All language subtitles for IENE-228-A-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กŒใใพใ›ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฎšใ‚ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅƒ• ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ ใ—ใฆใใ‚Œใใ† ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒ€ใƒก ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไป–ใฎไบบๆŽขใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„็ใ—ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ๅนด้ฝข ไฝ•ๆญณใพใงๅง‹ใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไบบใ ใญ

ใใ†ใญ ใ“ใกใ‚‰ใง ไธญใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็งใซ่ฉฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ ใญ

ใ•ใฃใใฎๅฃฐ

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅคœใฎใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใ‚ตใ‚ฟใƒ‡ใƒผใƒŠใ‚คใƒˆ ใŠ้‡‘ ๅง‹ใพใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใซใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅๅ‰

ๅนด้ฝขใ”่ทๆฅญ

ใฏใ„ใ‚ใจไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจใ‹

ใงใชใ‘ใ‚Œใฐๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†1ๅ›žใญ

ไปŠๅนด้ฝขใฏไปŠๅนดใง29ใซใชใ‚Šใพใ™

29

ใ‚ใชใŸ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็€ฌๆˆธ้š› ็€ฌๆˆธ้š›ใญ

ใกใชใฟใซ ใ‚ใ‚Œ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ตๅฉšใฏใ—ใชใ„ใง ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ  ไฝ•ใฎ่ทๆฅญ ใคใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใกใชใฟใซ ๅฎŸๅฎถใฉใ“

้นฟ ๆธ‹่ฐทใงไฝ•ใ 

ใใฎ่ฟ‘ใ„ๅ ดๆ‰€ใง

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ‰ฒใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ไธๅ‹•็”ฃ ๅฎถ่กŒใฃใฆใพใ™ ็คพ้•ท

ๅ…ซๅนก

็ซ‹ๅทใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญ ไปคๅฌข ใ ใ‚ˆใญ

่ฟ‘ใใงใ—ใŸ

ใŠ้‡‘ๆŒใก

ใƒžใƒžใฏ

ใงใ‚‚

็งใฏใพใŸใ‚ใใฟ

็งใซๆ€’ใฃใฆ็ตกใพใฃใŸใฎ

ๅนฒๆ”ฏ ๅญ

ใใฎ้ƒฝๅบฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ไปŠๆ—ฅ

ใใ‚Šใ‚Š ใฏใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไป–ใซๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใŠ้‡‘ ๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆทฑๅคœใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๅทฆๅด

Chay ใใ‚Œใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎใคใ

ๆธ‹่ฐท

ๅ‡บใฆใชใ„ ใใ‚ŒไฝฟใฃใŸๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใซไปŠๆ™‚ใฏ

ๅƒ•ใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ‚ˆใ‚Š่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไปŠใ™ใ้–‹ใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ ใ‚ใ 

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ็€ใ ใ‘่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ‚ใฎๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใชใ‚“ใง

ใƒ–ใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ ใกใ‚‰ใฃใจ ใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹

้››้ถด ่‹ฅใ„้ ƒ

ใƒค***ใ‚ฎใƒฃใƒซ ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใซใ—ใฆ

ใใ‚‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚จ***

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ ใ‘ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

SAO

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใƒผใ„ใใ‚‰ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใŠ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ้‡‘้กใฏใ•ใฃใ 3000ๅ††ใฃใฆ่žใ„ใŸ

5000ๅ††ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŠœใ„ใฆใใ‚“ใชใ„

ไธ‹็€ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

5000ๅ††ใงไป–ใฎๅญใฏ

ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

3000ๅ††ใง็„ก่ท ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ๆตทๅบ• ใ ใญ

ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆ ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ค ๆ™‚ๅทฎ

ใ“ใ‚Œ ็•ช็ต„ใงใ• ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใŒ ไธ‹็€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ ใ•ใ‚“ใŒใคใ„ใŸ็จฎใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใŒใคใ„ใฆใฆใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ๆฏŽๅ›ž ็ด ๆใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช ่ฆ‹ใ›ใฆ ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใฎใพใพ ใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ้ก”ใŒ ไปŠ

ใงใ‚‚ใ‚€ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๅŒใ˜่‰ฒ ๅŒใ˜่‰ฒ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•

ใŠใ‹ใพใฎ

ๅ†™็œŸๅฎถใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใพใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…็މ ใ‚‰ใ—ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

ใ‚ชใ‚ซใƒžใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚ซใƒžใ—ใ‹ใชใ„ ไฟบไปฅๅค–ไฟบใŒใ‚ชใ‚ซใƒžใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไธ‹่„ฑใใ ใ‘ใง

2000ๅ†† ๅฝผๅฅณ ไปŠๅ…‰ใฃใŸใญ ้ก”ใŒ

ใŠ้‡‘ๅคงๅฅฝใ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒŽใƒณ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹้ก”ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใจใใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง

ไปŠๆœ ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ—ใ‹ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚1ไธ‡ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ„ใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใƒขใƒชใƒžใƒณ 2

ใฎใ‚Šใฑใ‚“ ็Ÿฅ็ซ‹

ๅœŸๆ‰‹ใŒใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Šใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒขใƒชใƒžใƒณใฆ่จ€ใ†ใฎ

OK ่ฆšใˆใŸ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใƒกใƒขใ—ใฆ

็™ฝ้ซช

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ™ใ‹ใ‚‰ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠ

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

LINE ใงใ‚ตใ‚คใ‚บ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใคใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ้Ÿณ20ๆ—ฅ ไฝ•ๅ††ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ†ใ‚ฃใƒฉใƒ”ใ‚ข

้‡‘ๆ‰•ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ‚Œใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ็„ก็†็Ÿข็† T ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅƒ่‘‰็œŒ ็™ฝไบ•

ใ„ใใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ•ใŽใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‚ใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ ่ฆ‹ใฆใชใ„ ่ฆ‹ใฆใชใ„ ใพใ 

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ

1000ๅ††ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„

ไธญๆ—ฅ ใƒใƒƒใ‚ฏๅฑฅใใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‹่ฒ ไธ‹็€ T ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ—…้คจ ๆ —็”ฐ

ใ“ใฎ LINE ใŒๆญŒใ†ใ‹ใ‚‰่€ณใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠ1000ๅ††ๅ…ฅใฃใฆใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ็ทš ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ—ใŸใญ

ใงใใŸใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้…้”ใ—ใฆใ‚‹ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใฏๆฅฝใซใชใ‚Šใช

ไปŠๆ—ฅใฟใฉใ‚Šๆณ• ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ ๅ‡บใ—็‰ฉ ๅˆฉ็”จใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใฃใŸ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใฏ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใๆญปใฌใ“ใจ ่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚Œใ‚’ใ•

้š ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠๆœญใง

ใƒšใ‚ณใจใŠๆœญใ‚’ๆŠ˜ใฃใฆ้š ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ OK

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ้š ใ‚Œใ‚‹ๅ‚˜

่‹ฅใ„ๅญ ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ† ไธ‹ ๅพŒใ‚

ๅคง่ฆ‹่ฌใฎๆš—้ซชใ‹ใ‚‰ ้Œฏ่ฆšใ—ใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ไน—ใ›ใ‚‹ๆ–น

ๆœ€ๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใŸ

้…ข่ฑš ไฝœใ‚Šๆ–น

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

้š ใ‚Œใฆ้š ใ‚Œใฆ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไนณ้ฆ–

ไนณ่ผช ใจใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ ้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ™ใƒซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ไฝฟใฃใฆ ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‚“ใ ใญ

ใญใˆใ“ใ‚Œ ไธ€็•ชๆœ€้ฉใ ใ‚ˆใญ ๆœ€ๅ…ˆ็ซฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใชใ„

ใŠๆœญใฎไฝฟใ„ๆ–น

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆฌกไฝ•ใงใ• ใ‚‚ใ†5000ๅ††ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ‹

้Ÿณใงใ‹ใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่‚กใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆœญ ๆŒŸใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใง

OK ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸใซๆŒŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ๆŒŸใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ“ไฝœใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ŸณใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅนณๆˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅฑฑ็”ฐ

ใพใ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŒŸใ‚ใ‚‹ ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ไธ€ๆ—ฆใ“ใ“ใงๆŠผใ•ใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๅœฐไธŠ็ตต

ใงใ‚‚ๅค–ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒŸใ‚นใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ ไฟบใฏใฟใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

็ซนๅƒไปฃ ใƒญ ใƒใ‚งใƒซใ‚ฝ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใƒŸใ‚นใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆ

้‡‘ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ ไปŠใพใง

ใŠใ„ใญ

้ˆด้นฟ

ๅ‹้”ใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ—ใฆ

่‹ฅใ„ๅญใซๅฏใจใ‚‹

่‹ฅใ„ๅฅณใจ่‹ฅใ„ๅญใซ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ANA ใฎใ“ใจ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒณใ‚ถใ‚คใƒ ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‘ใŒ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใจใ‚‹ ๅค–

ๅ–‰ ใ„ใฃใฑใ„

่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

้›จใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใชใใ‚Œใ„ใชๅง‰ ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ–น

10ใฎใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใญ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ่ชฐ

ใŠ้‡‘

3000ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚Œใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ ใ‚ข**

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใˆใธใธ

ใ‚ข**ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ข**ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจ

็ฉดใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„

34้šŽ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

3ๅ›ž ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใฎ

ๆœ€่ฟ‘

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

YouTube ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฌใ‚นใƒˆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅพŒ3ๅ›ž ็–ฒใ‚ŒใŸ ใ‚ข**

ANA ๅธญ

ๅ‰ฒใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

้€ฑไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅŠนใใฎ

้–‹ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸใ‚ข**ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆœๆ—ฅๆฏ

้€ฑ3ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ข**ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ฒ‰ใจ

ใƒ€ใƒกใŠ***ใฎๆ–นใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒก

ๆŒ‡ใ ใ‚ˆ

็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ใพใง

ๆŒ‡ ้–ข็ฏ€ ็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ใพใง

ใ“ใ“ใพใง ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฟใฆใฟใฆใฟใฆ

็ฌฌ2้–ข็ฏ€ใพใงใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€

ไธ€ๆžšใฎใ‚ข**ใฏ

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ข** 1ไธ‡ๅ††

็—ดๆผข ใ‚ข**

Amazon

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒผใ‚น ใฎ0ๆ™‚้–“ ้›ชใง

1ไธ‡ๅ†† ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ ใ‘

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่‹ฅใ ใ“ใ‚Œใญ ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„่‹ฅใ„ๅญใซ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ››ใค็›ฎใฎ ใŸใพใ”ใฃใก

ๅฎถใง้ฃผใ†ใ“ ใกใ‚“ใ—ใฆใฟใฆ ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ„้Ÿณ

ใ‚ข**ใŒใ™ใ”ใ„ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ 1ไธ‡ๅ††ใ ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใ„ๅญใซๅฏใ‚‹

ใŸใŸใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

็™’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็”ทใฎไบบ ่ช˜ใฃใฆใฟใฆ

็†ฑใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใŸใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่‹ฅใ„ๅญใซใฏใชใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก29ๆญณใฎใŠๅฐป

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใใ‚‚ใกใ‚„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฎใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏ

ๆ‚ฃ่€… ๆŽจ็งป

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใ•

ๅคฉใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใŸใ ่งฆใ‚‰ใ—ใฆ

3ๆญณ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทš ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒฃใƒณๅฎ‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹

ๆ›ฝๆ นใ•ใ‚“ใจใ“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผๆ ชๅผไผš็คพ

่ตคใ„่ปŠ ๅ…จ็„ถ่‰ฒใฃใฝใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใƒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚Œใง ๅคšๅˆ† ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

8ไบบใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ไฝ•ใงใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ 8ไบบใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆŒ‡ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚จใƒƒใƒใช่€ƒใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ•ใฃใ ็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใฎๆ™‚่€ƒใˆใ‚‹ ใ‚ฎใƒฃใƒฉ ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ๅ“ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็ง˜ๅฏ†

ไธ‹ๅ“ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‹ ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡2ๆœฌใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ—ฅๆœฌ ใ ใ‹ใ‚‰

่ถณ็ซ‹ ้–ข็ฏ€

่ƒธ ็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€

ๆฑๅŒบ ใฆใคใ‚„

ๅฆ„ๆƒณ ไฝ™่ฃ•

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹่จ€ใฃใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ๆ—ฉใๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒชใ‚จใƒฏใƒ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ใƒœใƒผใƒŠใ‚น 5000ๅ††ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใฎใƒˆใƒณใƒใƒซใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ข** ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ฑใƒผใ‚นใŒๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไธญๆ—ฅ ๅจ˜ใซใชใฃใŸใญ

ๆ€ฅใซไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ไผใˆใŸใ„ใ‘ใฉใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ ใ‘่žใ„ใฆใใ‚“ใชใ„

่Šฑๅ’ฒ ๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅฎถๆ—ๆ„›ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฎถๆ—ๅ†…ใงใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใฎใ‚จใƒญใ‚’้€šใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

่‰ฒใ€…ใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

3ไธ‡ๅ††ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ็”ทๅ…„ๅผŸใ„ใ‚‹

ๅ…„ๅผŸใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใจ

ไปŠ ใ‚ตใƒ—ใƒชใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่จญๅฎš้–‹ใ„ ๆ‰“ใฃใŸใ‚„ใค ๆฌฒใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹ใ‚‰

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญๆฐด็€

่ตทใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใฎใ•ใ‚‰ใซ ้ข็ฉใซใคใ„ใฆ

ใใ‚Œใ‚’็€ใฆ

3ไธ‡ๅ††ใง

ใงใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใƒฉใƒƒใƒ— ๆ•ทใ

ใใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆฎบใ—ใฆ

ไธ‹็€ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฎบใ—ใฆ่กŒใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ๅ‡บไผšใ„ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใญใˆ่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๅซŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

3ไธ‡

็Ž‹่€… 40007

10ไธ‡ๅ††+็จŽ

ๅ‡บๆฅ้ซ˜ๆ‰•ใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไปŠใฟใŸใ„ใซใƒใƒผใƒ‰ใƒซใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฎใƒฃใƒซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“4ใงใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใง4ไธ‡ๅ††ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ็ดฐใใ‚„ใญใ‚“ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ฎใƒฃใƒฉๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฑบใ‚ใฆ

ใใ‚Œใจ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใใ ใ‘ใงใ‚‚1ไธ‡ๅ††ๅ‡บใ™ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

4ไธ‡ๅ††ใ ใ‚ˆ 1ไธ‡ๅ††ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

่Šๆฑ ใใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆธ‹่ฐท ไธๅ‹•็”ฃ

ใ™ใใใ“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‹ ๅ˜˜ใคใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

960

ใ“ใฃใกใฎ

ๅคง้˜ช ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ ใƒŸใƒ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฉณใ—ใ„ๅ†…ๅฎนใฏ

ๆธ‹่ฐทใงใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒ่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใ‹่กŒใ

10ๅˆ†ๅพŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฟŽใˆใซ่กŒใ

ๆธ‹่ฐทใฎ

่„ŠๆคŽ

ๆญŒใ†ๆ™‚ใซ้›ป่ฉฑใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้›‘่ซ‡ใŒ่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒŽใ‚ตใ‚คใƒ‰ ๆทซ*ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใพใงไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ไบบ

็งใฎๆฑบๅฎšใฎ่ฃธใง่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ ๆตใ—ใฆใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ„ใจใ‹

็ง‹็”ฐ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ็•ช็ต„

ๅƒ•ใฏๅ…จๅ›ฝ

ใ†ใ‚‰ใ†ใ‚‰ ่งฆใฃใฆใ“ใ†่จ€ใ†

ใฏใ„ ๅŽ้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใŠใ™ใ™ใ‚ใ•ใ‚“ใŒ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚‹ใจ ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๆทฑๅคœใฎ BS ๆ”พ้€ ใชใœ

ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„

ไธๅ‹•็”ฃ ไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใฎ็คพ้•ท ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ‡ใฎๆทฑใ„ไบบใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใ‚‚

่…นใ‚’ๅ‰ฒใฃใฆ่ฉฑใ™

ใ‚จใƒซใ‚ต

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใŸๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏ OK ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใ„ใ†ใ“ใจใซ OK ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๆพๅฒก ๅคงไธˆๅคซ

ใผใใ‚‰ใฎ ใ‚จใƒญใฏๅœฐ็ƒใ‚’ๆ•‘ใ†

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏ ๅจ˜ใ•ใ‚“ OK ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใพใง ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†

็š‡ๅคชๅญใช้ƒจๅˆ†ใจๅจ˜ใ•ใ‚“

ๆ“ฆใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆ ใ‚ขใƒฆใ‚ฟใƒค

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

้ ญใง่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏๆฐด็€ใ‚’็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒ9ใงไปŠๅฑฅใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใ›ใฆ ใ‚ ใ‚ˆใฃใŸใ‚„ใค ๆฌฒใ—ใ„

ๅฝผๅฅณใซใฏ3ไธ‡ๅ††ๆ‰•ใ†ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ๅŒใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใใ‚Œ

3ไธ‡ๅ†† ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใฎๅ‹•ใใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

็ฅžๆˆธๅธ‚็˜ๅŒบ

ใŠ้‡‘ใงใพ**ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹

ใ ใ„ใ™ใ‘ ่กŒ็ฏ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ไป–ใซๆด—ๆฟฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไป–ใงใ‚‚ใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้–ขๆ นใ•ใ‚“ใจๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

765

็ตถๅฏพ ๅ ดๆ‰€ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ

็€ฌๆˆธใ•ใ‚“ ๆฐด็€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ๅใ•ใ‚“ ไฝ•ใงใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ’ๅธƒไผš

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใง

3ไธ‡ๅ††ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใฃใฆใใŸ 3้šŽ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

OK

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใƒ›ใƒƒใ‚ฏ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ‚‚ใ† ใŠไบ’ใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใง ไฟบใŒๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฟบใ‚‚

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใพ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ้–“้•ใˆใŸๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ฆ‹ใฆ

ใงใใŸใ‚‰ใจ็ขบ่ชใ—ใฆ

ไฟบๆŽจใ—ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใพใจใ‚ใฆ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใงใใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚ใ• OK ใฟใŸใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

OK ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿใญๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ่ณชๅ•ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใใ‚Œใ‚’ใ• ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใซใ•

ใ‚ผใƒ“ใ‚ช

ใใ† ๅŒ…ใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ฌๆˆธใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

่กŒใฃใฆๅ‰ๅพŒใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ๅˆใฃใฆ

ใ‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใŒ

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใจ

ใพใ ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

229

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฏใใ—ใ‹ ้Š…ๅบง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่‰ฒใ€…ๅค‰ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใŸใใชใ„

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ๆŽƒ้™คใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็‰นใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใฃใก

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™

NEXT 3

่ถณใŒใคใ‚‹ ็Šถๆ…‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ๆ™‚้–“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ่ฟฝๅŠ ใง

4ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่กŒใใพใ™

ใƒญใƒˆ3

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ไบบๅฆป ็›ฎ้š ใ—

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚ŠใŒๆฅใ‚‹ไบˆๆƒณ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

้ขจใฎ็ตจๆฏฏใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผ

ใŠๅœŸ็”ฃ ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆไฟบใŒใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ ดใ‚ŒใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ๆ—ฉใๆ‰•ใ†ใ‚“ใง

่ฆชๅญใฎ็ต† ๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

OK

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็€ๆ›ฟใˆใฆใญ

ใ‚ญใ‚นใชใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฝผๅฅณ

็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็”ทใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ†ใ–ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ•ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ ๅๅ‰ ๅค‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ ่’ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ 5000ๅ††ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅ›žใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณไฝœใ‚‹

็•ช็ต„่กจ

ๅง‹ใ‚ใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใญ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใซ

ใ‚ใฎๅๅ‰ใจใ‹่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅๅ‰ ๅนด้ฝข

่ทๆฅญ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

็›ธๆจกๅŽŸใฎใƒใ‚คใ‚ซใƒฉใ ใ‚ˆใญ

22

ใƒ€ใ‚ฏใ‚ฝ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ

็”ทใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅ‰ใจๅคงๅญฆๅใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงๅญฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

็ง˜ๅฏ†

ใŠใชใ‚‰ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒฌใ‚ขใฎใ•ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ ๆทฑๅคœใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹็€่ฆ‹ใ›

ไป–ใฎๅญ 3000 ใ‚„ใฃใฆ

ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใ™ใ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใญ ่‡ชๅˆ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠๆœใฏใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ

ใƒ•ใ‚ธใƒญใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒซใฎๆธ‹่ฐทใฎ

ใฉใ“ใฎ ใกใชใฟใซ ใฉใ“

็พŠใฎไป˜ใใƒ“ใƒซใฎใŠๅบ—ใฎๅๅ‰

ๅ—ๆตทใฎๅบ—

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆšใˆใฆใชใ„

OK OK

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใ‚ใฆ

่จ˜ไบ‹ใ‚’ใ•

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ ใ•ใ‚“ใŒ ใ•ใ

่จ˜ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใฎ็ตๆžœ

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ผปใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ  ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹่ชญ่€…ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใชๅฅณ ่ชฐ

ๅกๅฑฑ้›ป่ปŠใงใ—ใ‚‡

AK 337

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

LiSA

ไปŠใ•

ๆƒใฃใฆใŸ

ไธ‹็€ใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใญ

ๅŒ—ไธŠ ใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ ใ‘ๆŠœใ„ใฆใใ‚“ใชใ„

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใฎ

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ‚ช

้ผปๆฏ› ใƒใƒงใ‚ณใƒฉ ๆ˜Ÿ ไฝ•ๅ€‹

ๅฒ้˜œ ๅพณๅ…ต่ก›

ๅŒ็คพใฎใ‚ชใ‚ซใƒžใจไธ€็ท’ใซ่ฉฑใ—ใฆใŸใญ

G FORUM

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใชใฃใŸใ‚‰2ๆžšใงไป–ใฎๅญใ‚ˆใ‚Š

ใง

ๅ…ซๆœจๅŽŸ ่žใ„ใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ไธ‰ใƒถๆ น ่ฃๅœฐใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใชใ„็ฉบใฎ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ

็”Ÿๅœฐใฎ็ด ๆใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็”Ÿๅœฐใฎ็ด ๆ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎ

่ฃๅœฐใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒ‹ใƒผ

่‰ฒใจใ‹็ด ๆใ‚’

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ•ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒ

ๆ‚ฃ่€… ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่งฃ่ชฌใ™ใ‚‹ใ‹ใฏ ใƒคใ‚ฏใƒซใƒˆ ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใใ‚Œ

Jazz Radio

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ใ‚ขใ‚นใƒ™ใ‚นใƒˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใช

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œใ•ใ‚„ใ‹

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

B ใ‚ซใƒƒใƒ—ใง B ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซใ—ใฆ

BCP

ๆญปใฌใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็ทš ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ•

ๆนงใๆฐดใฎๅ‡ฆ็†ใจใ‹

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎใ•ใฝใ‚“ใ•ใ‚“ ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ็•ช็ต„ใฎ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚ขใƒชใ‚น ๆ‰‹ใฎใ—ใณใ‚Œ

ใชใ‚“ใง1000ๅ††ใง1000ๅ††

ไป–ใฎๅญใฏใ“ใ“ใพใง 5000ๅ††ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไธ‹็€่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‚‰้•ท็”ฐๅŒ— ๅ†…็ง‘

็‰‡ๆ–นไธŠใ’ใฆ

8

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฎ

ๆฒ–ใงๅ–ใ‚ŒใŸ ๅ–ใ‚ŒใŸ

้€ฑไฝ•ๅ›ž ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฏŽๆ—ฅๅ‡บใพใ™

ๅ‰ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใƒฉใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ ่žใ“ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅพŒใ‚ใซใ•ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทš ๆ‰‹ใฎ้ชจ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ‚“ใ‚ˆใ†ใซ

OK ใ ใญ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‹ใชใ„

ๆฃฎใจใ‹ใ‚“ใจใ—ใ‹ใชใ„

ๆข…็”ฐ้ง…ๅ‰ ่‚‰

่ชฐใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

1ไธ‡ๅ††

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใƒŸๆฏ›ใฏใชใ„ใญ ๆผใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใƒˆใƒƒใƒ— 4ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ ใซใกใ‚ƒใ ใ‚

T ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฃใฆใฉใ‚“ใช

T ใƒใƒƒใ‚ฏใฎๅ‰ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚ญใƒขใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่ชฐใ‚‚ ใ“ใฎ่พบ

่จ€ใฎ่‘‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ•ใ‚‚ใฃใ‹

็„กใใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็„กใใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ˜ใ‚คใƒ–ใƒณ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ‚

่ฆ‹ใฆใชใ„ ่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฟ‘ใใฎ ๆกœๅฑฑๅบ—

ใ“ใก T ใƒใƒƒใ‚ฏใ ใญ

1ไธ‡ๅ††

็›ฎ็ซ‹ใค

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ ใญ ไน—ใ‚Š ใ„ใ„ใญ

ใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็งใŒใญ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใฉ1ไธ‡ๅ†† 9000ๅ†† ใพใ 

1ไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚Œใง9000ๅ††ใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ็”ฐ ่ซญๅ‰ใซไธกๆ›ฟใ™ใ‚‹

ไธกๆ›ฟใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš็›ฎใ ใใ†ใงใ—ใ‚‡

T ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฃใฆ

่€ƒใˆใฆ่€ƒใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš็›ฎๆŒ‡ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

Siri Siri

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ ใ•ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ไผŠไธ‡้‡Œๅธ‚ ใฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใงใ™ใญ

ใ—ใพใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงไฟบใฎๅฝผๆฐ

ใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

่ถณใ‚Šใชใ„

ๅ…จ้ƒจใงใ—ใ‚‡

ๆฐดๆˆธๅธ‚ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ 3ๆžšๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒŠใƒ“้–‹ใ„ใฆ

ใงใ“ใฃใก

้ ญใ‚’ไฝŽใใ—ใฆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ไบบๆฐ—

็Œซ่ƒŒ

็Œซ่ƒŒใงใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ๆฉ‹ๆœฌใฒใ‚

3

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไบŒไบบใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽ’ๅตๆœŸ ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒžใ‚นใ‚ฏๆŸ„

Cocochi ใ“ใ“ใก

ๅผทใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่พป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„้ก˜ๆœ›ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบบใชใ‚“ใ 

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ ่‡ชๅˆ† ใ‚„ใฐใ„ใญ ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅคงๅฅฝใ

้€ฑ3ๅ›ž ็›ธๆ‰‹ใฏ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ๅฝผๆฐใซใ• ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„

ๆฒ–็ธ„็œŒ ๆ‰‹ใถใ‚‰ ็ฉบๆฐ—ใฎใใ†ใใ†

ใใ‚Œ 5000ๅ††ใ 

5000ๅ††

5000ๅ††ใง ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใงๅค–ใ—ใฆ

้ ่ฟ‘ๆณ• ใ ใ‹ใ‚‰ ้€†ใซๆ˜ ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“่กŒใฃ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚คใƒฉใƒƒใจใ—ใชใ„

ๆฌกไฝœๅ‹• 2ไธ‡ๅ†† ใงใ‚‚ใใ‚Œใง

ไธ€็žฌ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใดใ‚‰ ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ ้š ใ—ใชใŒใ‚‰่จ€ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใฃใฆใฎใŒใใ†ใ  ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

5000ๅ††ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ๆจชใซใŠใ‹ใพใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใ‹ใพใฎไป•ไบ‹

ใ™ใ”ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ— ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ็•ช็ต„

้ ่ฟ‘ๆณ•ใงใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒณใƒˆ ใผใ‘ใฆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ขใƒ”ใƒŠ ไบกใใชใฃใŸๅฅ‡่ทก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ซใƒกใƒฉใŒไธŠใซๆฅใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๅซŒใช้ก”ใ—ใฆใŸใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใƒฌใ‚ธใƒฅใƒก

ใ—ใฐใ‚‰ใใใฎไฝ“ๅ‹ขใฎใพใพใงใใ‚‹

1ไธ‡ๅ††ใ 

1ไธ‡ๅ††

้ดไธ‹ๅฑฅใ„ใฆใฆใใ‚Œใƒžใƒ‹ใ‚ขใŒๅ–œใถใ‹

ๅ…จ่ฃธ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

ๆพๆœฌ้š†

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

OK

่Œ…ใƒถๅดŽ ใŠ้‡‘ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ข

ใพใงใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

1ไธ‡ๅ††

ไป–ใฎๅญใฏ ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

3000ๅ††

ไปŠใฏ

OK

ไผŠๅ‹ขใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใŸใฎใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‘

ใ—ใฆใชใ„

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใฎ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผไนณ้ฆ–ใฏ ็ฉบๆฐ—ใ ใญ ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็„ผใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๆ—ฅ็„ผใ‘่ทก ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ

1ไธ‡ๅ††ใ ใ‚ˆ

ใ•ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้–‹ใใ ใ‘้–‹ใใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฌๅ–šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚ŒใฏใŠๅฐปใŒๅ–‹ใฃใŸใฎ ไปŠ

ใŠใ—ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฝผๅฒธใฎๅ…ฅใ‚Šใฃใฆใ„ใค

ไบบใฎๆ„ๅ‘ณ

็“ถใƒ“ใƒผใƒซใŒ

็ถบ้บ—ใ ใญ

OK ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅนฒๆฝŸ ็ถบ้บ—ใ ใญ

้–“้•ใˆใฆ1ไธ‡ๅ†† OK

5000ๅ††

ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒŸใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใซๆŒ‡ใงใ•ใ—ใฆ

5000ๅ††ใง

ๅฎ‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ใฎใƒผ ใใฎใพใพใฎใŠ้‡‘ใง

ๆ‰‹ใซใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใซใพใ„ใฃใฆใใฎใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ ๆŒ‡

ใใ†ใใ† ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฝผๆฐ

ๅคงไธˆๅคซ

5600ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใพใ™

ไปŠ่กŒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆฝฎๆฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅˆ‡ใ‚Œ็—” ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

็Œซใ ใ‚‹

ๆฑŸๆˆธๅทๅŒบ

OK ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใ‚’

ๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆ

ไปŠๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅœฐ็„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใŸๆ™‚

่ชฐใงใ‚‚ ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒŠใ‚ฟ ใƒใ‚งใ‚คใ‚ตใƒผ ใƒฉใƒƒใƒ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ†

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆ

ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช่พ›ใ• ่ฟ‘ใใง่ฟ‘ใใง ๅท ่ฟ‘ใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹**ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ ไฟบ ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใง

ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใฆใฆๅฝผใฎไธŠๆ‰‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใพใซใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฝใ‹ใฃใŸ

ๅซ‰ใฟใจๅซŒใ„ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณ

่ฆ‹ใŸใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใ„

ไธๆŠœ ้›็”ฐๅฑฑ

่ตทใใฆๅธฐใฃใฆใใ‚“ใชใ„

1 ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น1ไธ‡ๅ†† 1ไธ‡ๅ††

1ไธ‡ๅ††

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ 1ไธ‡ๅ††ใ ใ‹ใ‚‰15000ๅ††ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฝผใฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆžฏ่‘‰ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ 1ไธ‡5000

ๆ˜Ÿไธ‰ใค ใงใ™

ใฏใกใฟใคใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏ

3ไธ‡ๅ†† ็งใ“ใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถๆ—ใฎ็ต†ใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚ใฎใพ

ๅฎถๆ—

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ทๅฎถๆ—

ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใจใ“ ๅฎถๆ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไพ้ ผใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅณๅฎถ็ณป

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผ

ๅƒ•ใ‚‰ใจ็ต†ใ‚’ๆทฑใ‚ใชใ„

ใใ†ใญ ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพกๅ‰ๅดŽใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็ดฐใ€…

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใŸใใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ็”ทๅ…„ๅผŸ ็”ทๅฎถๆ—ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅ‹้”ใงใงใใŸ ๅ‹้”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใญ ่ก—ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใŸๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎใ“ใจ

ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆใฟใŸใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใ•ใˆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใใ†ใชใฎ

ใŠ้‡‘ใ•ใˆๆ‰•ใˆใฐๅˆฅใซ

ไฝ•ใงใใ‚‹

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถ็„กๆ•ตใฎใ“ใฎ็•ช็ต„ใฏ

ใจใ„ใ†็•ช็ต„ใชใฎใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใˆใฐ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

8ๆญณ ใ˜ใ‚ƒใ“ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ ่ฉฑใ—ใŸใ‚ใฎ่ฆชๅญใฎ็ต†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็•ช็ต„ ใญ

่‰ฒใ€… ไปŠใพใง

ใ‚ฆใƒฉใƒฉ ๅ…จๅ›ฝ ๅ›žใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆธ‹่ฐทใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ณใƒณใ‚ซ ๆธ‹่ฐทใซๆฅใฆใ‚‹

ใฎใฏ ใ‚ใฎใญ

ไปŠๆ™‚ใฎใญ ๅ›ใฟใŸใ„ใชๅญ้”ใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ใญ

่ฆชๅญใฎ็ต†ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใญ

ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่‰ฒใ‚’้€šใ—ใฆใฟใŸใ„ใฎใง

่ฆชๅญใฎ็ต†ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ๆˆปใฃใฆ

ใใ“ใฏใใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใ™ใ ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๆ™’ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ—ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่žใ„ใฆใŸ ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚„ใ‚‹ๅฅณใซใฏ่žใ„ใŸ

้ป’ใ„่ฉฑใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œใญ ใŠใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใจ

ไปŠ่žใ„ใฆใ‚‹ใญ

OK ใใ‚Œใฏ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใญ ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใจ

ๅ›ใฎ้Ÿณ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใฎ้ƒจๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚จใ‚นใƒˆใƒฌ

็Ÿณ็ถฟ ใฃใฆไฝ•ใงใ—ใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใญ ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใƒ˜ใƒซใ‚น ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ

็ฅญใ‚Šใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒ˜ใƒซ

ใƒ—ใƒฌใ‚น ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใญ ใพใŸใงใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่‡ชๅˆ† ๆฐด็€ ็€ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใพ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใใ‚ŒใŒใ„ใฃใ“ใญ ๆฌกใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใƒฉใƒƒใƒ—ใงๅŒ…ใ‚“ใงๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹

ไปŠใใกใ‚‰ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ“ใ ใƒฉใƒƒใƒ—ใงๆ‰‹**

ใ“ใฎไบŒใคใ‚’ใฉใฃใกใ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ„›ใ‚’ไผใˆๅˆใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎใ‹ ใชใ—ใฎใ‚จใƒญใง ใใ—ใฆใ‚จใƒญใง้€šใ—ใฆใฟใŸใ„

้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไป•ไบ‹ใชใฎ

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคœไธญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใช

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใใ‚“ใฎใƒ€ใƒกใญ

ๅ‰ฃใฎ่ˆž

้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใฆใงใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‘ใŸใ‚‰ ๅ„ๅœฐใงๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ไบ†ใ ใ‹ใ‚‰

OK OK

ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚ ใ—ใชใ„ ใ‚ซใƒกใƒฉ

็ณธ ไบ†ๆ‰ฟใ‚‚ใ†็•ช็ต„ใ—ใฆใพใ™ OK ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบคๆธ‰

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฟบใ‚‰ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใซ่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงๆธ‹่ฐทใซ่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ๅฝขใ ใ‘

็•ช็ต„ ่ฒธใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚ใฎๅๅ‰ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใŸๅพŒ

ใ‚‚ใ†้‡‘ 2ๆžšๆธกใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐด็€ ใชใฃใฆ

ๆฐด็€ใซใชใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ ๅ›ฝๅฎถ

ใƒชใ‚ช

ๅ‰้‡Ž็”บ ใฉใ•ใ‚“ใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใงๆฅใ•ใ›ใฆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจใ‹ไฝฟใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่กŒใฃใฆๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใƒฃใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใƒžใƒณใƒขใ‚นใ‚ฆใƒฌใƒ”ใƒผใจใฏใชใ‚‰ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ ใจๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจ่ทๆฅญ

ๅๅ‰ใฏ ๆ„›ๅญใงใ™ ๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

21

ไป•ไบ‹ใฏ

้ขจไฟ— ้ขจไฟ— ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒ˜ใƒซ ใƒ›ใƒ†ใƒ˜ใƒซใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅˆใ‚ใฆ ่ชฐ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ๅญใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚“ใ“ใŒๆฅใ‚‹ ใใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใญใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏ ไบ‹ๅ‰ใซใ˜ใฃใจใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใŸใพใซใฏใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฎ่ฉฑ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใง2ไธ‡ๅ††ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰่ฃธใซใชใฃใฆ ๆฐด็€ ็€ๆ›ฟใˆใฆ ใ“ใฃใกใงๆธกใ™

2ๆžš่„ฑใ„ใงๆฐด็€ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใฎ

็™พไบบไธ€้ฆ–

ใ†ใ–ใ„ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๅ›ใฟใŸใ„ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้ ญ็—›ใ„ใฎๆฒปใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ™ใ‚‹ใปใ‚“ใพใซใ†ใกใฎๅบ—ใชใฎ

ๆœฌ็•ช NG ใฎๅบ—ใ ใ‚

่ƒŒไธญ ่ฃใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใจใ‹ใชใ„ใฎ

่ฃใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใˆใฐ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๆœใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ใญ ๅ ‚ใ€…ใจ่„ฑใ„ใงใ‚‹ๅญใฏๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใฑใ‚‹ใ‚‹้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใฎ่Šฑใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

้›ขๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๅคงใใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑไบฌไปŠๆ—ฅใฎๅฝผๅฅณ

ๆ‰ใฟๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ—ใ‹ใŸใชใใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ข**ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ข**ใฏใ‚‚ใ†ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ็—‡็Šถ

็—›ใใ†ใ ใญ

็‚™ใ‚Šใ ใ„ใถ ๅฐ้™ใ‚Šใ ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

้‡œใฎๆœ€้ฉใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใซๅคใ‚’ๅฟซ้ฉใง

้ข็™ฝใใ†ใชใฎใซ

ๅฎค่˜ญใง่…น้ป’ใ„

ไฝ่ณ€้–ขๆ”ฏๆ‰€

ใ†ใ‚“ใจ ็ตๆง‹้•ทใ„2ๅนดๅผฑใใ‚‰ใ„ๅœฐใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใ ๅฏฟๅธ ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใจๆ€ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใฆใ“ใชใ„

ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅฎ…ใซใ‹ใ‘ใฆ

ๅคช้ผ“ใ ใ‘ใฉใ• ไปŠใ• ๆธ‹่ฐทใซใ„ใ‚‹ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ ๆธ‹่ฐท ๆฅใฆใ‚ˆ

ๅฎถ ใใฎใพใพใง

20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็€ใ„ใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใƒใƒฃใƒฉใ„

OK OK ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใŒ ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใใฎๆ ผๅฅฝใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฟŽใˆใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„็†็”ฑ

ใƒใ‚งใƒชใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

ๅทๅŒ— ่‹ฅใ„ใญ

็ฆๆฒขใ•ใ‚“ ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใจๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒคใƒณใƒ‘ใƒ‘ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™

ไปŠใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅฎถใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„่ฆชๅญใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚“ใƒ‘ใƒ‘ใงใ™ใญ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ณใƒฉ ใฎใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆ่จ€ใ†ใจ ๆทฑๅคœใฎใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ใงใ™ใ‚ˆ

CS ๆ”พ้€ใงใ‚ใ‚Œใฎ

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ ใƒ“ใƒฅใƒผใฎใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใ‚„ใ™ใ‚ˆ

ๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ OK ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใชใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ“ใฏไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ† ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑŠใใพใ™ใ‹ ้˜ช็ฅžใฎ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใงๅŒ…ใฟใพใ—ใฆ ๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚Œใง่ฆชๅญใชใ„ใ“ใจใ ใ‘ ไผใ‚ใ‚‹ ่ฒทใฃใฆ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ๅƒ•ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใจ

้‡‘้กใ‚’ๅˆฅใงใ™

ไบŒไบบใงๆ‰•ใ„ใพใ™

ๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ  ้‡‘้ก ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช ไฟบ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบ ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใŸ ๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถ ๆ˜ผใ”้ฃฏ ๆฅใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ ใฎใŒใ„ใ„

ใ‘ใฉ ๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“

็ด”ๅคช ใ‹ใ‚Œใ‚“ 4ไธ‡

4ๅ††ใ˜ใ‚ƒใชใ„ 400ๅ††ใ˜ใ‚ƒใชใ„ 4ไธ‡ๅ††

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใฏ3ไธ‡ๅ††ๅ‡บใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚นใง

ๅ‡บๆฅ้ซ˜ๆ‰•ใ„

ใŠๅฐ้ฃใ„ ้–ข่ฅฟ 10ๅˆ† ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰10ๅˆ†

ๅ†…็ท’ ๅ†…็ท’ใฃใฆใ“ใจใง

ใƒ•ใƒฌใ‚นใ‚ซ

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใงใŠๅœŸ็”ฃ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

1ๆžšใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ ไฟ็ฎกใ™ใ‚Œใฐ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‹

้ฉๅฝ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฆ ใ“ใ‚“ใชๅฏ’ใ„ใ‘ใฉ้–‹ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้•ใ† ใชใใ‚ใ‚Šใจใชใ— ้•ใ†

ใชใ„ๆ–นใŒๅ‹•ใใซใใ„

ๆ‰“ใคใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๆจบๅณถ ้•ใฃใฆใใ†

้ขจไฟ—ๅฌขใฃใฝใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไปŠๅคœใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ‰‹ไผใ„ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

่กŒใ‘ใใ†ใ ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ—ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

OK OK ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚‹ใ‘ใฉใญ

้Ÿณ 3้Ÿณ ๆตใ‚Œใฆ

ๅœŸไฝๅฅณ ็ด้Ÿณ

ใจใ‹้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฏ็ ดใ‘ใฆใพใ—ใŸใญ

้›ทใงใ“ใ‚Œ ไบ‹ๆ•…ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ‚ใ‚Œ

ใ‚คใƒƒใƒ‘ใ‚คใ‚ขใƒƒใƒ†ใƒŠ ใจ ๅพ’็„ถ

่ŒจๅŸŽใ‹ใ‚‰

้Ÿณ ไธŠใ’ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ•

ใ•ใ‚“ใพไปฅๅค–ใฎๆข…ใ‚’้ฃ›ใถ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ3ไธ‡ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใถใ‚“ใ ใ‘ๅฝผๅฅณใฏๅฃๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงๆ‹ญใ„ใฆ ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚’็ฉใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒญใƒŠใ‚คใƒณใ ใ‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.