om te sterven ♪

Zo?

Ik kan niet opereren.

Seizoen 03 Aflevering 02

Titel van aflevering: "Essential Workers" Uitgezonden op: 9 maart 2021

Hier is de cardiale echo van Vijay.

- Wat bedoel je met "kan niet opereren"? - Zijn mitralisklep, het is

groter dan 60% regurgitatie.

- Dat is ondergeschikt aan een gescheurd - Ik heb je hier niet heen gevlogen

- papillaire spier. - Om niet te opereren.

Luister, zijn EF is onder de 20%.

Deze cijfers zijn niet eens compatibel met het leven.

Juist, en dat is precies waarom je moet de klep repareren.

Ik kan het niet maken omdat het virus is beschadigd

de hartspier rond de klep.

Er valt niets te naaien een nieuwe klep in.

Niks doen sn geen optie.

Zei ik niet Ik deed niets.

- Kijk, ik ga een katheter gebruiken. - TAVR?

Oke, Ik ga plaatsen

- een clip ... - Een clip?

In de mitralis is verzwakt gebied ... dat het zou moeten repareren.

- Hij gaat dood, Floyd. - Hij heeft een operatie nodig.

Oké, kijk, je hebt me meegebracht hier vanwege mijn expertise,

en omdat je me vertrouwt.

Op dit moment mijn expertise zegt dit.

Ik moet gaan.

wat is er gebeurd met "Hoe kan ik helpen?"

- Het virus heeft ons hard geraakt. - Niets is hetzelfde.

Mijn ziekenhuis had er drie.

Drie wat?

Slechts drie doden.

Ik voel me schuldig door het gewoon te zeggen.

- Niet doen. - Je werd gespaard.

Ik wou dat we dat waren.

Vooral Lauren.

Het trof haar het ergst.

- Candelario is begonnen! - Dr. Bloom, het is Gladys.

- Haal Candelario! - Het gaat over Iggy.

Ik ben onderweg naar buiten.

Hij is bezweet wiebelig op zijn voeten.

Heeft hij genomen een COVID-test?

PCR kwam negatief terug,

maar hij kan nauwelijks staan.

Ig?

- Hallo. - Hallo.

Wat je terugbrengt naar de ... Ooh.

- Ach, God, Gladys had gelijk. - Je moet naar huis.

Nee, ik ... Ik stond te snel op.

- Ik kreeg hoofdpijn. - Je moed wordt opgemerkt,

maar als je griep hebt, je moet gaan.

Ik heb geen griep Ik ben gewoon ... Ik ben moe.

Je kleur is niet geweldig.

Lauren, als ik me voel als er iets griezigs is, zal ik, uh ...

Hallo.

- Ik roep je op. - Hé, hé, hé, hé, hé.

Hé, kom op, kom op. Ga zitten.

- Ga zitten. - Nee, nee, ik ben in orde.

Ik heb gewoon ... Ik heb niet gegeten.

Sinds wanneer?

- Hallo. - Hoeveel maaltijden?

Hoe veel dagen?

Twee.

Misschien drie.

Hoi.

Ik dacht dat je het misschien leuk zou vinden een vol Ethiopisch gebraad,

zorgvuldig verpakt voor contactloze levering,

- als verontschuldiging. - Geen nodig.

Ik neem de koffie maar blijf je verontschuldigen.

Um, kijk, dit alles, um,

nauwe lichamen zijn en vertrouwend, normaal,

het is een beetje zoals Ik kan het me niet herinneren

hoe doe je niets meer.

Ik snap het, als dat is wat het is.

Wat bedoelt u?

Ik bedoel, er is geen reden

iets forceren dat is er niet meer.

Nee, dat is het niet - dat is het niet.

Weet je het zeker?

Het is oké, Helen.

COVID nam weg veel dingen.

We concentreren ons hier op de verloren levens,

maar er vielen nog meer slachtoffers.

Zie je later.

- Het is alles wat ik nu weet. - Het spijt me.

Ik weet het, maar Dr. Kapoor

had zo moeten zijn in de OK uren geleden.

Dus dat kan niet goed zijn Rechtsaf?

ik weet dat het moeilijk is wachten.

Zodra ik een update heb, Ik laat het je weten.

Hallo, Ella, ik ben Dr. Sharpe,

een van Vijay's collega's.

Natuurlijk, dubbel Frans Rooster met een scheutje agave.

Ja.

Het spijt me Ik sta niet.

Ik ben gewoon ... daar ben ik bang voor als ik uit deze stoel kom,

Vijay gaat dood tijdens de operatie.

Ik heb ocs,

en mijn irrationele gedachten won deze ronde.

Het gebeurt.

Ah, ik wou dat het niet zo was

want zitten is maken mijn beenkrampen erger.

Ik rek me uit, maar ze zijn gewoon blijft terugkomen.

Hoe lang duurt dat aan de hand?

Um, een uur of twee?

Ik werd beter ademend wakker voor het eerst in maanden,

maar mijn rug wordt warm en nu dit.

Hoewel mijn zwangerschapspodcast

zei dat ik ging beginnen zelfverzekerd en sexy voelen.

Ella, het klinkt als je bent aan het bevallen.

Ik heb je pagina.

We hebben de man gepakt wie heeft Oxy geknepen

- uit de apotheek. - Een verpleger?

- Mijn naam is Paul. - Paul Argento.

Ik heb hier gewerkt gedurende 13 maanden

en van je stelen net zo lang.

Vind je het erg om me te vertellen waarom?

Kijk, als we gebruiken, we kunnen u tre ...

Ze zijn niet voor mij.

Nou, als je dat bent ze verkopen ...

De ... ze zijn voor mijn moeder.

Ze werd gediagnosticeerd met osteosarcoom een ​​jaar geleden.

Ze was altijd gelukkig

maar nu doodt de pijn haar.

Ze kan niet eens met haar hond uitlaten.

De Oxy hielp, maar die idiote dokter van haar ...

Hij heeft het me gegeven steeds minder voor mijn pijn.

Heeft me verteld Ik moest worden gespeend.

En wat geeft hij je? als een alternatief?

Niets.

Dat is verschrikkelijk.

Degene die je behandelde stopt vandaag.

Je bent een patiënt nu bij New Amsterdam.

Maar mijn dokter is in New Amsterdam.

Brenna Argento.

- Ik ken haar goed. - Stadium drie botkanker.

Ze kan nauwelijks lopen, en toch trok je haar Oxy. Waarom?

Omdat ik een brief heb ontvangen van een Dr. Max Goodwin

zeggend dat als ik het niet deed, Ik zou worden ontslagen.

Nee, voor te veel voorschrijven, onnodig, roekeloos,

maar Brenna ... Wie was niet het type

van de patiënt die je voor ogen had toen je het schreef.

Dit is wat er gebeurt wanneer je onnodig en roekeloos

maak een algemeen beleid zonder een met betrekking tot individuele patiënten.

Ze lijdt.

Natuurlijk lijdt ze maar niet vanwege mij.

Vanwege jou.

Hang niet op!

Omdat ik het wil wie dat ook mag weten

dat ik een persoon ben wie heeft je vermoord?

om achteruit te rijden het beleid van dit ziekenhuis

over het beperken opiaatrecepten.

Ik ben onbewogen.

Wauw, oké, ik moet gaan. Ja, papa heeft problemen.

Hou van jou. Doei.

Opioïde voorschriften bij New Amsterdam zijn 38% gedaald.

We hebben prijzen gewonnen. We zijn een nationaal model.

De familie Nyler terecht verdrinken

in class-action rechtszaken.

En toch, sterfgevallen door overdosering van verdovende middelen

stijgen enorm. Weet met hoeveel?

240%. Dus missie geslaagd?

U heeft dat beleid ingesteld.

Ja, om levens te redden, maar dat beleid was een bot instrument

dat papier over mensen heen legde.

Dus je klaagt die van jezelf aan enorm succesvol beleid?

- Nou, dat is het nou juist. - Het was niet gelukt.

Onze boeken waren schoon, maar ten koste van mensen pijn te doen

die onze hulp nodig hadden. We moeten het beter doen.

Door terug te keren naar de halcyon dagen

wanneer uitgedeeld zeer verslavend drugs zoals Halloween-snoepjes?

Karen, weet je wat het voelt alsof je botkanker hebt?

- Oh, Max. - Het is alsof je wordt neergestoken

opnieuw en opnieuw

de hele dag lang met een gekarteld mes,

en het enige, het enige,

dat gaat gemakkelijker worden die ondragelijke pijn

is opioïden.

Dat zijn niet mijn woorden.

Het zijn Brenna Argento's,

een patiënt die we ...

dat ik teleurgesteld heb.

Je overtuigt me niet opioïden werken.

Dat was nooit het probleem. Dit ging altijd over misbruik.

Over het verzekeren van de medicijnen we sturen de wereld in

krijgen onze patiënten niet verslaafd of verkocht

of in verkeerde handen terechtkomen.

Je hebt helemaal gelijk.

Ik hou er niet van als we vechten,

- en je bent het met me eens. - Nee, je hebt gelijk.

We kunnen opioïden krijgen voor de mensen die ze nodig hebben

en in hoeveelheden die veilig zijn ...

Karen, ja!

Sorry, ik ben dit vergeten was mijn kantoor.

Uh, zou je me willen excuseren?

Contracties worden georganiseerd en vier minuten uit elkaar.

Het is officieel.

Wat is officieel?

Ella, je zult het hebben een baby vandaag.

Oh nee, dat is onmogelijk

omdat mijn uitgerekende datum is in drie weken.

Op vrijdag. En vandaag dinsdag.

En Dr. Richardson was van plan bevalling mijn baby.

Nou, het lijkt op iemand

wil dit feest vroegtijdig neerstorten.

Ik zal voor zorgen Dr. Richardson de hele dag,

dus ik denk dat we zullen zien veel van elkaar.

Ik ben zo terug om uw voortgang te controleren.

Dank je.

- Dit is geen OCS. - Dit is een ontspanningsoefening.

- Goed, weet je, goed. - Ontspannen is goed.

Hoe gebeurt dit?

Ik ben hier niet klaar voor.

Is er iemand die jij bent zou ik willen bellen?

- Familie vrienden? - Nee, er is alleen Vijay,

en hij beloofde het hij zou hier voor zijn.

Um, oké, uh ...

Wie ... uh. Je zou mijn doula kunnen proberen,

maar ik denk dat ze in Portland is dit weekend

voor de verjaardag van haar oudtante, dus dat voelt als een doodlopende weg.

Ik ken hier een geweldige doula bij New Amsterdam.

Heeft ze met mij samengewerkt? voor de afgelopen 26 weken

over manieren om mijn OCS te beheersen voor dit specifieke moment?

Uh nee.

- Ik had een plan. - Ik had zo'n perfect plan.

Oh.

Chirurgische suite voorbereiding tot OF zeven.

Uh, Leela, hoi.

Kunt u duidelijk maken mijn middag alstublieft?

Geen semafoons, geen patiënten. Niets.

Wat ben je aan het doen?

Ik start een nieuw plan.

Oke.

Nou, uw zorg is naar behoren genoteerd,

maar ik heb je hulp niet nodig. Maar bedankt.

Weet u dat uw personeel het heeft opgemerkt?

Ik bedoel, zelfs ik kan het zien je bent zwak,

en je hebt net toegegeven aan caloriebeperkingen

verspreid over meer dan 72 uur.

Het is een schoonmaakbeurt, Lauren.

Echt, het gaat goed met me.

Je weet dat je klinkt elke first-timer

wie is er net geweest gesleept naar afkickkliniek.

Wat het ook is waarvan je denkt dat dit is,

het is niet, en ik ook niet waardeer de beschuldiging.

Verberg je eten?

- Lauren ... - Soms mensen

verhongeren zichzelf na een eetbui,

en niet om gezondheidsredenen, maar omdat ze zich schamen.

Nou, zo is het niet.

Moet moeilijk te verbergen zijn je voorraad thuis

wat met Martin en de kinderen, dus waar bewaar je het?

- Nergens, ik heb geen ... - Hier in dit kantoor?

Nee.

Lauren, niet doen. Niet doen.

Oh, Iggy.

- Hallo. - Het is ...

Het linker atrium nauwelijks bewegend.

COVID deed het echt een nummer op zijn hart.

Vijay zei dat hij het had hier bij New Amsterdam?

- Hij is niet de enige. - Ik nadert het linker atrium.

Jij ook?

Het was in de begintijd.

Ik droeg dezelfde dag en hetzelfde masker nacht voor twee weken achter elkaar.

Toen intubeerde ik een patiënt,

kreeg een gerichte ontploffing van uitgeademde lucht

recht in mijn gezicht.

Ik heb net het virus gevoeld komen door het masker.

En ja hoor, drie dagen later, hoest, koorts, hoofdpijn.

- Ja. - Vijay.

Waarom was hij zelfs hier je weet wel?

Ik bedoel, zijn leeftijd weet het het risico, waarom zelfs binnenkomen?

- Hoe kon hij dat niet? - Vitals zijn stabiel.

We voelden allemaal een plichtsbesef

zelfs van trots.

- Wat is dat? - Je kunt niet ...

Ah, sorry daarvoor.

Hallo, nogmaals.

Er zijn er nogal wat van jullie bij dit gesprek,

en, nou ja, jullie hebben allemaal iets gemeen,

en dat is dat jullie zijn allemaal slachtoffers

van New Amsterdam's

opioïde beleid dat hield pijnmedicijnen

van de mensen die ze het meest nodig hebben.

We hebben je gefaald

op de meest fundamentele manier

een ziekenhuis kan.

Je kwam naar ons toe met pijn

je vroeg om onze hulp, en we zeiden nee.

En wat erger is,

schamen we je omdat je het vraagt.

Dus ik ben hier om me te verontschuldigen

en om je te vertellen dat wrede beleid

eindigt nu.

Ja!

Tenslotte.

Het wordt verdomde tijd.

Ja, alle patiënten krijgen

de voorgeschreven opioïden die ze nodig hebben

op basis van hun pijnniveau,

en jullie hebben allemaal te doen is swing van New Amsterdam

een keer per week om je pillen op te halen.

Heel makkelijk.

- Wacht wat? - Spaans spreken ...

- Dat kan ik niet doen. - Nee nee.

We gaan het redden heel erg simpel.

We gaan vaststellen een speciale kliniek.

Wat is er een speciale kliniek?

Ik woon op Long Island.

Het is een reis van drie uur als ik geluk heb.

Pardon, Ik heb vier kinderen en een baan,

en je verwacht mij om mijn vrije dag door te brengen

bij jou elke week?

Oké, ik hoor het enkele zorgen

over het beleid dat we waren

allemaal gewoon erg enthousiast over.

Maar ik zal gewoon eerlijk zijn.

Het ziekenhuis maakt zich zorgen

over portiecontrole.

- Controle over de porties? - Alsof ik vijf ben?

Nee nee nee.

Het zijn gewoon deze pillen zijn zeer verslavend,

en we moeten er zeker van zijn

die niemand gebruikt

of het uitdelen van deze pillen ongepast.

Dus nu denk je dat ik zaken doe?

- Nee. - Je zei net

het beschamen van chronische pijn de behandeling was voorbij.

En dat is het ook, maar ...

- Meen je dat, Max? - Kom op.

- Dat gaat niet werken. - Echt niet.

Eh ...

- Wat een grap. - Ik ben weg hier.

- Vooruit, Max. - Dit is belachelijk.

- Bedankt voor niets. - Ik doe dit raam dicht.

Bedankt allemaal voor uw reactie op mijn meerdere app-verzoeken.

Ik heb wat leveringen voor je.

Adressen zijn gegroepeerd voor maximale efficiëntie.

- Die burrito's? - Zij zijn niet.

Zijn uw artikelen hittegevoelig?

- Nee, we zijn goed. - Dus als je je tas wilt pakken ...

Te maken hebben met breekbaar items zoals beeldjes?

- Zijn ze verzekerd? - Zijn we hier aansprakelijk?

Ik ... nee, het is heel simpel.

Enkele van onze patiënten hebben het moeilijk

naar het ziekenhuis gaan om hun recepten op te halen,

dus ik neem jullie allemaal aan

om dat probleem op te lossen.

Dus we bezorgen medicijnen.

Technisch gezien wel?

Maar eh ...

had ik al gezegd dat er een fooi van 25% is?

Oke.

Yo, hoeveel mogen we nemen?

Oke oke.

Dat verliep vlot.

Dat was de alcohol-uithaal.

Nu aan de slag.

- O mijn God. - Leid me af.

Uh, u afleiden?

- Zeg iets. - Alles.

Ehm, oke.

Wist je dat vrouwen met hun ogen knipperen? bijna twee keer zoveel als mannen?

Nee, iets interessants.

- Goed Goed. - Oke.

Aah, het voelt als een zwaard!

Alsof ik letterlijk ben gestoken worden door een zwaard!

- Oké, oké. - Eh ...

daar is deze prachtige man,

deze dokter die ik zag.

- Ja goed. - Ik ben aan het zien.

- Nou, mmm, was aan het zien. - Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Maar we zijn begonnen met daten net toen de pandemie toesloeg,

en ik dacht aan hem maandenlang tijdens de lockdown.

Ik fantaseerde over hem.

Maar toen, onlangs,

toen hij zijn hand uitstak om me aan te raken, trok ik me terug.

Ik deinsde terug zoals ik was fysiek afgestoten door hem ...

En ik weet het niet. Ik weet het niet.

Ben ik het?

Ben ik zo bang aangeraakt worden door iemand,

of is hij het?

Deed wat we hebben,

deed het gewoon een soort van ...

Nee, blijf doorgaan.

Maar snel vooruit naar het interessante deel.

Heeft hij je gedumpt? Ben je verdrietig?

Aah!

Was dat een samentrekking?

Mm-hmm. Mmm!

- Wat? - De ruggenprik lijkt te zijn

- zijn zoete tijd nemen. - Ja, dat had het moeten zijn

getrapt door nu. Helaas,

Ik denk dat het uiteinde van de katheter is bevindt zich in de subdurale ruimte.

Is het niet gelukt?

Is het niet gelukt?

Uh, kunnen we het opnieuw proberen de ruggenprik?

- Het is te laat, lieverd. - Je bent te ver weg.

Ella, je gaat het doen moet dit doen

in je eentje.

- Nee. - Nee.

Nee nee nee nee nee nee.

Oke, Ik weet hoe dit eruit ziet.

Ik doe. Geloof me.

Maar dit zijn de woorden van mijn vader.

Het zijn zijn woorden

en opgroeien,

Ik moest ze horen praktisch elke dag.

Mijn vader worstelde met zijn gewicht zijn hele leven,

en hij wilde me niet hetzelfde lot ondergaan.

Dus op jonge leeftijd

hij interesseerde zich in mijn gewicht.

Een interesse?

Mm-hmm, ja.

Het begon rond het derde leerjaar.

Ik heb een klein beetje ingevuld en, uh,

hij zou me dwingen op crashdiëten

uit het niets,

maaltijden overslaan, een maaltijd nemen vervangende bars naar school.

Als negenjarige?

Mm-hmm.

Ja en...

hij zou me maken doe mijn shirt uit

zodat hij foto's kon maken van mijn lichaam

om, eh, aan de muur te hangen in de kelder

naast de geïmproviseerde sportschool die hij voor mij had gebouwd

om mijn proces te volgen.

Er was een voortgangsdiagram van het lichaam.

En als ik ooit langs hem zou lopen,

hij zou mijn buik slaan en zeggen,

"Jezus, kijk eens naar dat ding."

"Ik heb nog veel werk te doen, nietwaar, maatje? "

En wat erger is,

als ik ooit een goede weging heb gehad, wat niet erg vaak was,

Ik zou in de wolken zijn

omdat het me zou maken geliefd voelen.

Dan ... deze keer,

Ik denk dat ik dat zou zijn geweest op de middelbare school,

Ik ... ik ...

Ik haatte alles over mezelf.

Dus ik probeerde mezelf op te hangen.

Wat?

Jezus, Iggy.

Nee het is goed.

Het werkte duidelijk niet.

Ironisch genoeg was ik te dik

voor de staaf in de kelderkast

om me op te houden, en het viel op mijn hoofd

en mijn moeder hoorde het geluid en kwam me helpen.

- Wat? - Wat zei je vader?

Oh.

Mijn vader, um, nou,

die nacht bij mijn weging,

hij snauwde gewoon nog een polaroid voor de muur

en handelde als niets ooit gebeurd.

Dat is mijn vader voor jou.

Dit zijn zijn woorden,

maar ze hebben geen controle over mij meer.

Zij doen niet.

Ze dienen als herinnering van alle dingen

die ik heb overwonnen, dat is veel,

en soms Ik kijk naar deze woorden,

en ze herinneren eraan Ik ben die jongen niet meer

en dat ben ik aan het maken betere beslissingen.

Ik neem gezonde beslissingen in mijn leven.

En dat hoef ik niet meer blijf staan ​​met mijn shirt uit

- en laat anderen mij beoordelen. - Wat?

U weet dat dat niet zo is wat ik aan het doen was, toch?

Het gaat goed met mij.

Ik ben meer dan in orde.

U kunt gerust zijn.

Als je me nu wilt excuseren, Ik moet patiënten zien.

Nee, ik ben ... Ik ben voorzichtig.

Ja.

Ma, ik zie je snel.

Oké, ja. Ik hou ook van je.

Oke.

Ik hoorde dat je weg was een geweldige TAVR.

Alleen deze kant van genialiteit.

Ik accepteer je verontschuldiging, Max.

Je hebt nog iets anders nodig terwijl je hier bent

Ach, nee, even bijpraten met sommige mensen.

Weet je, ik heb mijn favoriet gemist schrobzuster vandaag in de OK, JJ.

Devlin. - Ja.

Hij is overleden een paar maanden geleden.

COVID.

Dat is jammer.

Alles is veranderd.

- Dr. Max Goodwin. - Dat ben ik.

- Je staat onder arrest. - Ho, wat is er aan de hand?

Waarvoor?

Om te schrijven 700 Oxycodon-voorschriften,

elk meer dan 100 milligram,

en ze verspreiden met fietskoeriers.

Oh dat.

Het is leuk om wat dingen te zien niet veranderd.

BP's 80/40 en vallen.

Push epi, ik kom binnen.

Ik heb hier een echo nodig.

Wat is er gebeurd?

- De clip klopte niet. - Zijn hart faalt.

De officier van justitie was het er alleen mee eens

om geen aanklacht in te dienen voor de handel in verdovende middelen

omdat je bent een essentiële werker.

- Huh. - Gefeliciteerd.

U bent een van de weinige profiteren van COVID ‐ 19.

Bedankt dat je me eruit hebt gehaald.

Ik heb een half verstand om je daar achter te laten.

Weet je, apotheken mail opioïden de hele tijd.

Fiets-boodschappers zijn bijna hetzelfde.

Ik vraag me af of je dat ooit hebt gedaan overwogen hoe vermoeiend het is

om je baas te zijn.

Al je geweldige ideeën

die gepaard gaan met zo'n chaos,

elke.

Het is grappig.

Waar je het beste in bent, is de een deel van mijn werk haat ik het meest.

- Je negeert de realiteit. - Dat is niet eerlijk.

Zegt de man die net stuurde 70.000 milligram Oxy

de straat op via fietskoerier.

Ik weet dat het lijkt als een goed idee.

Hel, het zou zelfs zo kunnen zijn een goed idee,

maar het is mijn taak om te handelen met de realiteit van uw ideeën,

in dit geval criminele realiteit. Optica is belangrijk.

Patiënten zijn belangrijk.

Ik ben blij dat je bent mensen helpen, Max, echt.

Maar jouw plan heeft geen verantwoording.

Je weet niet waar deze medicijnen gaan.

U hoeft het gewoon niet.

En opioïden, het potentieel voor misbruik,

het is een erg emotionele kwestie.

Teveel mensen, opioïden zijn geen pijnstillers.

Ze hebben gedood iemand van wie ze hielden.

- Wacht. - Iggy.

Iggy, ik veroordeelde je niet.

Je had me voor de gek kunnen houden.

Het was gewoon ... mensen sterven van wat je doet.

Wat zei ze?

Hier. Hier.

Ig.

Ig, kijk, het spijt me voor het maken van een scène.

Je zou moeten zijn.

Het is slechts

Ik heb mensen in mijn ED gezien met eetstoornissen.

Ik bedoel, ik heb mensen gekend met eetstoornissen.

Sommigen van hen...

ze zijn er niet meer.

- Mm-hmm. - Kijken.

Ik ken ook iedereen

dat de waarheid is echt moeilijk.

Het spijt me. Wat ben je aan het doen?

Bent u uw problemen aan het vergelijken? naar de mijne nu?

Laat me even spiegelen dat terug voor jou

zodat je het hardop kunt horen.

Ik volg het Jimmy Kimmel-dieet,

en je hebt bijna een patiënt vermoord omdat u een drugsverslaafde bent.

- Niet hetzelfde. - Dat was te ver.

- Ik ben uit de rij? - Het is niet moeilijk, Lauren.

Dit is een ziekenhuis.

Er is maar één regel dat maakt uit.

Je deed patiënten pijn. Ik ben niet.

Eenvoudigweg!

Patiënten zijn dat niet de enige mensen die je pijn kunt doen.

- O ja? - Ik denk de conciërges

- zijn ook veilig voor mijn eten. - Ja?

Hoe zit het met je kinderen?

- Pardon? - Je verhongert jezelf.

Jij denkt merken ze dat niet op?

- Je houdt op met praten. - Hoeveel maaltijden heb je

had met hen waar heb je niets gegeten?

- Hou op. - Hoeveel heb je er in totaal overgeslagen?

Ik bedoel, wat voor soort van verpeste problemen

zullen je kinderen hebben met eten vanwege jou?

Bezet!

Het is een slechte tijd, Gladys.

Het is Dr. Kapoor.

De clip is mislukt,

scheurde er dwars doorheen de klepbladen.

Ik zal open moeten breken zijn borst

en zet er een kunstmatige klep in.

Dat is een grote operatie.

Ik dacht dat je het zei kon niet in de spier naaien.

- Wat veranderde? - Niets. Helemaal niet.

Maar hij redt het wel de operatie, toch?

Daarom dacht ik je zou hem nu moeten zien,

en heb nog een moment met hem

in geval dat...

Ik ga me voorbereiden.

Je bent volledig uitgewist en verwijd,

maar de baby is nog steeds op min drie positie.

Ella, de bezorging is dat niet vordert zoals ik had gehoopt.

Wat betekent dat?

Als je samentrekking komt, je moet heel hard pushen.

O mijn God, dit is een ramp.

misschien kan je houd haar hand vast.

E-Ella.

Kijken. Kijken.

Tel ze met mij uit, oké?

Daar gaan we.

Geef mij het grootste zetje dat je hebt gekregen.

- Je kan dit doen. - Kom op kom op.

- Nee, dat kan ik niet! - Stop, ik wil niet!

Wat als de baby niet oké is? Wat als ik het pijn doe?

Wat ik at, was niet gaar vlees en wist het niet?

En zeven weken geleden ik nam een ​​bad

direct nadat het bad was schoongemaakt,

en het water had waarschijnlijk bleekmiddel erin.

Wat voor soort moeder is dat onzorgvuldig?

Je bent niet onzorgvuldig.

Je hebt een stoornis die stuurt je zwangerschap in overdrive,

maar je vocht ervoor en je bent zover gekomen.

Ik speelde vals. Ik heb de hele tijd scans.

Soms twee dagen achter elkaar

voor het geval er iets is gebeurd terwijl ik sliep.

Maar toen viel alles stil,

en Vijay werd ziek, en ik weet niet waarom

maar ik heb mezelf gewoon overtuigd

dat de baby zou zijn oké zolang hij oké was.

Wat als Vijay niet in orde is?

Ella! Alles op die monitor

zegt dat je baby komt goed,

maar je moet het bezorgen ...

- Nee! - Oh.

- Weeën piekt. - Aah!

Je kunt het. Je baby heeft je nu nodig om te duwen.

Aah.

Hè?

- Ja, maatje? - Wat is het?

Sla me.

Je bent zo'n goede vader.

- Ach, ik weet het niet. - ik ...

Als dit niet lukt ...

Zul jij voor zorgen

Ella en de baby?

Je hebt dit.

Je kunt het.

Hallo.

En ik ga dood ...

- Waar heb je het over? - Doe niet zo gek.

Je gaat haar irriteren

voor de rest van je leven, oké?

Alstublieft.

Als er iets gebeurt, ik ...

Ja.

Duidelijk.

Mooi zo.

Luister, Iggy.

Lauren, het gaat goed. - Nee.

Ik had nooit moeten slepen je kinderen hierin.

Het spijt me heel erg.

Een paar nachten geleden Ik was, uh,

ik droeg deze leuke nieuwe trui

die Martin me gaf, en, eh ...

Harper vertelde me dat Ik zag er knap uit.

Toen greep ik meteen mijn maag,

en ik vertelde het haar dat ze het mis had.

Het kwam gewoon uit de mond.

Ik zeg dat soort dingen altijd.

En Vijay denkt dat ik een geweldige vader ben?

Ik leer mijn kinderen

dat iemand die op mij lijkt verdient het niet om bemind te worden.

Dat is dezelfde les dat mijn vader me heeft geleerd.

Verdorie.

Hij gebruikte gewoon andere woorden.

Iggy.

Dit zijn niet de woorden van je vader.

- Je hebt dit geschreven. - Ik weet.

- Dit zijn jouw woorden. - Je noemt jezelf zo,

en je blijft lijden totdat je stopt.

Als ik niet kan stoppen

dit briefje, die stem ...

Het is het ding over mezelf dat voelt het meest waar.

Hoe stop je dat te geloven?

Nou, je zou het kunnen proberen praten met een therapeut.

Hé, dat heb ik gedaan.

Hij heeft mijn leven gered.

Kom hier.

- Dank je. - Ja.

♪ Zelfs als we het proberen ♪

♪ Zelfs als we het proberen ♪

♪ Om onszelf te maken i

♪ Oké ♪

♪ Om onze afgesneden levens te herstellen ♪

♪ Terwijl alle rivieren woeden ♪

♪ Daal af op de wijze ♪

♪ Alleen op wilgengebergte ♪

♪ Ik verhef mijn stem om te zingen ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Langs een lang hol bos

♪ Het verwelkt, kronkelende botten ♪

♪ Kom op, Johnny, alsjeblieft ♪

♪ Wil je niet met me praten? ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

Klaar om het hart opnieuw te starten.

Alles is solide.

- Opladen. - Doorzichtig.

Zuigen.

Quarter is klaar.

We hebben het gedaan.

Goed gedaan, allemaal.

Ooh.

Oke, laten we hem sluiten.

BP daalt.

Wat?

- Hartklep houdt niet vast. - Het glijdt weg.

Geef me een 3-0 proline op de naaldaandrijver.

Keer twee.

Je werkt het septum, Ik zal de vrije muur bewerken.

Ik moet hem pakken terug op bypass.

We kunnen het niet herstellen aorta-canulatie.

Als back-up, ja.

- Mijn hechtingen houden niet vast. - Ze zijn ook niet van mij.

- 5-0 proberen. - De zuigkracht moet hoger zijn.

Ik krijg geen aankoop.

Nog een tas.

- Kom op. - Wacht, verdomme.

Flash gesteriliseerd.

... veranderd.

Ansuya.

Ansuya.

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, oh ♪

Ansuya.

Vijay.

♪ Oh, oh, oh ♪

Eet dit.

Ik heb het niet nodig.

Alles wat ik nodig heb ben jij.

Het zal je kracht geven

voor onze kleindochter.

Kleindochter?

Ze heeft haar dadaji nodig.

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

Vijay?

♪ Ah ♪

Hij wordt wakker.

Oh godzijdank. Vijay.

Welkom terug, Dr. Kapoor.

Gefeliciteerd met je verjaardag, kleintje.

Uh, K-Karen!

- Achtervolgt de politie je nu? - Uh, ik weet het niet,

maar ik heb wel een oplossing bedacht voor ons probleem met opioïden,

en ik denk dat je dat echt bent zal het leuk vinden.

En hier dacht ik we kenden elkaar beter.

Watermerken.

Dus elke opioïde die New Amsterdam uitzendt

in de wereld zal een watermerk krijgen

met onzichtbare, fluorescerende vezels.

Elke patiënt heeft toegang

naar het medicijn dat ze nodig hebben en zonder schaamte.

En ze zullen in staat zijn om hun pijn te beheersen,

en ze zullen kunnen leven functionele levens.

Maar als die pillen dat ooit doen op straat belanden,

of in de verkeerde handen, we zullen het weten.

Er zal zijn geen drugshandel,

en er zal rekenschap afleggen.

Oh, en ik was het bijna vergeten het beste gedeelte.

De Nylers gaan ervoor betalen.

Waarom zouden ze dat doen?

Ze moeten wel.

Een deel van hun nederzetting omvat

miljoenen dollars doneren naar openbare ziekenhuizen,

net als de onze.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Het klinkt als een goed doordacht

en realistisch plan.

- Ik weet. - Raar, toch?

Karen.

Dank je om mij verantwoordelijk te houden.

Dat is mijn werk.

En af en toe, het is het waard.

Ik ben niet klaar.

Oke.

Ik bedoel, Ik ben er nog niet klaar voor.

Ik had hier moeten zijn.

Nou, je bent er nu.

Ondertitels Gesynchroniseerd door srjanapala