All language subtitles for Greys.Anatomy.S06E05.WEBRip.x264-ION10.en

[Meredith] When you get sick,

it starts out with a single bacterium...

One lone, nasty intruder.

Pretty soon, the intruder duplicates...

[speaks indistinctly]

...becomes two.

Then those two become four...

And those four become eight.

Then

before your body knows it...

it's under attack.

Oh, hey. You can't put that in there.

Oh, they told us to grab a cubby.

Yeah, I know. It's just...

[sighs]

We keep it empty for a reason.

Can you just take your stuff out?

There are some empty ones
over there you can use.

I don't think so.

I said take it out.

Great. I got the crazy one next to me.

- [laughs]
- Oh, you want to fight? 'Cause I will.

- [Alex] Izzie. Iz.
- I will fight you. You're pretty tiny.

I could take you down
in just a couple of seconds.

- Come on.
- Stop.

It's an invasion.

The question for a doctor is,

once the invaders have landed,

once they've taken over your body...

They took George's cubby.

[Meredith]
...how the hell do you get rid of them?

[indistinct conversations]

[man] It's been nothing short
of a prairie fire...

[Meredith] They're locusts,
comfortable locusts,

feeding on our surgeries.

[Izzie] It's rude.

There should be at least a couple of days
where they act like guests

before they put their feet up
on the coffee table.

And what's with the orange scrubs?

What, ours aren't good enough for 'em?

We ran out. They're on back order.

Randall from the supply company
says there'll be here in a week.

That's what you learn
when you lie here all day.

Why bother ordering new ones?

We could just give these
to our replacements.

[Alex] We're not gonna be
replaced by anybody.

- If I have to become a coroner...
- No one is becoming a coroner.

Cristina, tell him.

Tell him what? They're here. It's over.

Hey. We are not some stupid hosts.
They can't invade us.

They can't attach themselves to our faces

and then while we're eating spaghetti,

explode out of our chests
and skitter across the floor.

This is our ship. This is our ship.

Excuse me. Are you-are you quoting
a Sigourney Weaver movie?

- [Meredith] Shut up.
- That's what happens when you live here.

You watch a lot of TV.

We own this hospital.

We were born in this hospital.

And we will hold this hospital
with our last gasping breath.

I really don't want to be a coroner.

I don't like dead people.

Go out there and go get surgeries
before they take them.

Go! And I want a full report
by the end of the day.

And what is wrong with you?

[man speaking indistinctly on TV]

I- I don't know what I'm fighting for.

Surgeries, Cristina.

Surgeries.

There will be a cardio god here
again one day.

And when there is,
you don't want to be out of practice.

Now go.

[siren wailing]

[indistinct conversations]

Is this overflow from Mercy West?

Yeah, their, their ER closed
for good last night.

- Everyone's coming over here.
- Another one of the perks from the merger.

- Ah, our new attending.
- Hey. First day back?

- Yeah.
- You picked a good one.

- It's nice and quiet. Not a lot going on.
- [laughs] Yeah. Thank you.

- OK, where do you want us?
- Uh, at this point,

- anywhere is good.
- At Mercy West, we do zones.

When it's super busy,
we just give everyone a zone, a space.

The nurses put a person in that space,
you know it's your patient.

- Helps you get to 'em quicker.
- Yeah, well, this is the ER,

not a school yard.
We're not playing four square.

- [Owen] I like it.
- What?

It's a good idea. Let's try it.
What's your name?

- Jackson Avery.
- Dr. Avery, Dr. Hunt.

It's all yours. Zone away.

[indistinct conversations]

Let's go.

[indistinct conversations]

- [Alex] Chief.
- [Richard] What do you need, Karev?

I know you still have cuts
to make at the resident level,

and I just want you to keep in mind
that Izzie Stevens is not 100% back yet.

I mean, she's recovering.

Look, look, she,
she-she just, she needs this.

I have a hospital to run, Karev.

I have two hospitals to run.

[woman speaking indistinctly over P.A.]

- Hey, that wasn't cool.
- What?

In the locker room. My friend should've
left that cubby empty. I'm sorry.

Well, she's obviously not, so...

It's the first day of school.
Everyone's on edge.

I'll probably kill someone
before the day is through.

I'm Charles, by the way. Charles Percy.

[elevator bell dings]

It might be kinda hard for you
not to talk to me all day.

It can be done.

I almost didn't talk to my family
for a car ride across the whole country,

ten days, fifteen states, not a peep.

Just read books,
pretended I was a hostage.

Izzie Stevens.

Well, nice to meet you, Izzie Stevens.

Hey, do you happen to know
the key code to the research library?

- I was here last night, and it was closed.
- It took me two years to get that code.

I need every advantage I can get.

[elevator bell dings]

[indistinct conversations]

Did the gentleman from the waiting room
ever find you?

What?

It's the gentleman
who could possibly be your father.

What?

[man] Got serious abrasions going on here.

[indistinct conversations]

Daddy.

Calliope.

What... what are you doing here?

I came to see you.

Why?

Calliope, we used to talk.
Every Sunday, we used to talk.

I'd wait for your call,
and you'd tell me everything,

all about your crazy adventures.

[chuckles]

Even when you were in trouble,

you'd still call,

and we worked it out.

We'd always work it out, mija . Hmm?

[chuckles]

Daddy.

[sighs] I'm sorry. I'm...

- I'm sorry things got so...
- Sure.

[exhales] But the fact that you came...

Daddy, is that Father Kevin?

Hello, Calliope.

Wh... are you t-two here to...

You think you can pray away the gay.

We can just sit and talk.

Oh, no. You can't pray away the gay.

Calliope Iphigenia Torres!

You can't pray away the gay!

The man flew 3,000 miles
to make me straight

with a priest. I'm lucky they didn't
march into the ER swinging incense,

- all... all hepped up for an exorcism.
- Are you done yet?

- Am I... no!
- Yet.

He came here to disinfect you
from my life.

- You don't find that abhorrent?
- I do, but...

There is no "but," OK? Oh, what,

you're gonna-you're gonna tell me
you get where he's coming from?

Maybe you should try and talk to him.

I have nothing to say.

If he wants to throw away
our relationship after 30 years,

- then that's his decision.
- He hasn't done anything here.

You're the one who changed the game.

Y-you didn't expect a little understanding
when you came out to your parents?

Uh... I never had boyfriends ever.

I had a poster on my wall
of Cindy Crawford,

and I wasn't just looking at her mole.

It wasn't news to my mom

when I brought somebody home named Joanne.

But you, you dated men your whole life.

- You loved men. You even married one.
- [sighs]

You want to talk about
30 years of a relationship?

You know, he's been consistent
for 30 years.

And all of a sudden,
you're a whole new girl.

So cut him some slack.

Sit down and have a conversation.

Give him room to be a little shocked.

- I hate you.
- 'Cause I'm right and I'm awesome.

[elevator bell dings]

[sighs] Thanks for being my tour guide
through all this first-day madness.

Well, we both got assigned
zone five, so...

I know it's not like you had any choice.

Still, you're a peach
to pretend otherwise.

- Being the new kid is...
- A little scary, I know.

Of course, you were here
when that psycho-intern cabal

was marching around chopping out
each other's organs.

Now that must have been scary.

Hi. I'm Dr. Kepner. Oh, handcuffs.

I'm not an ax murderer.
I just broke in to someone's house.

Dude came after me with a golf club,

beat the crap out of me.

Look, you don't need the cop.
I can barely move.

- Roll him.
- Oh, we'll keep the cop.

[groans]

[Lexie] He's got multiple contusions
and ecchymosis over his back.

He's gonna need lumbar
and thoracic films. Down.

- [man exhales deeply]
- OK, and by the way,

it was one organ, an appendix.
It wasn't a psycho cabal.

Oh. Good to know.

[police radio chatter]

Hey, Sarah.

Dr. Stevens.

OK, I have to go. The doctors are here.

My sister and her daughters
want you all to promise them

it's a good kidney.

[doctors] It's a good kidney.

[laughs] There, all right? Bye.

Uh, Sarah Fremont, age 27.
End-stage renal disease.

On dialysis for three years,
waiting for a kidney.

She's down to her last access site.

That's the polite way of saying

they've run out of places
to stick the needles.

Miss Fremont has a subclavian
catheter for access.

Why is this not ideal?

It's... it's difficult to obtain
sufficient blood flow through...

Oh. You guys raise hands.

[siren wails]

Frank Nusbaum, 42, multiple,
mostly superficial stab wounds.

Vital signs stable.

His buddy's got a lacerated palm.

- Got it. Thanks, Ray.
- I'm not his buddy!

He touched my little girl, my baby!

She's not a baby. She's 19 years old.

- There ain't a scrap of baby left there.
- On three. One, two, three.

[groans]

- [grunts]
- OK, OK, we got a bleeder here.

Uh, draw me up some lidocaine and, uh,
get me a lac tray with 3-0 silk.

- Need any help?
- Sir, this is gonna pinch.

Ugh! He came at me with a carving knife.

- He tried to cut off my...
- Come on. I was gesturing!

You ran into the knife.

- You're an idiot and a pervert.
- Tie.

She used to babysit your brats.

I can't believe
I ever let her in your house!

I love her, Don.
I love her, and she loves me.

- I'm gonna kill him.
- Easy, all right?

Let him die. Just let him die.

- It's what he deserves.
- Can you shut him up?

- Are you sure there's nothing I can do...
- There. You know what?

That's how we do it on our side of town.

Nice try. This is my zone.
He's my patient.

Yet I'm the one actually helping him.

How long have you been
having stomach pains?

Uh, a few days now.
Um, they keep getting worse.

My dad fell a couple of months ago,

- had a stable hip fracture...
- Excuse me. This is my patient.

- Not anymore.
- Fine.

Good luck doing an H&P without a chart.

- I'll just add this to the chart later.
- If you can find it.

This is the nurses' lounge.

It is literally always someone's birthday,

so if you're nice to the nurses,
you will get cake.

The lab.
How's the IL-2 going, Dr. S., good?

Good.

IL-2, huh?

- Are you feeling...
- Stable for now.

And you don't want anyone to know

because they'll be blown away by the fact

that you're already back at work

and they'll only be able to think of you
as some sort of awesome super woman,

- which clearly, you are.
- OK, you know what?

The fake flattery? It's kinda gross.

You want to know something
deeply personal about me?

You see that girl? Her name's Reed.

I have the biggest crush
in the world on her,

and she doesn't even know I'm alive.

She calls me Charlie.

Nobody named Charlie ever got the girl,

Charlie Brown,

Charlie Manson.

I'm not trying to minimize
your cancer or anything,

but this really sucks for me.

You like her?

I love her.

[elevator bell dings]

43-81.

What's that?

The code to the research library.

"While performance has been evaluated,

the largest considerations
have been budgetary."

This is the speech we want you to use

when you're firing staff,
these exact words.

- Don't deviate.
- I'm not using your speech to fire people,

And I don't need an HR chaperone.

Thank you for your time.

Chief, are you familiar with Megan Nowlan?

Mm, yes, yeah. Uh, she was an intern.

She was married to Steve Mostow.

I fired her. I know how to fire people.

I don't like it, but I know
how to do it, and I do it well.

You used an e-mail to fire her,

And now she's suing the hospital
for wrongful termination.

Claims she was fired
because she was pregnant.

So...

This is the speech.

Don't deviate.

T&L spine films showed
a burst fracture at T-12.

And here you can see evidence
of instability

because the vertebral height loss
is greater than 50%,

which implies both
ALL and PLL are disrupted.

What's that mean? I got a broken back?

I'll still be able to walk, right?

You will still be able to walk, burgle,

have a full life.

Ideas?

Decompression via corpectomy
and reconstruction with strut graft

and anterior instrumentation.

Wow. I might be out of my league here.

[Derek] Well, she has
a photographic memory.

We're all out of that league.

And here I was thinking
you could do transpedicle screws

with a posterior approach.

Hmm.

Seemed like a good idea,
but, you know, maybe not.

Let's go with the pedicle screws.

OK, get him into pre-op,

and let me know
when his test results come back.

I'm on it.

[indistinct conversations]

Frank.

- Oh.
- Oh, my God.

- Honey, are you OK?
- I'll be fine, sweetheart.

- Get off of her, you perv!
- Daddy!

- I will kill you, you son of a bitch!
- Security!

[grunts]

[groans]

[alarm blaring]

Aah!

- [Owen] Nice work.
- Thanks.

I got it from here.

Nice.

[man] Cool.

[man] Awesome.

[cheers and applause]

[man] You da man.

[indistinct conversations]

Tackle like that,
you had to play football.

- I played a little in college.
- Safety?

And wide receiver, yeah.

Offense and defense. Impressive.

Can-can you bring that guy over later?

I want to thank him.

He saved my life.

No, I saved your life.

I'm still saving it.

You paged?

Yes. I ran a CT
on your guy with the tummy ache.

Turns out he has an adrenal mass.

Thought you might want to see the scans.

I was waiting until I got the lab results
to order a CT.

Mm-hmm.

You stole my lab results?

And look, now I get a surgery
for all my trouble.

Excuse me, Dr. Karev, my dad
and I have some more questions.

He's still pretty upset.

Yeah, I'll be there in a minute. Thanks.

I'll take those.

[speaking indistinctly]

You gonna fight back at some point
or just let her bury you?

She's not burying me. She's new.

She's just finding her footing.

She found her footing
on the back of your neck.

What do you care?

I don't know. I like you.

No, I like that. [chuckles]

Stop.

Find her open window.

Everyone has one

a weak spot, undefended.

An open window or a key
hidden in a fake rock,

that's how I do it.

Yeah, well, you're a criminal,
and I'm not.

It's not a crime to do to her
what she's doing to you.

Which is what, exactly?

Making you look like an idiot.

[Kepner laughs]

- [Derek] Hey.
- Have you talked to any of them?

- Who?
- The Mercy Westers.

Yeah.

- And?
- And I love you.

No, not that. I need to know
what's going on out there.

I need to know how Cristina's doing.

She was cardio deprived and depressed.

Are you and Cristina
in a dark and twisty place?

Are you having the dark and twisties?

- We are.
- Both of you are dark and twisty?

- I told you, we are.
- OK.

[laughs]

- [knocks on door]
- Uh, excuse me. Dr. Hunt, you paged me?

Your patient was having
neurologic symptoms

- and you didn't notice, Karev?
- Well, I...

Lucky for you Dr. Adamson did
and correctly diagnosed

carotid stenosis.

Book an OR for the afternoon.

What about the surgery
for his adrenal tumor?

Your dad has a 90% blockage
in his right carotid artery.

We need to operate on that first.

Now I know that's a lot to digest,

but Dr. Adamson here
will keep you informed, all right?

With all due respect, Dr. Hunt,

Mr. Goldman is my patient.

- I found the tumor...
- And when I operate on the tumor,

you can scrub in on that. In the meantime,
I want you to help Dr. Adamson

prep the patient for the CEA.

- Sir...
- Whatever she needs, Karev.

Neurologic symptoms?

- You didn't put that in the chart.
- Oh, I didn't? Hmm.

All right, fine. I, I get it.

I sprang this on you.
It was a lot to take in.

And you feel like you don't have
much experience with gay people.

Even though Uncle Berto hasn't been single
for 60 years for no reason.

- Calliope...
- It's still an adjustment.

That said...

You should've adjusted by now.

I mean, you're supposed
to love me no matter what.

That's what a parent does.

I love you with all my heart.

But with all that's going on
with you now, it's...

Look, I'm scared for you.

It's an abomination.
It's an eternity in hell.

- Let's not start with words like "hell."
- Oh, that's why you flew 3,000 miles,

to tell me I was going to hell?

- I thought you came here to apologize.
- I can't apologize, Calliope.

I don't understand what happened
or where I went wrong.

- Where you went wrong?
- OK. Leviticus.

"Thou shalt not lie with a man
as one lies with a female."

Oh, don't do that, Daddy.

- "It is an abomination."
- Don't quote the bible at me.

"The outcry of Sodom
and Gomorrah is great,

and th-their sin is exceedingly grave."

Carlos, this is not what we...

Jesus, "a new commandment
that I give unto you

that you love one another."

- Romans, "but we know that the law"...
- Jesus, "he who is without sin among you,

- let him cast the first stone."
- So you admit it's a sin?

"Blessed are the merciful
for they shall obtain mercy," Jesus.

"Blessed are the pure in heart,
for they shall see God," Jesus.

"Blessed are those
who have been persecuted

for righteousness sake

for theirs is the kingdom of heaven."

Jesus is my savior, Daddy, not you.

And Jesus would be
ashamed of you for judging me!

[voice breaking]
He would be ashamed of you

for turning your back on me.
He would be ashamed.

[door slams shut]

[Lexie] With this kind of injury,
there is a chance that you could end up

- with severe weakness in your legs.
- That's OK.

I carry the stuff out
with my arms, not my legs.

- This is serious, Billy.
- You're gonna fix me up fine.

Listen...

I've got a present for you.

You stole her notebook?

Keep it down.
You want my cop all over this?

Don't you get it? This is her open window.

I don't-I don't want her open window.

"You're not just a good doctor.
You're a great doctor.

You are the future of medicine.

[chuckling] Only you can keep you down."

And my favorite is, uh...

- "No one can tell it's plastic surgery."
- Oh, my God.

[laughs] I think it's the nose,
but it could be the boobs.

- What do you think?
- Gi-give it back to her,

- and stop reading it.
- "Future of medicine" alert.

You haven't seen my notebook
anywhere, have you?

Small, red,
I was, I was holding it all morning.

Um, I'm not-I'm not sure.

So much for that photographic memory.

Good luck finding it.

[tray clatters]

[Alex] This blows.

- Getting your ass kicked?
- [mouth full] Shut up.

I hear yours got
a standing ovation in the ER.

Yours is the one who saved the whole ER

- from the maniac with the hammer?
- OK, he didn't save anyone.

He did some stupid ninja leap
and then tripped a guy.

I used actual medicine
to stop a person from dying.

Well, mine has a notebook,
a notebook that she takes notes in,

notes of a very personal nature,
and I stole it.

[Cristina] You what?

[normal voice] Give it.

No. No, I, I am not
sinking to their level.

They are vindictive
and they are aggressive

and-and-and they are not team players.

And if we are not careful,

that spirit is going to
infect our hospital.

We have to fight it.

- Which is why you stole her notebook?
- [mouth full] And read it?

Well, she's not a very nice person.

Hey.

Oh, score. You rock.

- Oh, no. That's not for you.
- Who's it for then?

- Charles.
- Your Mercy West guy?

They're handing us our asses on a plate,

- and you're serving 'em coffee?
- Charles is actually kind of awesome.

And if you all could get past
your sad, little egos,

you would realize, you can't write off

all of the Mercy West residents
just 'cause you feel threatened.

Oh, we don't feel threatened.

No.

Yeah, we feel pretty threatened.

Dudes, they're not here.

Hallelujah.

They're not eating. They're working.

[slurps]

- Oh, my God. They don't eat lunch.
- Oh, God!

- What, what's going on?
- Pulsatile mass over the stab wound.

- What are we looking at, Dr. Avery?
- Can't be sure without an angio,

- but I think it's a pseudoaneurysm.
- I think you're right.

Keep pressure on it.
Let's get him up to angio,

and if it's positive, you're scrubbing in.

Thank you, sir.

- [Cristina] But that's my patient.
- He was here, and you weren't.

Dr. Hunt!

What?

Cristina, what?

You know what? That doesn't matter
that that's my patient or my surgery?

You're-you're prioritizing
based on some sort of random code,

some stupid rule you have not to favor me?

This-this is one surgery.

[sighs]

Forget it.

[chuckles] The woman does whatever I ask.

I want something [snaps fingers]

she gets it for me.

The research library?
Anytime you want to go in, it's closed,

just say the word.
She gave me the code to the place.

- You're kidding.
- She can't do enough for me.

It's like I have my own surgical bitch.

[clears throat]

[sniffling]

Didn't go well, huh?

[sobs]

Well, at least now
I can move on with my life.

Stop entertaining any thoughts

of actually getting back together
with my family.

[sighs] I don't need a father.

I don't...

Not one who won't accept me.

[sobs]

[whispers] I know.

[crying]

Well, his vital signs are fine.

BP looks good.

I hurt.

The neck, blood...

What?

In head...

Place... 12.

- What's happening here?
- I'm not sure.

We're gonna have to, uh,
hold off on the OR.

[whispers] Pathetic.

Look, he just said
a bunch of weird crap, OK?

He has expressive aphasia,
which means broca's area,

which is the left side of the brain.

You said it was the right side
that was blocked.

5% of people have broca's on the right.

You want to take that chance?
What if it's a brain met from the tumor?

Oh, right. Because you diagnosed a tumor,
now it's a met.

- I've seen this before. Have you?
- Enough!

[scoffs] Your behavior
has been disgusting.

I mean, all you've done
all day is take pleasure

in how the other one got it wrong,
how they screwed it up.

This is my father.

My father.

And, and you are supposed to be healers.

That's what you're job's supposed to be,

to heal people.

We're gonna run some more tests, ma'am.

We're very sorry.

[voice breaks] Thank you.

Dr. Stevens, can I talk to you
for a minute?

- Go away.
- Picked up the labs for you.

If you want,
I can take care of the dialysis.

I've got this. I don't need
a surgical bitch. Thanks.

Izzie, it wasn't personal.

That stuff, it just comes with the job.

I'd expect you to do the same thing to me.

- Outside of work, you can be friends.
- [sighs]

But inside, it's a whole different story.

- At least it was at Mercy West.
- Well, that isn't how it is here.

Here, we don't just think about ourselves.

We support one another.
We have each other's backs.

We, we throw ourselves in front of buses
to save the lives of complete strangers.

You will never measure up
to the people we've lost.

Let's do, uh, 140-base sodium,
37-base biocarb

and a Zero K bath
with an ultrafiltration of 3.5 liters.

[Izzie sighs]

That, I suppose,
makes everything quite all right.

[man] Oh, this?

[turns TV off]

- Cristina...
- [sniffles, sobs]

- Cristina.
- [crying]

- Cristina, talk to me.
- No. [sobs]

Cristina.

[sobbing]

What happened?

[continues crying]

Ow.

[continues crying]

Here.

[continues crying]

[sniffles]

Talk to me. Tell me what happened.

Nothing.

Nothing is happening to me.

You know, I don't,
I don't know what I'm doing.

I'm, like, chasing after surgeries
I don't care about.

Do you know how long it's been
since I've held a heart in my hand.

Since I felt that,
[sobs] that joy, that rush?

[sniffles] You know...

I miss Burke.

I... I m... I miss him all day.

I miss, you know,

it-it's-it's not the relationship or,
or the sex.

I miss...

Every day when he was here, I held hearts.

And I got picked,
not because of some favoritism,

but because it was just,
like, it was right.

And I learned. I learned.

[sighs]

[sniffles]

[exhales deeply]

And I felt seen.

And now, you know what? I don't know what.

I spent this entire day fighting...

[sighs]

And I, I don't want to do it anymore.

Come over here.

[sniffles]

[sighs]

No, I have a method all my own.

Uh, if you'll notice, the coat came first,
then the tie, then the shirt.

[sniffles]

Now, uh, according to Hoyle,

after that, the, uh, pants should be next.

There's where I'm different.

- Where are we at with Billy Sheehan?
- He's ready. I helped put him under.

- He's prepped and positioned.
- I thought we said I was handling that.

Oh, yeah, we did. I just
wanted to make absolutely sure

everything was ready for Dr. Shepherd.

Well, your first day here,
and already you're making my life easier.

Yeah, Dr. Kepner, no,
she's not just a good doctor.

- She's-she's a great doctor.
- Uh-huh.

In fact, if you ask me,
she's the future of medicine.

- Oh.
- Only you can keep yourself down, right?

By the way, I can tell.

[voice breaks] D-Dr. Shepherd,
I just need a moment.

Look at this.
Acute on chronic subdural hematoma.

That's not mets.

No, it's a brain bleed.

Which would explain
the aphasia and the numbness.

It would explain everything.
I'll tell neuro.

Oh, no. Nice try. I'll tell neuro.

I'm the one that said
it was a brain issue.

The only reason why you knew that
was because I got the ball rolling

by diagnosing the carotid stenosis.

Can't you give it a rest? Didn't you hear
what Goldman's daughter said?

Sorry.

I'll stop if you stop.

I've stopped. You can have it.

[sighs] Talk to Arizona Robbins,
she's head of neuro.

She's not really head of neuro, is she?

[indistinct conversation]

- [monitor beeping erratically]
- What the hell happened?

Push another 2 of ativan now.

Get me new chemistries and an EKG.

[Izzie] Get the crash cart in here now.

Start ventilating her.

Torsades? You gave her torsades?

- What the hell did you do to her?
- [Charlie] I didn't do anything.

You were the one who was with her last.

- Page Bailey.
- I already did.

- [defibrillator whines]
- Clear. Clear!

- [paddles thunk]
- [monitor beeps rhythmically]

[woman speaking indistinctly over P.A.]

I don't know you well enough
to talk about her.

We're not gonna do that.

Most people think that I was
named for the state,

but it's not true.

I was named for a battleship,
the USS Arizona.

My grandfather was serving on the Arizona

when the Japanese bombed Pearl Harbor,

and he saved 19 men

before he drowned.

Pretty much everything
my father did his whole life

was about honoring that sacrifice.

I was raised to be a good man in a storm,

raised to love my country,

love my family

and protect the things I love.

When my father

Colonel Daniel Robbins
of the United States Marine Corps,

heard that I was a lesbian,

he said he only had one question.

I was prepared for...

"How fast can you
get the hell out of my house?"

But instead...

it was...

"Are you still who I raised you to be?"

My father believes in country
the way that you believe in God.

And my father is not a man who bends,

but he bent for me
because I'm his daughter.

I'm a good man in a storm.

I love your daughter,

and I protect the things I love.

Not that I need to. She doesn't need it.

She's strong and caring

and honorable.

[voice breaks] And she's
who you raised her to be.

She's alive, barely.

Is she still gonna get the kidney?

I'm asking the questions
right now, Stevens.

Dr. Percy here tells me
that you were in charge

of Sarah's dialysis.

- Is that true?
- Yes.

He also says that you were
pretty upset with him.

I don't see what that
has to do with anything.

It has to do with the fact
that your mental state

may have clouded your judgment,

may have made you a less competent doctor,

may have led you to read the labs wrong

or not read them at all.

Otherwise, why would you tell the tech

to give Sarah a Zero K bath

when her potassium this morning was 3.4?

You sucked all the potassium
out of that woman.

You stopped her heart.

She's alive, but she's not
getting her kidney.

After three years of waiting,
somebody else will be getting her kidney.

And if we don't find her another one
in the next three days,

she's going to be dead,

and you will have killed her.

[Derek] Ah, the surgery went
pretty well, Mr. Sheehan.

- We had good bone alignment.
- And I'll be back to my old self?

I'll be able to get around?

Get around? Yes.

Uh, to where you were? No, probably not.

Probably about 70%,

Which is good considering your injuries.

[police radio chatter]

I guess that means
I only steal 70% as much stuff.

Billy...

You see this?

I noticed this afternoon
there were splotches all over the page,

and they're tears.

She was crying when she wrote this stuff.

She's scared.

And, and these stupid little sayings,
they make her feel better.

This is her comfort.

We stole her comfort from her.

You and me,
we're-we're taking things from people,

and we're leaving them at 70%.

[crying] You promised.

You promised my nieces
I was getting this kidney.

I'm sorry.

I am... so, so sorry.

But I am going to make this right.

I'm going to get you another kidney.

[cell phone buzzes]

[buzz]

[buzzes]

[exhales] It's my sister.

What do I tell her?

[pager beeping]

I'm sorry.

[sighs]

It must be hard, being the new people,

being the invaders.

But that's no excuse for you being a...

Look, I-I don't like you.

[chuckles]

But what I did...

That was over the line.

Oh, I'm sorry.
I thought you wanted to see me.

This is Missy Grant from human resources.

[Izzie] You're kidding me.

You're firing me?

Stevens, you can't do that.

You can't fire me for, for having cancer.

I'm pretty sure
that that's five kinds of illegal.

[Richard] This is not about the cancer.

It's about the kidney patient?

I made a mistake. I...

But doctors make mistakes
in this hospital every day.

- Yes, but when...
- You let me come back

after I cut an LVAD wire.

That was a different era.
Times have changed.

Dr. Shepherd and Dr. Hunt

had concerns about your stamina

and emotional stability.

- And Dr. Karev has questions about...
- Alex?

Alex said something to you?

[Missy] Dr. Webber.

In the wake of the merger with Mercy West,

the needs of the hospital have changed.

While performance is evaluated,

the largest considerations are budgetary.

There was simply no room on the staff.

[sniffles]

[whispers] Please don't do this to me.

[crying] Please don't take this
away from me.

I don't have anything left. Please.

[Meredith] What do you do
when the infection hits you...

Calliope?

When it takes over?

I can't do this anymore.

You'll, you know, see me in hell.

- Listen to me, please.
- [sighs]

I have to catch you.

What?

Your whole life, you...

You've always been on a bridge, Calliope,
ever since you were a little girl.

And you don't just walk on it either.

No, you climb on the railing
and you're, you're ready to leap.

And when you do, when that happens,

I have to be there, I have to catch you.

You don't have to catch me, Dad.

Yes, I do.

It's my job.

[sighs]

Listen, if this works out
between you and Arizona,

[clears throat] is there a chance
that maybe you'd, uh,

give your mother a wedding?

If Arizona wanted to spend
the rest of her life with me?

Yeah, I'll put on a big white dress
and dance down the aisle.

How-how about grand kids?

Yes, I would imagine...

When the time came...

there would be kids.

Mm-hmm.

Does she make you happy?

Yes, Dad.

[chuckles] She makes me very happy.

[sighs]

I love you. You know that?

She's not a vegetarian, is she?

Because I-I don't know
how much more I can take.

She's not a vegetarian.

- I feel very old.
- [giggles]

[Meredith] Do you do what you're
supposed to and take your medicine?

Or do you learn to live with the thing...

And hope someday it goes away?

[TV playing indistinctly]

[turns TV off]

[Meredith] Tell me everything.
Did you beat them?

Did you kick their asses?

Come on. I want a full report.
Everything that happened.

Izzie left me.

She wrote a note and she left me. I...

I don't... I don't... I don't know
if she's coming back.

Wh-what do you mean, she left?
Where did she go?

[chuckles]

[paper rustles]

[lowered voice] Go hug him.

[lowered voice] What?

Go hug him.

[paper crinkling]

[sighs]

Or do you just give up entirely
and let it kill you?