Original subtitles

Der kleine jimmy lebt mit seiner mutter auf einem verlassenen raumflughafen.

Durch zufall f�llt in der lageplan eines schatzes im all in die hand der von dem ber�chtigten raum piraten stammt.

Jimmy vertraut diesen plan seinen freunden doktor Livsey un graf Ravano

Sie beschlie�en eine expedition auszur�sten um den schatz zu heben.

Der erfahrene Silver wird mit der suche nach einem raumschiff und mit der anfeuerung der mannschaft betraut. Jimmy darf als schiffsjunge mitfahren.

Die mannschaft besteht in wirklichkeit aus piraten die ungeduldig auf die gelegenheit warten den grafen und seine freunde zu beseitigen sie wollen den schatz f�r sich allein.

Arrow der pilot des raumschiffes ein alkoholiker kommt ums leben als er eines nachts versucht die flaschen bier au�erhalb des raumschiffes versteckt hatte reinzuholen .Er wird von einem meteoriten schwarm getotet

das raumschif ger�t au�er kontrolle und kapitan Smolett kann nur unter lebensgefahr den schaden beheben.

wir alle habe ihn zu danken . danke

Augustino . kapitan . die bestattung vorbereiten. Jack.Der schatz im all - teil 4.mp3

ja kapitan . an die arbeit

baut neuer leitungen eine vergisst die izolierung nicht

und dann aktivieret die umschalter im dection D . wir fangen sofort an

ihr hat gehort vas der kapitan gesagt hat . Silver !!!

??? einem mist

auf falschen bein erwischt . tut es sehr weh . es geht schon das letzte mal val schlimmer.

mein lieber mann da haben sie aber gl�ck gehabt . ja das gl�ck ist eben auf meiner seite . ja genau das was damals auch damals ... was heist damals

na komm schon Jimmy fass an hilf mir schnell

bleib bleib hier sie werden gleich hier sein . ich wei� dass sie kommen. ja ich wei� es ich wei� es genau und der dem mich ??? wirdauch dabein sein . der leighaftige satan ?

ja der ist es ja der man mit der bein ist es . ja er werd mich toten ??? satan . nein nein geh nicht weg Jimmy lass mich nicht allein

hast du irdenetwas . nein nein nicht Silver . na na komm mein son ich kenne dich viel zu gut

na mach gibt mal her . gib mir der schraubezieher da . ja ich weis schon dir ist schlecht geworden

das mit Arrow das ?? gegan . ja das auch

und jetz geht mal r�ber junge und hebt etwas an . was meins du mit auch

ich mich schon seit langem aufgefallen du bist ein sehr kluge junge und ich bin mir sicher du weis mehr dass du mir erz�hlt . ach

ach was . was haist was

komm mal hier . gibt mir mal das ding da

na also . na ja beim radioleuchturm von Floridaia var Billy Bones . ach ja

und wer ist diese Billy Bones . also der hat da gewartet auf ein Arrow

und du bist ganz sicher das er Arrow gesagt hat

ja . Arrow weist du ich hab den ja kaum gekannt . der graf hat ihn glaub ich angeheuert

eine durchsage nad die mannschaft die laufenden arbeiten werden unterbrochen wirdDer schatz im all - teil 4.mp3

die laufenden arbeiten werden unterbrochen . die besatzungen nimmt auf der fenstern un monitoren an der bestattung teil . und wenn er ein piraten sein dann kannen wir jetz ruhing schlafen.

ja den anderen m�nnern kann man ja wohl vertrauen oder . ich wei� nicht bei diesen Hands bin ich mir nicht so sicher

ja da hast du recht

Der werden wir im auge behalten.

der herr f�hrt mich es werd mich an nicht mangeln . er f�hrt mich in der himlischen raumen un lasst mich ruhen in frieden des kosmos. Es werden mehr nicht. Gef�hrt mechanische rein durch run im freundeskreis er f�hrt mich in liebe und geduld aud der weg der gerechtigkeit.

furchtlos durchquere ich die dunkelheit den er ist beim mir und seine sterne sin mein trost

Mein herz wird leben ind der hause der himlischen herr . es lebt dort jeden tag

weren ich die galaxien durcheile die dein reich sind

und die statte deine ewigen ruhm . gibt ihn die ewige ruhe und aufihn das licht deine sternestrahlen . beg

begleiter ihn auf der reise ohne ende und ohne wiederkehr

hilf mir nach dahin

lasst ihn gehen

Wir �bergeben diesen k�rper den himmlischen raumen.

m�ge gott unser alle herr seine seele g�tig aufnehmen und ihn ewigen frieden geben amen

er ist aufgebrochen zu seiner alle letzter reise.

und wohin f�hrt sie.zu sonne zum licht

in das grosse krematorium

es spielt keine rolle ob er ein ehren mann var oder ein pirat.

nn die mannschaft die arbeitsunterbrechung ist beendet.

hast du den doktor von Arrow erz�hlt . nein niemandem . gut

hasst du noch jemanden im verdacht.nein

du k�nntest ja auch mich verd�chtigin weil ich dieses gotwerdammte k�nstliche bein habe

Das tue ich aber nicht erz�hlen sie mir was passiert ist.

ich war noch nicht ganz junge man da gehr�t ich in einen kampf im weltraum.

Ich wei� nur noch dass pl�tzlich ein gleissene blitz aufzugte.

Aufgewacht bin ich auf der krankenstation.

ich h�tte schmerzen und ich sehe dass ich nur noch ein bein hate da var nur noch der stumpf. ich habe laut geschrien .

der artz komme hat mir eine spritze gegeben und ich bin eingeschlafen und als ich dann aufgewacht bin hatte ich wieder zwei beine . das eine war zwar aus plastik aber es war meins

H�tten sie nicht echtes bein ann�hnnen k�nne . ja sicher sp�ter vielleicht aber ich wollte das gar nicht .

den dem hier muss ich nicht die n�ngel schneiden.

Und wer wer hat den kampf gewonnen.

Was f�r kampf meinst du. Die weltraumschlacht wer hat die gewonnen . oh wir nat�rlich ist doch gar keine frage.

Ich habe eine �berraschung f�r dich.

Jimmy man hat mir gesagt das zwischen uns eine zeitliche differenz von f�nf funkstunde liegt.

du h�rst mich also erst f�nf stunden nachdem ich das gesprochen hab.

aber die funkwellen bereiten sich mit unglaublich geschwindigkeit aus und das bedeutet befindest dich an einem im kosmos .

der so weit von mir entfernt ist das nur gott weis wann ich dich wieder in meiner arme schlie�en kann .

ich sehe dich nicht ich h�re deine stimme nicht . und so f�llt es mir unendlich schwierig dir zu sagen was ich enfinde . du kannst nicht antworten und so kann ich auch mit dir reden

Ich bekome gerade ein zeichnen das ich aufhoren muss es bleibt nur noch die zeit dir einen gr�� zu schicken.

du fehlts mir sehr kom bald wieder zuruck Jimmy ich hab dich sehr lieb.ist das der schluss . ja

Kann ich sie noch einmal h�ren . nein das geht nicht du musst erst antworten

du muss sofort sprechen wenn das signal kommt .

das ist f�r lange zeit der letzte kontakt der wir mit der erde haben .

der kanal bleibt nicht lange offen dann reist der funkkontakt ab weil wir in die sogenannte capriole gehen.

Das ist eine televideo sofort �bertragung adressiert an radio leuchtturm Floridia.

Selinunt Sizilien durchwahl Italien 04B22 erde

darf ich ja . mama

mama es stimmt ich bin weit weg aber es geht mir gut . wei�t du du musst dir wirklich keine sorgen machen ich bin bald wieder bei dir

es dauert ganz bestimmt nicht mehr lange na ja vielleicht dauert doch nochbisschen aber . ???

Jetzt ist leider meine sprechzeit zu ende viele liebe gr��e mama �au. Ende der komunnikation . warum ist es schon schluss.

na ja deine antwort braucht viel zeit bis sie bei der mama ankommt. kann ich sie jetzt vielleicht noch mal sehen.

achtung pasagiere un manchaft wir beginnen k�rze mit dem countdown f�r den �bergang in der hyperraum . siehst du gerade geschafft aber jetzt gehe wieder unter werend der capriole kannst du dich hier bleiben.

achtun hier spricht der kapitan

Die mannschaft in die kojen sicherheitsgurte anlegen.

aktivieren sie der spezial computer Davis

doktor ich wollte ihn danken . hat also geklappt . hast du mit deiner mutter gesprochen . ja

ich hab sied gesehen daf�r m�chte ich ihnen danken . sag mal lieber Silver es war seune idee er wollte das du die letzte gelegenheit vor der capriole ausnutzt . darum hatte er mit dem grafen gesprochen und der hat dann den kapitan gefragt.Der schatz im all - teil 4.mp3

Ja das w�re sehr nett von ihnen von unserem Silver.

ich glaub er hat dich sehr gern . ich kann ihn auch gut leiden

der kapitan ist ja auch sehr t�chtig aber ich glaube der verwechselt den laden mit einem priester seminar .

hasst du irengwo schluck.nein das ist alles weggeschafft worden . aber das ist ja vielleicht ganz gut so das zeug schade nur den leber

wie weit bist du der mit deinem studium . ah er ist sehr flei�ig wir sind im augenblick bei den physikalischen grundlagen des hyperraums

ich verwende mein hals das er keine ahnung davon hat . na na . nicht viel . siehst du

siehst du dann sag mir mal warum die wissenschaftler alles so kompliziert machen . lasst mal sehen . schau wir sind jetzt in unserem sonnensystem und wollen auf dem schnellstem weg zu Vega.

Wie viele jahre brauch das licht ungefehr von der sonne bis hier zu Vega

25 . mmh

25 das ist richtig 25 lichtjahre

und das bei 300 000 kilometer in der sekunde das ist doch ein witz 300 000 kilometer.

mit unseren aggregaten also wenn wir voll aufdrehen schaffen wir mit unseren triebwerken h�chstens hunderttausend kilometer . und das ist auch schon leistung . aber das ist nur ein drittel der licht geschwindlichkeit

wir brauchen also dreimal so viel zeit wie das licht um zu Vega zu kommen.

Und dreimal f�nfundzwanzig ist bekantlich siebzig nicht . f�nfundsiebzig graf.

ach das ist doch v�llig egal 75 oder 70 vielleicht kommst du noch lebend an aber der doktor ist schon l�ngst tot

Und wie steht es mit dir graf . das ist mir zu langweilig ich bin ich ganz lange unterwegs deshalb machen wir die kapriole.

ich wei� nicht so genau was die capriole ist . da sieht man wieder mal was er als lehrer wert ist.

Also dann halte mal das papier sch�n fest

Ich mach hier punkt . ja . wenn zum beispiel eine kleine ameise von diesem zeitpunkt bis zu jenem laufen m�sste welchen weg w�rde sie dan wohl wehllen

Ich meine nat�rlich welcher entfernung m�sste sie ungef�hr zur�cklagen

10 und 10 . 20 centimeter .nur kann aber eine schlaue ameisen sich dort durchfressen von diesem punkten zum gegen �berliegenden welcher entfernung m�sste sie dann zur�cklagen.

so ungef�hr einen millimeter . und genau so machen wir es auch .

Und wie geht das k�nnen sie erkl�ren.

Ja also das wie das geht das ist ein problem der techniker verstehst du . ich kann dir nur die idee erkl�ren dass grundkonzept das hast du doch kapiert . na klar

na klar ist doch ganz einfach . hm siehst ist ganz einfach hab ich doch gesagt wozu die umst�nde . und wie macht die amaise das loch in das blatt

weist du es gibt da gottseidank genug ausgezeichnete leute die das genau ausrechnen k�nnen . f�r die capriole sind nur wenige sekunden n�tig

W�hrend dieser zeit werden wir in eine andere dimension geschleudert und danach sofort wieder in unsere zur�ckgebracht.

Ich denke wenn die berechnung stimmen dann m��ten wir jetzt in der n�he des punktes an den wir ereichen wollen

und wenn sie nun falsch sind . ach weist du wenn sie falsch sind dann brauchen wir uns sowieso keine sorgen mehr zu machen.

es w�re m�glich da� wir dann in einer anderen galaxie landen das k�nnte passieren . theoretisch ja allerdings ist das so gut wie ausgeschlossen denn der computer hat er alle koordinaten.

wann machen wir nun diese gro�e capriole . ja eigentlich muss bald so weit sein . achtung hier spricht der kapitan achtung hier spricht der kapitan . geht schon los

Der k�pitan an mannschaft und passagiere .

achtung in k�rze beginnt der countdown f�r den eintritt in den hyperraum .

jetz braucht ich was zu trinken . f�r den kapitan besteht information pflicht . Joyce Joyce

das absofort die bestimmungen f�r den intergalaktischen flugverkehr in kraft treten.

dazu verweise ich auf die instruktionen die sie in hanbuch f�r intergalaktische man�ver unter paragraph 9 finden

Schalten sie die nacht beleuchten ein

was ist den hast du schiss. ach was .na los anschnallen

du da auch . ja ich mach schon . kannst ruhig bischen fester ziehen

gut so . und was ist mit dir brauchst du extra aufforderung . regt dich ab man .

na lasst mich in ruhe ist doch zu . wieso gehst du nicht in die koje un schnallst dich an

weil ich mich in schlechter gesellschaft sterben m�chte wenn das schlimste passiert das wird du doch wohl verstehen.

wenigsten hab ich jetz eine kleine st�rkung f�r capriole

das ab sofort die bestimmung f�r den intergalaktischen flugverkehr im kraft tretten.

das ab sofort die bestimungen f�r den intergalaktischen flugverkehr in kraft tretten dazu verweise ich auf die instruktionen die sie in hanbuch f�r intergalaktische man�ver unter paragraph 9 finden amen

Jetzt umschalten auf die spaar agregate f�r die energieversorgung sauerstoff pumpen weiter auf volle leistung.

Kommunikation systeme aus.

Das fliegen wir ins gro�e abenteuer und auf der br�cke setzt ein.

eine kurzkorrektur

Computer feinabstimmung.

doktor

was hat er den . alles in ordnung ich komme gleich wieder zu sich

zusatz triebwerke drosseln

ein paragraphen reiter.

was Starre mich den so an . ich habe kann ich es gemerkt . na also dann ist alles in ordnung..

Joyce

ich glaube wir habens geschafft was.

ja scheint so

gut so den kurs beibehalten..

die koordinaten stimmen �berein..

Sieht eigenartig aus dieser stelle des universums . ja die farben wirken auch irgendwie anders..

Die werden durch den kosmische staub ver�ndert..

der planet sieht fast so aus . das ist der dritte planet des Ibisko nur er hat diese sonderbaren fahren..

Ach da haben sie schon mal gesehen Silver . ja ich ich bin schon mal dagewesen..

wirklich . es war es war eine notlandung..

Was ist denn das f�r ein heller stern der da zu sehen ist . ja der ist mich auch gerade aufgefallen..

Das ist kein stern das ist eine wrack . da kann man sich sehr tauschen das sieht manchmal nur so aus . es ist mit sicherheit ein wrack

ja m�glich w�re es . sind sie nicht davon �berzeugt Silver ..

Doch doch. Ich glaube auch kapitan

jetz sieht man ganz deutlich ein transportschiff..

ist gerammt werden . gerammt von wem den . Wer sollte es angegriffen haben

piraten . piraten ?sie haben es geentert dann haben sie falsch m�nouveret un haben es gerramt.

Und dabei sind sie alle umgekommen die piraten und die besatzung von dem frachter..

Es kann gar nicht anders gewesen..

die spuren zeigen es ganz deutlich.es war das ende f�r alle

Ich erinnere mich an die worte von Billy Bones als er von dem �berfall auf die B�nder erz�hllt hatte . sie war das transportschiff das den gr��ten schatz aller zeiten geborgen hate..

und das was wir sahen waren die spuren des �berfalls der piraten von Flint..

So etwas ist durchaus nicht ungew�hnlich findet man immer wieder an der grenze der spirale..

Leider. Die leute haben hier nicht zu suchen sie sollen wieder an die arbeit gehen.

raus hier na los geht wieder auf euer posten . das gilt auch f�r sie Silver ist das klar.

Ja nat�rlich kapitan entschuldigung..

und du gehst jetz auch. Bis gleich..

fliegen sie neben den transporter an..

wir verlierne zeit aber wir m�ssen den vorfall registriert . das m�ssen wir nicht wir k�nnen doch sagen wir haben nichts gesehen..

h�ren sie Hands

Die vorschriften der weltraumbeh�rde sollten sie doch eigentlich k�nnen..

sie schreiben vor dass jedes wrack inspiziert und von der strecke entfernt werden muss .

nehmen sie bitte zur kenntnis dass ich diese vorschriften erf�llen werde sobald die angelegt haben an die mannschaft ruhe pause

ich sehe mich das wrack an kommen sie doktor sie auch Davis

ich hab mit meine mutter gesprochen

ich weis . ich danke ihnen Silver

unsinn wo f�r

doktor suchen sie sich einen raumanzug aus sie sind nach gr��en geordnet sie werden ein finden der ihn passt

ja . komm rein

Wieso was ist denn . jetzt ist der augenblick gekommen..

ja meinst du aber f�r wem

Wenn sie erst mal von bord gegangen sind sind wir sie endlich loss . wir schneiden einfach das kabel durch machen die schotten dicht .

und dann nehmen wir unser vorprogrammiert kurz wieder auf.Das wars dann der sauerstoff rechnung f�r zwei stunden.

ja aber der graf der bleigbt auch an bord

Einen augenblick wei� jemand wo der graf ist

er war in seiner kabine ich gehe mal nachsehen..

fertig . also da bin ich . ihr hat woll angst gehabt dass ich es nicht schaffe . .

hast du dich wirklich entschlossen mit zu kommen das wird nicht lustig . doch es wenigstens ein bisschen abwechslung hier an bord langweilig mich nur..

Sie sind der einzige der mich hier an bord nicht unterstehet.

Aber das wird kein vergn�gen machen sie sich da keine illusionen .

und machen sie sich bitte keine illusionen wenn sie mich f�r bi�chen beschr�nkt halten das bin ich n�mlich nicht . beschr�nkt bist du sicher nicht aber dein sauerstoff ist nicht angeschlossen .

das ist nicht meine schuld dass fehler von Joyce . na dann Davis letzte check zum austieg

glaubt mir doch es musst jetz sein . aber trotztem mussen wir abstimmen . begreif ihr den nicht das ist die beste gelegenheit . die kommt nicht jeder zeit .

na gut ich mach mit . Silver

Der graf den raumanzug angezogen und ist in die dekompression kabine gegan..

hej jungs

der graf geht mit raus den sind wir auch loss

??? ??? alles was wollen . wir mussen noch das gold holen . wunderbar

ich habe euch doch gasgt ist eine ainmalige gelegenheit . und Joyce un den jungen . da fellt uns auch noch was ein.

schon klar den jungen �bernehme ich leute . der muss tanzen lernen im weltraum sowie in den guten alten zeiten bis ee vern�nftig ist

jetz hate ich keine zeiten mehr es war wirklich so wie ich immer verm�ttet hatte sie waren alle piraten.

Augustino du bist eine bestie . und dub bist der gruste schweine hund ..

??? halt di schnauze . ich war schlieslich bei Flint ich war sein zweite officier

ich hab nie zum gesindel der mannschaft geh�rt . nicht so alter nicht beleidigend werden Silver das was du gesindel nemmt ist n�mlich einverstanden.

ja wir habe uns entschieden wir sind dabei. ich musste den doktor un der graf warnen so schnell wie m�glich

sie machen alle mit Silver und du werd nicht davor drucker . du hast mit uns der schwur geleistet bei deinem bein Silver .erinnerung dich nicht mehr

die manner sind einverstanden . ja und zwar alle ohne ausnahme.

Und die mehrheit entscheidet . ja..

Gut einverstanden aber der junge wird nicht angeruhrt denn brauchen wir noch . du hast dich f�r uns entschieden das war gut so

M�nner ich gehe wider auf meinen posten wir durfen nichts riskieren sonst fellst es auf dass ich zu lange weg bin..

Hands h�ren sie mich Antworten sie..

Hands melden sie sich doch . Ja ich bin hier kapitan Smolett

was ist den los mit ihn wo war sie denn . ns hier auf der br�cke im kontrollraum kapitan ein unterbrecher rele war ausgefallen..

Wie lange sind sie schon weg Joyce . seit einiger zeit sie m�ssen jetzt schon in der unter druck kammer sein..

der schalter f�r der sprechkontakt ist hier am helm

h�rst du jetzt . ja sehr gut ganz deutlich . also gehen wir . funktioniert der unterbrecher jetzt . ja kapitan.

ja kapitan . prufen sie ihn nochmal zur sicherheit . alles in ordnug funktioniert

die innere luke schlie�en . Geschlossen kapitan . und gleich machen wir auch die �u�ere dicht..

festhalten und konzentrieren

geht nicht draus wartet doch doktor. es war zu sp�t aber ich musste sie warnen

ich hatte nur eine chance . ich musste versuchen sie noch zu erreichen..

�ffnen sie die auserbord luke.

Was macht er jetzt . er schie�t ein verbindungskabel zum wrack �ber . die astronauten nenen das die nabelschnur

Garantiert uns immer die verbindung zum unseren schiff

gut fertig

graf immer in der n�her de kabels bleiben . keine angst kapitan ich habe erst vor kurzem einen astronauten lehrgang mitgemacht . ja aber im ernstfall sieht es ein bischen anders aus.

na dann raus jetzt . Livsey bleib bei mir.

los kommen sie doktor

hej das ist ja wirklich fantastisch . nicht zuviel reden die richtung halten.

Es war mich nicht m�glich den funkkontakt herzustellen also hate nur noch eine chance ich musste versuchen sie einzuholen..

salve . alles bestens

bleben sie dicht hinter mir

passen sie auf wenn sie an wrack teile kommen die sind scharf wie messer . der kleinste riss im raumanzug kan t�dlich sein

doktor doktor

hey

wir sehen uns mal der maschinenraum an

Fantastisch alles ist noch genauso wie nach der explosion.

ja baer die menschen an bord sind dabei draufgegan

doktor hey

ich bin hier warten sie doch . ich bins Jimmy

ist es m�glich dass hier weiter energie erzeugt wird . k�nnte sein vielicht wird der agregat durch die sonnen spiegel in gang gehalten

doktor . sehen sie das sind die alten atomkraft triebwerke.

Davis preparieren die starter f�r die ferzundung

sie k�nnen ihn hier instalieren . wir werden dann versuchen das haubt agregat zu aktivieren . muss es nur f�r ein par sekunden sein

und sie glauben das funktioniert . ja

er ist wirklich der beste energie leiter der wir haben

helft mir doch

shcalten sie auf die euserte sicherheit frequenz . wir wollen ja gesund zuruckkomen

was denn ist der gef�hrliche ausflug schon zu ende . ich m�chte noch mehr sehen von dem alten kasten . ich finde es jamer schade das der irgendwo im weltall vergl�ht

wir mussen hier so schnell wie m�glich raus

das ding kommt mir vor wie gro�e sarg

hilfe

lasst mich doch hie nicht zuruck.

h�rt ihr den nicht . helf mir ich bin hier

hey doktor kapitan . lass mich doch nicht hier

ich war verzweifelt i sas in der falle und konnte mich nicht befreien

ich spurte wie mich meine kr�fte verlie�en. hier lang das ist der ?? der wir reingekommen sind

immer in der n�he der nabelschnur bleiben

los kommt

dokto warte doch . ich hatte die orientierung verloren

Aber ich musste wieder raus bevor es zu sp�t war . wie bin ich raingekommen

die m�nner kehrten ahnungslos raumschiff zur�ck . sie konnten ja nicht wissen dass es sich schon in der piraten befannt

bin ich gespannt was die f�r gesichten machen . jetz k�nnen sie unseren alten kahn von drausen ansehen . da bleiben sie bis sie gl�wurmchen werden

und das alles verdanken wir Hands das war die beste idee die er jehe hate . kontrol die energie laistung f�r die k�mbuse.

die steht immer auf 72 .

alles in ordnund . ist ein bvischen niedrig . fertig machen zum einstieg

aber vorsichtig am kabel festhalten

danke Louis

wir sind zuruck eusere luke schliesen . verdamt nochmal die sind wieder an bord wie sind sie den reingekommen. das ist unm�oglich cerstehe nicht . lasst mal sehen

Hands hast du nicht die schoten nicht dicht gemacht du idiot . ich hab sie geschlossen das weis ich geanu .

verdamte mist wie k�nnte sowas passieren . vieleicht hat wieder mal rele geklemt aber jetzt ist ja alles in ordnung nicht . sieht mal da.

wer hat das gemacht wer war das. ich . du bist ein schwein

schliesen sie die euser luke und bringen sie uns an normale schwerkraft und sauerstoff zustand . na was ist du hast doch geh�rt was er gesagt hat.

ja das hab ich ?? . er h�lt sich f�r grosen piloten nichtmal hubschrauber kann der fliegen sag ich euch

stimmt da hast du recht . hej hej nicht doch das heist das wir jetz zum sauber machen antreten mussen . un das ist deine schuld . h�rt doch alles kvatsch wir mussen die karte finden

du hast doch gesagt du weist wo sie ist . wer weist ob die sich nicht alles gemerkt und die karete dann verbrant haben

Hands antworten sie ich habe keine lust ihn jedes zweimal wollzubeten

also schliesen sie sofort die euser luke und bringen sie uns an normale schwerkraft und sauerstoff zustand ..

achten sie an das kabel wenn sie reinkommen und gehen sie so weit wi m�glich nach hinten

achtung jetzt

warum sind die manner nicht an ihrem posten antworten sie Hands . sie haben ruhe pause angeordnet kapitan

alles in ordnung . graf h�r ihr mich . er ist der junge

sagt doch endlich ob ihr mich versteht

eine musst der junge holen . die eusere luken zu verdamt nochmal . hey was machen wir jetzt. doktor helfen sie dem graf

Jimmy JImmy bist du denn wahnsinig junge . es sind piraten doktor

die inner luke auf . ich wolte euch doch nur warn....

doktror ich muss ihn was sagen . sei ruhig Jimmy das war unverantworlich

das war unveratwortlich . aber ich konte ... ich habe gesagt du sool der mund halten .oh Jimmy du bist ein teufelskehr .

Morgan . ja kapitanspeeren sie den jungen wegen disziplinlosigkeit ein . na also gibt es noch etwas zu weit geht kapitan er ist doch noch ein kind.

das geht sie nicht an graf das hab ich zu entscheiden . ja aber . bringen sie ihn weg Morgan . ja

na kommt schon . doktor helfen sie mich mir doch . du musst deine lektion lernen Jimmy

gibt ihm das handbuch f�r die bord gesetze mit der sollt ausw�ndig lernen . sehr richtig kapitan

fertig zum zundung . ja kapitan . nicht viel gefehlt und er were drausen geblieben und niemand von uns hate es gemerkt . aktivieren sie

die aggregate laufen wieder kapitan es ist uns gelungen . gute arbeit Davis

wir kannen nicht mehr tun wer weis wo diese reise ended

sie sahen Der schatz im all - teil 4