All language subtitles for Infernal Storm (2021)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

recehoki.net SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA

DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER

Daftar sekarang di recehoki.net Main Bersama RECEH88 Menangkan Ratusan Juta Rupiah!

A Shan.

Ada apa, Kak Kong Que?

Kau sudah berangkat?

Kau akan menjemputku dengan mobil?

Tak masalah jika kau mau aku mengantarmu.

Hari ini pemilihan bos sangat penting, Kau harus perhatikan keselamatanmu.

Tidak ada lawan, sangat membosankan.

Jika ada urusan, kita bicarakan nanti di penyembahan.

Semua bilang bawahan Kong Que sampah.

Membunuh orang saja terlambat.

Ini...

Mengikuti bos seperti ini,

makan kotoran saja kalian!

Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Juni 2021

Infernal Strom

Bos He Shi Ji "La Ba"

yang bernama asli Liu Zhiguang,

sudah dibunuh minggu lalu.

Wilayah Administratif Khusus Hong Kong, Distrik Kriminal Kowloon Barat

Aku yakin pasti orang mereka sendiri yang melakukannya.

Inspektur Senior Unit Kriminal, Chen Wei

Polisi Senior Unit Kriminal, David Yu

Sekarang bisnis narkotika organisasi mereka sudah berhenti.

Ketua Inspektur Unit Kriminal, Dick Wong

Sebelum memilih bos baru,

bos dibelakang layar mereka, Tuan Jin

mungkin akan muncul.

Kali ini,

kesempatan kita satu-satunya.

Bos yang baru,

akan dipilih di antara mereka berdua.

Ekstra: 2 Bandit berebut Posisi Bos, Dua Orang Tangguh Tak Bisa Disatukan

Mereka sudah bertarung selama satu minggu,

kita lihat siapa yang menang hari ini.

Tidak perlu tunggu lagi!

Bajingan itu mungkin sudah mati,

tak bisa datang lagi.

Kita mulai pemilihannya sekarang.

Ayo pilih!

A Shan.

A Shan akhirnya datang juga.

Kau datang tepat waktu.

Maaf, para master aku terlambat.

Dasar bajingan!

Lihat dirimu,

lebam di sini,

lebam di sana.

Perlu kupanggilkan ambulans?

Panggil saja mobil mayat untuk dirimu sendiri!

Ayo!

Ada yang mau Tuan Jin katakan.

Aku mau stabil,

aku mau berbisnis.

Aku tak peduli bagaimana cara kalian melakukan pemilihan,

aku hanya peduli kapan bisnisku bisa dimulai.

Kalian pikir tanpa dukungan Tuan Jin,

posisi ini bisa bertahan berapa lama?

He Shi Ji bisa bertahan sampai hari ini,

mengandalkan siapa?

Mengandalkanmu?

Atau mengandalkanmu?

Jika Tuan Jin tak sediakan barang,

tak membuat kita untung,

organisasi kita sudah tutup dari dulu.

Paman Li,

jadi apa maksud Tuan Jin?

Tuan Jin berkata,

untuk pemilihan bos,

dia yang akan memilih.

Tapi sebelum memilih,

ada hadiah dari Tuan Jin untuk kalian.

Aku menemukan Cang Ying, sopir La Ba,

adalah mata-mata Polisi.

Kematian La Ba tak lepas darinya.

Distrik Kriminal Kowloon Barat

Aku mau peringatkan mereka.

Tuan Chen,

ada paket untukmu.

Baik, terima kasih.

Cang Ying!

Aku Polisi,

kalian jangan pedulikan aku.

Cari ahli penjinak bom.

Semuanya pergi!

Cepat!

Aku sudah siap mati dari awal.

Cepat!

Tuan Li,

bukankah ini hanya transaksi biasa?

Kenapa harus serumit ini?

Apa butuh serumit ini?

Butuh.

Kali ini, Tuan Jin akan datang.

Setelah transaksi selesai,

Tuan Jin akan memilih salah satu di antara kalian.

Adil,

jujur.

Adil, jujur?

Siapa yang tak tahu,

kalian berdua saling melindungi,

bagaimana bisa adil dan jujur?

He Shi Ji

Jadi maksudmu tak percaya pada Tuan Jin?

Tuan Li,

sebaiknya kau berlaku adil dan jujur.

Barang seharga puluhan juta Yuan,

kau harus lebih berhati-hati.

Tenang saja.

Kau datang terlambat.

Apa kau Sang Kun?

Apa kau Tuan Jin?

Jangan pedulikan siapa kami,

barangnya ada di sini,

ayo lakukan transaksi.

Aku hanya melakukan transaksi dengan Tuan Jin.

Aku ada di sini.

Apa kau Tuan Jin?

Jika tak percaya, boleh dibatalkan.

Jangan bergerak! Polisi!

Taruh kedua tangan di kepala, jika tidak, akan kami tembak!

Kak Shan, jangan pedulikan kami.

Cepat pergi!

Kak Shan, cepat pergi!

Pergilah!

Kejar!

Aku sudah ajukan surat penangkapan,

cari buronan di sepanjang perjalanan.

Tuan Wong,

Tuan Wei,

semuanya sudah digeledah,

tak ditemukan narkoba.

Apa?

Tanya mata-matamu,

bagaimana keadaannya sekarang.

Aku sudah memintanya kembali ke markas,

tapi sekarang dia tidak bisa dihubungi.

Enam orang terluka,

pembelinya kabur,

narkoba juga tak ditemukan.

Saat seperti ini malah tidak bisa dihubungi.

Keadaannya jadi seperti ini sekarang,

bagaimana aku mempertanggung jawabkannya pada atasan?

Bukan berarti tak dapatkan hasil,

setidaknya,

telah membunuh Tuan Jin.

Itu benar juga.

Paman Li.

Polisi sepertinya sudah tahu kita di sini sejak awal.

Tuan Jin juga sudah mati.

Aku curiga di sini...

Ada mata-mata.

Kau menatapku seperti ini,

apa kau curiga aku mata-mata?

Tapi aku sekarang curiga kamulah mata-mata itu.

Tuan Jin tidak pergi.

Tuan Jin tak mau memilih mata-mata sebagai bos,

jadi menggunakan barang ini

untuk menangkap mata-mata.

Apa yang kau tertawakan?

Apa kau takut?

Aku takut?

Lihat betapa palsunya tertawamu.

Palsu, 'kan?

Ayo geledah saja.

Ayo!

Kau takut?

Kita lihat siapa mata-matanya.

Geledah yang teliti.

Sudah selesai, 'kan?

Giliranmu.

Periksa sepatuku.

Mana sepatumu?

Tanganmu berdarah.

Bukankah seluruh tubuhmu juga berdarah?

Tuan Li,

bagaimana sekarang?

Bos,

sudah beres.

Ada penemuan penting.

Benda apa ini?

Apa ini?

Alat pelacak.

Akhirnya tertangkap juga.

Bagaimana kau menjelaskannya?

Ini bukan milikku.

Bukan milikmu?

Lalu untuk apa kau melempar jaketmu?

Jaket ini memang milikku.

Sekarang bawahanmu yang membawakan kemari untukmu,

bagaimana aku tahu kau tak melakukan tipu muslihat?

Tadi bilang tidak ada apa pun,

sekarang hanya kau dan bawahanmu yang menyentuh jaketku.

Kong Que,

jangan memfitnahku.

Bukankah itu kau?

Sayang sekali jika kmu tidak menjadi bintang film,

pintar sekali bersilat lidah.

Kau menganggapku bodoh?

Tuan Li,

bukankah kau sedang melindunginya?

Jika tetap tak bicara, aku akan memukulnya.

Pukul dia!

Bajingan itu akan pergi, kejar!

Kejar dia!

Ketua Investigator, Eva Doy

Aku mengerti.

Kantor Deputi Komisioner

Distrik Kriminal Kowloon Barat

Kakak ipar,

Kenapa kau kemari?

Apa Chen Wei ada di dalam?

Tuan Wei ada di dalam.

Chen Wei, Inspektur Senior Unit Kriminal.

Aku Ketua Investigator, Eva Doy.

Kami sekarang

mencurigai kau melanggar Undang-Undang Pencegahan Suap Pasal 4.

Harap ikut kami kembali untuk melakukan pemeriksaan.

Hei Zai,

kau dan yang lainnya sembunyi dulu.

Aku tak masalah.

Distrik Kriminal Kowloon Barat

Halo, Tuan Wei.

Tuan Wei sudah ditangkap ICAC.

Halo.

Tak ada informasi soal Polisi ini.

Tak ada informasi soal Polisi ini.

Jika satu orang tidak bisa, dua orang maju.

Biasanya banyak bicara,

lihat kalian!

Mereka sangat pintar bertarung,

sangat hebat.

Pergi kau!

Berhenti!

Dasar bajingan, pintar sekali bertarung.

Kita semua dari satu organisasi,

hari ini aku memberikanmu satu kesempatan

untuk bertarung tunggal denganku.

Lihat bagaimana aku, Kong Que memberimu pelajaran.

Waktu itu aku belum balas dendam,

aku akan balasa hari ini.

Baiklah.

Kita bahas lagi jika kau bisa keluar.

Jangan kemari!

Bos!

Minggir!

Jika tidak, aku akan menusukmu.

Tenang dulu.

Kenapa masih berdiri di sini?

Kejar!

Ayo naik!

Cepat!

Kaisar Biliar

Kami mendapatkan laporan,

kau menerima suap.

Catatan transaksi ini,

menunjukkan akun pribadimu pada malam ini jam 20.10

menerima uang 5 juta Dolar Hong Kong dari akun bodong.

Berdasarkan 5 juta Dolar ini,

kami bisa menggunakan

pasal pada Undang-Undang Pencegahan Suap,

"harta tak setara dengan jabatan"

untuk melaporkanmu.

Tolong jelaskan,

dari mana sumber uang ini.

Aku tak tahu.

Berdasarkan yang aku tahu,

semua tindakan direncanakan dan dilaksanakan olehmu.

Sebelum bertindak,

bahkan atasanmu Tuan Wong

juga tak tahu isi detailnya.

Tapi setelah tindakanmu gagal,

mata-mata yang terus berkomunikasi denganmu,

menghilang tanpa alasan.

Aku berspekulasi hanya ada satu kemungkinan,

kau polisi pengkhianat itu.

Apakah kau menjual mata-matamu

untuk mendapatkan uang ini?

Apakah kau melewatkan satu kemungkinan bahwa

aku juga korban.

Jangan katakan padaku,

yang menjebakmu adalah mata-matamu.

Aku tak tahu siapa dia,

jadi aku ingin meminta bantuanmu untuk menyelidikinya.

Tenang saja,

Tidak ada yang tahu tempat ini.

Mi kuah dengan telur setengah matang.

Makanlah selagi panas.

Aku akan pergi sebentar lagi.

Pergi?

Pergi ke mana?

Sekarang polisi dan bandit semuanya sedang mencarimu.

Ini tak ada hubungannya denganmu.

Malam ini di Pelabuhan Big Wave Bay,

Jam 21.00

ada kapal.

Kau pergilah bersembunyi.

Bersembunyi untuk apa?

Kau jangan pedulikan lagi.

Aku akan membantumu berdiskusi dengan Paman Li.

Berdiskusi soal apa?

Apa aku butuh bantuanmu untuk berdiskusi dengan Paman Li?

Apa aku sekarang belum menyelesaikannya?

Kau sudah menyelesaikannya?

Seluruh anggota organisasi bilang kau mata-mata,

hanya Paman Li yang percaya padamu.

Kalau begitu apa kau percaya?

Jadi apakah itu kau?

Apa maksudnya aku atau bukan?

Sebenarnya apa maksudmu?

Kalau begitu untuk apa kau menyelamatkanku?

Iya jika kau menyelamatkanku?

Bukan jika kau tak menyelamatkanku?

Kau selalu begini seumur hidup.

Kali ini aku yang menang.

Toby ini bus umum,

kau tak merasa kotor, aku merasa kotor.

Apa yang kau bicarakan, Huo Jiwen?

Memang aku membicarakanmu, lalu kenapa?

Aku suka,

bagaimana?

Bagaimana?

Kau sudah gila?

Aku tak mau melihatmu lagi.

Baiklah, jangan marah lagi.

Ayo kita lanjut main.

Main apa?

Siapa yang mau main denganmu?

Ingat baik-baik, ya!

Halo, Tuan Li.

Bajingan itu kemarin malam diselamatkan seorang wanita.

Kelihatannya seperti Huo Jiwen.

Kau yakin itu dia?

Dia memakai masker, bagaimana aku bisa yakin?

Tapi kau harus hati-hati,

kau juga tahu mereka pernah bersama.

Pengkhianat merayu ipar itu normal.

Baiklah.

Apa perasaan hatimu belakangan ini kurang baik?

Tidak.

Bagaimana kalau dua hari lagi,

kita pergi liburan ke Eropa dua minggu?

Belakangan ini cuaca tak baik.

Setelah kembali aku akan meminta Dr.Chen memeriksa kakimu.

Ayo jalan.

Cang Ying ada di rumah sakit,

mungkin selamanya tidak akan sadar lagi.

Di dalam Tim Kepolisian pasti ada mata-mata.

Untuk melindungimu,

aku telah menghapus datamu.

Aku meminta ICAC untuk memeriksaku,

membantuku memeriksa mata-mata di unit kriminal.

Kalau begitu harus segera.

Tuan Chen menggunakan barang itu untuk memancing mata-mata,

siapa sangka aku yang terpancing.

Sekarang baik polisi atau pun bandit, semuanya tengah mencarimu,

sebaiknya kau bersembunyi dulu.

Setelah aku selesaikan kasus ini,

kau akan membiarkanmu kembali ke tim.

Untuk apa kembali ke tim?

Berseragam militer berpatroli menjaga kolam?

Aku lulusan Akademi Kepolisian,

hanya menjadi polisi selama beberapa minggu.

Tapi masuk ke dunia hitam,

sudah 20 tahun lebih.

Aku ahlinya membunuh, menagih hutang, memungut uang keamanan.

Sekarang memintaku kembali untuk "Ya Tuan".

Apakah mata-mata atau bukan, aku sendiri tidak tahu.

Menjadi mata-mata atau bukan adalah pilihan sendiri.

Apa aku bisa memilih?

Kau yang memintaku jadi mata-mata.

Kelak,

jika tak bisa menangkap Tuan Jin,

tak bisa memutuskan bisnis narkotika Hong Kong,

aku tak akan kembali.

Aku tak akan kembali ke tim.

Kau akan mati jika kembali.

Kau mau meniru Cang Ying?

Aku punya cara,

tapi kau harus membantuku.

Bawa dia keluar.

Tuan Li,

Kau sebenarnya memiliki visi?

Bisa-bisanya menerima pengkhianat sebagai bawahanmu.

Dia mencelakaimu.

Kau harus hati-hati,

tak bisa mati dengan tenang.

Jika kau tetap bersikeras tidak bicara,

aku sungguh akan mengantarmu mati,

agar kau bersama dengannya.

Berhenti!

Ada bom.

Pakai jaketnya.

Paman Li,

ada yang mau kubicarkaan denganmu.

Apa yang kau lakukan?

Kau berencana menggunakan bom palsu untuk menakuti kami?

Aku mau berbisnis dengan Tuan Jin.

Tuan Jin memberikan perintah,

harus membunuhmu.

Apa kau juga mengira

aku mata-mata?

Mata-mata dak akan menyelamatkanku dari tembakan.

Jika kau sungguh mata-mata,

kaki ini tak berharga lagi.

Tapi tak ada gunanya jika hanya aku yang percaya padamu.

Berikan aku sedikit waktu.

Berapa lama?

Satu hari?

Dua hari?

Atau tiga hari?

Besok.

Besok membawamu pergi menangkap mata-mata.

Selama sekian tahun kau bekerja dengan Inspektur Chen Wei,

apa kau merasa

ada yang tak biasa dari dirinya?

Tak ada.

Aku percaya Tuan Wei,

bagaimana mungkin dia bisa bermasalah?

Apa kalian tak salah?

Kau juga pacarnya.

Apa ada perilaku yang tidak kau ketahui?

Kalian ICAC,

sedang mencari masalah.

Bobo?

Bukankah dia orangmu?

Dialah mata-mata itu.

Hari itu,

dia yang memasukkan alat pelacak.

Dan lagi,

dia tak hanya mata-mata,

barang sebelumnya,

dia juga yang mengambilnya.

Masih ada yang satu hal yang mengagetkan.

Coba tebak,

siapa yang berani menelan barang Tuan Jin?

Bobo,

di mana barangku?

Di sini gelap sekali,

nyalakan lampunya.

Tuan Li,

aku hanya menghasilkan uang tambahan saja.

Bagaimana kalau begini,

aku tak jadi bos,

kita adakan pesta perayaan untuk menyelesaikannya.

Kong Que,

dari awal sudah tahu kau berkhianat.

Barang Tuan Jin saja berani kau ambil.

Untung ada A Shan.

Kebetulan,

sekelompok pengkhianat ada di sini.

Bunuh mereka semua sekaligus.

A Shan,

sepertinya kau hari ini harus membantu organisasi membersihkan pengkhianat.

Pakai identitas apa?

Aku mengambil sedikit barang,

sedikit uang ini,

apa ada masalah?

Jika Tuan Jin begitu hebat,

biar dia saja yang jadi bos.

Kenapa harus serumit ini?

Jangan banyak bicara lagi.

Mau bertarung sekarang?

Ayo!

Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Juni 2021

Masih ada satu.

Kau mau lakukan sendiri

atau aku yang membantumu menghabiskannya?

Kak Shan, jangan!

Kak Shan!

Kak Shan!

Kak Shan!

Kak Shan!

Kak Shan,

lepaskan aku!

Aku sudah lama ikut denganmu,

tolong selamatkan nyawaku.

Kau sudah lama ikut denganku,

ternyata kau begitu berambisi,

menelan barangku.

Aku sudah bertobat,

aku akan mengembalikan barang pada Tuan Jin,

tolong lepaskan aku.

Bangsat!

Aku pernah bertemu orang licik yang menelan barang,

tak disangka ada juga bawahan yang menelan barang.

Pc9527 Qiu Junyang.

Kak Shan,

kumohon padamu,

tolong bantu aku.

Kak Shan,

tolong bantu aku.

Besar sekali nyalimu,

beraninya menelan barang Tuan Jin.

Apa kau sungguh tak takut mati?

10% dari harga barang,

ada keuntungankenapa tidak?

Tapi aku suka padamu,

sungguh berambisi.

Aku bawa kau menjumpai seseorang.

Cepat!

Tarik dia naik.

Hati-hati.

Dia tertembak pistol.

Tarik dia naik.

Hati-hati.

Niu Lao,

bukankah aku pernah bilang,

aku sangat mengutamakan kejujuran dalam berbisnis.

Kau

bekerjasama dengan Kong Que menelan barangku.

Aku juga tak mau,

tapi Kong Que menangkap keluargaku.

Niu Lao,

Jika

setiap orang bicara sepertimu,

maka setiap orang bisa menelan barangku.

Benar, 'kan?

Ini,

kau kulum sekali lagi,

jika bolanya masuk ke dalam lubang,

aku janji

akan melepaskan seluruh keluargamu.

Ok.

Bawa kemari bolanya.

Sayang sekali,

kau sungguh tak beruntung.

Ah,

maaf,

ayo kita minum di dalam.

Rapikan sebentar.

Tuan He,

ini A Shan.

Ini Tuan He Tianze.

Seharusnya kau sudah kenal,

dia pengusaha besar yang termasyhur,

yang juga bos He Shi Ji.

Tuan Jin,

sudah lama mendengar namamu.

Aku lebih cocok memanggilmu Tuan He atau Tuan Jin?

Itu hanya sebutan,

panggil saja aku Tuan He.

Dulu ada saudagar yang bernama Li Chaoren,

dia bilang,

bisnis

tak boleh terus melakukan yang sama.

Bisnis apa yang menguntungkan,

maka kita berbisnis apa.

Kau tahu aku punya banyak sekali bisnis,

ada kalanya aku tak bisa muncul,

mau cari orang yang kupercaya

sebagai pasangan.

A Shan sungguh sangat bersahabat,

bertanggungjawab

dan bisa dipercaya.

Orang yang diakui Paman Li,

aku mengakuinya.

Terima kasih Paman Li,

terima kasih Tuan He.

Masalah waktu itu,

karena tidak ada bukti,

polisi tak bisa melaporkanmu.

Tuan He sudah mencarikan pengacara untuk menyelesaikannya.

Sudah merepotkanmu.

Hanya urusan kecil.

Ayo,

selanjutnya kau

bos He Shi Ji.

Ayo minum segelas.

Oh ya,

masih ada yang harus kubicarakan dengan Paman Li,

kau silakan berkeliling.

Baik,

kalian berbincanglah.

A Shan sangat baik.

Kau sudah puas melihatnya?

Bukan,

sudah selarut ini,

kau berenang sendirian

apa tak bosan?

Apa kau tamu malam ini?

Iya.

Seharusnya seperti itu.

Kenapa?

Tidak berani minum?

Ini memang minumanku,

kenapa tak berani minum?

Ayo turun dan berenang bersama.

Aku berpakaian seperti ini,

begitu banyak orang, bagaimana bisa berenang?

Ah,

Peggy,

lepaskan dia.

Ayah, aku hanya bercanda dengannya.

Lain kali jika ada waktu kita main lagi.

Tuan He,

putrimu berani sekali.

Bisnisku saja

tak serumit dirinya.

Tuan Wong,

maaf,

membuatmu menunggu lama,

kau sudah boleh pergi.

Sudah menemukan sesuatu?

Bisa dipastikan ada mata-mata,

tetapi bukan berasal dari departemen kalian.

Tuan Wei juga telah difitnah.

Ya.

Setidaknya ada hasil,

jadi tak membuang waktu kalian.

Sudah pernah kubilang,

tak mungkin itu Tuan Wei.

Dia pacarmu,

apa kau masih tak mengerti?

Biarkan aku mengantarmu.

Tidak perlu.

Kau sibuk dulu saja.

Bagaimana kondisi Bobo saat ini?

Jangan khawatir,

kata Dokter dia baik-baik saja.

Beberapa hari lagi sudah boleh pulang.

Selamat, kau telah jadi Bos.

Apakah kau sudah bertemu dengan Tuan Jin?

Sudah.

Siapa dia?

Tak boleh memberitahuku?

Berarti kau tak percaya padaku?

Saat ini hanya aku dan Paman Li yang tahu siapa Tuan Jin.

Jika ketahuan,

bukankah akan membahayakanku?

Baik.

Kalau begitu, lanjutkan rencanamu dulu.

Kita akan lebih sering berkomunikasi lagi.

Tak boleh.

Saat ini, aku telah jadi Bos.

Ada banyak orang yang akan mengawasiku.

Jika melihatku berhubungan dekat dengan polisi,

akan sangat berbahaya.

Begini saja,

kau tunggu kabar dariku.

Begitu ada kabar, aku akan segera menghubungimu.

Dan...

Tolong kau beritahu mata-mata yang lain,

jangan menghalangi rencanaku.

Baik.

Bagaimana jika aku memberikanmu surat pengunduran diri,

agar kau bisa fokus untuk jadi Bos?

Boleh.

Lagi pula, dataku juga sudah dihapus.

Ngomong-ngomong, jika saat ini,

aku membunuhmu,

maka tak akan ada orang yang tahu,

aku mata-mata.

Wah...

aura Bos sangat mengerikan.

Tambahkan dua tusukan lagi.

Tambah dua tusukan lagi?

Kau pikir aku bodoh?

Aku sudah jadi Bos,

apakah aku harus menyelesaikannya sendiri?

recehoki.net SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA

DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER

Daftar sekarang di recehoki.net Main Bersama RECEH88 Menangkan Ratusan Juta Rupiah!

Mulai hari ini.

Kita akan memasuki He Shi Ji yang baru.

Baik.

Salam pada Kak Shan.

Wah...

Pesta besar ya.

Ini perayaan oleh Tuan Jin padamu atas penempatan Bos,

dia memberikan hadiah ini untukmu.

Terima kasih Paman Li.

Kau seharusnya berterima kasih pada Tuan Jin.

Tanpamu,

bagaimana aku bisa memiliki pencapaian ini?

Semua barang yang ada di sini,

kau bisa mengambil setengahnya.

Semoga kerja sama kita lancar.

Ayah.

Paman Li.

Ya ampun.

Semoga kerja sama kita lancar.

Semua mengandalkan dia.

Lihatlah dia.

Anggur merah lebih cocok untukku.

Semoga kerja sama kita lancar.

Benar.

Jika...

jika Bobo sudah sadar,

hubungi aku.

Selain itu,

kau juga kurangi waktu berkunjung ke sana.

Tuan Wei.

Tuan Wong.

Aku mendapatkan kabar,

ada bisnis baru.

Tuan Jin kemungkinan akan hadir.

Bagaimana?

Aku tak dapatkan kabar.

Tanyakan pada mata-matamu,

apakah terjadi sesuatu?

Biasanya jika ada pelantikan Bos baru,

Tuan Jin akan menyuruh Paman Li untuk mengumumkan informasi.

Kali ini,

dia akan hadir sendiri.

Apakah yang dibilang Interpol benar,

Taylor, pembeli partai besar akan datang?

Benar.

Kemungkinannya sangat besar.

Baiklah.

Aku akan memastikan hal ini lagi dengan informan.

Sampai kapan kalian akan mengikutiku?

Kakak ipar.

Kami hanya menjalankan tugas,

mohon jangan menyulitkan kami.

Jika begitu apakah kalian ingin

mengikutiku masuk ke kamar pas?

Belakangan ini banyak barang yang beredar,

tapi pelakunya tak tertangkap.

Kami mendapatkan kabar dari Interpol,

akan terjadi masalah yang lebih besar lagi.

Apakah kau tahu?

Akan ada orang yang datang dari Thailand.

Seharusnya akan ada transaksi dalam beberapa hari ini.

Aku akan mencari tahu lebih jelas lagi.

Kau harus lebih berhati-hati.

Jika ada yang tidak beres,

hentikan misi.

Ngomong-ngomong,

di mana mata-mata lainnya?

kenapa kau terpikir untuk

menghubungiku?

Ada informan menghilang.

Sampai saat ini, aku tak bisa menghubunginya.

Apakah itu A Shan?

Berengsek!

Tim kepolisian memiliki aturan tersendiri,

aku juga pernah membujukmu untuk kembali.

Ini jalan hidup yang kupilih sendiri.

Aku akan terus menjalankannya.

Tuan He.

Paman Li.

Biarkan aku saja, Tuan He.

A Shan sudah datang.

A Shan.

Ngomong-ngomong,

kau menjalankan organisasi dan bisnis Tuan He dengan begitu baik.

Tuan He sangat puas.

Jadi, Tuan He membuat sebuah keputusan.

A Shan.

Setelah berhasil menyelesaikan bisnis Taylor,

aku berencana untuk pensiun.

Jadi,

seluruh bisnis ini akan diserahkan kepadamu.

Tenang saja, Tuan He,

transaksi kali ini pasti akan berjalan lancar.

Jika begitu, ayo kita berangkat.

Ayo.

Semuanya,

berangkat sekarang.

Baik, Tuan!

Tuan Taylor.

Tuan Jin.

Kau mengerjaiku?

Tenang dulu.

Ayo kita ganti tempat yang

lebih aman.

Jangan bergerak! Polisi.

Ayo, minum sesuatu yang enak.

Aku bukan datang untuk bertamasya.

Di mana barangku?

Tak ada.

Tak ada?

Tak ada?

Kau sedang bermain denganku?

Jangan bergerak.

Dalam berbisnis,

yang paling ditakuti adalah terlalu impulsif.

Sikapmu saat ini...

sangat mudah mati.

Tuan muda He.

Bawahanku tak mengerti aturan,

jangan bermain dengannya.

Di mana Tuan Jin?

Bos.

Tuan Jin.

Sudah lama tak bertemu,

Tuan Taylor.

Barangmu...

saat ini, seharusnya sudah dikemas dengan baik di dalam kapal.

Jangan khawatir.

Aku akan menyuruh bawahanku untuk melunasinya.

Transaksi kali ini,

ada hal penting lainnya.

Aku akan memperkenalkan seseorang padamu.

A Shan.

Ini Kak Shan.

Ke depannya, dia

pimpinan di sini.

Semoga bisnis kalian bisa lancar.

He,

tolong kau layani Taylor dan saudaranya.

Ayo istirahat di sebelah sana.

Aku akan segera ke sana.

Baik, Bos.

Tuan Taylor,

silakan.

A Shan.

Kau masih marah padaku?

Sebenarnya aku harus memanggilmu Paman Li

atau Tuan Jin?

Paman Li,

Tuan Jin,

semua itu aku.

Tetapi, segera...

kau juga bisa jadi Tuan Jin.

Bagaimana mungkin?

Aku telah memberitahumu segalanya.

Apa lagi yang

ingin kau sampaikan?

Aku Polisi Hong Kong.

pc26724.

Aku mata-mata.

Aku tahu.

Tetapi kau saudara baikku juga.

Bagaimana jika aku memilih untuk tidak mengatakannya?

Jika kau tak mengatakannya,

aku akan terus membiarkanmu menjadi PC26724.

tapi setelah ini,

kita sudah bukan saudara lagi.

Baik.

Jadi apakah kau masih memercayaiku?

Hanya ada kebenaran dan kesalahan dalam sebuah masalah.

Tetapi, berbeda dengan perasaan hati seseorang.

Aku baik padamu,

dan kau...

juga tak pernah mengecewakanku.

Hari ini,

aku mengetahui dengan jelas, kau berpihak padaku.

Ke depannya,

kau harus jadi Tuan Jin.

Posisi mata-mata,

kau juga harus tetap melakukannya.

Selama kau bisa memberikan kabar pada polisi,

dan mereka bisa memecahkan kasus kriminal,

maka bisnis kita bisa terus dijalankan.

Dengan adanya kau,

setara dengan adanya bantuan polisi untuk kami.

Tapi kau memercayaiku,

belum tentu pihak lain juga memercayaiku.

Aku tentu saja memiliki cara untuk membantumu.

Kenapa tindakan kita bisa ketahuan?

Saat ini ada enam rekan kita yang dirawat di ICU.

Sepertinya ada yang salah

dengan mata-matamu?

Ada enam rekanku yang terbaring di ICU.

Kenapa kau tak mengabariku?

Aku juga tidak tahu mana yang benar dan mana yang salah.

Bagaimana aku bisa memberitahumu?

PC26724.

Aku mencurigaimu,

kau tak melaporkan hal yang kau ketahui.

Aku juga merupakan mata-mata.

Jika dalam kondisi bahaya, aku tidak perlu melapor kondisiku padamu.

Melainkan kau sebagai penanggung jawab,

sebelum mendapatkan infomrasi yang akurat, kau langsung bertindak,

menyebabkan enam rekan terluka parah.

Kamu harus bertanggung jawab.

Kesalahan terbesarku adalah...

telah memercayaimu, Liu Yishan.

Kepada Polisi Senior Distrik Kriminal Kowloon Barat,

Dick Wong.

Ini Polisi mata-mata yang ingin kau cari.

Transaksi Taylor sebuah jebakan.

Tuan Jin yang sebenarnya adalah

Paman Li.

Li Yaohui.

Tiga hari kemudian, mereka akan ada transaksi di Big Wave Bay.

Informasi rahasia ini,

kau bisa memilih untuk percaya atau tidak.

Kau takut Tim Kepolisian akan tahu kau polisi rahasia.

Jadi meskipun kau tahu transaksi ini sebuah jebakan,

kau tetap mengorbankan seluruh Tim Unit Kriminal,

kau bahkan mau membunuh Tuan Wei.

Aku sudah mengerti,

tunggu kabar dariku.

Baik.

Aku berada di ICAC selama beberapa tahun ini,

aku belum pernah bertemu dengan orang yang lebih kejam daripadamu.

Tunggu saja sanksi hukum yang akan diberikan padamu.

Letakkan senajata kalian, jangan bergerak!

Letakkan senjata kalian!

Serang!

Ayo jalan.

Seorang Tuan Huang...

menggunakan tangan mereka untuk membunuh Sang Kun.

Adanya dua masalah ini,

kali ini, mereka pasti akan memercayaimu.

Kedua masalah ini,

atasanmu

pasti akan

sangat lancar.

Bisnis yang memenangkan kedua belak pihak ini,

tentu saja harus berjalan lama.

Ke depannya kita terus berjalan seperti ini,

selama bisa mengalahkan musuh kita.

Pasar monopoli kita

akan semakin mendekat.

Sesekali memberikan kabar pada mereka,

agar kau berjasa di Tim Kepolisian.

Baik Mafia atau Kepolisian, kau adalah Bos-nya.

Maaf.

Aku angkat telepon dulu.

Apa yang salah?

Aku akan menangani bagian finansial dulu.

Kalian bersenang-senang dulu.

Apa lagi yang mau kau lakukan, kakak ipar?

Hentikan semua ini.

Hentikan apa?

Saat ini, aku telah jadi Bos.

Aku tak mau kau salah jalan.

Apakah aku sedang berada di jalan yang salah?

Aku bertempur,

hingga menduduki posisi Bos.

Ini puncak kenikmatan hidupku.

Inikah kehidupan yang kau mau?

Apakah kehidupan seperti ini tidak baik?

Aku sangat senang melihat begitu banyak bawahan yang mengikutiku di luar,

benar, 'kan?

Tak ada tanggungan.

Bagaimana jika ada?

Ada apa?

A Shan,

sebenarnya...

Kakak ipar,

jangan sembarangan menyentuhku.

pacarku akan marah jika melihatnya.

Akhirnya ditemukan olehku juga.

A Shan.

Paman Li.

Aku telah menemukan mata-mata itu.

Kau mau mengetahui,

siapa dia?

Kau terkejut?

Dia wanita yang baik,

telah bersamaku selama 7 tahun.

A Shan,

Kau tahu?

Kau mengenalnya?

Dia juga mata-mata.

Dia rekanmu, 'kan?

Aku tak tahu.

Seorang mata-mata malah

lebih berengsek daripada kami.

A Shan.

Kau pulang dulu.

Urusan rumah tanggaku, biarkan aku yang menanganinya sendiri.

Bagaimana aku bisa menyangka,

orang yang paling dekat denganku akan mengkhiantiku?

Tarik dia keluar.

Kau mencelakaiku hingga seperti ini,

aku juga ingin membiarkanmu merasakan

bagaimana rasanya penderitaan itu.

Biarkan aku saja.

Lepaskan dia.

Coba kau katakan sekali lagi?

Kubilang, lepaskan dia.

Aku akan memberikan kesempatan sekali lagi padamu.

Pikirkan baik-baik.

Kubilang, lepaskan dia!

Kau sudah gila?

Demi seorang wanita,

kau mengarahkan pistol padaku?

Paman Li,

buku kas kita hilang.

Bangun.

Kau pergi dulu.

Jalan.

A Shan,

kau jangan sembarangan bertindak.

Tangkap dia.

Wenwen, ayo pergi.

Ayah.

Ayah, kau baik-baik saja?

Pengawal...

panggilkan ambulans.

Ayah.

Kau

tertembak?

Aku tak apa-apa.

Aku tak apa-apa.

Jangan khawatir,

kita akan segera tiba di rumah sakit.

Bertahanlah.

Kau putus denganku,

karena tidak mau menyusahkanku, 'kan?

Jangan mengatakan hal ini lagi, Wenwen.

Kau bersama dengan Peggy demi

untuk menyelesaikan misi,

benar, 'kan?

Aku tahu selama 10 tahun ini, kau tak punya wanita lain.

Aku tahu aku masih menempati hatimu.

Benarkah?

Kenapaa kau tak datang mencariku?

Kenapa kau tak datang mencariku meskipun aku ada di dekatmu?

Kenapa?

Kau tahu aku sangat menderita,

aku sangat menderita.

Kau berengsek!

Berengsek!

Punyaku...

Kau orang terjahat di dunia ini.

Benar.

Aku memang berengsek!

Aku memang berengsek!

Apa yang kau maksudkan tadi?

Wenwen.

Jangan tertidur.

Wenwen.

Teruslah memarahiku.

Wenwen,

jangan tertidur...

Wenwen.

Wenwen.

Wenwen.

Wenwen.

Sudah lama tak sedekat ini denganmu.

Sebenarnya kau masih memiliki tanggungan.

Aku melahirkan seorang putri untukmu.

Dia bernama Liu Ziqing.

Kau harus ingat untuk

menjaganya dengan baik.

Harus membiarkannya tumbuh besar dengan bahagia.

Harus membiarkannya...

Wenwen.

Wenwen.

Wenwen.

Wenwen.

Wenwen.

Wenwen.

Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Juni 2021

A Shan.

Kenapa kau tak memberitahuku

Wenwen mata-mata?

Kenapa kau tak memberitahuku, aku memiliki seorang putri?

Aku pernah menasehatinya.

Dia sama keras kepalanya denganmu.

Ini semua bukti kriminal dari Tuan Jin.

Kau sudah senang?

Sudah mati.

Dia sudah mati!

Aku juga sangat sedih,

aku juga tidak mau dia mati.

tapi ini pilihannya.

Menegakkan kebenaran adalah kewajiban kami sebagai Polisi.

Aku juga telah siap untuk gugur.

Kita Polisi,

kita bertugas untuk menegakkan keadilan di kota ini.

Kau mengenal Liu Ziqing?

Jangan sentuh dia!

Sepertinya kau sudah tahu?

Datang mencariku dengan

membawa barang sebagai pertukaran.

Jika kau mau dia mati, maka kau bisa lapor Polisi.

Jangan sentuh dia.

Aku segera ke sana.

Apa yang terjadi, A Shan?

Paman Li menangkap putriku.

Dia ingin aku membawa data ini sebagai petukaran.

Kau tenang dulu,

berikan data itu padaku.

Aku akan menyuruh tim lainnya untuk membantumu.

Lepaskan aku!

Jangan lupa,

kau Polisi.

Kau tenang dulu.

Kita pikirkan caranya sama-sama.

Berikan aku data itu.

Lepaskan aku.

A Shan.

Berikan data itu padaku.

Kau tenang dulu.

Paman Li.

Akhirnya kau sudah datang.

Barang yang kau mau ada di sini.

Lepaskan putriku.

Mengenai aku,

kau bisa melakukan apa pun sesuai keinginanmu.

Katakan lagi jika kau bisa tiba di atas ini.

Aku tak memiliki banyak kesabaran.

Di sini empat tong,

satu di antaranya berisi putrimu.

tapi,

aku juga tidak tahu ada di tong mana.

Aku akan menjatuhkan satu tong setelah satu menit berlalu.

Pikirkan baik-baik.

Lepaskan.

Hebat!

Lepaskan.

Jika kau ingin melihat putrimu mati begitu saja,

kau bisa menembaknya.

Paman Li,

mohon lepaskan aku dan putriku.

Boleh.

Kembalikan kakiku yang sebelah ini padaku.

Aku telah membunuh La Ba untuk

membiarkanmu menjadi Bos.

Beberapa tahun ini, aku selalu menjagamu dengan baik,

seluruh bisnisku juga kuserahkan padamu.

Saat ini, kau mau jadi orang baik,

membela kebenaran.

Kau sudah bodoh?

Paman Li.

Mohon lepaskan kami berdua,

dan berikan aku kesempatan sekali lagi,

Kau bisa melakukan apa pun

sesuai keinginanmu.

Lepaskan putrimu?

Jika begitu, apakah kau pernah berpikir untuk melepaskanku?

Bukankah kau ingin membunuh Tuan Jin?

Saat ini, aku berada di sini.

Aku telah bertempur selama beberapa tahun,

apakah aku harus takut dengan

pria berengsek sepertimu, Liu Yishan?

Jika aku tidak membunuhmu hari ini,

bagaimana aku bisa tidur dengan tenang?

Lepaskan.

Ziqing.

Putrimu ada di sini.

Ziqing.

Jangan senang terlalu cepat.

Kau pernah menghalangi tembakan untukku,

tadi juga telah mengembalikan kakimu padaku.

Aku, Paman Li orang yang sangat adil.

Aku pernah memberikan kesempatan sekali lagi padamu.

Tetapi kali ini tidak akan lagi.

Jangan...

jangan...

Ayo,

lepaskan.

Tidak apa-apa, 'kan?

Aku bisa menemukan Xiao Qing.

Setiap anggota mata-mata memiliki

perlindungan pada anggota keluarga mereka.

Ada alat pelacak di tubuh Xiao Qing.

Kau pergi untuk mengulurkan waktu.

Aku dan tim akan pergi membantumu.

Jaga dia.

Polisi.

Letakkan pistol dan jangan bergerak.

Semua ini atas keinginan kalian sendiri.

A Shan.

Panggil ambulans, panggil ambulans!

Kau harus bertahan, A Shan.

Bantu aku,

jaga anakku dengan baik.

Aku yang bersalah padamu.

Kau tidak bersalah padaku.

Apa yang kau katakan itu benar.

Aku adalah...

Polisi.

Ini

adalah

kewajiban kita.

A Shan.

A Shan.

A Shan!

recehoki.net SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA

DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER

Daftar sekarang di recehoki.net Main Bersama RECEH88 Menangkan Ratusan Juta Rupiah!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.