Original subtitles

der schatz im all - folge 1

Ich lebte mit meinen eltern auf dem gelände eines stillgelegten flughafens..

Eines tages gescheitert etwas dass mein leben verändert solte. Jahre später habe ich diese geschichte aufgeschrieben.

hej was has du da z suchen pfoten weg

Wieso den ich machte nichts kaput . hier ist nichts mehr los ist alles außer betrieb..

War das mal der raumflughafen zu den tempel . ja nach diesem tempel benannt. .

Die sind noch fvon den alten griechen . und will werden sie öfter besichtigt von besucher.

ja der flughafen bus aus Catanianen bringt hin und wieder turisten mit meist leute von anderen planeten aber sie bleiben nie sehr lange

und gibt es hier keine wachter . nein hier ist niemand

Seit wann ist denn schon außer betrieb. Seit dem strahlen unfall das war vor acht jahren da hat auch mein vater erwischt..

Francois los los ??? euch . pas das sie nicht abhauen . forwartz forwartz bleibst du hier

komm sie von vait her

treibt ihr euch öfter mit ihrem schnabel vie . ja fast jeden tag..

Es wäre besser wenn ihre zukunft von hier ferne haltet kapiert

???? du idiot

??? hat er

morgen vater

kann ich dir was helfen

Ist schon gut Jimmy . soll ich die vielleicht dein ??? tragen . nein danke das mach ich schon

funkkontakt. Ja.ver is das . die zoll uberwachung sie würden uns gleich anrufen . achtung Floridia 7-4

hier Falko hat ihr guten empfang da unten . halo sergeant ich bins Jimmy . vie geht deinem vater .

ich hoffe etwas besser . was soll ich im sagen . sag im ist okay

soll ich mich doch lieber die wahrheit sagen . nein ich will kein mitleid . ah George da bist du ja ich hab dich zuerst gar nicht gesehen

jetz hab ich sie beide auf der schirm. Die haben alles mitgekriegt wir sind auf sendung . kopf hoch George las dich nicht unterkrigen wir kommen bald wieder

Macht gut freunde . Wiedersehen sergeant..

drehen vir noch abschide runde . gut

Damals var hier auf dem raumflughaften eine menge los .

das war übrigens die kantine für die piloten .der trainer ständig zu .wir haben sieben tage in der woche durchgearbeitet

ach Jimmy jetzt kommst du erst nach hause du weißt doch genau wie notwendig ich deine hilfe brauche. .

da ist ein schalter im herd kaputt sie mal ob du da was machen kannst..

herr gott nun beeil dich schon ich komme sonst nicht vorwärts ich verlasse mich auf dich.ja mama

ist mein essen fertig . ja gehe nach oben ich brings dich rauf

Das ist vor acht jahren passiert als der reaktor explodierte radioaktiver verseuchung .

und dann wurde hier alles aufgegeben

Ja aber er konnte ich auf der radiostation bleiben weil ja sowieso alles elektronisch geht . dadurch konnten sie sich davor drücken sie ihm eine rente zu zahlen

konnten sie mich das warm machen

nein nicht doch

Einfach nur drücken dann ausgießen..

hier schau mal sieht vie gelatine

was kann das sein

das sind allen

hier Luna 13 hallo wie konnen euch genau die ??? . was gibt es heute abend. hier ein bischen tanzmusik von Luna 13 . stehl es ab Jimmy

Kann man hier übernachten . ja oben haben wir zwei zimmer . sie können. eins haben

gibt hier was zu trinken . was hätten sie denn gerne. Kreg

aber von den guten

Kommen viele touristen hier..

oh ja um Die temple zu besichtigen .die sind immer noch für viele der großer anziehungspunkt..

Sie kommt meistens von Catania ruber.

Aber essen und trinken bringen sie sich selber mit.

ja und hier gehen sie gar nicht aus

nein zwei ich brauche immer zwei mein sohn

noch ein glas . ja signore

nicht doch junge nimt mich Captain Bones . ja hier lass sich aushalten . ja zwei so ist gut

ich glaube ich werde hier bleiben. der junge wird sich um mich kümmern kommt mit

hilf mir die kiste reintragen die ich im auto hab

und die dinge da

die kannen wir drin lassen

die funkcioniert schon seit jahren nicht mehr .das auch noch .

aber Das schaffen wir schon..

was ist . oh verzeung

lasst sich das fenster verdunkeln . ja funkzioniert

hmm in ordnung . gibbst hier auch bad . ja

die dusche

der schnell trockner

und da ist das klo

sind wir also wieder in der steinzeit gelandet. .

nah wie findest du hast du sowas schon gesehen miss Guiselle

Ich glaube auf dieser umlaufbahn kanne wir bleiben

ah da sind wir nun.

hier das ist fur euch gibbt deiner mutter diese währung gilt zwar hier nicht . aber reines gold ist noch überall willkommen

sagt deine mutter das ist nur ein kleiner vorschuss.danke . kann man das wasser trinken . ja

Der verbrennungsaparat fur geubrauchte wasche ist im gangem . is gut

Brauchen sie sonst noch irgendetwas..

hej

und nun werschwinde

Floridia 7-4 hören sie mich ja ich höre ich hab post zu mitnehmen . ich hab sovieso ein pasgier der austeigen vill

wohnt bei euch mein freund Billy Bones . Meinen si der captain Bones

ja captain Bones . gut kommen sie mit

??? durch den leerenlosem raum wo schwerkraft enfiehen

Hierher hatten sich also verkrochen..

ah der werd freude haben venn ich hier auftauche

aber nicht sagen das ich hier bin . junge komme mal hier

Billy

Kanenyro

has du mich also doch gefunden

ja Kanenyro . dein alte freund Kanenyro

Anscheinend hast du meine beharrlichkeit unterschätzt mein lieber Billy

ich hate immer gute nase is doch allgemein bekannt

meine viterung ist untruglich ich krieg sie alle

und da ist mein freund billy eines tages verschwunden. Aber wieso und wohin woll.

Und wieder eines schones tages kennt man dann raus wo er steckt

im meer umrauschtem sicilien

gratuliere sitz sich doch Billy . du braucht doch nicht zu stehen

unterhalten wir ein bischen und trinken wir ein

Kreg . ja Kreg auch fur mich kommt gleich.

Und dann für mich in einem reisebüro die frohe kunde .

er ist nach ??? gefahr. Zu dem tempel

na gut dann sehen wir sie uns auch mal an diesen tempel.

Aber was interessiert ihn an diesem merkwürdigen tempels so sehr

das frag mal sich doch

stellt nich so rum hast du nicht zu tun . doch hab ich

ich habe dich gefunden ich habe dich doch noch gefunden und jetzt wirst du mit mir teilen Billy Bones

Du hast dich nicht geändert immer noch der selbe schuft.

Ich gebe dir vier tage zeit vier tage das ist mein letztes wort.

Captain Bones Captain Bones was ist denn passiert sind sie verletzt

Das ist eine ganz tiefe wunde ich hole ein artz

nein nein das wirst du nicht tun halt mir artz von leib du dumbkopf . hast du verstanden.

es darf keine wissen das ich verwundet bin

nein hörst du Auf keinen fall jetzt kein arzt..

Nein junge es gibt nur eine medizin für mich du weißt schon welche..

kommen wir sie holen . das zeug hilft doch nicht . gehe und hols here

vier nur vier tage

diese stinktier diese verfluchte hunde

ich mus mich beeilen

Das gerät das er da vergrube schien ein laserdetektor zu sein der impulse ausendete

Aber für wen waren die signale bestimt und wen wollte damit rufen

du Du hast mir nachspioniert . nein wirklich das hab ich nicht .

na los doch gehe und sag deinem freunden wo Billy Bones ihn begraben hat seinen detektor. den venn sie ihn hier finden

dan Haben sie es nur von dir erfahren komm hier junge na los komm hier

Jetzt würde ich die auf die probe stelle indem ich dir was erzähle

Es war einmal ein raumschiff ist nicht die große Bende ich bewegte sich auf der umlaufbahn des episkopats

mit allen schätzen der fünf galaxien bleiben für eine zahlungskräftige kundschaft.

das reizte natürlich käpitan flint der sich mit seiner Hispaniola heran purschte.

Er befalls das raumschiff zu entfernen mit dem pfeil einem insekt im vergleich zu den risiegen Bende

Mit dem hilfsmotorem auf vollen touren wagten vir der angriff.

Du musst wissen Arrow hate eine spezial mine erfunden stark genug um die flanken des raumschiffes aufzureißen so wie man eine stahl klinge in einen klub butter stieft.

Dieser Arrow das ist ein busche solche kerle muß man mit der lupe suchen. ja Arrow.

nun waren an der boat der Bende eine menge leute aus Rocksar reiche schone sehr gut gekleidete leute

oh und frauen var da Die schönsten frauen unserer galaxie..

Wir griffen also ein. die große Bende explodierte und

Ihre trümmer werden wie beim ausbruch eines vulkans hinaus in raum geschleudert mit allem was in ihrem var

um ringsherum schwebten verstreute schatze. Wie stiegen um die beute einzubringen.

wir konnten sie mit den händen greifen und dann dann war gar nichts mehr..

Ringsherum nur noch schweigen

absolute stille

Aber Flint var ein schlaue hund wir hatten kopf und kragen riskiert er hatte nun zugekukt aber er schnappte sich ein drittel der beute

aber ich ich bin der einzige ich sein zweiter offizier der sein gehemnis kannt .

Ich meine geheimen ort wo er seine beute versteckt hat das ist der kurs

alles Hier notiert der kurs der raumfrachter von patrick ??? nach ???

und nun sind meine alte kumpane hinter mich hier wie der teufel hinter der seele um mich zu berauben . sie haten gehört das Flint tot ist

aber es gib ja noch Arrow mit diesem gerät findet er mir bestimt

was machst du denn noch hier

musst du mir ständig hinterher spionieren was willst du denn noch . nichts sie haben vorhin so geschrien

ach so is das has du irgenetwas gesehen . nein

und ich hatte auch wirklich nichts erzählt . nein nichts

lügner . nein ich bin kein lügner.

gut venn ich dich nichts erzählt habe kannst du nicht s auch weitererzählen und niemand wird etwas erfaren .

aber wenn jemand etwas erfährt.

Dann möchte ich nicht so heisen wie . Dann möchte ich nicht so heisen wie?

Verflucht noch mal wie heist du überhaupt du bengel . Jimmy . wie heist du . Jimmy .

ah sehr gut Jimmy setzt du dich ans steuer los fahr du Jimmy

nun wollen wir man sehen. .

ja das ist schon . was ist Das .

das ist der energie anzeiger

dein captain Bones läuft nur mit halber schubkraft . die wunde ist nicht weiter schlimm aber der allgemeinzustand . das sieht nicht gut aus

immer wieder das selbe erst eine pille dann zwei und schließlich zahlt mal sie gar nicht mehr . und de kreg verbrennen sie innerlich. .

na ja. Und bei ankunft und abflog drücken sie sich dann auch noch um die entseuchung . hier

sind mächtig stolz ohne helm und sauerstolasche auf dem planeten herum zu spazieren oder viel zu dunen atmosphäre

schalte mal auf zwei . Da kann man nichts machen .

Und so enden sie dann. Sieht wirklich so schlecht aus

Ich fürchte ja.danke Jimmy

danke Jimmy

ein normale mensch vere schon tot. Vielleicht kommt er davon. Ich tue was ich kann. Nun erzahl mir seine ganze geschichte ..

ich hätte sie nur so halb verstanden der captain Boness und Kanenyro. wer . Doch der heist wirklich so . Kanenyro

die beiden veren in einem raumschif

es geht ihm schlecht schnell kommen sie er stirbt

komm mein junge hilf mir aufstehen . nein der doctor hat extra gesagt . ach vergist den doctor hilf mich hoch .

nein das geht nicht auserdem is grade das post gekomen entschuldigen sie . ach zum teufel mit dem postboten hilm mir auf junge

hilf mir hilf mir hilf mir auf

sandro

keine angst mein jungechen . ich bin nur ein armer blinder der sein augenlicht verloren hat

durch die einwirkung schädliche strahlen bei meinem vielen raumfahrtem

ich komme um mein freund Billy Bones zu besuchen

wo ist er .oben in seinem zimmer aber ist sehr sehr krank . Der arme Billy

treibt sich immer auf die ungesündestem planeten aber ich habe für im gute nachtrichten

sag im das ist derjenige gekommen ist. Auf den er wartet . los . Captain Bones . Captain Bones

was ist denn . der man ist gekommen der sie erwarten

Arrow Arrow

Pew

Pew Pew . ja jetz ist er da dein aler freund Pew . Pew

hej Billy mach auf Billy

sonnst mach ich die tür mit dem laser auf. du weist das er das schloss in wenigen sekundem zum schmelzen bringt . mach auf

bleib stehen herauf ich hab dich schonmal rachen gebrochen .

treib es icht zu weit spiel nicht der schlauen Pew . dieses mal breche ich dir das genick

der gute alter Billy

So kennt man ihn viel muskeln und wenig hirn

hier also hast du dich verkrochen du alte gauner

Wie hast du es erfahren. Von dir Billy von dir . du hast dich selber verraten

nur ein dummkopf wie du könnte Arrow vertrauen schenken und ihm so viel geld überlassen

Ausgerechnet diese quartal soufer Arrow . in einer woche hat deinem ??? verseufer und var vieder restlost blank

Und dann hat er seinem kumpanen was vorgeheult und in die ganze geschichte erzählt

er hat uns auch noch diesen detektor hier gegeben

aber der hat ausgedient kannst vieder haben ich schenk ihn dir Billy

Also was willst du. benimt man sich so gegenüber freunden

immerhin sind wir unter Flint durch die und dünn geganen diesen halsabschneider blutsauger

aber als er dir die karte hinterlies damals bei seinem tod

da hast du deine alten freunde plötzlich vergessen.du woltest alles für dich allein aber du hatest kein recht darauf Billy Bones weiß der teufel du hatest kein recht darauf.

Wer sonnst hate ein recht darauf wenn nicht ich

die karte gehert mir mir persönlich Flint hat sie mir gegegeben

wenn ihr schurken euhren anteil verjubelt hat um so schlimmer für euch vas geht das mir an . und nun lasst mich gerfahlichts in ruhe

oh nein Billy

so leich kommst du uns nicht davon

erst drückst du die karte raus

deine lieben freunde decken ganz anders darüber

und du weißt wie viel spaß die verstehen. aber ich bin ein gemuts mensch

ja ich werde dich mit Kreg versorgen bis auf dein lebens ende du werst dich darein baden können . ist das ein eingebot ja?

nein nein das ist meine karte ich gebe sie weder dir noch sonst jemandem

oh Billy so ein angebot kriegst nie wider . die freunde werden nicht so großzügig sein

du viderliche schmeißfliege hau ab verschwindet . Bevor ich dich wie einen wurm zertrete

wie du willst mein alter heu

heute abend werdst du gelegenheit haben jede menge wurme zertreten.nur furchte ich es were zu viele sein auch für dich

und das hier soll deine gedächtnis ein bisschen auffrischen . es gelt für siemur

das schwarze mal

das mal des verreters

ich ein verreter ich der zweite ofizier

Ich habe ihnen hundertmal das leben gerettet . kommt ich muss ja weg schnell hilf mir schnell

ich hole doctor Livsey . nein nein bleib hiernein komm mal hier Jimmy na mach schon komm schnell

ich habt dir schon gesagt ich will kein arzt es es geht mir bald besser viel besser

es tot gefahr

von ein hundsgemeinem schurken er hate ein künstliches bein

er ist der leibhaftige satan

junge wenn du mir hilfst denn schatz zu finden dann gebe ich dir ein dritel nein ich gebe dir die halfte . das verspreche ich dir Jimmy

ja und merke dir ??? finden falls ich nicht schafften sollte.hier ist der schlussel

der schlussel zu meine kiste sit sehr wichtig

und auch nimmt miss Guisselle

luft luft hilf mir

moment ich versuchen die ambulanze zu rufen.

du lieber got alles zerstoert

der blinde hat das bild telefon zerschlagen

sie werden wie die wespen kommen sie sind alle hinterher der karte die halunken

aber was Billy Bones einmal hat das gibt er nicht mehr her

keine werd die karte kriegen hört ihr keine eher macht euch alle gegenseitig kalt

was Bones einmal hat

Captain Bones

er hat noch schulden bei mir

und in seine kiste hat er menge geld möchte ich wetten . du meinst das wir sie aufmachen sollen. ja

schliest die tür und macht das licht aus

wo ist der schlussel . an seine hallskette

nimt du ihn ich traue mich nicht

da ist sie

schalt die notbeleuchtung ein

kommt hilfe mir

das ist ein raumanzug

das ist ein helm . legt der helm weg

Ich nehme mir nur was er uns für den schaden schuldet den angerichtet hat das steht mir zu

hör mal was ist denn für ein gerausch

das ist der laser von dem blindem er heist die anderen zum landung ein . kommt wir müssen uns verstecken

raumfahre lasst dich erklaren in dem tresor eine karte deine enthulung nur harte fuhrt dich durch himlische sferen

zeigt dich den kurs festzusetzen über schien endlose strecke zu dem ersehten verstecke und unermesliche schatzen

fliege orlando als ritter Zeus auf des Pegasus rucken über des reichtum entzucken folge meinem raten und erbitte

wenn du geniest der segen denkt ??? freuden un veinen auf miss Guisselle zu veinen die einst beschrieb deinen weg

schnell jungs beeilt euch . na los worauf wartet ihr wo ist er .

heraus leute die show beginnt . dem arsch puliert ich die fresse . da vorn steht sein schlitten . diesmal werd er die karte rausspucken

er musst doch noch da sein . Billy du kriegst besuch

aber die tür ist zu . das lasst nur meine sorge sein

schnell Jimmy sie machen die tür auf

lauft doch aluf

er ist tot . ist uns diese hundesohn doch noch entwischt . mechte wissen wer ihn umgeleght hat

seht nach ob er die karte irgenwo bei sich hat . vileicht hat er si aufgefressen

durchsucht ihn sieht mal in der taschen nach

hir bleiben wir hier finden sie uns nicht

nichts totale velanzeige . irgenwo musst sie doch sein . aber wo verdamte scheize . oben in seinem zimmer . ja los kommt.

Pew hat recht er hat sie in seine kiste . kommt ??? hier musst es sein

die ist offen da ist schon jemand drangewesen

die zoll uberwachung

Jimmy wir hatten das funk voher löschen sollen dann hatten sie gemerkt das hier irgenetwas nicht stimmt und werden gelandet . warte hier auf mich

wo wills du hin wenn du jetz ausmacht merken sie es . stehle die elektronische alarmanlage an

hier ist keine karte . hier auch nicht wir haben überall nachgesehen . diese verdamte drecksack

sucht weiter ihr hornoxen die musst doch irgenwo sein es ist nur eine kleine stuck papier

ein stück pergamen wie in alten bücher

hat kein zwek weg hier

die kiste var offen die karte var nicht drin

das gibst doch nicht ihr wollidioten das gibbst nicht die musst irgenwo sein

Jimmy . geschaft keine hat irgenwas gemerkt . gut mein junge

sie kommen zuruck vileicht fallt ihn im diesmal was auf . da ist hübschrauber und die alarm anlage ist eingeschaltet

los ruf sie mal an . Floridia 7-4 Floridia 7-4 hören sie mich

hören sie mich . die zoll streife

die antworten nicht . lasst un mal nachsehen . in ordnung

setz zu landung ab . er musst sie gerufen habt . schnell los leute alle mal auf boat beeilt euch . hej jungs hilft mir doch

das hört sich an als ob sie fluchten . da oben werde ganz schon chaos sein

zieht mich hoch

los zieht mich hoch

??? du mistfie

solten wir den hubschrauber vervolgen . nein ruf die zentrale

solten wir den hubschrauber vervolgen . nein ruf die zentrale . zieht mich doch rein

verreckt doch

??? schub

im ??? . geht auf lande geschwindlichkeit

warte

ich bat die zoll streife mich zum haus der doctor mitzunehmen er war der einzige der mich hilfen könnte

er war wie ein vater für mir

viel dan sergeant . machts gut Jimmy

wer ist da . ich bins doctor Jimmy . gehe durch der hinter eingang du brauchst keine angst zu haben ?? angebunden

an diesem abend lernte ich den steinreich graf Ravano können ein freund des doctor

nicht bewegen graf

umdrehen

mh bestens wie gewohnlich immer noch im hochform

du kannst dich wieder anziehen . du hasst nur ein fehler du bisst zu reich

es gibbt schlimere leiden . glaubst du das die geschichte die er da erzählt hat von den piraten wirklich wahr ist .

ja . ich gebe zu zunachts klingent sie unglaublich

aber ich konne der junge sehr lange ich hab ihn nie so aufgeregt gesehen

na wie gehts jetz besser

doctor ich muss ihm noch was sagen . und das ware . es ist was privates

oh soll ich verschwinden . aber nicht doch ich bitten dich du kannst ungeniert reden der graf ist ein alter freund von mir

aber nicht nur ein freund ich bin freund und patient . ein kerngesund patient .

und jetzt raus mit der sprache was ist los . also ich habe die karte von Billy Bones der lageplan der die piraten gesucht haben

na ja wo der schat von Flint versteckt ist . Flint sagtes du

meinst du diesen Captain Flint . ja

diese Flint wahr der gnadenloseste pirat der jemals im weltraum sein unwesen getrieben hat. .

Hast du die karte denn da können sie wir mal die ansehen.

na ja die hasst du aber gut versteckt nun mal raus damit

hier ist sie

da steht ja gar nicht drauf . das hat der blinde auch gasagt es ware ein papier auf dem nicht zu sehen ist .

ich fürchte wenn nichts drauf steht können wir auch kein stattfinden mein freund.

dann werd er für immer unsichtbar bleiben . unsichtbar das ist es die haben unsichtbare tinte verwendet

da gibt es viele verschiedene systeme das werd sicher schwierig..

na los versuchen wir das mal . kommt

hmm . Nicht die geringste reaktionen . das begreif ich nicht

Nun jetzt weiß ich auch nicht weiter..

Nun jetzt weiß ich auch nicht weiter.Ich habs mit allen söuren und tinkturen versucht aber nichts.

aber nichts. Auch gas und ultraviolett strahlen hat nichts geholfen..

jetz sieht doch das an es fängt an zu lechten