Original subtitles

Subbing and Timing brought to you by the Ancient Modern Chef Team @Viki

♫ Pushing open the windows and looking out, the scenery is breathtaking ♫

♫ The beauty of the spring flower is unforgettable ♫

♫ Lush and ruthless, but always fascinating ♫

♫ Getting drunk alone, I temporarily forget your scent ♫

♫ Beside the broken bridge, loneliness hid under the rocks ♫

♫ The liveliness belongs to the passerbys ♫

♫ Drowning my sorrows with wine, the prosperity can't hide the sorrow ♫

♫ I'm left with the deep feelings alone, missing you with nothing to rely on ♫

♫ I don't wish to admit that this was just a dream ♫

♫ I don't want to see the separation, everything for naught ♫

♫ Past midnight, I allow the sound of the flute to ponder upon the past ♫

♫ I'm drunk tonight, hugging the shadow to sleep ♫

[Episode 9]

Look at him.

Hey!

Little rascals. Go away, go away.

- Second Brother! - What are you laughing at? Go away.

- Stop it. - What is going on?

Hurry up and free me. Stop laughing and free me! Enough!

Stop it.

Where are my clothes?

Third Master, I searched all over for Nainai and couldn't find her.

Second Brother, have you seen Ye Jinxuan? She hasn't come home for several days, has something happened?

Your woman... I'll settle this later.

Second Brother!

Your Nainai must have caused Second Brother to end up like this.

She should be fine. Let's go.

What is this?

"Sunset, at Yunque Alley. By Princess Yao Yao." What does it mean?

Good! Good!

Good!

Subbing and Timing brought to you by the Ancient Modern Chef Team @Viki

Every sir passing by, don't miss this event!

Tonight, our Princess Yao Yao will serve customers for the first time.

The highest bid wins!

Whoever has the highest bid may come here to pay.

Yao Yao!

- Yao Yao! Let go! - Hey, what are you doing?

Yao Yao!

Who are you? What are you doing?

Yao Yao!

Are you ill? Why are you yelling?

Yao Yao. Yao Yao!

I— She and I actually—

Yao Yao, let's go.

Customer, I was anxiously waiting for you.

Ding Qi? Let go!

Do you think I'm not pretty enough or my breasts aren't big enough?

You— Don't come closer. Tell me, where is Ye Jinxuan? Let her go.

Ye--

Ye Jinxuan? We only have Princess Yao Yao here.

Yao Yao is Ye Jinxuan! Where did you hide her?

Talk nicely. If you obey me I'll release her immediately.

What obey?

Master Ye, I am already part of the Black Wind Fortress.

You can lead a horse to water, but you can't make it drink. Can you stop trying to force me?

Nonsense. I gave you so many things. Did I make things difficult for you?

You know that the Black Wind Fortress and Xinyi Court do not meddle in the matters of each other.

But you've strongly violated the rules of the Jianghu realm by kidnaping my wife.

Don't blame me if I am impolite.

Even Sheng Wu can bully you, you have no status in Black Wind Fortress.

Come to Xinyi Court and I'll let you be the Second-in-charge.

Where is Ye Jinxuan?

Third Master is a position of death. What if you suffer in the future?

- Where is Ye Jinxuan? - I'm keeping her safe.

As long as you agree to my conditions, I'll immediately set her free so you two can reunite.

All right. Then just let her stay here.

What? Did I hear wrong?

Yes, didn't you know? Ye Jinxuan was forcefully taken by Black Wind Fortress.

I don't have any feelings for her. Since you don't mind, you can feed her in place of me.

I'll not see you again.

Stupid Donkey, you bastard! How can you treat me like this?

I'm so angry. I'm angered to death.

Your strategy wasn't so effective.

You can leave now.

- You're letting me go? - Even if I didn't, he already left. What's the purpose of keeping you?

To be honest I'm concerned about my food.

- You can't let me go. - What?

I understand Stupid Donkey. He's pretending not to care.

He just wants you to set me free.

I think you're overthinking it. He doesn't seem to care about you.

A couple of days ago, I saw him getting along well with a singer called Liu Yiyi.

- Hey, why don't I kidnap her? - You can't go!

Ding Qi, I've decided that my second plan

will officially start now! I'm helping you for sure.

Didn't Stupid Donkey say that you can't force a horse to drink? Fine!

I'll just lead him to the water first!

Hey, that makes sense. Let's do it!

Wow! This glider is huge!

Can it fly? Where did you get it?

Of course, I made it myself.

Later, don't start screaming when we go up high.

Up? Us two?

Yes. What? Afraid?

How funny. Do you think I get scared? Let's go.

Let's go.

How satisfying! It's even more fun than a roller coaster!

I was right in saying that you have feelings left for me!

Where do you get such self-confidence?

♪ I am a small, small, small, small bird.

♪ I want to fly, fly higher, but I can not.

You aren't flying high enough?

♪ I want to fly higher.

♪ Fly higher. The wind is too stong.

What tune are you singing? It sounds nice.

I am Shanghai's Hebe Tian! (T/N: Taiwanese singer)

I said I was a musician. Look over there.

- Look down, it's so beautiful. - Of course.

Hey, do you really not remember?

Remember what? Look over there! It looks like people in a tiny country.

What tiny country? That's my almighty Xinyi Court!

- Hold on. - Okay.

Master, you finally came back!

Wow, this is good.

Isn't this Miss Ye?

She is the future Second Madame.

- Tie Ying, you find her a room and prepare the accommodations. - Yes.

Court Master! Court Master!

Court Master, you finally come back. Hug me.

- This beautiful sister, hug me as well. - Don't hug her.

Huh? Why not?

Because she is a woman and women are not good (to hug).

- We men will get in trouble if we hug women. - Ohh. Yes!

What are you talking about! There are many good women in this world and I am one of them.

- I will cook something delicious for you next time. - Really?

- Of course. - Great! I will go to play now. - Go ahead.

I didn't expect that you'd also uphold male supremacy. What do you mean by saying women are all bad?

Without women, where would you men come from? Don't you have mothers?

Go away! I don't think you know anything!

- What do you mean by saying that? - Miss Ye,

there's something I need to tell you. It's better that you don't

mention mothers to Master Ding in the future.

Why? Isn't he the one who always says, "Ma and Mama"? (T/N: also exclamation words in Chinese)

He can use those words, but you can't.

To be honest, our Xinyi Court takes the heavens as our father and the land as our mother.

Members of our Court are the closest ones to each other.

We all don't have fathers and mothers.

Third Master, why aren't you eating? These were prepared by Sang Sang and Sheng Sheng.

When I am not around you, you will think of me whenever you see cabbage, potato floss,

and broccoli. Anyway, all the vegetables will remind you of me.

Third Master. I am sorry, Third Master.

- Let me help you. - It's fine.

These dishes are not very delicious. Let's go and eat outside.

Third Master...

You're really not going to look for Nainai?

- What if Ding Qi... - He won't!

With Ding Qi's personality, if he can't use Ye Jinxuan, he'll release her.

Then why is Nainai still not back?

What if... What if your guess isn't correct?

Third Brother, I still have more dishes to come. Why are you leaving?

I don't have an appetite but thank you.

Third Master is worried about Nainai, even if he won't admit it. He actually really misses her.

Nainai is like this stinky tofu. It smells bad,

but it tastes very delicious.

What a weird metaphor!

Subbing and Timing brought to you by the Ancient Modern Chef Team @Viki

Wow!

This place is also spectacular.

It just looks a bit tacky.

Wow!

All made of gold!

This is a real tiger skin, not a prop.

This is a bit heavy, will it exceed the weight limitation?

Never mind.

Hey!

What are you doing!

- What are you doing here? - That is a question you should answer.

- I'm lost, I was looking for a way out. - Lies.

You said I was a thief, I think you are the real thief.

- Stop. - I didn't take it.

You really forgot who I am?

After I went to Black Wind Fortress, I lost my memory due to a big critical disease.

Oh, no wonder.

Hey, what was I like before?

You were really boring then, now you are much better than before.

Okay, I am glad to hear that. See you.

Wow, nunchucks.

This is my secret weapon. Women are not allowed to touch them.

Again. It's not that special. It is nothing more than nunchucks.

- Nunchucks? - Yeah.

Nunchucks.

This is such a wonderful name. Ye Jinxuan, you are a genius.

Oh, turns out nunchucks didn't exist in your age.

- My age? - Nothing.

Let me teach you a song. You play with these while singing the song. Your strength will get way stronger.

Won't do. I don't like singing.

It's not really singing. It's more like chanting sutras. The faster you read it, the people listening will get scared.

Come on! Repeat it after me.

Listen carefully. ♪ Hurry and use the nunchucks, huh-huh-ha-hey. (T/N: Song by Jay Chou)

♪ Hurry and use the nunchucks, huh-huh-ha-hey.

No, no, you should play while singing the song. Look at me.

♪ Hurry and use the nunchucks, huh-huh-ha-hey.

How does it feel? Do you feel the excitement? Isn't it surprising?

- Yeah, it does feels interesting. - Let's go on.

♪ People who practice martial arts should bear in mind kindness wins. Who is practicing Taichi, wind and wind are responding.

♪ Hurry and use the nunchucks, huh-huh-ha-hey.

♪ People who practice martial arts should bear in mind kindness wins. Who is practicing Taichi, wind and wind are responding.

♪ Hurry and use the nunchucks, huh-huh-ha-hey.

♫ Look at my attack, this speed is so advanced ♫

♫ My prominent name will cut off your devilish lies ♫

♫ So whether you are a scout or a recruiter ♫

♫ I will get involved in this trouble, since most heroes are youths ♫

♫ In day and in night, I am like a tireless horse ♫

♫ I can use all weapons, like knives, guns, sticks, and clubs ♫

♫ My internal strength grows exponentially ♫

♫ Everyone is trying to figure out how to attack and defeat me ♫

♫ What's to fear? I live freely ♫

♫ I bring trouble because of my reputation ♫

♫ Uninvited guests, take this punch ♫

♫ Liars, watch out for the cars and boats ♫

♫ Almost forgot to tell you that with nunchucks in my hands, ♫

♫ I am so skilled that no other weapons can compare ♫

♫ It takes control of my body, and it takes no effort to defeat you ♫

♫ My righteous aura will trample all lowlives underfoot ♫

Well done!

Master!

Tie Ying, what are you doing here with Shaji?

Master, didn't you notice one eye of the dragon is gone?

Then what?

This bastard, Liu Shaji, stole that eye

and sold it for money in secret.

Liu Shaji,

what is your purpose in stealing my dragon's eye and interrupting my fortune's luck?

Master, please kill me. I was too greedy and I'm sorry.

Asshole, is the place I gave to you not big enough? Do you not have enough money for alcohol?

Court Master, you treat me well. I betrayed Xinyi Court. Just kill me.

Something is very strange here.

Master, this is what I also got from him.

Shi Shi?

A woman.

I have heard your name for a long time. You look really beautiful.

Do you want to be with me? I can free you from this bed service with others.

I have lots of money. But I don't only want your body,

I also want your heart.

My heart surely is beating. If you're there or not, you can be clear about it.

Are you sure no others live in there?

How can it have someone else there?

Do you have a love token for me then?

Of course. Wait for me here and don't take a peek.

This is what my mother gave me before she passed away.

Stay there!

Bitch, you wanted to get the eye of my dragon by using this bad cloth.

Liu Shaji, come in here!

Shaji!

I...

What did I teach you? Women are all liars.

Prostitutes are even worse liars.

Master, it's my fault. Kill me.

Master, Liu Shaji cheated Xinyi Court,

we should punish him according to our rules.

What do our rules say?

- I haven't had to execute these rules for a long time. I've forgotten. - To kill him.

Yes, he has to die.

As to how he will be killed,

I have to ask my wife. Guess. Heads or tails?

If heads, I'll chop off your head.

If tails, I'll scare you to death.

Master, just like other members,

I don't have parents. After I die,

I hope you can put my ashes in Xinyi Court's burial ground.

Shut up. Just guess.

Tails!

Tails? This would scare you to death.

I heard that you are afraid of heights?

Help me!

Help me, Master! I know my fault!

- Master! - So high.

Will he really fall?

Don't worry. He won't fall.

Save me, Court Master!

What are you doing?

Ahh. I knew I wasn't going blind.

Did you let Liu Shaji off on purpose?

That's my own business. Why do you care?

I didn't think you were a man who valued friendship.

If it were Bai Chongye,

Liu Shaji would have already been killed by now.

How can you compare me to that hypocrite?

Both of you are triad bosses.

If you are considered to be Chan Ho-Nam, (T/N: modern Hong Kong Manhua "Teddyboy" protagonist)

then Bai Chongye should be Du Yuesheng. (T/N: famous triad mob boss in 40s)

Who are they?

Oh, right... Friends, they're my friends.

Hey, do you want me to teach you another gang song?

Forget it for now, I don't want to learn it today.

Forget it, if you don't want to learn.

Hey, Ye Jinxuan!

Hmm?

Have you forgotten about what happened between the two of us?

Well...

It's exactly here that you gave me the pouch.

I even gave you a pouch?

How tacky.

I made this myself.

Please accept it.

What is this?

Court Master Ding,

when you were being chased after by your enemies,

I once hid you in the Ye Manor and saved your life.

At present, with regards for that past favor,

please take me in.

Even if I am to be a servant here in Xinyi Court,

- I will accept it. - No, no.

I have no feelings for you. Woman are the most troublesome creatures,

I don't want this either!

Court Master Ding, please take me away from Ye Manor.

My feelings for you are real.

Wow. I saved your life and that's how you treated me?

Who asked you to like me?

Let me tell you. The tactic of devoting your life to me

does not work on me at all.

Actually, you're quite good-looking.

If this was an idol drama,

you and the Stupid Donkey would both be mine.

Hey, wait a moment. How can a woman have two men?

If a man can have many wives, why can't a woman have many husbands?

No, you can't! What kind of dog dung do you have in your mind?

You are the dog dung. You are also pig dung, duck dung, chicken dung, and elephant dung.

Frankly, I don't want to marry you,

but I need to tell you this.

Both men and women have the same rights.

You should respect women.

If not, where would "ladies first" come from?

In the future, there will also be a female queen,

a female king, a female Prime Minister, and a female President.

Of course, you will never be able to see this in your lifetime.

But in short, you are not allowed to look down on women ever again.

What are you talking about?

You just don't get it.

Women are weak. You cry when you can't do anything and can't make a living either.

Who gives you the right to be like men?

Yongcui Pavilion is making big bucks. Who says I can't be compared to men?

Shut up.

You are spewing a lot of nonsense. You are trying to seduce me, right?

Let me tell you. You are already Xia Chunyu's woman.

It's too late!

Me trying to seduce you?

Aren't you seducing me by doing this?

If you don't have feelings for me, why didn't you leave when I let you leave?

I'm helping you to handle Stupid Donkey Xia, okay?

Wait here.

Hey, Ye Jinxuan.

Since Third Brother is treating us to a meal, why didn't we go to Yongcui Pavilion instead?

You know nothing. Third Sister-in-Law has gone missing for several days.

Third Brother is afraid of feeling depressed with the prospects.

Hey, if you don't speak, no one will regard you as a mute.

You asked me first, okay?

Do you want to fight again? Huh?

Are you spoiling for a fight again?

Let's fight then. I'm not afraid of you.

- Hey! - Sirs. Sirs.

Don't be angry. You have waited for a long time. Third Master is treating everyone to a meal today.

He has some personal matters which require your help.

Why make it so grand?

I would like to invite everyone to Xinyi Court.

You know Eldest Brother's personality.

If there is any inconvenience, I don't want to force it upon you.

Third Brother, don't worry. We will definitely hide this from Eldest Brother. We'll look for Third Sister-in-Law and bring her back.

If you don't speak, no one will regard you as a mute.

Stupid Donkey. Considering that you have a conscience,

you even know to come save me.

He treats you fairly well. Unlike with me, he's always so cold blooded.

It's a waste of time to write to him every day and express my loyalty.

[A day without seeing you seems like three seasons]

"After seeing you for one time, I miss you like crazy."

"One day away from you feels like three seasons." Did you write

corny stuff like that?

I don't even understand what they mean.

Anyway, that scholar said those words would convey affection.

Didn't you ask whether they were for a man or a woman?

It does seem like I didn't mention that.

I'm doomed. I made a mistake about that Stupid Donkey having a mistress.

Mistress? What's going on?

You can't even differentiate between men and women. No need for you to say anymore.

Master, here are the vegetarian noodles you wanted.

Please enjoy.

The taste is very familiar.

Don't drink the soup. Don't do it.

- Waiter! - Yes, Master.

- Didn't I order vegetarian noodles? - Yes,

but Master, didn't you also enjoy eating meat?

- Who told you to do this? - Please let go.

- Please let go. - Who told you to do this?!

Was it a woman?

Yes, it was a lady.

Get lost!

Third Master.

- Third Master. - Third Brother.

- You put medicine in his soup? - What's happening?

- What's wrong, Third Brother? - So, you really can't eat meat.

Are you okay, Third Master?

Ye Jinxuan! I know that you are angry

but you have gone overboard by doing this!

Sorry.

Third Brother, why are you leaving?

That's right, Third Brother.

What I said today doesn't count.

Dismiss when everyone has finished eating.

Third Brother!

I'm going to cry from laughter.

Xia Chunyu is such a formidable person.

He was brought down by a piece of meat.

What's so funny?

Xia Chunyu knows that you played a prank on him now.

I think it's better that you don't go back. Just hang around here in Xinyi Court.

Come, let's drink.

That's mine.

It's okay. It doesn't matter.

In any case, you like me, too.

Who says so? Stop speculating.

A woman changes very fast.

Come, let's continue to drink.

How can I drink when you have already drunk it? We are not in that kind of relationship.

Forget it if you don't want to drink.

Well... I should go home now.

Which home are you going to?

My home, Black Wind Fortress.

Why? Isn't it fun here?

It's a good place but I'm the only woman among all the men here.

I'm going to be bored to death.

It's okay. I can call for a few women to keep you company. Take it that I didn't see anything.

I can also start a better restaurant than Yongcui Pavilion for you.

No need. No need. See you around.

What do you mean? You are not allowed to leave.

Didn't you try to kick me out in the past?

But now... you are not allowed to leave.

Be reasonable, okay?

Do I seem like a reasonable person?

Hey, I'm a woman.

- You are not a woman. You are a Grandmother. (nainai) - Let go.

Someone already calls me that. Just call me "Gugu." (Title of respect, means "aunt")

Yang Guo calls Xiaolongnü, "Gugu". (T/N: Main couple from Legend of Condor Heroes).

Gugu.

There is nothing great about women. When you encounter one, they are such a hassle.

There wouldn't be any men without women. Men and women are equal.

Hurry up. Don't keep Ye Jinxuan waiting.

Master!

Hurry and spit it out.

Did you bring Miss Ye here

because you want to recruit Xia Chunyu?

Of course!

Then... You are with her every day.

Singing and cooking with her. I don't think this is a solution.

You know nothing. When Ye Jinxuan stretches out her hand,

Xia Chunyu will fall to the ground.

Do you think you are better than her? Do it if you think so.

Yes, I'm stupid, but these food ingredients...

If I keep her here and refuse to release her, she will definitely be angry.

She likes to cook.

These food ingredients will cool her anger.

But she is a hostage. Whether she's angry or not, it's not important.

Even if I explain, you wouldn't understand. Let's go.

How could I not understand?

It's already bad enough to fall in love with a woman.

Falling in love with someone else's woman, isn't that doubly bad?

Nonsense. Would I like Ye Jinxuan?

Did you forget how I kicked her out in the past?

Master, I didn't say that you liked Miss Ye.

You've been exposed, right?

You rascal, are you digging a hole for me to jump right in? Huh?

Let's go.

He's turning his embarrassment into rage.

It smells great.

What are you cooking?

Hey! Don't touch it.

Why are you holding grudges?

Isn't it fun to stay at Xinyi Court for a few more days?

The temperature and the amount of vapor in the steamer are essential.

When you open it before it's cooked, it won't taste good.

I know you are a woman of substance.

You are not that petty.

Aiya.

- You came at the right time. - That's right.

Try the food later.

Please help yourself.

- What is this? - Cheap and unhealthy, but tasty food.

Help yourself.

Wait.

Wearing a cape when eating? Trying to be cool?

I will take it off then.

It tastes good. It's just a bit dry.

- Dry? - Eat this if it's dry.

How is it?

It's so spicy. Are you trying to kill me? Water!

You won't die from the spiciness, but after some sleep,

you will be fine.

3... 2...1.

Why is there so much money lately?

Third Sister-in-Law hasn't been here to take any funds recently,

so there's naturally more.

Keep it here for her then. After all, it's Yao Yao's money.

Who is Yao Yao?

Yao Yao is Third Sister-in-Law.

So you finally remember that I'm Yao Yao?

Why are you dressed like that?

You didn't come to rescue me. I could only escape on my own.

- Third Master, I'm going out first. - Go on.

I'm exhausted.

- Water. - That's my cup.

What do you mean by yours and mine? We are a married couple.

You still haven't answered my question. Why didn't you rescue me?

Do you need me to rescue you? I can see that you are happy with Ding Qi.

Not bad. The whole house smells of vinegar.

Let me sniff.

You're jumping all around, Ding Qi must have taken great care of you.

Aiya.

Who's there?

It's me!

I treated her well,

but all women are betrayers.

Ding Qi, men and women are equal. We already agreed.

Equal my foot!

A woman who used a drug to knock me unconscious.

That's not equality.

Master Ding,

I already made myself clear to you.

There is no way I will join Xinyi Court.

Even more, this is between men. Why are you involving a woman?

So what if I involve her?

Ye Jinxuan, didn't you cry and beg me to take you away that year?

Why are you so fickle-minded?

You are spouting nonsense.

My memory is bad now. I have already forgotten what's in the past.

So that's what happened. It's the reunion of people who have known each other in the past.

I shouldn't disturb you then.

Fine. I will take her back then.

Wait. Do you really want me to join Xinyi Court?

That was in the past. I don't see eye-to-eye with you now.

But it's good if you come. If you do, you will be my younger brother.

I will torment you however I like.

Okay, let's have a bet then.

Okay then, my wife and I love bets.

If I lose, I'll betray Black Wind Fortress

and come work for you then.

But if you lose, you have to disappear from in front of me forever.

Don't think just because I'm uneducated I wouldn't know the tricks you have up your sleeves.

You want me to disappear from in front of Ye Jinxuan, too. Right?

Isn't it the same?

Have you forgotten? Yao Yao and I are married, a married couple is united as one.

If heads show,

I win.

Subbing and Timing brought to you by the Ancient Modern Chef Team @Viki

♫ Look at my attack, this speed is so advanced ♫

♫ My prominent name will cut off your devilish lies ♫

♫ So whether you are a scout or a recruiter ♫

♫ I will get involved in this trouble, since most heroes are youths ♫

♫ In day and in night, I am like a tireless horse ♫

♫ I can use all weapons, like knives, guns, sticks, and clubs ♫

♫ My internal strength grows exponentially ♫

♫ Everyone is trying to figure out how to attack and defeat me ♫

♫ What's to fear? I live freely ♫

♫ I bring trouble because of my reputation ♫

♫ Uninvited guests, take this punch ♫

♫ Liars, watch out for the cars and boats ♫

♫ Almost forgot to tell you that with nunchucks in my hands, ♫

♫ I am so skilled that no other weapons can compare ♫

♫ It takes control of my body, and it takes no effort to defeat you ♫

♫ My righteous aura will trample all lowlife♫

♫ Please don't come near me, I can play it by ear ♫

♫ Even if you guard left and right, you can't withstand three of my hits ♫

♫ With my brandish weapons, I'll beat you to the ground ♫

♫ With just nunchucks, I can knock you down♫

♫ Don't come near me, I can play it by ear♫

♫ Even if you guard left and right, you can't withstand three of my hits ♫

♫ With my brandish weapons, I'll beat you to the ground ♫

♫ With just nunchucks, I can knock you down ♫

♫ I only need one breath to sink my breath to my lower stomach ♫

♫ Fighting skills are not used to gain advantages ♫

♫ The loyalty inside my heart allows my blood to flow smoothly ♫

♫ My strong zeal is for my brothers ♫

♫ So I've been repeatedly making it slowly assimilate into my body ♫

♫ To become my fatal poison, I must be very familiar with it ♫

♫ Every time I look at my strong arm, I swear to become this world's number one master ♫

♫ What's to fear? I live freely ♫

♫ I bring trouble because of my reputation ♫

♫ Uninvited guests, take this punch ♫

♫ Liars, watch out for the cars and boats ♫

♫ I have a loyal and righteous heart, but I keep a low profile ♫

♫ Martial morality will always come first, and not even thunder can break this faith ♫

♫ In the future when my name is mentioned, not many stories will come up ♫

♫ They'll say I trained hard, had a bitter willpower, and slept on the streets everyday

♫ Don't come near me, I can play it by ear ♫

♫ Even if you guard left and right, you can't withstand three of my hits ♫

♫ With my brandish weapons, I'll beat you to the ground ♫

♫ With just nunchucks, I can knock you down ♫

♫ Don't come near me, I can play it by ear ♫

♫ Even if you guard left and right, you can't withstand three of my hits ♫

♫ With my brandish weapons, I'll beat you to the ground ♫

♫ With just nunchucks, I can knock you down ♫

♫ Don't come near me, I can play it by ear ♫

♫ Even if you guard left and right, you can't withstand three of my hits ♫

♫ With my brandish weapons, I'll beat you to the ground ♫

♫ With just nunchucks, I can knock you down ♫

♫ Don't come near me, I can play it by ear ♫

♫ Even if you guard left and right, you can't withstand three of my hits ♫

♫ With my brandish weapons, I'll beat you to the ground ♫

♫ With just nunchucks, I can knock you down ♫