All language subtitles for IENE-147

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž็งใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎใพใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใใ†ใใ†ใใ† ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠ ใ‚ใฎใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅ†…็ง‘

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใฎ ใพใ ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใ‹ใ‚‰ OK ใฃใฆไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ›žใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใใฆใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†ใชๅฟƒใซใ™ใ‚‹ใปใฉ

้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉไธ€ๅฟœใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚Œใ”ใ–ใ„ใพใ™

5ๅนด ๅฝผใฎๅฝผๅฅณ ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž้–“้•ใˆใ‚‹ๅฝผๅฅณ

ใƒใƒญใƒผใƒ‡ใ‚ค ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฒใƒผ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†่ฆ‹ใŸใฃใฆ็”ทใฎไบบใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅญ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใงๅ‡บใŸ

ๅฅณๅŒๅฃซๅฅณๅŒๅฃซใชใฎ

ๅฅณๆ€งใซๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒชใƒœใƒผใƒ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใšใ‚‹ใ„

็งใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญ ไฝ•ใ‹ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไน—ใ›ใฆๅธฐใฃใฆใ“ใ„ ไบŒไบบใใ‚‰ใ„ใŸ

ใƒ–ใ‚น ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ไฝ•ใ‹่ตทใ“ใฃใŸใฎใญ

ใใ†ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

่พ›ๅฃใฎใญ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ใฉใฃใ‹ใฎๅฆป ๅŒๅญใฎใ‚ชใ‚ซใƒžใจไธ€็ท’ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่พ›ๅฃใ ใ‘ใฉ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ ใ‚ใฎ

ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจ

ๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจ้ฃŸๆ–™

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅๅ‰ใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚น

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ไฝ•ๆญณ

21ใงใ™

21ๆญณ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆ™ฎๆฎตๅฑฅใ„ใฆใพใ™

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ ๅญฆ็”Ÿใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ  ใฉใ“ใงๅƒใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‚ใ  ใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใƒŸใƒƒใƒ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค ใ“ใ‚“ใช

ไปŠๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ ๆœ

ไบ‹ๆ•… ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉ

ไธŠใ ใ‘่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

่ชฐใ‹ๅฅฝใใชใฎ

่ตคๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆถๆœใฎ่พ›ๅฃใชใฎใซใ‚ใฎใใ—ใช ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ตๆง‹็ถบ้บ—ใ ใญ

OK ใงใ™ใญ ๆ”นใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

8ใƒฉใ‚คใƒˆใŒใคใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ ไปŠ ้ดไธ‹ ใจใฃใฆใ‹ใ‚‰

้ดไธ‹ใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

3000ๅ††ๆธกใ™

ใง

ไป–ใฎๅญใฏใญ 5000ๅ††ใ ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใงใ™ใ‹ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ˆไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ไฝ•่‰ฒใฎไธ‹็€ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ 5000ๅ††ๆ‰•ใ†

ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ—ใฃใฆใ“ใจ ใ‚ ้•ใ† ใใ‚Œ่พผใฟใง5000ๅ††

ใฟใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ ใ ใฃใ‘

ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ ่ฃ ไนณๆ‰ใฟใ—ใฆใ‚ใฎใƒ–ใƒฉใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ ใ‹ใ‚‰

่กจ้ขใจ่ฃ้ข

ใƒ–ใƒฉใฎ่ฃๅœฐ

ๅ˜˜ ็ฌฌไฝ•ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฅด ็ตๆง‹ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ–ใ‚นใฃใฆๅธฐใฃใŸๅญใŒไฝ•ไบบใ‹ใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅคœใ‚„ใ‚‹

ใฃใฆใŠ้‡‘ ๅ…ˆใซๆ‰•ใ†ใ‚ˆ

ใใ† ๅ…ˆๆ‰•ใ„ ๅ…ˆๆ‰•ใ„ๅฎถใฏ็พ้‡‘ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๅ…ˆๆ‰•ใ„

ใƒ€ใƒณใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‰‹ไฝœใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

CS ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

CS ใฃใฆใ‚ใฎ

ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใƒ†ใƒฌใƒ“ ้ ผใ‚“ใ ไบบใ ใ‘ใŒ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใใฎๅฅ‘็ด„ๅฐใ ใ‘่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„

ใถใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ ไปŠ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฌ ็™ฝ

็™ฝใงใ™

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ‚ ่‰ฒใ€…่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใƒผใ‚นใชใฎใ‹ใจใ‹ใ• ่‰ฒใ€…ใช็ด ๆใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅฝ“ใŸใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒคใƒžใƒกใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ้ซชใฎๆฏ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใฏใ„

่ฆšใˆใŸ ๅ„ชใ—ใ„

ใปใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ„ใฎ

็ตๆง‹ ็™ฝ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๆททใ–ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

็งใŒๆฐด่‰ฒใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๆฐด่‰ฒ ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด่‰ฒใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ฆใƒฉใ‚ธใ‚ช

่ฃๅœฐ ใญใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใŸใ‘ใฉไฟบใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้•ใ†ใ‚ˆ ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœ ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใใฃใก ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅคšๆฒป่ฆ‹ ๅๅคๅฑ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ  ่ฆ‹ใฆใชใ„ ่ฆ‹ใฆใชใ„ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

่ฃๅœฐใฏ

ๆฐด่‰ฒใญ ๆฐด่‰ฒใงใ™ใญ ้€†ใฏ้€†ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ„ไบบใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒณใƒกใƒˆใƒชใƒผใฃใฆๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใฎๅญ้–“้•ใฃใŸใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ ใ—ใฆ

OK ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใงใพใŸใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ OK ใ„ใ„ใ‚ˆ

OK ใ‚ใ‚Œใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ“ใพใง 5000ๅ††

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่กŒใฃใฆใใ‚‹ใพใ 5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„

ๆ™‚้–“ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ ไธŽ่ฌ้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ’ใƒซใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œๆธกใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ไธ‹็€ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ชใƒณใงใใชใ„

ไปŠใใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œใฏๅฏใ‚‹ใ ใ‘

ไน—ใ‚Š ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใง้ดไธ‹่„ฑใŒใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใง

5000ๅ††ใง็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

็ฑณใ“ใ‚ใŸใ‘ใฉใญ 2ๅ›ž่จ€ใฃใŸ่จ€่‘‰ใฏ

ใƒซใƒŸใƒ ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸ ไธ‹็€ ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ ใฟใŸใ„ใช

ๅคœใฏ็ตๆง‹ ๅ…จๅ›ฝใƒ„ใ‚ขใƒผใŒๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ† ๅŒ—ใฏๅŒ—ๆตท้“ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใพใง

ๆฒ–็ธ„ใพใงใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ ๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ 8000ๅ††ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ไธ‹็€ใซใชใ‚‹ใพใง ใง8000ๅ††

1ไธ‡ๅ††

5000ๅ††+็จŽ

ไธ‹ใซใชใ‚‹ใ ใ‘ ๅก—ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆๆˆปใฃใฆๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฅณใฎๅญใซ้‡‘ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๅคชใฃใŸ

้ซชใฎๆฏ› ใกใ‚‡ใฃใจไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

่ฐท้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใใ†ใพใใ†ใพ

ใŠใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฎ

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ ๆšดใ‚Œใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฎใญ ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ™ใงใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎๅฅฅ็พฉ ใ ใ‘ ใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎ้ซญ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒชใƒใƒณ ๅพŒใ‚ใ‚ใซใ—ใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

3ใค ๅฑ‹ๆ น ็™ฝใŒๅ‡บใฆใฆใ‚ทใƒฏ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

้ฟใ‘ๆ‰€ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใŠใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ใพใญใกใ‚ƒใ‚“ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ™ใ‚ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„ใ‚ใญ 6ๆœˆๅ‡บใ—ใฆ

9ๆœˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ ใŠๅฐป ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใŒๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ไผธใณใชใ„ใ‚ใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๅพ—ๆ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็•ช็ต„่กจ ๆฒผๆดฅใฎๅพ—ๆ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ

ๅพณไบ• ๅพณไบ•

ใ“ใ‚Œใ•ใƒผ 1000ๅ††ใƒ—ใƒฉใ‚น ๅทๅดŽ ใƒใƒƒใ‚ฏใซใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒžใƒณ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“4 ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒ

T ใƒใƒƒใ‚ฏ ๅฐป

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ใƒœใ‚ฑใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ‚‚ ใปใฃใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆณ‰ๅŒ— ใƒใƒฃใ‚ฆใƒใƒฃใ‚ฆ ใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠใ„ใชใ‚Šๅ›ใŒใ• ๆ‰‹ๆŠœใๅทฅไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ ไธ‰ๅคง็จฒ่ท ๆฌ ้™ฅไฝๅฎ… ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ—ใƒฉใ‚น1000ๅ††ใง

1000ๅ††ใง9

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใจใใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไธกๆ–นๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅซŒใ„ใ ใญ ใƒใƒ–ใƒชใƒผ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใฐใถใ‚ˆ ใƒใƒ–ใƒซ

้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่‹ฅใ„ใงใ™

ๅนดไธŠใ ใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

T ใƒใƒƒใ‚ฏ2

ๅ›บใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใญ ใใ†ใญใ‚“ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ตท็ˆ†ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใญ ใใ†ใญ

ๅคชใฃใŸใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚Šใƒ—ใƒชใƒณใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‘ๅ†…

ใใ†ใใ†ใใ†ใง ้ก” ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ๅพŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ ๅ˜˜ใ ใ‘ใฉ้ฃ›ใณใ™ใŽใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใใ†ใ— ใƒ”ใƒณใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๅคช้™ฝ

่‰ฒใฃใฝใ„ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆ ่‰ฒใฃใฝใ„ใ‚ˆใญ ใ‹ใชใ‚Š6ๅˆ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใญ ็›ฎใŒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฏ็›ฎใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅ››ไบบ

ๅฐ‘ใชใ„ใญ ๅคง็”บ ๆญฉใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸไปŠ ไฟบ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่‰ฒใ€…็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉไปŠๆœฌๅฝ“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ้ฌผใชใฎ

ใ˜ใฆไฝ•

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใŠใ—ใ‚Š ใƒ—ใƒชใƒณใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ„ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข้ขจใซ่กŒใใญ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข้ขจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚จใƒญ็ตต

่ฟ‘ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ”พใ‚Œใ‚‹ ้›ขใ‚Œใ‚‹

OK ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใพใงใญใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚„ใจใ‚Šใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ใƒ–ใƒฉ

ๆ‰‹ใถใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใ‚ณ

ใ„ใพ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใช ใใ‚Œใฎๅทฎใฏใชใ„ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใช

่„ฑใ„ใง

่ฟ‘ๆฑŸใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใ™ใ‚‹ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฆใ‚‹ใ‹ ใ“ใ‚ŒๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

No

3000ๅ††ใƒ—ใƒฉใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง3000ๅ††

ไปŠใ ใฃใฆ 1ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ2000ไธ‡ 5000ๅ††

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใ‚ŒใพใŸใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ„ใ‚‹

้‡ใŒใ‚ใฃใŸใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

3ๆญณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

่‹ฅ็‹ญ ่‹ฅ็‹ญ ็ซน่‹ฅใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่ฒ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไปŠ 1000ๅ††ๆœญ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงๆ‰•ใ†

่ฆšใˆใฆ ่‡ชๅˆ†ใง

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ ไนณ้ฆ–

ๅคงไธˆๅคซใงใ™500ใง2200

ใใ“ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใฃใกใง ๅบŠๅฑ‹

ใ“ใ“ใซ

ๆผขๅญ—ใฏ่ชฐใŒๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใชใฎใƒใƒ–ใƒซใƒใƒ–ใƒซ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใƒˆใƒจใ‚ฟใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅค–ใ™

้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‹็€ ็™ฝใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ไธ‹็€ ็™ฝใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญ

Eid

OK ๆ‰‹ใƒ–ใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้Ÿ“ๅ›ฝใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ ใใ‚Œ ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ ้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใŒใšใ‚Œใ‚‹ ใŒใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒ”ใƒณใŒใƒœใ‚ฑใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใใใ—ใฆใ‚ˆใฃใŸ

ใใฃใกใ‹ใ‚‰ใ• ไนณ้ฆ–ใฎ่‰ฒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•่‰ฒ

ๅคงๆ น ่Œถ่‰ฒใ‹ใช

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ไฝ•ๅˆ†

ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒ ใจใƒกใ‚ฌใƒ

ใ‚คใƒซใ‚ซใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใซไธ‹ๅ“ใงๆทฑๅคœใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่‰ฒๆฐ—ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ๅ‹•็”ป

ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„

ไปŠใญ ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ๅ†™็œŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณ ๆจชใซใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใ‚ขใ‚ณใฎใงใฃใ‹ใ„ ๅ†™็œŸใ‚’ไธ€ๅฟœ

ใƒใƒณๅฐ‚็”จใฎ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ๅฎถใซ้ก”

็›ฒ่…ธใฎๆ‰‹ๅ‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใซใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎ

้€†ใซใญ

ใงใ‚‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฏๅŒป่€…

ใ‚ใจ2ใ‚ญใƒญ

ๅค‰ใˆใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒœใ‚ฑ ใƒ”ใƒณใƒˆใฎใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ ่ฟ‘ๆณ•ใงๅ‰ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใซๆŒใกใ—ใŸใ‹ใช ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใงๆœฌๅฝ“ใซ้š ใ‚Œใฆ้š ใ‚Œใฆ้š ใ‚Œใฆใ‚‹

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ ้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใใ™ใŽใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‹ใช

ๅ‹•ใ

ใƒŸใƒผใƒˆ ้€†ใซ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„่–ฌ

้€†ใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใฎ่ฐท้–“ใ“ใˆใฆ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพ

ๆ‰‹ใถใ‚‰

็‰นๆฎŠใช่งฃ้‡ˆใ—ใฆ

ๆฌกใ•

ใ“ใ‚Œไธ‹ใซใ•

ใ“ใฎใŠ้‡‘ใง

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง้š ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้‡‘ใซ้š ใ—ใฆใฆๆฌฒใ—ใ„ ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใใ“

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚„ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ1ไธ‡ๅ††

ไธ€็•ช

ไปŠใฏไฝ•ใฉใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใใฎๅ ดใง่„ฑใ„ใงไธŠๆ‰‹ใ้š ใ—ใฆ

็™ฝๆ›ธ ใƒ€ใƒกใช้‡‘1ไธ‡ๅ††ใ ใ‹ใ‚‰

1ไธ‡ๅ††ใงๅฝผใ“ใ ใ“ใ‚Œใฏ ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆŽˆใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ ไปŠ

ๆญŒ่ฉž

ใƒœใ‚ฑใฆ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใฏๅ†™ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

็ธฆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฑ ็”ฐๆ „็”บ

้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒฉใƒ‘ใƒณ ็ถšใ‘ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ใŠๅฐป ่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸ ไปŠ

ๅฐๅฑฑๅธ‚ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ

ไธ‹ๅ“ใชๅฅณใญใงใใ‚“ใญ ่ฟ”ไบ‹ใŒๆ—ฉใ„ใฎใ‚ˆ ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใพใงไธ€็•ชๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฝใƒผใ‚นใŒ

ๆ—ฉใ„

ไฝไธ–ไฟ็จฒ่ท ่ฒทใฃใฆใใŸใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ๅฅณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไธ‹ใƒใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใใฆใŠใ„ใชใ‚Šๅ›ใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ๅฅณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ๅฅณใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅณ

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใŠ็ฌ‘ใ„่Šธไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็ฑณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒžใƒžใฎไบบ 2ไธ็›ฎใฎใƒžใƒž

ใ“ใ„ใคใฏๅฃฒใ‚Œใชใ„

Iniad

ใ‹ใšใซๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใญ

ๅง‹ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ‘จใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎใพใพ

ๅŽ็ฉซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ–่ฆš้šœๅฎณ่€… ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใผใปใผ ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† Ok ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ้ก”ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŸ ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒฉใ‚น5000ๅ††ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„

ๅ…จ่ฃธใง5000ๅ††

ไป–ใฎๅญๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

1ๆžšใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ

5000ๅ††

ๅคงไธˆๅคซใญ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญๆ—ฉใ„ใญ

่ป้ถ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใ›ใงใฏใšใใฃใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๅ” ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใ›ใงใ‚’ๅค–ใ—ใฆใญ ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใ—ใŸใ—ใŸใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไผŠๅ‹ข ็ฅ–้œŠ ๅ…จ้ƒจ ้ซชใจใ‹

ใ‚ใฎไธ‹ใฎใฆใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใญ

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใ›

็™ฝๆŒ‡ๅงซ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ใชใใชใ„

ใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค ็ตๆง‹ใ™ใŽใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎคๅ†…ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฒทใฃใฆใ„ใ„

ๆœจใฎๅฎŸใ‚’

ๆ‰‹็ด™ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ“ใ†้ฉๅ‘ฝ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใŒ

ๅ…ทใŒ

ใ‚ขใƒญใƒผ

ใ‚ขใƒฏใƒ“ใŒ

ไธ‹ใฎ่ฐท้–“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใฎไป–ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅพŒใง

้ ‘ๅผตใ‚ŠใงๆˆๅŠŸ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‹ใ‚‹ ้ก”ใฏ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ‹ใ‹ใ‚‹

ๆˆๅŠŸๅ ฑ้…ฌ ๆˆๅŠŸๅ ฑ้…ฌ

ใƒใ‚งใ‚ณ ๆ•™ใˆใŸใŒใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใŸใถใ‚“ใ ใ‘ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใฆใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ้–‹ใ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš็€ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹็Œซ ใ”ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

Wiki

ๆฏใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎไธธ่ฆ‹ใˆใญ

ใ‚ ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„

็ถบ้บ—ใญใ“ใ‚Œ

ใฏใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ•ใฃใ ่Œถ่‰ฒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็™ฝ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅฐป ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ ้–‹ใ„ใฆใ„ใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

OK ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š ใ‹็”บ ้–‹ใ„ใฆ ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใฎใฏ

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ก” ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใใ†ใงใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ

็ง

่ฟ‘ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใฃใฑใ„ ่กŒใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไป–ใฎไบบ ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

็•ช็ต„ใŒ

ใ‚จใƒญใฏๅœฐ็ƒใ‚’ๆ•‘ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Š ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใฎใƒ†ใƒผใƒžใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

LiSA 2011ๅนดใฃใฆใ‚‚ใ†้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ 2012ๅนดใ ใ‘ใฉใ• 2011ๅนดใง ๆผขๅญ— ใจใ‚‚ใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ ไฝ•ใ‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็ต†ใฃใฆใ„ใ†ๆผขๅญ—ใช็ต†ใฃใฆใ„ใ†ๆผขๅญ—ใง

ใพใ‚ใ‚ใฎ ใฉใ‚Œใ ใ‘ใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ็ต†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใจใพใงใฏ ๅ‹ๆƒ…ใ ใฃใŸใ‚Š

็ต†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใƒซใƒšใ‚ค

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†

ใ‚ใฎๆฐด็€ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใคใฃใฆใ• OK ใŒๅฐ‘ใชใ

ใ‚ใฎ ็Ÿญใ„

ใ‚ฝใ‚ณใƒˆ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใญ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅพŒใง ใ‚ใฎๆฐด็€็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆฐด็€ ๅˆ‡ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๆžšใชใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใฎๆญปใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒญใƒผ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐด็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใจใฉใ‚Œใ ใ‘ใใ“ใซใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ้šŽๆฎตใฎๅ‹ๆ‰‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒ–ใƒ ้ฆ–้ƒฝ

ใ„ใ‚„ใ  ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ ๅค‰ๆ‹ใฎๆŒŸใ‚“ใง ๆœ€ๅˆ ๆœ€ๅˆใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅฃใŒๆป‘ใฃใŸใ‚“ใง ่กŒใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

Z ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ  ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ‘ผใถ

ใŠ้‡‘ใŠ้‡‘ใŠ้‡‘

ใ‚ตใƒณใƒž ๅฎ‰ใ„ ้€†ใซใใ‚Œใจใ‚‚ใใฎ่กŒ็‚บใŒใ‚„ใ ใ‹3ไธ‡ๅ††ใ ใฃใฆๅฎ‰ใ„ใ‹ ใฉใฃใก

ๆฐด็€็€ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใพ

็—ฉใ›ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ  ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Œใ ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใญ

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆชใซใ‚ฏ**ใƒžใƒณ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ๆ‰•ใ†

ใงใพใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ OK ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่‡ชไฝ“ใŒ

้›ป่ฉฑใจใ‹ใ—ใฆๅ…ฌ่กจใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚1ไธ‡ๆ‰•ใ†ๅฏ„ใ‚Œ

ใ‚ˆใใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚1ไธ‡ๆ‰•ใ†

้€ธใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

่ปฝใ„ๅฅณใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œ ๅพŒๆ‰•ใ„ใซ่กŒใฃใŸใฃใฆ้ฃฒใฟใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใง

1 ๅ…ˆๆ‰•ใ„ ใ™ใ‚‹ ็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒขใƒ‘ใƒผ

่ฑ†ๆŸด

้ง…ใซๆฅใฆใพใ™

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ ็•ช็ต„ใฎๆ”พ้€ใงใ™

ใ‚ใฎใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ

็•ช็ต„ใซๅ‡บใฆใฆ

ไปŠ

้Ÿณๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒ†ใƒณ CS ๆ”พ้€ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคง้›จใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

CS ็•ช็ต„ใฎๆ–นใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้›ป่ฉฑๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงๆฅใ‚Œใ‚‹30ๅˆ†ใงใ‚‚ใชใ„ใญ

30ๅˆ†ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซ

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒ ้ง…ๅ‰ใง

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ—ใŸใ‚‰ ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใซ

่ชฐใฎ้›ป่ฉฑ

ใใ‚Œใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใฎ้›ป่ฉฑ ใซใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฉŸๆขฐๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฆใใ‚Œใ‚‹30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ ใใ‚‹ใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ็•ช็ต„ใ‚’

ใจ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚Œใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใ‚‰ใฎๆ–นใง

ๅคงไธˆๅคซ ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆตใ—้››

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่‰ฒใฃใฝใ„ ่‰ฒใฃใฝใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฎๅ”ฏไธ€ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใž

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ“ใจใฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใช ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

8

ใพใ“ใ‚Œ ๆทฑๅคœใฎ CS ๆ”พ้€ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆ่จ€ใ†ใจ ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใซ็€ใใพใ™

ใ‚ใฎๆ—…้คจใจใ‹ใฎ ใ‚ใฎ ใƒšใ‚คใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฟใŸใ„ใชใดใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

้›จใงๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ใ‚ใฎๆ—…้คจใงๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใพใ‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใ†ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่„ฑ็ทšใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ ใƒžใ‚ทใƒณใ‚„ใฎ CS ใฎใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใง ๅƒ•ใ‚‰ใฎ

ใ‚จใƒญใฏๅœฐ็ƒใ‚’ๆ•‘ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใƒ†ใƒผใƒžใซใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฏใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใชใ‚“ใง

ใ‚ขใƒญใƒผ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

2011ๅนด ๅฎถใฎ็ต†

ใ“ใจใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆผขๅญ—ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใงไพ‹ใˆใ‚‹ใจ

ใฏใ„

่ฆชๅญใฎ็ต†ใฃใฆใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใซๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใฆใฆใŠ็ˆถๆง˜ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ็•ช็ต„ใ‚’3้Œ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒญใƒผ ใŠ้‡‘ใŒใชใใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๆžšใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ‚’ๆœ€ๅพŒใพใง่ดใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒญใƒž ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใฏใ„

็พŽๆœˆ ๆฐด็€ S

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๆžšใงใ™

ใฏใ„ ไปŠๆ›ธใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๆžšใง

ๆ›ฒ ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ทใƒผใƒณใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็คบใ• ไบ†ๆ‰ฟใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

Be Alone

ๅฝ“็„ถ ใ‚ฟใƒ€ ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

็•ช็ต„ใฎๅ‡บๆผ”ๆ–™ ๆ‰•ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚“ใพ

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ™ใ

ใ™ใ4

ใ‚ขใƒซใ‚ฑใ‚คใƒ‡ใ‚น

ใ•ใฃใ้›ป่ฉฑใงใŸใฎๅฝผใงใ™

็ง

็€ใใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใˆใฃใจ

ๅฝผๅฅณใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใงใ‚‚

ๆญฃ็›ด

็งใ‚‚็ถบ้บ—ใ‚ˆ

็„กไบ‹่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใชๆ›ฒ

ๅฐ‘ใ—ใงๅคงใใ ๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ™ใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ ใ‚ฒใ‚ค ใชใ‚“ใง

ใฉใฃใกใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใซ

ไฝ•ใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

้œงๅณถ ็›ธๆ’ฒ

ๅ…ˆๆ‰•ใ„ใงใ™

็›ธๆ‰‹ใซ้–ขใ—ใฆใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ 3ๆžš ๆด—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆฐด็€

ๅŒๆฃฒ ไฝ•ใงๅฝผ

ๅฝผๅฅณ ่ฃธ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฅณๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‰ ๆ”ฟๅ‹™ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„1 ใƒžใ‚คใ‚ฏ ้Ÿณ ่žใ“ใˆใฆใใŸใฎใงใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๆžšใงใ™

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ€‹ไบบ็š„ใซๅฑฅใ„ใŸใพใพใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ†ทใŸใ„ใญ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ ่ตคใ„ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็›ฎ้š ใ—ใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฎใƒผ

็›ฎ้š ใ—ใ‚’

็งใ‚ใ’ใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใใ†ใใ† ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ ใŠไบ’ใ„่ฆ‹ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒใƒงใ‚ณ ๆˆๅˆ†

ใใ—ใฆ้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ใ‚ใฎใ‚ฌใƒช่‚กใซใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

่ช‡ใ‚‰ใ— ใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

่ˆ‡้‚ฃๅŸŽ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•

5ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ ชไพกใ„ใใ‚‰

ใ‚ฏใƒฌใ‚ซ ไบŒๅ›žๆ‰•ใ„ใ ใ‚ˆๅฎถๆ— ็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ต†ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ ็ต†ใงใ™

็ถšใ‘ใฆ

ใŠใ‘ใค ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ใƒฏใƒณใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ›ใ‚“ ใ‚ฎใƒฃใƒฉ ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

1ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ„

ใ†ใ‚“ใจ ๅบงๅธƒๅ›ฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฅฝใซๅธฐใ‚‹

ใ‚ปใƒญใƒช ๅ›บใ„ใ‚„ใค ้ ‘ไธˆใชใ‚„ใค

็ ดใ‚Œใชใ„ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ‚ฎใƒฃใƒฉ ๅ…ƒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ…ˆ ็งใŸใกใ‚‚ๆด—ใ†ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚8

ใกใ‚‡ใฃใจใŸ

ใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซ

ใ„ใชใ‚Šใšใ— ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒ”ใƒ‹ใ‚ชใƒณ

ใ“ใฎๅฃฐใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ถณใ‚’ M ๅญ—ใซใงใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 8ใง

ๅ€้ก

ๆ‰•ใ†ใ‚“ใง

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅฎŸๅฎถใฃใฆใƒ€ใƒก

ใŠไบ’ใ„็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ ใ‚ตใƒฉใƒณใƒฉใƒƒใƒ—ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง ใƒฉใƒƒใƒ—ใฎไธŠใง

้นฟ

็ฎ—ๆ•ฐใซ ็งใฏๆณฃใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚‹

่จญ่จˆๅ›ณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใ„ใพใ™

ใงใใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไธŠใซ

ใงใ‚‚่‹ฅใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒซใƒก

ๅฑฑใงๅฅณ่ฃ…ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅณใฎๅญ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚ฒใƒƒใƒˆๆ–นๆณ•

ใใคใใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

็ถšใ‘ใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ๆฌกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพๅฏ่ปขใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใใ†ใใ†ใใ† ใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็ฉบๆตท

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๅŒใ˜ไฝ“ๅ‹ขใง

ๆˆปใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใชใ‚“ใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใŸใ‹ใŸใจใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้Ÿณไธ‹ใ’ใฆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒฉใ‚ฏใƒˆ ใƒฉใ‚คใƒˆ

้›…่™Žๆ—ฅๆœฌ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฐ่ชฌใฏๆญขใ‚ใ‚‹ในใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆšด็™บ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใฃใŸใ ใ‘ใง

ๅˆใ‚ใฆๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใŸ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚ ใใ† ่จ€ใ‚ใšใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบ‹ๆ•…ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

8

ใ“ใ‚Œ ้•ทใ• 9ใง็ตถๅฏพ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใ ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆใซใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆ

็ฌ ้–“ๅธ‚็ฌ ้–“ๅธ‚

ใŠใ‚‚ใกใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใพใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ้•ใ†ใ‚„ใคใงใญ

ใพใŸ้•ใฃใŸใ‚จใƒƒใƒใชใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๅŒ—ใฎใ—ใพใ 

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใˆใฆๆบๅธฏ็•ชๅท ่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ขใ‚ญใƒฌใ‚น ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

21ใงใ™21

่‹ฅใ„ใ‚ใญ ็พจใพใ—ใ„ใ‚ ใปใ‚“ใจใซใญ 1ใ ใฃใฆ

ใ‚จใƒ–ใƒชใ‚ทใƒณใ‚ฐ 9

ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ซชๅˆ‡ใฃใŸไบบใ‚‚ ้ ญใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠ็ฌ‘ใ„่Šธไบบ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ 8ๅ ็ถšใ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„21 ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจ่ทๆฅญๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ตใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ้ตใจใ‹้ ญใจใ‹ ๆฑไบฌ้ƒฝๆฑไบฌ้ƒฝ

ไฝ•ๅฃใจ่จ€ใˆใชใ„

ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ ็งใฏ2ไธ็›ฎ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‚่‚ฒใกใ‚‚

็”Ÿใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎใ‹ใ‚‚ๅ‡„ใ„ใงใ—ใ‚‡ 2ๆ—ฅไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ไผšใ†ใ“ใจใชใ„ใง

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใช

ๆˆฏใ‚Œ ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใฃใ™ใๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใฆใญ

ใงใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚‹ ๅฝ“ใŸใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ ้ ญ ่ถณใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใฎๅบ—

5000ๅ††ใ—ใŸใฎใซใงใฉใฎๅญใ‚‚ใฟใ‚“ใช ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

2000ๅ††ใงใƒฌใ‚ขใฎไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใƒ—ใƒฉใ‚น 2000ๅ††ใง ใใ‚Œใ‚‚่ธใ‚

็†Šๆ‰‹ใฎ5000ๅ††ใ ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ ็พŽๅฎน

ไธŠ้‡Žใใ‚Š ไธŠ็”ฐ ใ‚ฑใƒชๅงซ

ใ“ใ‚Œใซใฆๅพ…ใฃใฆ ใ“ใฎ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใชใ„ใง่กŒใ‘ใ‚‹

ๆ˜”ใฏใญ ใŠๅฐปใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใ ใ‘่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹

ไธŠใ ใ‘ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‚“ใง

ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎ1000ๅ††ใƒ—ใƒฉใ‚นใงไฝ•ใ‚‚ 5000ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ +5000ๅ††ใง1ไธ‡ๅ††

็งใชใ‚‰ใ‚„ใ‚

YouTube ใ‚ขใƒ—ใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ็ง ๅคงไธˆๅคซ

ๅฒฉ่ˆŸ ็€็—ฉใ›ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ๅค–่ฆ‹

ใ„ใใค ใƒ–ใƒฉใ‚ซใƒƒใƒ—

ไฝ• ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ›žใฃใฆใ†ใ‚“ ไธกๆ–น

ใงใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆ

ใ ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰่ฆชใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ Ok Ok Ok ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใญใพใ‚‹ ่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใจใ‹ใ•

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ  OK ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ ๆ™‚้–“ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ„ใพ่‡ชๅˆ†ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใŠๅบ—ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใฎใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๆ™‚็ตฆๆ›็ฎ—ใ™ใ‚‹ใจ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„

ใˆใจใญ

ไธŠใง ใ‚ใฎ ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ‰‹ใง้š ใ™ใ‚“ใงใ“ใ‚Œ ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚ˆ OK ใงใ™

ไธ‰ๅ†…ใ‹ใ‚‰ๅŒๆ€งใจใฏใ„ใˆ

ใ“ใฎใพใพ ๅพใ€…ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใจใฃใฆ ใใฃใจใ‹่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใญ

ใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใพใง ่กŒใ‘ใชใ„ใจ่‡ชๅˆ†

้š ใ—ใฆใŸใ‚‰้€†ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

้ ่ฟ‘ๆณ• ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎ้ ่ฟ‘ ๅ€‹ไบบใฎใƒ–ใƒซใฃใฆ ใ•ใฎ

ใ™ใ’ใƒผ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใŒใถใ‚Œใฆใ‚“ใฎใญ ใƒ”ใƒณใŒใƒœใ‚ฑใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญ ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใชใ„ ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ ใใ‚Œใง

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚คใ‚ชใƒณ ๆœฌ็คพ

ใ‚‚ใ—ๅฎถใฎใŠใ„ใชใ‚Šๅ›ใฃใฆ่จ€ใ†ใ• ็ด ไบบ็ซฅ่ฒžใฎ AD ใŒใ„ใ‘

ใŠใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒไบบใง ใ“ใ“ใง้š ใ™ 1ไธ‡ๅ††ใง

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ„ใพใฆใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ“ใ‚Œ 1ไธ‡ๅ††ใง้š ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ“ใ‚Œใง

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ˆ ใงใ•ใ•ใฃใ 1ๆžšใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใฎ1ไธ‡ๅ††ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใชใ‚Šใใ‚“

ๅค–ใง PING ใŒใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ—ใŠๅ‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ“

ใ†ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใฆ ใƒ”ใƒณใŒ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚ปใƒฌใƒ–ใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘ใŸ ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅ‡บใฆใ“ใชใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใฆใ„ใ„

T ใƒใƒƒใ‚ฏ

่ฃ้ขใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅพŒใ‚ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

็ฝฎใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใฎ

ๅฐพ้“ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ ใƒžใ‚ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚็›ดใ—ใฆ่ชฟในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰่ฆ‹ใฆใฆๅ‰่ฆ‹ใฆใฆๆญฏใฏๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ ใ—ใ‚ƒใ‚ใชใ„ ้–‹ใ„ใฆ

็™ฝ้ซช ็™ฝ ใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ ใฉใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใชๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ็™ฝ้ซช

ไธŠใ‚€ใ„ใฆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใใจใ‹้ฃŸใน

ใƒ€ใƒก 1ไธ‡ๅ†† ใƒ—ใƒฉใ‚น ๅฎฎ็”ฐ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฉฑ่žใใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฉฑใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ๅฃใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผใพ4ๆžš ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ ๅƒ•ใ‚‰ใฎไปŠๅ›žใฎใƒ†ใƒผใƒžใŒใงใ™ใญ ใ‚จใƒญใฏๅœฐ็ƒใ‚’

ไฝœใฃใฆใฆ 2011ๅนด ใ‚ใฎ็ต†ใฃใฆใ„ใ†ใƒ†ใƒผใƒžใงใ‚„ใฃใฆใฆ ไปŠๅนด 2012

2011ๅนดใฎ็ต† ใฉใ“ใพใงใญ ็ต†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ่ฉฆใ—

ใงใ‚ใฎๅฎถๆ—ใงใ• ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ‚˜ ๅผŸ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็พŽๆœˆใŸ็Šถๆ…‹ใงๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใฏ ๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ„ๅบงๅธƒๅ›ฃ ไปŠ่กŒใฃใฆใ‚‹ๅบงๅธƒๅ›ฃใจใ‹ไน—ใฃใ‘ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฏ็ญ‰ใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฎใŠ่‰ฒๆฐ—ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฐด็€ใง

4ไธ‡ๅ††ใง

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใง ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„้ง’

ใ”ใพ

้Ÿณใฎใ‚‚ใŸใ‚Œใ‚’ ๅˆฅๆ‰•ใ†ใ‚ˆ ไฟบ

่ฟ‘ใใฎๅˆบ่บซใฎๅธ็›คใŒใคใ„ใฆใ‚‹ ไปŠไฟบใ‚‚ๆ‰•ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎ

่ฟ‘ใใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚ใฎ ใพใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”ใซใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใ•ไบคๆธ‰ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใง็›ดๆŽฅไบคๆธ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

1ไธ‡ๅ††ๆ‰•ใ†ๆ‰•ใ†

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œ่พผใฟใฎ็‹ฌๆฅฝ

ใ‚ฏใ‚ณใฎๅฎŸ ใง้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ๆ™‚ 1ไธ‡ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใใชใ„ๆบๅธฏใง็จผใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ๆœˆใฎ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ไปŠๅนณๆฐ—

ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใ—ใ‚“ใ‚„ ใฎ CS

ๆ”พ้€ใฎไธญใงใฆใฃใฆ ใƒใ‚ซ่ฆชๅญใงๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ญๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸๅพŒใงใพใŸ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

20ๅˆ†ๅพŒ

ๅฎถๅ‡บใ‚‹ใพใงใ‹ใ‹ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

Java 1ๆ™‚้–“ ๅธฐใฃใฆ่ฆ‹ใจใใญ1ๆ™‚้–“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๆทฑๅคœใฎ CS ๆ”พ้€

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใพใ 8 ใ‚ตใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ไพ‹ใฎใ‚ใฎ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฝผๅฅณใซใฏ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ—ใŸ

ใงๅฝผๅฅณใฏ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‘ใคใ‹ใใ“ใพใง OK ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ’ฒใ•ใ‚“ ใŠๅฌขๆง˜ใฎ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใจ

8

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’

ๅพŒใง ใ‚ใฎๆฐด็€็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใƒ‘ใƒณใƒ„1ๆžšใง

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹ใชใง

ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ‚ใฎ ใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚ช

3ไธ‡ๅ††ใงใ™ ๅˆฅใง

ๅฝผๅฅณใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช่ง’ใงๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ใฎ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ใซใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ—ใ‚ƒใŽใพใ™

็ตๆง‹ ็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•็€ไธˆ ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ2็ต„3็ต„3็ต„24็ต„4็ต„ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใญ ๅƒ•ใ‚‰ ๅ…จๅ›ฝ2 ใ‚„ใ‚ ๅพ…ใฃใฆใฆ

ไธ€็ต„ ไธ€็ต„ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ ไผšใˆใชใ„ใ‘ใฉใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใƒ—ใƒฉใ‚นใงๆข…ใ‚ธใƒฃใƒ ใฃใฆใฉใฃใกใ‹้ธใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฉใฃใกใ‹

ใŠๅฌขๆง˜ ใ‹ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‚ทใคใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‰‹ๅณถ้ƒ้ƒŽ

ๅฎถใซใชใ„ใฎใฏๆ™ฎ้€šใฎใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„ใฎไปŠ

็›ฎ้š ใ—ใจใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใƒชใ‚ชใƒผใƒ ใŠ็จฒ่ท

็›ฎ้š ใ—ใ—ใชใŒใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆ

ใŠไบ’ใ„

ใŠไบ’ใ„

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใƒ—ใƒฉใ‚น่ปŠใงๆ‰•ใ†ใพใ™ใ‚“ใง

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ๅฅณๆ•™ๅธซ

ๅฏ’ใใชใ„ใ‹

ใใ‚‹ใฎใŒ

็ฉบ่ชฟ ใคใ‘ใŸใ„ใช

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

้œงใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ฐใƒญใจใ‹ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœใงใ™ใญ

็Ÿณใฎ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š ใจใ‹ใ‚‚ใ†่ฃธใงๆญฉใๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœชๆฅ

ๅ‰ๅพŒใ‚ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆ่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ—ใฆ

ๅฅณใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใ•ใฃใ ไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ

ใŠไบŒๆ–น ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใง

ๅบงๅธƒๅ›ฃ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚‚ใฎใซ

ๅค–็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ…ˆใซ่ฒทใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใฎ

่–„ใ„ ้ ‘ไธˆใช

็ ดใ‘ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ•ใ ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ  ็š†ใ•ใ‚“ ่กŒใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ๅฎŸใฏ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š ้จ™ใ—ใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—

D

ใพใ“ใ‹ใ‚‰ไบคๆธ‰ ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ— ๅค–ใ—ใŸใพใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

็›ดๆŽฅ

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ฆชๅญใฏ่จ€ใฃใฆไผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎๆ–นใงใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใ ใ‘ใฎๆ–นใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใƒˆใƒžใƒˆใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒญใƒผ ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ ใ•ใฃใใฎ่ฌ็คผ ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใฉใ†ใž ใพใ•ใใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใƒ‡ใƒฌใƒžใ‚น

ๆ„›ไน‹ๅŠฉ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใƒ˜ใƒซใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒ†ใ‚คใƒซ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

็‰‡ๆ‰‹ใ ใ‘ใฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ ใ‘

่ช•็”Ÿ่Šฑ ้…’

่ถณใ‚’ M ๅญ—ใซใ—ใฆ่ถ…ใˆใŸๆ–นใŒๆฅฝใ ใ‚ˆ

ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ่กŒใฃใŸ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฉใƒƒใƒ— ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎใƒฉใƒƒใƒ— ใ‹4ๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใซใ‚ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠไผš็คพใ„ใพใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใ•ใฃใใ‚‚็ซ‹ใฆใ‚‹ ใใ†ใใ†

ใใ“ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใจ่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ— ใใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎๆ–นใ‚‚่ชฐใ‹่ฒทใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒๆฅฝใ ใ‚ˆใญ ๅคšๅˆ†

้ ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒˆใ‚ขใฎ

ไบบ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใฆใ‚ˆ ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ ไธญ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ  ่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใ‚ใ†

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใŠไบŒไบบ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฎๆŒ‘ๆˆฆ่€…ๆญขใ‚ๆญขใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญขใ‚ใ‚‹ในใใ ใฃใŸ ไฝไปฒ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใญ ็ตถๅฏพ

็•ช็ต„ใงๆ”พ้€ใงใใชใ„ใ‚“ใง ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ—ใชใŒ ๆญขใ‚ใ‚‹ในใใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ๅกšๆœฌๆ™‹ไนŸใฎ CS ๆ”พ้€

ๅ…ƒใŠ็ฌ‘ใ„่Šธไบบ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ไบŒๅๆญณ ไบŒๅๆญณ

่ทๆฅญ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใใ‚Œใฃใฆไฝ• ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒใ‚งใƒผใƒณๅบ—

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฉใ“ ใกใชใฟใซ ๅ ดๆ‰€ ไปฃๅฎ˜ๅฑฑ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ ใฃใฆ

ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ๆ–นใจใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใŠๅฐป

่ถณใจ่„šใจ่ถณใจใญใŠๅฐปใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไธ€็›ฎ่ฆ‹ใฆใฆไธ‹ๅ‘ใ‹ใชใ„ใงใ—ใŸ ใพใŸๆณฃใ„ใฆ ใ‚ใฎใŠๅฐปใŒๅค‰ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่‚‰ใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใพใ 5ๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใ ใ‚ˆ ไธ‹็€่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚จใƒชใƒผ ใพใ™ใปใ‚“ใ ใ‘ใฉ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใญ ่ฉฑ

2 ่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆฅใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆœชๆฅใงใ‚ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ•ใฃใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฃๅœฐ ่ฃๅœฐ

JAL ใ‚ฆใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ„่จ˜ไบ‹ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ไธŠ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ LINE ใพใง

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ ็น‹ใŒใฃใฆ2000ๅ†† ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“ใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

1200ๅ††ใ ใญใ“ใ‚Œ 200ๅ††ใ ใญ

400ๅ††

500ๅ††

800ๅ††่ฒธใ—ใŸ 800ๅ††ใ ใญ

ใใ†ใ ใญใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆ˜ฅใ‚‰ใ—ใ„

5000ๅ††ใงไป–ใฎๅญ 2000ๅ††

็„ก็†ใ—ใชใ„

1000ใง5000ๅ††

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใ‚‹ OK ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ่‚ฉ็ดใจใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใจใ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

็„ก็†ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

OK ใงๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใŸใ‚Šใจ

ใŠๅฐปใฎ้ชจ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใ‚ˆใ‚Š

็ตๆง‹ ใƒ ใƒƒใƒใƒผใจๅœฐ็†ใŒๅ‡บใฆใŸใฎ ไปŠ ใ“ใฃใกใซ็›ดใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ™ใฎใฏใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ๆฐดๆˆธๅธ‚ใงใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒใƒ ใƒ

Siri ใ‚’ใฉใ†ๆ€ใฃใŸใฃใฆ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅผทๅˆถใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็งใ‚‚ ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎๅฐปใฎใปใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎๅญใฎๆ–นใŒ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ—ใ‚ˆใ†

็งใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆใชใ„็งใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ๅŒใ˜ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

Tot

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ ใ“ใ“

ใƒ‘ใƒณ 2000ๅ††ใ ใฃใฆ 2000ๅ††ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ไปŠใญ 4000ๅ††ๆธกใ—ใŸใ‹ใ‚‰4000ใงใ„ใ„ใ‚ˆ 4000ใคๆŒใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใชใ‚Šใใ‚“ใŒ้–“้•ใˆใฆไฟบใซ4000ๅ††ๆธกใ—ใŸใ‚ˆ 4000ๅ††ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ ๆžฏใ‚ŒใŸ ๆ‰‹ใถใ‚‰ ใ‚‚ใ•ใ›ใฆ

ไธŠ

ใใ‚Œใจ ่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใŠใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‰‹ใง้š ใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ็ฑณใฎ็ฒพใซๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ้ฃฏ T ใƒใƒƒใ‚ฏใจใใ‚Œ

่กŒใ‘ใ‚‹

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ“ใ‚Œ 4000ใญ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚จใƒญใ„ ใ™ใญ ใ„ใ„ใ‚ใญไธญใฎใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒณใƒกใƒˆใƒชใƒผใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ™ ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸไผผใ—ใฆ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚‹ใจๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„ ็—›ใใชใ„

ๆ˜Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

YouTube T ใƒใƒƒใ‚ฏ็›ดใ—

็›ดใ•ใชใใฆใ„ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใง้š ใ•ใชใ„ใง่ƒธใ‚„ ๅฝผใฎๆ‰‹ใง้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใชๅฝผๅฅณใฎๅฎถใง

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ้ ่ฟ‘ๆณ•ใง

่ฆ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ ๆŒใกๅ‰ๅ‰ใฎไธ‹ ใใ“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ็ง ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆšใซ้™ฅใฃใฆใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅค้Šญ 5000ๅ†† ใใฎ5000ๅ††ใ•

ใงใ‹ใใ—ใจใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ไธ‹่„ฑใ„ใงใใ‚Œ 1ไธ‡ๅ††ๆธกใ™ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไธ€็•ช ๆธกใ™ ใใ‚Œใ‚’

ๅ…ˆใซ่ฒฐใ„ใŸใ„ ใŠ้‡‘ ็พ้‡‘

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใใ†

้ ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไธ€็•ชใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ๅพกๅ‰ไปŠ้ ใ‹ใฃใฆ ใ“ใฃใก ็ฝฎใ„ใจใใ‚ˆ

ๆ™‚ใฏ้‡‘ใชใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใ†ใกใฎใˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ็œŸๅ‰ฃใช้ก”ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ–œใณใ‚’ใ„ใชใ ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

ใฉใ†ใ‚†ใ†ใ“

่ชฐใงใ‚‚ใƒ€ใƒก ๅฝผใŒ่„ฑใŒใ™ใฎ ็จฒ่ทๅฏฟๅธใใ‚“ใŒ

ใŠ็จฒ่ท็ต„ๅˆใฎๅๅ‰

ๆ‰‹ใถใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚‰ใ„ใ„

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใญ

ๅพŒใ‚้ข่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใงใใ‚‹ ใŠๅฐปใจใ‹่ถณ ่ง’่ณช ่‡ชๅˆ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ไปŠใŠ็จฒ่ท ใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงใ„ใชใ‚‹ ๅ›ใฎใŠ้‡‘

ใŠ้‡‘ใง้š ใ™ใฎใ ใ‚ ใŠ้‡‘ใง ไปŠ ๆ‰‹ใถใ‚‰ ๆ”ฏๅบ—ใฎใŠ้‡‘ใงๆ›ธใใฎ

ใ“ใฎไปŠใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠ้‡‘ใง้š ใ™ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅฅณ็ฅžใฎใชใ„ใง

ใใ—ใฆใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚“ใชใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ ไพ‹ใˆใฐใ•ไปŠ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ ใ“ใฃใกใฏ ไธ‹็€ ่ฒฐใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

่ฒทใ†ใ‚ˆ ไธ‹็€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹็€่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใ›ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใŒใŸใ‚‰ ๆœ€ๅพŒ ๆœ€ๅพŒ ๆœ€ๅพŒ ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠใพใงใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใฎ3ๅ€ ๅ‡บใ™ 5ไธ‡ๅ‡บใ™

่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใใจใ‹

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ่‡ชๅˆ†ใง้š ใ—ใฆ้š ใ—ใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ ๅฎถๆ—ๆ„›ใฃใฆใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ‚’้€šใ—ใฆใญ ใ‚จใƒญ ใ‚’้€šใ—ใฆๅฎถๆ—ใŒใ„ใฆใฉใ‚Œใ ใ‘

ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใฟใŸใ„ใชๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“ใซใญ ใ‚ตใƒฉใƒณใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ใ—ใฆไน—ใฃใ‹ใฃใจ ็ฅžใ˜ใ‚ƒใญ

ๆœˆๅ…‰ ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ“ใ†

ใŠไบ’ใ„ใฎ่‚กใจ่‚กใ‚’

5ไธ‡ๅ‡บใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠใ„ใชใ‚Šใใ‚“ ๅฅฝใฟ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ้ป’ใ„้ซชใฎๅฅณ

้‰ฑ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใ‚‡ ่จ€่‘‰ ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใšใจใ‹ๆญขใ‚ใฆๅฅฝ็‰ฉใจใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใ‚‡ ๅฅฝใใชใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„ๅ‘ณใ‚‚่พผใ‚ใฆ

ไปŠใŠใ„ใชใ‚Šใใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉ ไปŠๆ—ฅใฎใ‚’ๆปๅ‡บใ—ใฆ

ใ”ใพ ็™ฝใ”ใพ ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ 2ไธ‡ ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠใ„ใชใ‚Šๅ›ใ‹ใ‚‰2ๆ—ฅ3ๆ—ฅๆ–‡ใฎๆ•™้คŠใ ใญ

ๅฎ‰ใ„ใƒจใƒƒใƒˆ ๅ›ใฎ็ตฆๆ–™

2 ๆผซ็”ป ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใใ‚“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ“ใ‚Œ

้ง„็›ฎ OK ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๆœ€ๅพŒใซใ•ใŠใ„ใชใ‚Šใใ‚“ใฎใ• ็ตฆๆ–™ ใถใ‚“ใงใ•

2ไธ‡ๅ†† ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใญ ใ‚ใ‚Œ ใƒ—ใƒญใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใƒˆใƒญใƒณ ๅฅณๆ€ง ่กŒใ‘ใฐ ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจใญ ใ‚ใฎใŠๅฃใงใ•

็”ท ๆ€งๆ ผ ใƒฏใ‚คใƒŽใƒƒใƒˆ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ็ตฆๆ–™ใฏใŠ้‡‘

ใปใฃใบใซใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰1ไธ‡ๅ††ใšใค ใ‚ญใ‚นใจใƒใ‚ฐ

่ฒกๅ‹™ใ ใ‘ ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒ

ใƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณใฎ

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ ๅฅณ้™ธใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

1ไธ‡ๅ††ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใƒใ‚ฐใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใปใ‚“ใจ 1ไธ‡ๅ††ใงๆœ€ๅพŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ฃธใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใŠใ„ใชใ‚Š ๅ›ใจใชใ‚‰

1ไธ‡ๅ††ใงใ‚‚

ๅคœใ‚‚้…ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๆฑบๆ–ญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

15็ง’้–“ใง่€ƒใˆใฆ

53

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒฌใ‚ธใชใ‚Šใใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒ ๆฐด็€ใงใ†ใ‚“ใกใ ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใ ใ‘

ๆœ€ๅพŒใ‚„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ 2ไธ‡ๅ††ใ‚‚ๆธกใ—ใŸใ‚ˆ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ่กŒใใชใ‚ˆ 20็ง’ ใญใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ๅ›ฒ็ข

่ฟ‘ใ„ใฆใ‚‹

็ŠฌใŒ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใปใ‚“ใจใ“ใ‚Œ ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ่ญฆๅฏŸใจใƒญใ‚คใƒคใƒซๅœŸไฝ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใฎ้™็•Œใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠไบ’ใ„ ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใญ ใ“ใ‚ŒใงใŠ้‡‘ใ‚‚่ฒฐใฃใŸใ—

ใŠไบ’ใ„ ๅพŒ่…ใ‚Œใชใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚ชใƒ ๅ€ใ€…ใงใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใชใ„

็ตตๅๅ‰ใฏ ไบบใฎๅๅ‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ— ไบ€ๆˆธใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎๅๅ‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅ

ไฝ•ๆญณ

21ใƒฌใƒผใ‚น

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ไปŠๆ™ฎ้€šใซๅญฆ็”Ÿใงใ™ ๅญฆ็”Ÿ ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ ใฉใ“ ใกใชใฟ ใฉใ“ใ‹ ้ƒฝๅ†…

ๆธ‹่ฐทๆธ‹่ฐท

้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ้ก”ใ‚’ๆจชใซ่กŒใ“ใ†

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใญใˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

่ซฆใ‚ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ ใŠๅฏฟๅธ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚3ๅ›ž็›ฎ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐธ็”ฐ็”บใ‹ใ‚‰ไธŠ

ใงใ‚‚ๅ›žใฃใฆ

ใšใฃใจไธŠใงใ™ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ็‰‡ๆ–น ็‰‡ๆ–นใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใฎ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 8 ่ฃๅœฐ ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ไธ‹็€ ็™ฝ ใญ

่ฃๅœฐ ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‚ทใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ ใใ‚Œใ ใจใใ†

ใใ†ใญ

ๅฑฑ็”ฐ ไธŠใ‚€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

OK ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใ ใญ

ๅค‰ใชใฎ

Ok Ok Ok

ใ„ใ„่จ˜ไบ‹ใงใ™ใญ ้ซ˜ใ„ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎใชใ„ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ•ใƒฌใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚น ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใญ

็ถบ้บ—ใชใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏใญ ็ถบ้บ—ใชๆ—ฅใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅคชใฃใฆใใŸใฎใƒ›ใƒผใƒ ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ‚ณใ‚คใƒณใงใใ†ใชใฎ

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ 5000ๅ††ๅ‡บใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ— ้ ผใพใชใใฆใ„ใ„

ๅƒ้ง„ๆœจ ใใ“ใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ ่ฑš่‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ—ใƒฉใ‚น 2000ๅ††ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

7000ๅ††ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใใ‚Œ

ใชใœใ‚“ใง

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ ็—’ใใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“

ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ๅคชใ‚‚ใ‚‚

OK

ใใณใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ ่ตฐใ‚Šใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ ใญใฏๆฐ—ใซใ—ใฆๅพ…ใฃใฆ็†็”ฑใฏ่žใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใฃใกๆฅใฆ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใใ†ใญ ใ”ใพใŒใชใ„ ใ”ใพใŒ

้ง’ใŒ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ญ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใใ†ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆตฎๆฐ— ๆฏ”ในใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆœจใจๆฏ”ในใฆ ๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—็ณปใฎๆ–นใŒ็ถบ้บ—

็”Ÿ้ง’

ใ”ใพใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๆ€ชใ—ใ„ ใ“ใฃใกใฎใ“ใฃใกใฎๅทป

ๅฐๅณถ ไผๆฅญ ใ‚ตใƒ†ใ‚ฃ ไฟบ

ๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚‹้‡ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใƒœใ‚ฑใชใ„ ้ก”ใ ใ‘

ไฟบ ่นดใฃ้ฃ›ใฐใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

้™ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้‡‘ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆ

ใ†ใชใ‚Šใใ‚“ 9ๆœˆใซๆ›ธใ„ใฆใฟใฆ

ๆจก่ฉฆใฎไผš ็ฌฌ3ๅˆ†็ง‘ไผš ใจๆ›ธใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ200ๅ††ใถใ‚“ใงใพใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ด”ๆญฃ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใƒŒใƒฏใ‚ทใ‚‚่–ฌใ‚‚ใ„ใ„่–ฌใ‚‚่–ฌใฏๅทฆใจๅณใ ใจ่„‡ใฎๅŒ‚ใ„้•ใ†ใ‹

้šŽๆฎต

ๅทฆใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้•ใ†้ก”ใŒใ™ใ”ใ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚„ใคใ 

ๆ‰‹ใถใ‚‰ใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ใถใ‚‰

ใ†ใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ ๅ‹้”ใฎๅฅณใซไบŒ่จ€ใฏใชใ„ใ‚

้ทนๅŒ  ๅคฉใทใ‚‰ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใใ†ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚“ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ“ใฎ5000ๅ††ใจ1000ๅ††ใง้š ใ™

้’ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ‰‹ใถใ‚‰ ใฎๅพŒ

ใใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ใญ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒƒใƒˆใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใ‚ใฎใƒ”ใƒณใŒใƒœใ‚ฑใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ ้ ่ฟ‘ๆณ•ใง

5000ๅ††ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใฃใ™ใ่ฆ‹ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒˆใƒขใ‚ณใƒฌใฎๆ–นใซๆฅใฆ ไฟบใฎๆ–น ใšใฃใจ

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใง้š ใ—ใฆ

ไฝ•

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ† 2ไธ‡ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ

2ๆžš ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ ้š ใ›ใ‚‹ ใ—ใฆใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ 2000ๅ††

ๅ‹Ÿ้›†ใจใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

็ฉดใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ๅช2000ๅ††ใง

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎๅˆ้–“ใง

7000ๅ††ใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใงใใ‚‹ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใกใ“ใ‚Š

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅบ—ใฎใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใƒฉใ‚คใƒณ

ใ“ใ“ใพใงใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅบ•ๅ€ค

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใ‚Œๅณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไผŠๅ‹ขๆตท่€ใŒใชใ„ใจ

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใ›

ใงใ‚‚ ๅฐป ้š ใ•ใชใ„ใง ใŠๅฐป่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ไบฌ้ƒฝ2000ๅ††ใงๅก—่ฃ…

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใพใˆใพใˆใพใˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

OK

ใ‚ใฎ

ใŠๅฎถใซๆฅใฆ

ใ†ใชใ‚Šใใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๆŒ‡ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใซใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ  ๆ€–ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡

1ไธ‡ๅ††ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ฑใƒใƒฃ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฃใฆใพใ™ใ‹

็ˆถใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ๆ”พ้€ใ‚ณใƒผใƒ‰

TSUTAYA

1ไธ‡ๅ††ใง1ไธ‡ๅ††

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฌใ‚คใ‚บ

ๅฑ‹ๅฐใงใˆใฃใจ

ๅทพ็€ ใƒŠใ‚น ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใพใŸไธŠ่จ˜ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฆใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่ˆŒๅ…ˆใง่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใ• ้ ญใฎๆ–นใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใŸใพใŸใพ

็މๅ ใจๆ€ใฃใฆ่ˆใ‚ใŸใ‚Šๆ‰‹ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ไธปๅฉฆใ 

1ๆžšใง1ไธ‡ๅ††

้ ญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃใฎไฝœๆณ• ้‡ใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใก ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒใƒช่ข‹ใงใŠใ„ใชใ‚Š ่ข‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใฎ็މใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ•

ใ™ใ‚‚ใ‚‚ ไบ€้ ญใฎๆ–นใพใง่ˆใ‚ใŸใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใƒ†ใƒฉใฃใฆ่ก—ไธญใฎๆŒ‡ๅ…ˆใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ˜ ็”ป้คจใ—ใฆ

็”Ÿใ็‰ฉใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅทจไบบๆˆฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใฟใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ฒใ‚นใ„ใญ

ๆœฌๆฐ—ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

OK ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ ็งใฎ็—›ใฟ ไฝ•ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใจใซใ‹ใๆ€ชใ—ใใ†ใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎๅ ดใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใฎๅฃฐ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใง

ไปŠใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใง 230 ๅˆ†ๅ‰ฒใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใง

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉฑ่žใ

่ฉฑใ ใ‘่žใ

ใˆใฃใจใƒผ ใ“ใ‚Œใญ ใŠ่‰ฒๆฐ—ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้Ÿณใ‚’3ๅ€‹ใซ3ๅ€‹ ๅผŸใ„ใ‚‹

ใ†ใกใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใง ๅฅณๅ…„ๅผŸ ๅฎฟ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใฎ2

็พŽๅฅณ ใŠ่‰ฒๆฐ— ใญใŠ่‰ฒๆฐ—ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ใญ

่ฆชๅญใฎ็ต†ใฃใฆใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸใใฆ

ใ‚ขใƒญใƒผ

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ ใŠใพใŸ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐด็€็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใŠใพใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใพใŸใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใฏ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚ŒใซไปŠ

ไฝ•ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆชๅญใฎ็ต†ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

2ไธ‡ๅนด 2ไธ‡ๅ†† +็จŽ

ใ‚ใฎ

ไปŠใ•

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใฎใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚’3

3ไธ‡

ใ•ใฆ ็ซน้ง’ ๆด—ใ†

ๆด‹ๆœใฐใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚‰ ใƒžใƒžใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ ไบŒใคใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‡บใ›ใชใ„

7ไธ‡ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆฒป่ฅฟ้ซ˜ๆ ก

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ๆ˜จๆ—ฅ ไธ€ไบบ ใ‚„ใฃใŸ้ŽๅŽป

ไป–ใฎใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใƒใƒผใƒ‰ใƒซใŒใฉใ‚“ใช ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Š ็ช็™บ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ ไปŠ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹

้›ป่ฉฑใ ใ‘ ้›ป่ฉฑใงใใฆใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใใ‚‹

ใ‚ชใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆใƒฉใ‚คใ‚บ ใ‚„ใ‚“ใ‚ใ‚Š ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบใฎๆ–นใง่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใ•ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ซใƒซใƒใƒง

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจไบบใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไบ‹ๅ‹™ใฎ้‡‘ๆŒใกใช

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ่ฑ†ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใพใ™ ใฃใฆ

CS ใฎ็•ช็ต„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™ใญ 500ไผ็”ปใง

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ไปŠใŠ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ็ง้” ่ฟŽใˆใซ่กŒใใฎใงๆธ‹่ฐทใซ็€ใ„ใŸใ‚‰ ๆธ‹่ฐท ็€ใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆบๅธฏใซใŠ้›ป่ฉฑใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 15ๅˆ†ๅพŒใซใญ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใƒผใ„

OK

15ๅˆ†ๅพŒใซ ใ“ใ‚Œใง15ๅˆ†ๅพŒใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆ ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ ่กŒใ‘ใŸใ‚‰6ไธ‡ๅ††ใงๆฎ‹ใ‚Šใฎ

็ตถๅฏพ ่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใญ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒใ‚ŒใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใพใพใŸใ•ใฃใ

ใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™ใ‘ใฉ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏไบ†ๆ‰ฟใ—ใญ

ไบ†ๆ‰ฟใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆ

ไธ€ๅฟœ ๅ†…ๅฎน ใญๅ†…ๅฎนใ ใ‘่ฉฑใ—ใพใ™

ไปŠ่ฆช ๆ€–ใ„

่ฆชๅญใฎ็ต†ใฃใฆใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใŠ่‰ฒๆฐ—็š„ใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใฆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใŒๅฎ‰ใ„ใฎใ‹ใชใง ไปŠไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใฎๆฐด็€ใชใฃใฆใพใ™ ใŠๅฌขๆง˜ใซ

ๆฐด็€ใง้€ใ‘ ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ CS ๆ”พ้€ใ•ใ‚“ใŒ9ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๆžšใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใ‚ใฎๆ‹ใ‚’ ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ ่•Ž้บฆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฅใพใ›ใ‚“ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅบงๅธƒๅ›ฃใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ขใƒญใƒผใงๅ†™็œŸๅฎŸ

็ฉบใฎไฝฟใ„ ็”ฐไธญใ•ใ‚“ ไบบ้–“

ใŠไบ’ใ„ใฎ็†ฑใ‚’

ๅฃๅบง ใ‚„ใฃใจ ๆ–ฐใ‚นใƒฌ

ใชใ‚“ใจใชใ ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ ใ ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใŸใ ใ‘

ไปŠ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใŸ ใ‚‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠ้‡ใญใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น J

ใพใ‚ใ‚ใฎไบบไธฆใฟใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎ็ตŒ้จ“

็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใง ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆˆปใ™ใฎใ„ใ‚‹ๅ‰ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅญ

็ง ้–ขไฟ‚ใชใ„็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใŠๅฃใง

่ฌ็คผใฏใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ง‹ใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใŠไบ’ใ„ ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ ไปŠ

ๅพ…ใกใพใ™ใ‚ˆ

่ฑ้ค…

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ  ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏ็Ÿฏๆญฃใ—ใชใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ๆ‰•ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠไบ’ใ„

ใ“ใ“ใง็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใญ

OK

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

้ก”ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ๅฝ“็„ถ

ใพใŸใซใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–„ใฏๆ€ฅใ’ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅบงใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใญ

ๅธฐใ‚Šใซใ”้ฃฏใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚“ใ 

้“ใชใ‚Šใใ‚“ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ„ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠๅฃใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„

ใฆใจใใก

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถๆง˜ ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

6ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅทปใใซใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใก ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„

ใงใŠใชใ‚Šใใ‚“ ใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’

ๆฑ ็”ฐ็†ๅŒ–

ใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ๅทปใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใฆใ‹ใ„ใ‚„ ็ ดใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใฎๅธญ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚ใใ‚ๆฅใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆ™ฎ้€šใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟๅœŸใƒถ่ฐท ๆคœๆŸปใฏๅ’Œๅฎค ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงๅฏใฆใญ ้ง่ปŠๅ ด ใชใ‚“ใง

้™ใ‹ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

็›ด็พŽ ้€ฃๆ‰“ ใฟใŸใ„ใช

ใ ใฃใฆใŠ่…นใŒๅ‡บใฆ

ใŠ่…นๅ‡บใฆใ‚‹ ใŠ่…นใŒๅ‡บใฆใฆ

ๅคงๅญฆ่กŒใ ๅญฆ่ฒปใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใใ‚‰ๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹ใจใฏ ใ„ใ„ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ“ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซๆ‰‹ใฎ็”ฒใŒใงใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚‹ใฎ

่ฃ็ญ‹ใฎๆ–นใจใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ“ใ“ใซใฏ ๅญๅฎ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใฟใŸใ„ใซใ•

ใ‚‚ใ†2ๅˆ†็ตŒใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆ30็ง’ 30

30 ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆใจใ• 30็ง’ๆ•ฐใˆใฆใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

30็ง’ใŸใฃใŸ

ไธ‹ใ ใ‘่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒ—ๅฒณ

Adapt

ใ“ใฃใก

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ้š ใ—ใ—ใŸใž

ๅฎๅกš

ใใฎใพใพๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆ

ไฝใ€…ๆœจๅนธ

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใใ‚„ใ™ใ ใƒใƒฉใ‚ทใ‚’้–‹ใ„ใฆ ไธกๆ–น้–‹ใ„ใฆ

้ป™ใฃใฆ็ดใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่“ๅญ ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ† ๆœฌ

ๅคงๅˆ† ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„ ใ“ใฎ่พบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ ใƒใƒฉใ‚ท ใฒใ‚‰ใ„ใฆ

ใฏใ„ ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง็ถšใ‘ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่ถณ้–‹ใ‘ใŸใ‚‰้–‹ใ„ใฆใญ

ใใฎๆ–นใŒไผใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใง

่™ซ ่งฆใ‚Œใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซ

ๅค‰ใชๅฃฐใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ ๅ‚˜ๆŒใฃใฆใ•ใฃใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้€Ÿใ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๅคใฎใใ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฟ‘ๅ ด ใƒญใƒ•ใƒˆ ๆœญๅนŒ

ใชใ‚“ใงใ‚‚่–ฌใฎใ‚ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใƒฏใ‚ญใ‚ฌใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใใฎ่ชฟๅญใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ๅผทใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ๅฏ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใงใ•ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ†็”Ÿใ ใ‘่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎๆ ผๅฅฝใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใ“ใ™ใ‚‹ๆ˜ ๅƒใงใ™

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ ใ“ใฎๅค‰ๆ•ฐใฏ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใƒกใ‚ฌใ‚ฏใƒใƒผใƒˆ

ๆฏ

ๅ‡บใฆใพใ™ใญ ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใจใ‹

้”่€…

ไฝ•ใ‹ ๆ˜จๆ—ฅใฎ1ใฎใ‚‚ใก ใŠ้‡‘ใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ 

็ตกใ‚“ใง ใงใ‚‚ไฟบ

ใใ‚Œ ไบ†ๆ‰ฟใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘ใฏใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠ้‡‘ใฏๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅฆŠๅจ ใจใ‹ใ—ใŸๆ™‚ใฎ่ฒฌไปปใฃใฆใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้‡‘ใฏๆ‰•ใ„ใพใ™

ไบŒไบบ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใใฎ่ฆชๅญใฎๅ•้กŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ•้กŒใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚8ใญ ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ๅๅ‰ใจๅนด้ฝขๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใชใ‘ใ‚Œใฐไฝใ‚“ใงใ‚‹

็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใจ่ทๆฅญใฏใ„ใจใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅทฑ PR ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅๅ‰ใฏ

ใ‚ซใƒฌใƒผใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ 10 ใงใ‚‚

ใ‚†ใ†ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

22ๆญณ ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ฑณใ‚“ใงใ™ ๅคงๅญฆ็”Ÿ ใƒใ‚ค ใกใชใฟใซ ๅญฆๆ กๅ ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹

ๆธ‹่ฐทใซใ‚ใ‚‹ๅคงๅญฆ

ๆฑ ่ข‹

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆฅใชใ„ใง ไฟบใฏ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ„ใชใ„ใŒ ใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ้–‹ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใจใ‹

ๅคงๅญฆ็”Ÿใง4ๅนด็”Ÿ ๅ‡ฆๅฅณใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ ไปŠไฝ•ใ 

้›ป่ฉฑใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ใฉใ“ใ‹่žใใ—

ใชใ‚“ใ‹ it ็ณปใจใ‚ใจ

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ— ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๅ…‰ๅ‹ ๅ…ฑ้€š็‚นใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ ้ฉๅฝ“ ๆŠœใ‘ใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฉๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ“่กŒใใฎ ใใ‚Œใชใ‚‰ๆœฌๅ‘ฝใงใฏใชใ„ใฎๆœฌๅ‘ฝใฎๆฅญ็•Œ ไฝ•

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใฎไผ็”ปใจใ‹ ใใฃใกใฎๆ–นใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ็ซ‹ๆดพใ ใญ ใใ†ใญ ใŸใ  ๆตฎๆฐ—ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใใ†ใ ใญ

็ขบใ‹ใซใญ ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใญ ไบบไบ‹้ƒจ้•ทใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใญ ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅ†…ๅฎš

ใฟใคใจใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ๅฎœใ—ใใญ ่ฝใจใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠ***่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ*** ่‡ญใ„ ไธญๅญฆ็”Ÿ

ใŠ*** ่‡ญใ„

ใƒใ‚นๆกˆๅ†…

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚‹ ใฏ ใ‚ˆใฉใ†ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใซๆฅใฆไธ‹่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

่ฃๅœฐใ ใ‘ ใ‚ฆใƒฉใ‚ธใƒŸใƒผใƒซ ๅฏใกใ‚ƒใ† ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใญ ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใฆ

็ถบ้บ—ใชใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ไฟบใ‚‚ ใ‚ชใ‚ซใƒžใฎ่จ€่‘‰ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ไธญๅ›ฝ ใ‚ใฎใŠ็ฌ‘ใ„่Šธไบบ ใชใ‚“ใงใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ้–‹ใ‘ใ‚‹ ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚ŒใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใŒใ„ใ„

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใใ†ใ ใญ

ๅคซๅฉฆใ‹ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใญ

ใ‚ธใƒงใƒชใ‚ธใƒงใƒช ใŒ

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎใฃใŸๅฎขใ‚‚ๅฎขใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใค

ใพใŸใปใใ‚ใฏใ„ใ‚‹ใฃใฝใ„ใญใ“ใ‚Œ ใปใใ‚

ไฝ“ใฎใปใใ‚ ๆ•ฐใˆใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ ใปใใ‚ ๅคšใ„ ไฝ“ใซไฝ“ๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใฉใฎ่พบใซใ‚ใ‚‹ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่ƒŒไธญ ไธ‹ๅŠ่บซใฏ

ใŠๅฐปใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ„ใใชใ‚Šใถใฃใคใ‘ ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ไฝ“ใฎ่ข‹ ๆ•ฐใˆใ•ใ›ใฆ

1ไธ‡ๅ††ๅ‡บใ™ใ‚ˆ ๅงฟใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ“ใฎใปใใ‚ใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใพใš ้ฆ–ๅ…ƒใ‹ใ‚‰้ก”ใพใง ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซใญ ไธ€ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใฎไธ€ๅ€‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ ใใฃใจ

ใ‚ใใ“ใซ2ๅ€‹ใญ

34

45ๅนด6 ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ6

ๆญŒ ไธ–็•Œ 77

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้š ใ™ ่‡ชๅˆ†ใง้ฃฏใ‚’ๆ‰‹ใง้š ใ—

ใ“ใฃใกใฎๅฅณใŸใก

ๅฃใซใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

OK ใงใ™ OK ใ‚ใจใซ ใปใใ‚ ใชใ„ใญ

ใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ—ใซใ—ใฆ ใŽใ‚ŠใŽใ‚Š 2ๆœฌๆŒ‡ใง

ใ“ใฃใกใฎๆบถใ‘ใฆๆบถใ‘ใฆๆบถใ‘ใฆ ใพใฃใ™ใใซๅ‡บใฆ

ใŠใธใ ไบŒใค

็™ฝ่ก€็ƒ8910

ใ˜ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚…ใ†

11121314151617

1819

22122ไบบ

21 ใŽใ‚ŠใŽใ‚Š ใƒญใƒผใƒฉใ‚คใ‚บ ใ„ใ„

ๆš‡ใ™ใŽใฆ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ไธ‹ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใจใ•ใใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็ง ้ฃŸในใ‚‹

ใŠๅฐปใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ ้€†ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŽŸ็ˆ† ใซใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ T ใƒใƒƒใ‚ฏใซๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆฅฝใซใ™ใ‚‹ใญ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็œŸๆพ„ ใง ๅ‡บๅ‰ ใพใ™ ่ฆ‹ใฆใฆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ† ใใ‚Œใ™ใ’ใƒผใช ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใญ ใ“ใ“ใซใใ‚‰ใฃใŸ

2222222222

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้ดไธ‹ใซ็ซ‹ๆดพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๆ–ฐใ—ใ„ใญ

ๆŒ‡ใฎใƒžใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ ใพใŸ1000ๅ††

ๅค‰ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ 1ไธ‡ๅ††ใฏใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ่กŒใใพใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆ ไปŠ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰1000ๅ††ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใจ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใชใฟใซ ใŠใฃใฑใ„ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใปใใ‚ ๆ•ฐใ ใ‘

ใŽใ‚ŠใŽใ‚ŠใŽใ‚ŠใŽใ‚ŠใŽใ‚Š

ใชใ„ใญใชใ•ใใ†ใญ ไฝ•ๅ€‹

23ๅ€‹ใปใใ‚

3000ๅ††ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ ไปŠใฎ่พผใฟใง3000ๅ††ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้ก”ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅคงๅญฆใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‹

ใƒšใ‚ฑใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ฑใƒ„ใซใ‚‚

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฅณใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ๅคšๅˆ† ใŠ้‡‘

ใ™ใ”ใ„ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„ ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ ใพใ‚ใ‚„ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

SH -1

ๅ›ฝ้š›็ทšใงใ™ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใƒŒใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ ใชใฃใŸ

ไธ€ไบบ ใƒŒใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ใฉ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚ˆ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

้ก•่‘— ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆ

่ฟ‘ใ„ใƒ‰ใƒŸใƒŽ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๅฒธใซ็€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใกใ‚ƒ ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅฅณๆ€งใฎใง่ถณ้–‹ใ„ใจใ„ใฆ ไธ€ๅฟœ

่„ฑใŒใ•ใ‚ŒใŸๅพŒ ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ

่ƒŒไธญใจๅ‰ใซใ—ใฆ

ใฏใ„ ่กŒใใ‚ˆ ใ›ใƒผใฎ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใซใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ  ใจใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซๅฏ„ใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ๅญ ่กŒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅคชใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ ็”ทใฎไบบ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใงใ‚‚

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

OK ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่Šฑ็ซใฎๆ–นใซ1ไธ‡ๅ††ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ 1ไธ‡ๅ†† ็ฌฌ1้–ข็ฏ€ใพใง

4ๆ™‚้–“ใงใ™ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใชใฎ

ๅคข ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ docomo ๅคงไผš ใฃใฆ่ชฐใฎๅฃฐใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆŒ‡ ่ถ…็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ 

้•ทใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ไฟบ ้•ทใ„ใ‚ˆ ๅซŒใงใ—ใ‚‡ ็พŽๅ’ฒ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ใพใง้–‹ใ„ใฆ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ซ ่ชฌๆ˜ŽไผšใฎๅŠๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็ฌฌ2้–ข็ฏ€ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใ‚ใ‚Œใฏ ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ

1ๅพ€ๅพฉ 1ๅพ€ๅพฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฌฌ1้–ข็ฏ€ ็ฌฌไบŒ้–ข็ฏ€

็ฌฌไบŒ้–ข็ฏ€ ๅ…ฅใ‚‹ ใกใ‚‡ใ„ๆ‰‹ๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใจใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใ†ใ™ใŽใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่žใ‹ใชใ„ใงใญ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใช้ขใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅ‡บใ—ใฆๆŒ‡ใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใ‚‹ ใ‚„ใ‚Šใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใฒใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

้  ๅ‘ณ ้…ธใฃใฑใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใใ‚Œใชใ‚“ใฆ

ใ‚ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใฆ Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถใ•ใ‚“ใซใญใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ่‰ฒๆฐ—็š„ใชใƒใƒƒใ‚ฏใชใ“ใจใ‚’ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸ ๆญปใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใชใ‚“ใ‹ใซ่žใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใš่ชฐใ‚’4ไธ‡ๆ‰•ใ† 4ไธ‡

ใ„ใพ ้ขจ้‚ช ใชใ‚“ใ ใฃใฆ 4ไธ‡ใงใ—ใ‚‡ 4ไธ‡ๆ‰•ใ† ๆฐด็€็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ๅฝ“็„ถ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ ๆฐด็€ ๅˆ‡ใฃใฆใใฎไธŠใซใ‚ใฎใƒฉใƒƒใƒ—

ๆฐด็€็€ใฆใƒฉใƒƒใƒ—ใ—ใŸไธŠใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใใ†ใใ†ใใ†

ใƒฉใƒƒใƒ—ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ ๅคงไบบใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใซใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ ใจใŠไบ’ใ„ ใŠไบ’ใ„ๆฐด็€ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆททใฟใ™ใŽ ๆŠœใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

4+4

ใ‚„ใ‚“ใ‚ใ‚Š ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใฎใ“ใฎ

ไปŠใ‚จใƒƒใƒใชใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใจใ‚ŠใŸใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง ใใ‚ŒไปฅไธŠๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใ•

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ใใ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใ‚’ๅ–ใ‚Œใชใใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‰ใ ใคใ‘ใŸไธŠใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ 2ไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฃ่ชญ่€…

ๆ™‚็ตฆๆ›็ฎ—ใ—ใฆใฟใŸ ไปŠ ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใใ‚‰็จผใ„ใงใ‚‹ๆœˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„็จผใ„ใงใ‚‹ ใกใชใฟใซ6ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ไปŠใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ ็จผใ„ใงใ‚‹ ้€†ใซใใ‚Œใ‚’ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ ใ‘ใง ใ“ใ‚Œใ ใ‘็จผใ’ใพใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚นใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ๅˆฅ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅˆฅ ไฟบใŒ

้ŸณใŒใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‹ใŠ้‡‘ ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚Œใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠ CS ใฎ็•ช็ต„ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ ใใ‚Œใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒฌใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒฌใƒผใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใŒ

ใ†ใ‚“ใจใญ

ๆธ‹่ฐทใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใฎๅฎถใฏ ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซ ่กŒใใ‚“ใงใ• ใ“ใฎๆบๅธฏใฎ็•ชๅทใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆธ‹่ฐทใพใง ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ไปŠ ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็•ชๅทใซใ‹ใ‘ใฆ

่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฏใ„ OK

ใŠๅฌขใฏใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใญ

ใฏใ„

OK ใŠๅฌขใฏใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใฏใ„ใฉใ†ใž ใงใ‚‚ใ™ใใ‚ใ‚Œใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚‹ใจๆทฑๅคœใฎใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฏไบ†ๆ‰ฟใ—ใชใ„ใงๅฝผๅฅณใŒๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใ‚ 30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆๅ™›ใ‚€ใจไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ“ใพใง OK ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็”Ÿๆ”พ้€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ่ฆชๅญใฎๆ„›ใฃใฆใฉใ“ใพใงใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆชๅญใฎ็ต†

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใงใพใ‚ใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒญใƒใƒƒใ‚ฏใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๅฝผๅฅณใฏไบŒใค ใใฎ

ไบŒใคใฎใ“ใจใซๆ„Ÿ่ฌ ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใŠ็ˆถๆง˜ใซ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ–ญใฃใฆใ‚‚ใฉใฃใกใ‹ ็‰‡ๆ–นใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใฟใฆ ๅŠนๆžœใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใฎใŠๅฌขๆง˜ใฎ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใ‚ขใƒญใƒผ lapidos ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‚ˆ

็†่งฃใ—ใฆใพใ™

ไปŠไน…ๅ–œ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠๅฌขๆง˜ ๆฐด็€ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใง

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ ใ‚ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„1ๆžšใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ”็†่งฃใ•ใ‚Œใฆใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅค–ๅ›ฝ ๅฝผๅฅณใŒไธŠใซ่ทจใฃใฆ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใŒๆ•ทใ„ใฆใ‚ใฃใฆ ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ่‚ก้–“ใฎ้ƒจๅˆ†ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒˆ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ขใƒญใƒผ ๆตทๅค–ใ ใจๆ€ใ†ๅ›ฝใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใพใ‚ ใใ‚Œใจ ใ‚ใฎๅฝผๅฅณ ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ ใใ‚Œใฏ

ๆฐด็€็€ใฆใ‚‹ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใƒ—ใƒฉใ‚นใงใŠ่‰ฒๆฐ—็•ช็ต„ใงใพใ‚ CS ๆ”พ้€

ใชใ‚“ใง็ตๆง‹ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใฎใ“ใจ OK ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎๆ—…้คจใฎไฝ“ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใจใ‹ใ”ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใŠๅฌข 8 ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใซใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ๅทปใใพใ—ใฆ ใŠๅฌขๆง˜ใŒใ™ใ‚‹ ใใ‚ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚†ใ†ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

22ๆญณ ไฝ•ใงใ‚‚่‰ฒใ€… ๅคงไบบใช็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไฟบใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้–ขๅ†…ใงใ™

ใใ“ใฏ่ชฐใ—ใ‚‚้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ›ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็„กๆ–™ๅฝผๅฅณใฏไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ ใใฎ่กŒ็‚บใซ้–ขใ—ใฆใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ ่ฟ”ไบ‹

่ฟ”ไบ‹ๅพ…ใกใงใ™ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง ๅฆนใ•ใ‚“ๅ‘ผใณใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ็งใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚น ๅ‡บๆฅ้ซ˜ๆ‰•ใ„ ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใƒ—ใƒญ้‡Ž็ƒ้ธๆ‰‹ใจไธ€็ท’ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ™ ใ‚ใฎ ใŠใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ซญ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ๅฅณใฎๅญ

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏ็•ช็ต„ใจใ—ใฆๆˆ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒผใƒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ† ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ้€†ใซ

้ขๅ€’ใฏ่ฆ‹ใŸใ„

ๆ„ๅค–ใจ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ่ฉฑใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไพ‹ใˆใฐ ๅฝผๆฐ

ใ—ใพใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ๆ™ฎๆฎต ใƒฉใƒณใ‚ฐ ใฟใ‚“ใ‹ใถใจๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ„ๅค–ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพŒ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใฎๅ ดใงๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบ‹ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ  ๆœˆ ้€šใฃใŸใญ ๆ„ๅค–ใจ

ใใ†ใ„ใ† ใใ†ใ„ใ†ๅฎถๆ—ใ ใฃใฆ

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŸใ ใซ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ™ใญ

็†ๆƒณใฎๅฎถๆ— ็†ๆƒณใฎๅฎถๆ—ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซ่ฃธใงใญ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑ ๆ€ฅใ’ใฃใฆใ“ใจใง ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ ้€†ใซ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆไฝ• ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎใ’ใใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚คใƒใƒขใƒ„ใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚Œ ้€†ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ้€†ใซ่‡ชๅˆ† ไฝ•ใ ใ‹ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใฆ ใ‚ใฎ ไน—ใฃใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„ ใ•ใฃใใฆใ•ใฃใใฎ ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ“ใ‚Œๅ‡บใ™ใƒ—ใƒฉใ‚นใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ ใ•ใฃใใฎ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ“ใ‚Œๅ‡บใ™

้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใจ่‰ฒใฏๅฝผๅฅณใŒๆœ€ๅˆใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฝผๅฅณใฎใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ„ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงๅฝผๅฅณใฎ็‰‡่ฒ ใใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

้ตใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใ†ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไปŠ่ชฟในใฆใŸ ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใฃใฆใญ

ๅญ้€ฃใ‚Œ ๅฐๅท ๅคงไธˆๅคซ

่ฉฑใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใ“ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ไปŠ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅไฝ•ๅนดใถใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใง

ใŠๅœŸ็”ฃ ๆŠœใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎๆฎตใญใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใง5ๆœฌ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ ใ•ใ„

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใจใ‹ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅฃใจใ‹ใงๅฏใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”่ณ›ๅŒ

ใจใ‚‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใใฃใกใซๅฝผๅฅณ

ๅฎถใฎๆ–นใ ใ‚ˆๅ‰ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚ดใƒกใ‚น ็ ดใ‚ŒใŸ ๆฒปใ‚‹ ๅ‚ทๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใ‚’ๆŒใคใฆใ‚‹ใจๆŒใฃใฆใ‹

ๅฝผๅฅณใŒใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅบ—ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๅฝน็š„ใช ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ ใชใ‚“ใงใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œใฏ

็œŸ็พŽใงไฝฟใ‚ใชใ„่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ–ฝ่ก“่€… ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ†ไธ‹ใงใ‚‚้ฃŸในใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.