All language subtitles for Greys.Anatomy.S06E11.WEBRip.x264-ION10.en

[Derek] Previously on Grey's Anatomy...

[Mark] I have an 18-year-old daughter.

I'm having a baby, and, um,
I don't have anywhere else to go.

Dr. Bailey, have you seen the Chief?

There's something wrong
with his emergency chole patient.

[Bailey] You may have accidentally
clipped the common bile duct.

That's one of the most serious mistakes
a general surgeon can make.

[Richard] Have you told anyone
what you saw?

Have you told Derek? Um...

No.

I have loved you forever.

[Owen] I'm in love with Cristina.

[projector clicking]

["Play" by Correatown playing]

[Meredith] We assume the really
serious changes in our lives

happen slowly...

over time.

But it's not true.

The big stuff happens in an instant.

- [Derek] You're up early.
- Yeah, I want to, uh, get some stuff done

so that I can meet
the Chief this afternoon.

He's gonna show me
another old surgery tape.

Again?

Every night this week.
I thought last night was the last time.

He got held up. He couldn't make it.

Yeah, I went by his office on my way out.

He was sound asleep on his couch.

Uh, which is why he couldn't make it.

I think maybe he just
doesn't sleep well at home

with Adele gone.

♪ I never do what I ought to ♪

♪ I want a love that burns me ♪

[giggles]

I need something from you.

Mm.

Well... that, too.

Yeah?

I need you to give Sloan
an ultrasound today.

It's been almost three weeks.

Can't someone from OB do it?

Well, yeah,

but...

she likes you.

All the Sloans do.

[laughs]

Hey, do we have any more... Oh! Ew!

Whoa. Sloan!

Whoa.

[Meredith] Becoming an adult,

becoming a parent, becoming a doctor...

one minute you're not, and the next...

Sloan.

[Meredith] You are.

Sorry about that.

Whatever. There's no more cereal.

Why are you sorry? She's the one
who didn't knock before she came in.

I'll get some cereal this afternoon.

How about some juice?

Uh, Lexie's gonna give you
an ultrasound today.

Why don't you pick up some breakfast
at the hospital?

- It's gonna be more.
- You need some for lunch, too?

Yeah, yeah.

- I'm gonna shower.
- Oh, can you hold on a minute?

I'm probably gonna have to hurl this.

[water running]

Sloan Sloan monopolizing
your bathroom again?

- Yeah.
- Yours?

- Owen's in mine.
- [sighs]

[shower running]

Oh!

Oh, God.

They're in there.

- Yeah, you should knock first.
- I'm late. OK? My hair is dirty.

And he just gave her 80 bucks
for a muffin and a sandwich.

- That's quite a sandwich.
- She-she's just gonna end up spending it

on a pair of jeans
that show off her butt crack,

and then she's gonna ask me
for half of my pasta salad.

You sound like my mother.

- Um, knock much?
- I'm sorry. I'm so sorry.

Oh, there's no more hot water.

[coffee pours]

[whimpers]

[Meredith] Ask any doctor,

and they can point to the one moment
they became a physician.

It usually isn't med
school graduation day.

[Teddy] Yang...

you're going solo today.

- Uh, been there.
- [Teddy] Cardio solo.

- [Meredith] Whatever it is...
- [Teddy] Valve replacement.

- Nobody forgets it.
- Uh, porcine or...

- [Teddy] Mechanical.
- So I can try out the subannular stitches.

Well, I didn't teach it to you
so you could crochet.

OK, thank you.

Oh, my God.

- [laughs]
- [Owen] What? What?

Uh... Altman's letting
her go solo on a valve.

Wow. Uh, you feel ready?

She's ready. She just needs to breathe.

I am breathing.

I am a living,
breathing cardiothoracic surgeon

as of right now.

- I have to go prep.
- [laughs]

[Meredith] Sometimes you don't even
know anything's changed.

You think you're still you
and your life is still your life,

but you wake up day and look around,

and you don't recognize anything...

Not anything at all.

[Riley] Hey, um, do you have any cash?

I lost the headset to my phone.

[Lexie] How about you hold the phone
up to your ear?

[Riley] You were the one that was
bitching at me last night

for being on the phone so late.
Maybe if I had a headset,

I wouldn't have to talk so loud.

Maybe if you had your own apartment,
you could talk whenever you want,

but we're all making compromises.

OK, here's the head.

[chuckles] It looks like alien.

Well, it's gonna be a very cute alien.

A boy alien or girl?

Dude, does it have a thing or not?

No, I'm not looking at the sex.

Um, I don't...

You... I... I'm new at this.
I'm... I'm not very good.

So, um, why don't we go upstairs to...

There's a better machine upstairs.

Uh, maybe we'll have
someone else take a look.

[Derek] Adamson, you're with me.

Meredith, you're with Bailey.
Karev, you're with Torres.

Tom Kates is in this ambulance.

- The quarterback?
- Yeah.

If you see photographers, call security.

Tell your interns no autographs,
no pictures.

I see anyone pull out a camera phone,

- it's going in the toilet.
- So there are three of us on one patient?

- Oh, come on.
- He's a high-profile patient.

He gets a lot of attention.

I thought we agreed to stop meeting
like this?

Hey, what can I say, man?
I missed your smiling face.

Good to see you.

Head trauma, but GCS 15
since regaining consciousness.

He got high/lowed
by a couple of their linebackers.

Dropped like a rock.

[Bailey] OK, get X-ray in here
for a trauma series.

[Meredith] Tenderness
in the upper left quadrant.

- I'm gonna need a CT.
- Got it.

There's pain and crepitance in the knee.

Uh, get an X-ray of the left knee
with the trauma series.

Yeah.

I saw that hit. That was a bad hit.

I... I knew it the minute I saw it.

I knew before you even hit the ground,
that was bad.

Hey, hi, sweetheart.

- Oh, and that's my boy.
- Oh, he's very cute.

- Dr. Shepherd...
- He's gonna be fine. He's gonna be fine.

Now I can't have you in here
with the baby, OK?

OK, um, littlest high-five in the world.

[Bailey] Hey, we'll come and find you
the second we know what's going on.

I love you, babe.

Don't give him too much morphine.

- It makes him goofy.
- I won't, I won't.

- How great is that kid, huh?
- He's pretty great.

Did you tell Sloan to move out?

No. Not that it's a bad idea, but...

You're making her feel like crap.

She said you wouldn't even be alone
in a room with her.

No, that... that's not...

Then why do I have to chaperone
the ultrasound?

Because there's something wrong
with the baby.

[Lexie] See right there on the left thigh.

- Yeah. On his other ankle, too.
- [Riley] Wait. It's a boy?

I hadn't gotten that far.

Oh! Oh, sorry. Congratulations.

Uh, there's a lot of swelling
on the right foot.

- It's... it's very constricted.
- What the hell are you talking about?

[Mark] Well, the baby's got strands

of amniotic tissue wrapped around
his legs. They're called amniotic bands.

There's a danger of him compromising
one of his limbs.

So, what? One of his legs
is gonna, like, fall off?

Oh, that's the worst-case scenario.

He's gonna have stumps?

[Mark] We don't know
what we're dealing with yet.

Whatever it is,
we're gonna take care of it.

I can't have a stumpy baby.
Can't you fix it?

- Um, I don't know.
- [Mark] You know, I have an idea.

How about we don't answer
any patient questions

with the phrase, "Um, I don't know"?

We're gonna fix it.
Uh, let's, uh, get a fetal MRI.

You know, I'm not sure
that I would recommend...

I wasn't talking to you. You're done.

I'll be right back.

Get me Addison Montgomery.

[elevator bell dings]

I adore you.

I was in the middle of breakfast.

Uh, she had an MRI.
Right's worse than the left.

- I just need to say it once.
- Go ahead.

Grandpa. [laughs]

Grandpa, grandpa, grandpa.

Oh, OK. That was four times.
Is it out of your system?

I don't know.

Look at that. He thinks
he's got an opening behind Martin,

and then...

- Ooh!
- Ouch!

- Back that up again.
- OK, I would never ask for an autograph,

but if he signed a consent form
and there was a copy laying around...

- [Bailey] Torres!
- [Callie] What? Big fan.

- What?
- Oh, hey! Look who's here.

- [laughs]
- Did you get lost on the freeway...

- [Derek] Good to see you.
- Good to see you, too...

What are you doing here?

Sloan's got a little something going
on with the baby.

- Oh, is she OK?
- We'll figure it out.

I don't know, I'm gonna,
I'm gonna go see if they're ready.

OK.

You know how long
I've been waiting for that?

What, you pull out his blood with leeches?

[laughs]

- Uh, she's perkier than usual.
- Well, divorce will do that to you.

- Ah, sad.
- No, she'll move on and be happy.

- [Addison] Yeah.
- She just needs somebody to move on to.

Well, that can't be so hard.

Hey, wait. What about you?
Can't you find her someone?

That guy from oncology, the cute one...
isn't he still here?

This is not my area.

He used to play basketball with him. Dave.

Torres should do it. They're friends.

- Oh, she thinks I'm loopy.
- You are loopy.

- OK, come on. It's Bailey. She's lonely.
- I...

- Hey. He needs a transfusion.
- Yeah.

That splenic lac
is bleeding more than I thought.

All right. We'll take a look at the CTs
and come up with a, uh, game plan.

[clears throat] All set.

- Ah. OK.
- I'm coming with you.

You know Dave from oncology?

Single.

You wouldn't be starting a conversation
about my personal life, would you?

Bad idea? He's handsome.

[Bailey] Bad idea.

OK. I tried.

Hi, Ruthie. This is Dr. Yang.

She'll be performing your surgery today.

She is the best of the best.
You're gonna like her.

- Oh, good. I'm so glad to meet you.
- Hi.

Um, I have a couple things
I want to discuss.

- Is that... can I...
- Of course, of course.

- Um, I have allergies.
- Mm-hmm.

I... I know they write them in the chart,

but I find that if you
don't tell everyone,

you know, it kind of
gets lots in the shuffle.

Yeah.

Um, aspirin, ibuprofen, bananas, zucchini,

all forms of squash.

And pumpkin is a squash, right?

- [Cristina] Mm-hmm. Yep.
- People forget that. Latex, dust mites.

Uh, I asked the nurse with the red hair
for a new pillow,

and, um... [whispers] I would also
love to get a new nurse.

Because I think the redhead

just brought back
the old pillow with a new case,

and it's, you know... [clear throat]
it's making me sneezy.

And I'm supposed
to get a mechanical valve.

But I've been thinking
about the clicking noise

they say the mechanical valve makes...
[makes clicking sound]

I mean, that... that would be irritating,
right?

Don't you think that might just make
you nuts?

I'm sorry, but, uh, a different valve
is a whole different procedure.

Yes, but I... I think the pig
is a better idea... the pig valve.

You know, it's organic, right?
And they say they're very clean.

You know, all that business about,

"Oh, you're such a pig," right?
That's just bad marketing.

Oh, and this, uh, blanket...
this has a smell.

- Yeah, it does.
- It does smell.

Like, a... a...
I'm not saying it's not clean.

It's like a... a chemical of some kind,

it's chaffing. And it's causing a...
Can you see my rash?

[Addison] As the legs continue to grow,
the bands will cut off his circulation.

If we wait, we risk severe damage
to the left leg,

possible loss of the right entirely.

But if we operate... 22 weeks,
it's... It's still risky.

But if you don't operate,
you're not gonna kill the baby.

We can rehabilitate
the remaining part of his leg

after he's born, and we can
fit him with a prosthesis.

- It's entirely possible that he'll walk.
- Oh, my God.

Honey, we've got options here.

If we operate,
Dr. Montgomery can remove the bands,

he'll be just fine.

Or we can wait a few weeks
till he's bigger

and stronger, and we know
the surgery is less risky.

Well, which one of you did he sleep with?

Oh, not me.

You told her?

She's my kid. We were bonding.

That is not how you bond with children.

[Mark] I'm still getting the hang of it.

So you're sure that he didn't,
like, knock you up

and leave you with a child to raise
on your own or something?

You're not just, like, really pissed
and you're trying to get revenge?

No. No.

It... it was a long time ago, OK?

The fact is, Mark...

your father... is... is a good guy,

and I think you're a good kid,
and I'm gonna do

everything I can to help you
with your baby.

OK, well, let's just get these things
off his legs right now.

I'll book an OR.

Yeah.

Stupid quarterback only has a concussion.

- Tragic.
- I know.

I'm on his ortho stuff.
There's bound to be a surgery in there.

- You want to share?
- Why would I do that?

- 'Cause you like me.
- Not that much.

Oh, sure you do. Come on.

Let me scrub in,

and I will take you out
for drinks afterwards

and, you know...

[elevator bell dings]

Really?

OK.

What?

"Let me take you out for drinks
and, you know"?

What's "You know"?

- Whatever.
- It's sex.

Charlie, get over it.

You're trading sex
for surgery, that's prostitution.

Is that the part I'm supposed to get over?

- Are you calling me a whore?
- Explain what "You know" means.

I'm messing with him.
Karev knows it, and I know it.

He's gonna want to collect.

Charlie... [whispers] go find
something else to worry about.

[indistinct conversations]

Dr. Bailey...

This is, uh, Dr. Stanton from radiology.

Rob, Miranda.
Rob was looking over Tom's CT,

- and I thought he should talk to you.
- Oh, OK.

Rob's new here, so I thought you
might give him a tour of the hospital

while you discuss the CT.

Excuse me.

What are you doing?

You spent Christmas with me and Meredith.

- That can't be what you want.
- Uh, true, but I do have a patient

that I have to do a follow-up on
right now. So I don't have time to take...

I can do that. Follow-up's easy.
I can do that.

- Have fun. Take care.
- I...

- OK, have a good tour.
- You want to show me the scan?

Um, how about we, uh,
look at it over lunch?

I'm in the middle of a divorce.

People call me the Nazi,
and it's not because of my ice blue eyes.

I spend 12 hours a day carving
people up, and I like it.

I have a child, and I have
no room for casual anything.

I'm angry all of the time
and deeply confused

because a lot of people
in my life have let me down recently.

One of them was me.

It's devastating, but not completely,

because it turns out I like
sleeping crosswise in the bed

and not having to shave my legs.

My three-year-old used to be
potty trained, and now he isn't

because his father no longer lives with us
and his world no longer makes sense,

and the only thing he thinks
he can control is his bladder.

So he urinates

in a lot of places
you wish he wouldn't urinate.

You want lunch
or you want to show me the scan?

[Rob clears throat]

- Mr. Morris.
- Dr. Shepherd.

I'll be filling in for Dr. Bailey today.

- So you're here for a follow-up?
- Uh, yeah, yeah.

I had my gallbladder out
a couple months ago.

Months? And you're still getting
follow-ups?

- I am, once a week.
- Once a week?

Yeah. Dr. B says
she just wants to make sure

- I'm in tip-top shape.
- Dr. Webber did your surgery?

[laughs] Yeah. Chief of Surgery.

- Yeah. Mm-hmm.
- Fancy, huh?

You guys are the best.

People say a lot of crap
about health care,

but they've never been here.

You take care of people.

- We certainly do.
- Yeah.

Mm.

Dr. Bailey was all worried 'cause
I turned yellow after my first surgery.

Oh, see? Here.

But it went away. [laughs]

I'm fine now.
Uh, you want to look at my scar

or wait till after I pee in the cup?

Oh, Dr. Altman, uh,
the patient is no longer interested

in the mechanical valve.

Well, I couldn't give you
a total unadulterated dream case.

People would talk.

Uh... uh, I just spent hours
prepping for the mechanical.

- A pig valve is a whole different surgery.
- Two for the price of one.

Just think about how much you're learning.

You want me to get someone else?

- No.
- [elevator bell dings]

[Derek] It's a concussion.
It's no worse than you've seen before.

Nothing we need to go in and fix.

Initially we thought

the injury to your spleen
would resolve itself,

but it's bleeding too much.
Dr. Bailey needs to go in

and remove it as soon as possible.

The surgery is gonna have you out
for a couple of weeks,

but you'll be back in the game
for next season.

[monitor beeping erratically]

[gasps]

- Tom? You all right?
- Oh, I can't... I... I can't breathe.

I- I can't breathe.

Let's get some oxygen. Get a crash cart.
Tom?

- Let's get some oxygen, all right?
- I can't breathe.

[Derek] Let's get an EKG just in case.

Tom, have you had
a panic attack before?

I'm fine.

[Derek] Hmm.

It's just, uh...

- It's nothing.
- [woman, singsong voice] There's Daddy.

- Hey, how's my guy?
- He's fine.

- How's my guy?
- [Derek] Well, he was, um...

The, um, brain's OK.

But they gotta cut my belly open.

I can't play till next season.

Honey...

Don't worry. Next season will be here
before you know it.

What's the deal with you and Reed?

Nothing.

You're not trading her surgery for sex,
are you?

- Give me a break,
- Because if you are, it's gross.

Look, if I sleep with her,
it's 'cause I want to.

You gonna look me in the eye

and tell me Derek never
threw a craniotomy your way

after the two of you spend
an hour in the on-call room? Please.

I know it may not feel like it,
but you are still married,

and Izzie is coming...

You know what?
I'm done worrying about Izzie

'cause she sure as hell
ain't worried about me.

This is the old Alex...

sleeping with some random person

- because you're angry and hurt.
- That's what you always did.

And then we grew up and got married.

Yeah, well,
it turns out your stupid Post-It

is ten times the marriage
my church wedding ever got me.

I'm moving on.

- Hey, Tom Kates is having panic attacks?
- Yeah. I don't know why. He's not talking.

I took care of your, uh,
chole patient. It's all good.

- Uh, thanks.
- Yeah, he's getting some high-class care.

Six visits with a surgeon?

A nurse practitioner could do this.

No, I like do, uh, aftercare myself.

He wasn't even your patient.
He was the Chief's.

- There was an error.
- He's fine.

- So why all the...
- I have a thing for him, OK?

Sheldon Morris?

He caught my eye.

[elevator bell dings]

Sheldon has a quality that I'm...

drawn to.

I... I can't put my finger
on what it is exactly.

[Derek] Sure. Sure.

Want to keep his picture?

[chuckles]

[Mrs. Carlin] Do you know what
my sister had for lunch today?

Pork chops. I watched her eat.

I didn't feel any kinship...

with the pig.

I think the pig valve,
you know, may be the wrong choice.

Uh, you feel more kinship with cows?

I don't know.

Mrs. Carlin, um, we've prepared
the porcine valve replacement.

Uh, a bovine replacement
is a whole different surgery,

like the mechanical valve
was a whole different surgery.

Do you think it's possible
that I could see the valves...

Right, the pig and the cow?
Cause maybe then I could...

- I could recognize one as more familiar.
- Well, we don't do that.

We don't march the parts
around the hospital.

Maybe we should call this off.

Can I do that?

If you're not comfortable,
we can postpone it.

Uh, no, no, no, no. I mean,
I... I can get the valves...

And I'll bring them here.

Oh, you're so wonderful.

- You really are. You're...
- OK. Great.

- Great.
- Oh. [laughs]

- [whispers] She's so wonderful.
- [whispers] She is.

Richard... Tom Kates needs a splenectomy.

Any chance I can get you
to do the procedure?

Oh, well, I've, uh,
asked Bailey take over my service,

you know, with... with the merger and all.

It's a high-profile patient.

I thought you could make an exception.

Sure.

[Cristina] You must have extras
lying around.

- We don't.
- What, you... you never drop one?

Open up the box and see
that the pig has a cholesterol problem?

- Let me check in the back.
- OK.

She thinks maybe one of them
will speak to her.

- It's ringing.
- I mean, I am prepping

for three different surgeries in one day,

chasing animal parts
all over the hospital.

Teddy thinks it's hysterical,
but this may actually kill me.

Maybe one of them will speak to her.

There are pros and cons for each.

At the end of the day, it's a gut thing...
pig or cow?

It's not a gut thing.
It's a decision based on fact and reason.

- Hey! Where are my parts?
- Izzie, it's me.

Um, I know you want space,
but you can't have space.

Because Alex might be moving on.

Come back and work in the clinic,
'cause you're throwing your career away.

Cristina.

She got fired from surgery,
not all medicine.

Ignore her. Just call me back. OK, bye.

[cellphone beeps]

[Cristina] There.
That wasn't so difficult, was it?

[Addison] OK.

Got the first band. Let's move down
so I can take a look at the second.

[Lexie] Like that?

[Addison] Good.

Why can't I grab his leg?

[Mark] Problem?

[Addison] No, it's just that one
of the bands is holding the leg in place,

making it a little difficult
to get around.

- Can you move the ultrasound up here?
- [Lexie] Yeah.

- Oh, come on.
- [Mark] What's the matter?

[Addiosn] Her uterine arteries
are engorged.

But the only way in is in between them.

OK, I'm gonna need another trocar.
You want to hold this?

[Mark] Are you sure you have enough room?
Those arteries are huge.

[Addison] That's why I'm gonna be very,
very careful. Scalpel.

- [Mark] What happens if you nick them?
- [Addison] Dr. Grey?

[Lexie] She could bleed out.
They both could.

[Mark] I don't like it.
It's too dangerous.

[Addison] Mark,
I have assessed the risk factors.

I'm 95% confident I can
get around the arteries.

I'm choosing to continue my surgery.

[Mark] And I don't like
the other five percent.

You hit any one of those,

she bleeds out right on this table.

Look, you're nervous. I get that.

I'm a surgeon, and I'm looking
at a time bomb in a uterus.

Shut it down. Now, Addison.

[Addison] Let's close her up.

- [woman 1] I've got six so far.
- [woman 2] Forceps?

[Derek] You good to go?

[Bailey] Uh... Yeah.
What, are you babysitting?

- 'Cause I'm new at this.
- [Derek] Where's the Chief?

[Bailey] I don't know. Check his office.

- He said he was gonna do the surgery.
- [Bailey] And then he told me

he didn't have time
and asked me if I would do it,

which I was planning on doing in
the first place, so I said yes.

[Meredith] Uh, he said something
about a budget meeting.

- I think he's pretty swamped.
- [Derek] If he's got time to watch

old surgical films with you,
he's not swamped.

[Derek whispers]
What the hell is going on?

The chole patient, your boyfriend?

That was the Chief's mistake.

And he hasn't touched
a patient since then.

- [Bailey] He's been busy with the merger.
- Yeah, I've heard that story before.

What is going on?

[monitor beeping rhythmically]

It is not my job to get involved
in his personal life

just like it's not your job
to get involved in mine.

10-blade.

I made a judgment call.
You didn't like it.

I'm sorry.

You threw me on a plane
in the middle of my morning coffee

because you wanted my judgment.

It was risky.

That is not your call to make in my OR.

You acted like a father.

Why do you think we don't let parents
in the room during an operation?

I'm not her father, Addison.

Biologically, yes,
but... I just met the kid.

I'm helping out.

You reacted like a parent.

Now I don't know when, I don't know how,

but at some point, you became
a dad to that little urchin,

because you just lost it in my OR,
and Mark Sloan never loses it in the OR.

Not ever.

Yes, it was risky,

and, yes, most surgeons
would've jumped ship

at the sight of the engorged arteries.

But I am not most surgeons,
and neither are you.

Look, we can try this again...

With you in the waiting room.

It's too risky. She's just a kid.

[sighs] Well, uh, have Morrison

monitor the bands as the baby grows.
It might be OK.

I gotta go. Patients at home.

Congratulations.

You're a parent.

[sighs]

- Neither one is speaking to me.
- Oh, for God's sake.

- Are they speaking to you?
- They aren't.

[Cristina] Ruthie, if I put your
own valve in front of you,

it wouldn't speak to you either.

I have a cousin.
His wife is a cardiologist.

- I should call her.
- [Cristina] No, no, no, OK? No.

No more calls.
This is about you and your heart.

And you need to use
your instinct and make a decision.

Right now... pig or cow?

- But I...
- Pig or cow?

Pig or cow? Don't think.
Just... pig or cow? Go.

- Now! Now!
- Pig. [groans] No. Cow.

Pig! Pig! Pig. Pig.

Pig.

[sighs]

The procedure went well.

You're gonna be back
on your feet in no time.

Great.

Great.

You're scared to play.

You thought you were done.

And when I said you'd be back
in the game next season,

you panicked.

Um... I used to be able
to block out the fear.

But ever since Des was born,

I'm... I'm on that field,
and my heart starts racing,

and I can't catch my breath.

You know, I look at guys
who played their whole careers.

They're hit so many times,
they can barely remember their own names.

And I'm scared he's gonna
grow up without a dad.

I'm scared all the time.

It's a natural reaction.

You're a father.

Why don't you retire?

Oh, come on. Two years into a pro career?

I mean, I can't.

I mean, I know I'm not a soldier in Iraq

or... or a rocket scientist
or any kind of real hero.

I know I'm just some big, dumb jock.

But I'm a big,
dumb jock the entire city...

roots for.

Kids, guys on the street...

I can't let them down.

This is the trade off.

I get hit.

Hmm.

Some guys can't even feed
their families, you know?

And some guys are soldiers in Iraq,

and they get shot at.

So... so I'm not complaining.

I'm just...

I'm scared of the hits.

I want to be able to remember
who my kid is.

[Cristina] OK, no more bubbles.

OK, pressures are good. Let's come off.

Decannulating.

[Alex] I told Torres she had
to let you scrub in

- if she was cutting.
- Cool.

Book an on-call room.

What... what happened to drinks first?

Ah, it's kind of a waste of time, right?

Cut to the chase.

[chuckles]

Hey, Reed.

- Do you know Izzie Stevens?
- Grey.

Yes. I met her before she got fired.

You know she's Alex's wife.

And she's not here right now,
but they're still married.

Meredith, shut up.

No. Some people think
you're divorced, and you're not.

Uh, you know, how about you just shut up

long enough to watch
your friend tank her valve?

How... What?

- [Steve] She's tachycardic.
- [Cristina] Suction.

- [monitor beeping erratically]
- Take this. Laps. I need more laps.

[Cristina] Someone get me
a sponge stick, please.

Um...

I'm having difficulty
locating the bleeder.

- Dr. Altman?
- Keep looking.

[Steve] BP's dropping.

Well, how come Altman's
not doing anything?

- [beeping continues]
- [Cristina] Suction. More suction.

Yeah, knee looks like crap.

But that's been true for a long time.

He should be able to play
through the pain.

What if he can't?

What about a knee replacement, right now?

He needs to stop.

How about we make it so it's not his idea?

- [monitor beeping]
- Systolic's down to 80.

I could suture directly or clamp.

- I don't know which one to do.
- I don't know either.

Well, my guess is,
is if you came and looked at it,

you'd have a better idea.

I'm sure that's true,
but I'm not the one operating.

- This is a lot of blood.
- She's crashing!

- You're over thinking it.
- [Steve] Dr. Yang...

[Teddy] Look at the aorta.
What does it tell you?

That I have two options,
and I don't know which one to do.

- [Reed] This is crazy.
- Why isn't she helping her?

- How's it going?
- Yang's killing her patient,

and Altman's reading
The Atlantic Monthly.

[Cristina] If I suture, it might not hold,

- if I clamp, uh, it... it could rupture.
- Her BP's tanking.

- [monitor beeping erratically]
- What the hell are you doing?

I'm teaching, and she's learning.

[Owen] She needs help.
She may be too proud to say it,

but how about
we don't let this patient die

and give her a hand anyhow?

She asked. She's not that proud.
And I said no.

This patient is not going to die.

- She is going to save the patient.
- Pig or cow?

You are sitting on your hands
because you are angry with me.

- Get over yourself.
- [Owen] If that patient...

Dr. Hunt, you are blowing
my concentration. Now get out of my OR.

[beeping continues]

Pig or cow? Pig or cow?
Pig or cow? Pig or cow?

Pig. Clamp. 3-od pledget.

["Breaking News"
by Jack Savoretti playing]

Dr. Torres and I think
your knee needs replacing.

Well, that's been true since college.

There's just too much degeneration.

The joint is completely shot.

You need a unicondylar repair,

or you may lose the ability to walk.

But a knee replacement
will take me out of the game forever.

Exactly.

OK, it's... it's coming up.

L- Look right there.

Look at that.

That's the minute we knew
your mother was different.

Oh, and that other hand holding
the retractor? That's Garber.

He was the chief of surgery back then.

No one could believe it.

She walked in that room a resident

and walked out a legend.

♪ So let's break free
From all these chains ♪

Derek was worried when you didn't show up
for the, uh, Tom Kates surgery.

Yeah, Derek worries.

That makes him a good guy.
Oh, look, look, look, look, look.

[Richard sighs]

If Dr. Montgomery
had hit it during the procedure...

It's dangerous.

Well, what about that band
that's squeezing his thigh?

He's not even gonna have a knee?

- Sloan, you could've died.
- Well, I can't have a gimpy kid.

Honey, I know I haven't
been your father for long,

but if you say "gimp" one more time,
I'm gonna smack you.

You don't get it.

[voice breaking] He needs legs. OK?

He doesn't have a dad,
and he's got a stupid, slutty mom.

Don't you see?

I've already hurt him enough
by giving him me as a mother.

- He needs feet.
- [Mark] Sloan...

Look, I don't know how
to take care of any baby, OK?

I can't have one that's hurt.
I just can't handle it.

My mom doesn't even talk to me.
I'm doing this alone.

Please.

[Mark] Listen...

You're not stupid.

[sniffles]

And you're not slutty.

The Sloans...

are a...

passionate people.

You dragged yourself across the country

so that you could get help
taking care of this baby.

That's not being stupid.

That's being a mom.

I'm not gonna let anything
happen to you or the baby.

Go to L.A.

Addison said 95%. That's not that bad.

Let her do the surgery.

Looks like we're going to L.A.

[sighs]
You're not gonna do this alone.

Hey.

Stay.

After the baby's born,
live with me and Lexie.

Raise the baby with us.

I don't know anything about being a dad.

You don't know anything about being a mom.

Maybe we could...

figure it all out together.

Really?

Yeah.

[laughs] OK.

[monitor beeping rhythmically]

Drill, please.

Are you sure
there's nothing I can do to help?

Uh, no.

So I'm not gonna get to do
anything in this surgery.

- Not worth what you paid for it?
- Shut up.

You guys are all worked up about how
none of you get to operate anymore.

But you know what? At some point,

you'll log enough hours with a scalpel.

At some point, you'll be surgeons.

And one day...

- [tapping instruments together]
- ...you'll look up and realize,

"Wow, there's more
in the world than cutting."

Tom Kates' career is ending.

That is what's happening in this room.

So could you for one second think
about something other than yourselves?

Bone saw.

God. I can't believe I'm taking out
the best quarterback Seattle's ever seen.

[Derek] You're not.

He was out of the game a long time ago.

[monitor beeping rhythmically]

[indistinct conversations]

[Teddy] I would have stepped in.

I would not have let that patient
get hurt.

I know that.

She needs to be pushed.
She's like a racehorse.

You need to push her,
otherwise she's gonna lose her mind.

I know, Teddy.

So nothing else was going on in that room?

Owen...

[sighs]

You ready to pay up?

Oh, that was the lamest assist in history.

It's hardly worth...

Oh, no. A deal's a deal.

[stammers]

Look, OK, there might have
been a little misunderstanding

about what "You know" means.

I... I don't... I don't
trade surgery for sex.

If you want sex...

ask for it.

If you want surgery,
go kiss an attending's ass, not mine.

Hey. Hey. Hey. Whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

Hey, this is illegal and immoral and...

And you two should be
ashamed of yourselves.

Charlie, go to hell.

[scoffs]

["Hawthorne to Hennepin"
by Clint Michigan playing]

How am I the bad guy here?

♪ There's a painting of a ship ♪

[Mark] I should've asked you first,

but I was so excited.

And I was so sure it was the right thing.
And you know why?

'Cause of you.

Since you, I know,
for the first time in my life,

what the right thing is.

I am happy for you. I really am.

Something happened today.

You became a dad, a real one.

And Sloan, against all odds, became a mom.

But I didn't.

I was barely ready to move in with you,

never mind your daughter
and... and... and grand baby.

I... I just... I don't want this.

You wanted to give your liver to your dad.

This is what you do for family, right?

I understand why you're doing it.

I just don't understand why I'm doing it.

Well, I think you're doing it for me.

Don't make me out to be the selfish one.

You don't get to unilaterally decide
to let a teenager and her infant

- move into our house.
- Well, we'll get a bigger place.

She needs us.

Lexie...

I thought I missed this.

This is a chance for me.

Don't make me choose between you and her.

Why?

'Cause you'll choose her?

Yeah.

I'll choose her.

[sighs]

I think our relationship just ended.

♪ August to July ♪

♪ August to July ♪

♪ July ♪

Something's going on with the Chief,
and I can't figure it out.

I think he's scared to operate.

Is that possible?

You don't know
or you're not gonna tell me?

["Cosmic Love"
by Florence + The Machine playing]

♪ A falling star ♪

♪ Fell from your heart ♪

♪ And landed in my eyes ♪

Did you see that?
Oh, I'm holding the heart,

I... I feel it almost starting
to fibrillate in my hand...

I mean, piss-poor aortic tissue,
I mean, possibly irreparable...

and then... bam.

Sutures hold and it comes back.

I mean, please. I know.
I don't want to see the face.

I... I... I don't want to hear
what you have to say.

- I... I was fine. I was on fire.
- I know that.

I was learning. I felt alive for the first
time in I don't know how long, Owen.

I was... it was like
I had air in my lungs...

She's leaving... Seattle.

♪ No dawn, no day ♪

It's just not gonna work for her.

♪ In this twilight ♪

♪ In the shadow of your heart ♪

When I lost my nerve, the Chief helped me.

♪ I can hear your heartbeat ♪

It's... nothing.

If it's nothing,
find a way to look me in the eye.

♪ But then, it stopped ♪

♪ And I was in the darkness ♪

What are you doing in here?

- Moving in.
- No. No, no, no, no.

I'm... I'm sick of living
in that damn trailer.

Go live in Izzie's old room.

You go. She's your wife.

I thought you were shacking up
with what's his face.

[exhales deeply]

I'm not.

The Post-It didn't say anything about
lying because I didn't think it needed it.

I'm not lying.

You don't need to know
every thought in my head.

- I have relationships that don't involve...
- What are you doing?

[Lexie] I'm too young
to be a grandmother. [laughs]

[laughs]

I'm still supposed
to be working like a dog

and... and... and then come home
and do stupid things,

like bungee jumping and Jell-O shots.

I don't even know [laughs]

what people my own age do anymore.

[sighs]

I know something stupid you can do.

♪ And I heard your heart beating ♪

♪ You're in the darkness, too ♪

♪ So I stayed in the darkness with you ♪

♪ The stars ♪

[Meredith] You never forget the moment
you become a doctor.

[sighs]

♪ You left me in the dark ♪

I don't know. I... I... I...

I keep telling myself there's no problem,

but if there's no problem,
then why can't I just say it?

[Meredith] A switch flips...

suddenly you're not
playing dress up anymore.

♪ The stars, the moon ♪

You own the white coat.

Dr. Altman, wait. Wait.

What do you want? I... I... More money?

'Cause I'll talk to the Chief.

You know, they can set up
a new cardio unit with a...

with a research lab or...
or you can work with Vets.

I... I... It isn't about that.

Wait. Wait, wait, wait. No one... no one
has ever believed in me like this.

[voice breaking]
You believe in me more than I do,

and I need that.
I... I'm gonna die here without that.

- Cristina, it's so complicated.
- I can't... you know, it's OK. Just...

Tell me what you want,
and I will make it happen.

- I want Owen.
- Fine! Done! Take him.

[Meredith] What you may not notice

is the moment that being a doctor...

changes you.

He's drinking again.