All language subtitles for IENE-444 A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,856 --> 00:02:02,880
ไฝใใคใใฆใ
2
00:02:28,480 --> 00:02:30,016
ใ้ขจๅ็ตใใฃใ
3
00:03:12,512 --> 00:03:18,656
ใๆฏใใ ๅฏใใใ
4
00:03:26,592 --> 00:03:30,432
ไปๅบฆใฏใฟใใชใงๆฑบใใพใใใใญ
5
00:04:52,607 --> 00:04:55,935
็งใ่กใใใใช
6
00:06:46,271 --> 00:06:52,415
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใงใใ
7
00:06:58,047 --> 00:07:04,191
ๅซใ ใใใชใจใใงๅซใใชใใงใใ
8
00:07:04,447 --> 00:07:10,591
ใใใใไบไบบใจ
9
00:07:27,231 --> 00:07:31,583
7ๆ ้ซใ
10
00:07:32,095 --> 00:07:33,119
็ซฅ่ฒใใใชใใใญ
11
00:07:37,215 --> 00:07:40,543
ๅพใงไฟบใ
12
00:07:43,103 --> 00:07:44,639
้ขไฟใชใใใใ
13
00:07:44,895 --> 00:07:46,175
ใใใใใฆ
14
00:07:49,759 --> 00:07:55,391
้ขไฟใชใ้ฃๆ
15
00:07:56,415 --> 00:07:58,719
้ใ้ใ
16
00:08:02,559 --> 00:08:03,327
ไฝใฆ
17
00:08:06,911 --> 00:08:10,495
้ขไฟใชใใใใ
18
00:08:20,479 --> 00:08:23,295
ใใใงใใใใ
19
00:08:28,671 --> 00:08:30,975
้ขไฟไผ็คพใซ่่ฒ ใฃใ
20
00:08:33,023 --> 00:08:35,327
ใใใชๅฟ้
ใใชใใฆๅคงไธๅคซ
21
00:08:39,167 --> 00:08:40,191
ใใฐใใใใช
22
00:08:43,775 --> 00:08:46,591
ใใใใใใๆฉไผใใชใใฃใใ ใ
23
00:08:51,967 --> 00:08:53,759
ไฝฟใใใญ
24
00:08:54,527 --> 00:08:57,087
ใใ
25
00:09:07,327 --> 00:09:09,119
่จใใใใใชใใใ ใ
26
00:09:10,911 --> 00:09:12,447
ๆฅใใใใใฆๅบๆฅใชใใจใ
27
00:09:13,983 --> 00:09:17,055
ใจใญใใใจ ่ๅณ
28
00:09:29,855 --> 00:09:31,391
ๆฉใ้ขจๅ่กใใชใ
29
00:09:31,647 --> 00:09:32,671
ๅๆใฃใฆใใงใใ
30
00:09:43,167 --> 00:09:44,959
ใใใ ็ทด็ฟใใจใ
31
00:09:48,287 --> 00:09:49,567
ใฉใใใฃใฆ
32
00:09:50,847 --> 00:09:51,615
ใๅ
ใกใใ
33
00:09:52,639 --> 00:09:53,919
ๅฏใกใใฃใฆ
34
00:10:00,319 --> 00:10:02,623
ใจใใ้คจ
35
00:10:27,199 --> 00:10:32,319
ใใใใใใจใใใชใใใใใชใ
36
00:10:41,791 --> 00:10:43,327
ใงใๆๅพใพใงใฏใใชใใ
37
00:10:46,655 --> 00:10:48,191
ใปใใฏในใฏๅฝผๆฐใซๆชใใใ
38
00:10:48,703 --> 00:10:49,471
ใใผใใใชใ
39
00:10:54,079 --> 00:10:55,359
ๆญใฃใฆ
40
00:10:55,615 --> 00:10:58,175
็ทด็ฟใใใฆใใ
41
00:10:59,455 --> 00:11:00,479
ใพใใใใ
42
00:11:58,847 --> 00:12:00,383
INAX
43
00:12:02,687 --> 00:12:04,223
ๆข
ใฎๆกใฃใฆใใฃใฑใ
44
00:13:51,743 --> 00:13:52,767
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใ
45
00:14:21,695 --> 00:14:26,047
ใใใใชใใ
46
00:14:27,583 --> 00:14:29,887
ใณใขใชใฐใข
47
00:14:37,567 --> 00:14:38,079
ใใใชๆใ
48
00:15:29,791 --> 00:15:31,327
ใใฌใใจใ่งฆใฃใฆ
49
00:15:42,591 --> 00:15:44,895
ใฏใใใท
50
00:15:50,271 --> 00:15:51,807
ใใใใใชใใใ
51
00:16:06,655 --> 00:16:07,679
็ทๆฅไบๆ
52
00:16:20,735 --> 00:16:22,015
ใฎใณๅคชใ่ฆใ
53
00:16:44,031 --> 00:16:46,591
ๆจช้ ่ณ ใฌในใใฉใณ
54
00:17:13,983 --> 00:17:15,519
ใใใใใ
55
00:17:16,287 --> 00:17:18,335
่ๅ
ใงใใญใใญใใใ
56
00:17:51,359 --> 00:17:52,639
ใใใใใฃใกใ
57
00:19:28,895 --> 00:19:29,919
ใชใใ
58
00:19:30,175 --> 00:19:30,943
ใใใ
59
00:19:44,511 --> 00:19:48,351
่ใใใใจใฏ
60
00:19:56,543 --> 00:19:58,335
ใใๆฐๆใกใใใใ ใ ใใใใช ใใซใ
61
00:20:01,407 --> 00:20:02,943
ใฏใชใใชในใ
62
00:20:06,271 --> 00:20:07,551
ใกใใ้ใใฆ
63
00:20:12,415 --> 00:20:14,719
ๆฐด่ใฏ ๅ
่จณ
64
00:20:32,127 --> 00:20:38,271
ใใใฆใฟใ
65
00:20:49,535 --> 00:20:51,583
่ฑ่ชใใใชใใ
66
00:20:54,143 --> 00:20:55,935
ๆธฉใใใจๆฐๆใกใใ
67
00:20:56,959 --> 00:20:58,239
ใฉใใ ใฃใใใใใฎ
68
00:20:59,007 --> 00:21:00,287
ๅฟใฎ่ชฟๆดใฎ
69
00:21:01,055 --> 00:21:03,871
ใใใฃใฆใชใฃใฆใใงใใ ใใใชใฎใ
70
00:21:05,151 --> 00:21:05,663
่กใใ
71
00:21:10,271 --> 00:21:11,295
ใใใ
72
00:21:19,488 --> 00:21:20,512
ใฝใใชใใง
73
00:21:31,264 --> 00:21:33,056
ๆณไบบ็ป่จ ๅธฐใฃใฆใใใใ ใ
74
00:21:34,848 --> 00:21:35,872
ใฏใชใใชใน
75
00:24:21,248 --> 00:24:22,528
่ชญใใชใ
76
00:24:24,064 --> 00:24:25,856
ใๅงใกใใใๅ
ฅใฃใกใใใฎ
77
00:24:52,480 --> 00:24:53,504
ใฒใค ๅคๆ
78
00:25:12,704 --> 00:25:13,728
ใพใ ๅคใชๆใ
79
00:26:48,704 --> 00:26:49,984
ๆฐๆใกใใใฃใ
80
00:26:55,616 --> 00:26:59,712
้ซใ ๅฝใใฃใฆใใใฉ ๅฏพๅฆ
81
00:27:56,544 --> 00:27:59,616
ๆฑไบฌใชใใกใใฃใฆใ
82
00:28:00,128 --> 00:28:04,736
ใกใใฃใจใใใ
83
00:28:06,528 --> 00:28:09,856
ๅคงไธๅคซ
84
00:28:14,976 --> 00:28:19,328
ใขใผใใน 7
85
00:29:25,120 --> 00:29:31,264
ใใใ ใ
86
00:29:37,920 --> 00:29:44,064
ใๆฏใใ่ใใฆใ
87
00:29:50,720 --> 00:29:56,864
็พฉๅใใใฏ่ฏใใฃใใใใชใ
88
00:29:57,120 --> 00:30:03,264
ๆใใฆใใใฃใฆใใฎ
89
00:30:03,520 --> 00:30:09,664
ใใผใใใชใใ ๅฝผๆฐ
90
00:30:09,920 --> 00:30:16,064
ใใใใๆฏใใใๆใใฆใใใใใ
91
00:30:35,520 --> 00:30:41,664
ๅฎถใงใๅงใกใใใซใใฃใๅบใใใกใใฃใใใชใง
92
00:30:41,920 --> 00:30:48,064
ๆฐๅ่ป
93
00:30:48,320 --> 00:30:54,464
ใ ใฃใฆๅๆใซๅบใใใ ใใ
94
00:31:14,944 --> 00:31:21,088
ไธ็ฐ ๆฅๆใใฆใใใฃใ
95
00:31:21,344 --> 00:31:27,488
ใใใฃใใญ
96
00:34:54,848 --> 00:35:00,992
ใใฃใฑใ
97
00:35:59,872 --> 00:36:06,016
ๆๆฅใฎ็ๅฒก
98
00:36:25,472 --> 00:36:31,616
ๅใใฆใฎ ใใใใใ
99
00:39:54,624 --> 00:40:00,768
ๅ็ฅไฝๅญ
100
00:41:41,632 --> 00:41:47,776
ๅฝใใฃใฆใใฎใใใ
101
00:43:06,111 --> 00:43:12,255
ๅ
ฅใฃใฆใใฎใใใ
102
00:43:25,311 --> 00:43:28,895
ๆฐๆใกใใใใใชใใฆ
103
00:44:49,791 --> 00:44:55,935
ไธญๅฝ็ใ
104
00:44:56,191 --> 00:45:02,335
ๅคงใใใฎ ๅ
ฅใใใใใใใ
105
00:45:08,991 --> 00:45:15,135
่ชๅใๅฅฝใ
106
00:45:15,391 --> 00:45:21,535
ๆฉๅ
ใฎไธญใงๅใใใใใงใใ
107
00:46:12,223 --> 00:46:18,367
ใๆฏใใใฎๆฐๆใก
108
00:46:39,871 --> 00:46:46,015
ใใฃใฑใใ็ฏใใใ
109
00:52:14,719 --> 00:52:20,863
ๆททๆตดใฎๆๅณ
110
00:52:27,519 --> 00:52:33,663
ใใฃใฆใ
111
00:52:33,919 --> 00:52:40,063
ใใซใซใน ไธญ่ฏใพใใ
112
00:52:46,719 --> 00:52:52,863
็งใชใใ
113
00:52:53,119 --> 00:52:59,263
ใใใใใ
114
00:52:59,519 --> 00:53:05,151
ใใใฆใๅ
ใกใใ็ซฅ่ฒใใใชใใใ ใใ
115
00:53:36,639 --> 00:53:42,783
ๆฌๅฝใซใจใฃใฆ
116
00:53:55,839 --> 00:54:01,215
ใใฎๆญณใง็ซฅ่ฒใฏใกใใฃใจ
117
00:54:17,087 --> 00:54:18,367
ใๆฏใใ
118
00:54:39,359 --> 00:54:45,503
ๆฉใ่จใฃใฆใใใใฐ3ๆใงใใใฃใฆใ
119
00:54:45,759 --> 00:54:51,903
ใใใใใกใใใจ่จใใฎ
120
00:55:00,095 --> 00:55:06,239
ๆไบบ ใญในใใชใใ
121
00:55:41,823 --> 00:55:44,127
ใใใใช้ขจใซ ไบไบบๆป็ฅ
122
00:56:02,047 --> 00:56:07,679
ใปใใฏในๅฅณใฎใจใญใพ**็กไฟฎๆญฃ
123
00:56:14,335 --> 00:56:20,479
ใใฃใฑใ ้ฃฒใฟๅงใใฆ ๅใใฆ
124
00:56:20,735 --> 00:56:26,879
ใฑใซใใฃใผ K2
125
00:56:27,135 --> 00:56:30,975
ใดใ ใฎใทใฅใผใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
126
00:57:24,735 --> 00:57:29,087
ๆๆ
ขๆฑใงใใซใใซใใฆใใ
127
00:58:58,431 --> 00:59:01,247
ใใงใฉใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
128
00:59:33,759 --> 00:59:39,391
ใใณใใผใทใงใใ
129
00:59:53,471 --> 00:59:59,615
ๅฅณใฎไบบใฎใใฃใฑใใจใ่ๅณใชใ
130
01:01:14,623 --> 01:01:20,767
็ฒ้ชใๅคงใใใใ
131
01:04:34,047 --> 01:04:40,191
ๆฏใใใจใๅ
ใกใใใ ใๅใ
132
01:06:56,895 --> 01:07:03,039
ใ***่ใใฆ่ๅฅฎใใใฎใซ
133
01:07:50,143 --> 01:07:52,703
ใฟใผใกใใ ๆญใฃใฆ
134
01:16:34,175 --> 01:16:37,503
ใคใณใฐใฟใฆใณ
135
01:16:42,879 --> 01:16:46,463
ๅๆ
136
01:22:42,304 --> 01:22:46,912
ใใใชใซ่ปฝใ
137
01:25:02,336 --> 01:25:08,480
ๆฐๆธฉ
138
01:28:28,416 --> 01:28:34,560
ใณใผใฎใผใฎ
139
01:30:24,128 --> 01:30:30,272
ใขใณใญใผใใณใ
12194
