Original subtitles

ah

para

ah

y

cynthia

ven

tiene estas flores de estas marcas

no quiere que no más es cambie el lago

ya terminaste de limpiar el cuarto de

invitados sí señora pusiste las toallas

limpias y el jabón y las cremas que te

diste todas todas las que me dio

a donde me dijiste que vamos

y

para superar villa ahí podemos tomar

algo y platicar

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

bueno

[Música]

bueno

[Música]

[Música]

él

i

no

[Música]

adolfo dónde está

pesado

se va temprano y llega tarde

y tú que me cuentas amiga como has

estado

he estado bien

yo pienso que desde que nos mudamos al

quilmes

estamos contentos

ayuda a montar la clínica

ya tiene pacientes en yautepec en

cuernavaca

y 4a

[Aplausos]

ya no aguantaba en la ciudad

y tú

qué

cómo estás

pues

y

aquí tengo mucho tiempo

caminar para

para leer para pensar

para ir al mercado para arreglar la casa

para cuidar el jardín bueno de eso me

ayuda

y tú como

whitman

y alcanzado y ximo casi no lo veo escena

y se duerme

y tus hijos

enrico no los cogieron para una beca en

escocia ya lleva casi seis meses

está feliz muy contento nos escribe

[Música]

[Música]

[Música]

el barrio se termina de salir

[Música]

i

[Música]

y el canijo guarda el uniforme su suela

de la mochila de bola ya lo deja una

semana hasta que yo lo saco

estación

y tú

sí

pues

cuando compramos la casa aquí nos decían

que nos habíamos esclavo

sobre todo por lo que había mejorado

pero sabes que no

este río hace que valga la cama

todos por favor

se te olvide el resto de lo raro su

pueblo

esta seguridad a la gente

las

henry papá también estuvo pensando en

comprar una casa que hace mucho tiempo

pero ahora está pensando en comprar un

departamento en acapulco le dije no

tenemos tiempo de ir a buscarlo con

calma yo creo que en este momento no

estamos ni siquiera como para perder el

tiempo yendo o viniendo yendo viniendo

oye marta porque ya no has ido a la

ciudad

porque ya no tengo nada que hacer en la

ciudad

bueno pero allá hay gente que te quiere

mucho

estuve hablando conmigo ni con julieta

queríamos saber si necesitas sal

supongo que podría necesitar lo sé

la compañía tardes

hablar con alguien

un apapacho

vamos a caminar

creo que hay veces

que sentimos

que no hay ayuda posible para el dolor

que traemos traído

marta

yo no vine a decirte cuál será tu

problema

eso eso es algo que yo ni siquiera me

probé en la general

pero ya pasó mucho tiempo

tienes que hacer algo por ti

muy razón alto

te voy a mostrar un lugar muy bonito

ah

un aventón

erika no le puedes dar una ventana

la mañana

y dejarme me bajo para darte la brass

qué significa

te quiero mucho en griego

promete hablarme se necesita acción

este lugar es hermoso

tú trabajas aquí

sí

en la purificadora

nos la dejan impecable

esto ya viene limpia

la purificamos después de aquel entonces

quienes las usan

cualquiera que se meta a nadar

tú vienes aquí solo

alina está en la escuela

que me salen

mi novia

también estudias

ya terminé hace rato

esto me lo prestó link

dice que no tengo nada de que hablar

él se ve interesante

no lo entiendo

pues para no entenderle ya leíste

bastante

hágase de cuenta que

que usted me ve aquí sentado leyendo

hojas y hojas se me pasan

no me acuerdo de nada

ahora se da cuenta que

estoy como en otro lado

en el billar no

por ejemplo

tengo muchísimos libros en mi casa y

nadie los lee

si quieres puedo prestarte algunos menos

complicados qué es

ninguna clase dónde

por qué

una vez la regla el desagüe

[Música]

[Música]

buenas noches

pero espera espera

cigarros

tú no vas a cenar

qué tal tu día

pase a ver a mi hermano

y

fatal

no se toma lo que de repente no sale a

caminar creo que desde la mañana estaba

chupando

ahora

logra

faltan

fatal el estado cuando yo llegué estaba

ocupada no sé qué otra cosa

yo estaba con guillermo nos habíamos

preparado unas cubas cuando apareció

2004

por poco me desmayo

desgraciado

la operaron y la desgracia

el queso pero

tarjeta

pero cómo

se pudiera ver lo como

él viene asesinar con agua para que

estaba sin [ __ ]

y así como te fue

a mí

y pues ya no te conté estuve con américa

no lleve al pueblo al río

ya no sabía qué hacer con ella

no le pasa la boca de comas de verdad

debe pensar que estoy loco

estás loca marta

tal vez también

pero tú crees que vendrían otra vez

erika si los invitamos a pasar un fin de

semana

mario y julieta los enríquez

3 que vendrían todavía

no creo en la verdad

no te gustaría organizar una comida para

la hora que va a ser tu cumpleaños

le digo a mi hermano que traiga dolor

hasta que le vea la gente

y le dices a tu hermana compramos escena

cócteles de camarón y que esta niña nos

ayude

qué hacíamos nosotros

quien nosotros

es que hacíamos mientras ustedes iban a

la tienda

lanzadores

las cachas

no sé asolearse de revistas

cuidar a los niños

tumbas al sol cuidábamos a los niños

los niños fascinados en la alberca

entraban y salían y entraban y salían no

se cansaban y así todo el día

pero algo pasaba con la sombra del mango

te lo juro

en el pasado con su reflejo en el agua

que no se veía todo no se veía

y le encantaba usar cosas ese día le

eché el cambio de los helados

yo no quise la

a lo mejor si hubiera querido

a través de acuerdo

sigamos poniendo

la verdad de la alberca

así

los alrededores que yo había estado

mirando esa esquina mucho rato

y luego llega tu compadre gritando como

si no hubiéramos hecho

[Música]

pero te juro que algo pasaba con el

mango no se veía

como crees que sería si estuviera vivo

ya no sería un niño

tendrían novia

por supuesto hasta viviría con nosotros

amato ya deja de echarle la culpa

[Música]

y

y

[Música]

y

[Música]

y ahorita vengo mago

entonces aquí

esto la señora porque no me dijiste que

venía

ya que si salgo a comprar unas cosas

estuve en la tienda

no vengo a verte a ti tienes xynthia

ya está aquí

vine por lo de ayer

es cosa de ellos

metas de cinthia

disculpen la molestia ya me voy los

libros

sí

los libros

espérame de 5 minutos en lo que

limpia

sabes que mejor pásale y me esperas en

la sala

pasan 2

lleva no te llamas hermano germán verdad

que me agarraste la media reglas ya soy

marta

a ver niña llévalo a germán a la terraza

y le ofreces algo de tomar que tomas

germán un refresco o una cerveza agua

mineral hay coca te fijaste asómate

abajo del fregadero y me dices no pero

primero que te diga que quiere más

gracias estoy trabajando trae un

refresco y te lo llevas a la cocina a la

terraza pero yo ahorita que alcanzó

qué tipo de libros te gustan

y no sé sra

no me diga señor a mí me matan

me gustan

aventuras

de aventuras

si alguno

pero este en el que sea uno que usted me

recomiende

a ver este es lo que la ley hace

muchísimo me encantó

se trata de dos parejas que están en una

cabaña

uno de los hombres es muy rico es

heredero mucho carbón una mina y el otro

no el otro es un profesor medio pobre

las mujeres son hermanas

no me acuerdo qué

intriga sucede ahí

este este se llama el viaje al centro de

la tierra y de eso se trata de un

científico que lleva a su sobrino al

centro de la tierra y ahí se encuentran

no te lo voy a contar porque si no ante

la ruina

y este

pues se ve bueno

bien es muy acalorado verdad

así

se antoja nadar con este calor

me gusta nadar

pues ahora está quien sabe

por qué

no tengo con quién ir

esto novia

se fue con su tía

ni siquiera se despidió

si quieres

podemos ir tú y yo juntos al río

puedes mañana

del mediodía

en las bancas que están por el puente

bueno

ya no le quitamos a su tiempo

cintia que me da

un muchacho que quería servir si nos

está saliendo bien el agua

también gracias

limpia

agarras tus cosas y te largas

[Aplausos]

1

no recibía mi nota

qué bueno que no me espero

todavía quieres nadar

mejor vamos a cortar flores

en nada

alina

piensas que querías

no

no quería eso

entonces qué quieres

no sé

querías flores

me tengo que ir

era tanto quédate un rato

oye

te puedo preguntar algo

27 murió todo hijo verdad

71

calle

ya lo sabéis

todo el mundo sabe

ahora sí me tengo que ir

no está esperando mi abuela

llevan estas flores

tú todavía te vas a quedar

a

i

a mí

a

ah

ah

i

ah

i

i

a

más

y

[Música]