Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
My lord.
My lord.
Why has thou forsaken us?
The crimes of this guilty land
will never be purged but with blood!
All rise.
This court is now in session.
The honorable Judge Ramage presiding.
Continue, Mr. Newbold.
Prosecutor.
Evidence will show far beyond a reasonable doubt
that Thomas and Meeks Griffin,
on the night of September 29th, 1913.
Did enter the home of John Lewis.
Liar!
What the fuck?
Go on, Mr. Stevenson, you have the stand.
Then they robbed him good.
Took his money, his watch, even the gun they used.
How are you aware of this?
They tried selling 'em to me.
Evil motherfuckers.
Then they turned the gun on you,
a small, scared, defenseless woman.
Isn't that right, Anna?
Yes.
They.
Ms. Davis?
They put in my mouth while they...
While they violated you repeatedly.
Yes.
They don't see us as men.
Just slaves.
They will put us in chains.
Has your avarice not been satiated
by your peculiar institution?
You must seen in all this
a state of affairs dangerously diseased.
Today you weigh her scales of justice,
tomorrow we draw her sword.
There will be restitution.
- Order. - For we are innocent men!
Order.
- Blood will have blood. - I said order.
Prosecutor, continue.
When through with their fun,
they turned their attention back toward Lewis
who, has only a proud Confederate veteran could,
had gathered his sense in an attempt
to defend himself, his home, and this young woman
here before you.
And for his valor, they murdered him in cold blood.
Yes.
Please rise.
For your crimes of robbery, rape, and murder
I hereby sentence you to death by electrocution.
Let everybody honor your name.
'Cause you the holy.
The greatest one who rule over all of me.
With everything you do, lord,
let me be in this world.
Sing like everyday in heaven.
Thomas and Meeks Griffin,
you have been denied your appeal
by the Governor of our State
and have been condemned to die in the electric chair.
Sentence passed by a jury of his peers
and imposed by a judge in good standing in this state.
God save the people of South Carolina.
Do you have anything to say
before the sentence is carried out?
We have told the truth.
Electricity shall now be passed
through your body until you are dead
in accordance with South Carolina law.
May God have mercy on your souls.
Roll on two.
They'll have a store there, Lyndsy.
Yeah, okay.
I can feel the humidity already.
Yeah, listen.
They know what air conditioning is down there, right, Sarah?
And this is September, Jamie.
I can't imagine you and Chloe in the summer.
Hey it is still south something.
Carolina.
Blackstock, South Carolina.
In case you need the info for your Facebook updates.
Whatever, it's still deep woods country
back ass way.
Hey, you know you two didn't have to come.
No way.
Yeah, no we are so here for you.
We're here to support.
Good, because the closer we get,
the more it weirds me out.
So what is it?
I'm still confused.
So am I.
This guy with a thick southern accent just calls
and was going on about a bunch of land and dead people
and way too much money and it's just weird.
This peach cobbler is the best I've ever ate.
Now go and down there and fetch me my rifle
so we can get to church.
Get 'er done.
But it does sound like you're gonna get paid.
Yeah and you got fired for like no good reason.
So you need cash, like Snapchatted to you.
Thanks for the reminder.
I'm shocked but I have to agree with the Double mints.
I mean, you're so good, you're so nice
and you get walked on left and right.
It's about time something good come your way.
It's like...
Justice prevailing for one and all.
I was gonna say karma but I guess that works.
Yeah.
Fantastic.
Let's just get down there first
and make sure it's legit.
Cool?
- Cool. - Cool.
Cool.
Good morning, young ladies.
Thank you, Mr. Newbold.
Thank you, Mr. Newbold.
Hey, Rog.
Rog.
Roger!
Hey, man, how you doing?
Look, I've been meaning to talk to you, man.
I slipped at some coffee at Sally's.
She aint got nothing, George.
But, Rog.
Next time, fall at somebody's place that aint broke,
then we'll talk.
Really?
Really.
Shit.
Yeah.
I'm, that's what I'm saying.
Yes.
I'll get back with you.
They're trying to fuck us on the price
- at the last meet... - It's on us, CJ.
Yeah, their attorneys dug up another owner of the land.
What the hell are you talking about, who?
Yeah?
Fine.
She's some young, dumb kid.
How'd you let that get past you?
If was earning corporate attorney money,
I'd do better research.
You'll be making more than them soon enough.
But in the meantime, do your job.
I contacted her, fed her enough to get her
to come down here.
She's on her way.
It's all taken care of.
Taken care of?
She's cutting out a big ass chunk
of my goddamn pie.
Yeah, get in here.
About time.
George had said it be here and by nine am.
It's 10.
I'm sorry, Judge Ramage,
we had another delivery.
One more important than mine?
Shut up and hang it over there.
Who is she?
She's a descendant of Anna Davis.
You, you dumb shit.
If you damage it, I will put a boot up your ass.
Do you see that?
I'm sorry, Judge Ramage, I got distracted...
Don't interrupt me, boy.
Just leave it and get the hell out.
Call George and have both your black asses fired.
Now!
Where's a nice sturdy oak when you need one?
She didn't have a clue as to what I was talking about.
Anna Davis, huh?
And John Lewis?
Looks like it.
Is she white?
Mhm.
You tell anybody else?
No, I wanted to tell you first.
Are you sure there's no way we can cut her out?
No, nothing.
Anna's on that deed going back to 1913.
This girl is blood.
Her only one left.
Legally that land is hers, too.
Savemart won't buy, unless it's straight by the book.
Either she gets on board and signs
or it's nothing.
Then I guess she's just gonna have to sign.
And if she doesn't?
She will.
She sure will.
So where's your other half, Ms. Ramage?
Well, you see.
It's been forever since you paid nothing.
The two of you are in here most nights.
Are you sure it's been that long?
Well, I suppose I could be a bit off.
Don't get any stupid ideas, Billy.
Now pour me a drink.
Let's go, Corey.
White pride.
World wide.
World wide, motherfucker.
Hey, we having sex today, beautiful?
I am, Dex.
Not with you.
I don't think so.
Shit head.
What you gonna do, huh, what are you gonna do?
Come on, come on now, Dex.
Do it, do it.
Do it.
- Back off. - Throw that punch.
Back off.
Come on, come on.
You don't wanna get locked up for the weekend.
Come on, come on.
Better listen to your friend.
That's right, sit down.
Bitch.
Sit down.
I'm gonna fuck that motherfucker up.
Yo, Dad's looking for you.
For what?
I don't know, something about the land.
Still waiting on some out of towners.
Let me guess.
We are here.
I actually have no service.
Oh, I know right, this town.
Is this it?
I think so.
What, no bars?
God, you've gotta be kidding.
OMG.
No Facebook updates, no Tweets.
How will the world follow your every move?
So, now what?
Good morning, ladies.
Welcome to Blackstock.
Thank y'all for getting here as fast you did.
Yeah, listen.
Is there seriously no cell reception out here?
Yeah, what's up?
Ridiculous.
Hi, I'm Lyndsy.
Oh, very nice to meet you.
I'm the attorney you spoke to on the phone.
I am sure you are interested in learning
all about what's going on here.
Yes.
Well, why don't we go head over
to the other partner's office
and we will fill you in there.
It's simple.
Savemart is buying a chunk of land
to build on right here in Blackstock.
You, the descendant of Anna Davis,
a woman who bought the property 100 years ago,
along with two other buyers.
My great granddaddy, for one,
Judge Carol Johnson Ramage,
and Roger's here great grand pappy,
the DA at the time.
They bought it together?
Yup.
And we all get an equal slice.
Sign on the dotted line
like Roger and I did
and you'll be cutting yourself
a substantial slice of Southern hospitality.
How am I related to this woman again?
You'll be doing this town a real service.
Slow economy leads to tough times.
Hurts small towns like Blackstock.
Savemart means jobs.
Lot's of jobs.
This is all happening very fast.
I understand but, without you,
this opportunity won't happen for us.
For all of us.
I need to think about it a little.
Fine.
I'd like to have an answer tonight.
We're planning on announcing Savemart's
arrival here in Blackstock.
Wouldn't want to disappoint the people.
You understand?
Yes.
Good.
We'll have dinner later tonight.
Yeah.
Have a look around in the meantime.
You'll see we're all good folk.
You let us know what you decide then.
Thank you.
Oh, and one more thing.
I trust this conversation will stay in this room.
Wouldn't want to get the town's hopes up.
You know, in case anything goes south.
I won't say anything.
Good.
So I don't understand what you're worried about.
It's just weird.
One minute I'm getting fired, thinking I can't make rent,
the next, some random I've never met
is telling me I have a ton of money coming to me
from some relative I've never heard of.
That doesn't mean it's not true.
Davis, that's not even my last name.
So?
People get married, names change.
And it's not like it's some mom and pop shop.
Savemart is a huge company.
They're not gonna get involved
in some illegitimate business deal.
That's not it.
What's your hesitation, then?
It's just happening so fast.
That wouldn't make you a little nervous?
A little.
Not enough to say no.
Did I say I was going to say no?
You haven't said yes.
Are you a relation of Anna Davis, dear?
I guess so.
Oh.
You're lighter than I'd expect.
Must be from John Lewis
and good breeding down the line.
Who?
What brings you to town?
Just some land I inherited.
Who's John Lewis?
Was that the old Griffin Farm?
Have they finally decided what they're gonna do with it?
The Griffin Farm?
I don't know.
Well, good for you.
I'm sure you deserve it.
Just like Anna deserved ever acre
of land she received for her part.
Her part in what?
You mean you don't know about Anna Davis?
They haven't told you about her and John?
Well, they're your blood, honey.
A person should know their roots.
John had been a proud confederate soldier
who fought with Hatch's coast rangers.
After he came home from the war,
he and Anna were having a love affair.
One night, the Griffin brothers broke into John's house
Anna was there.
Well, John tried to defend himself and save Anna
but they were too big, too young, too strong.
Shot the brave old man with his own gun.
What about Anna?
Well, those two murderers beat Anna and left her to die.
But she didn't.
Without any hard evidence, everyone knew
they were gonna go free.
So Anna had to testify.
Well, she got up there and told her story
and got those two murderers sent to the electric chair.
That's why she got that piece of land.
Biggest trial and victory Blackstock's ever seen.
Everyone here knows the story.
So, she got a piece of the Griffin Farm for testifying?
138 acres divided equally between Anna,
the Judge, and the District Attorney.
Been in their families for generations.
Oh and those men, they died because of her?
Oh don't worry about that dear, not one bit.
Them two niggers deserved a fright for what they done.
Did you just hear that?
Oh my Gosh.
They already don't like outsiders.
Last thing we need is for them to know
we voted against segregation.
Then they'll really want to kill us.
Yeah.
You vote?
It's like blood money, now.
Wait, what?
Well you heard everything she said.
Plus Anna got the land for putting those guys in the chair.
Forget for a second that crazy old coot
and what those guys, did.
Don't look at this like you're inheriting guilt.
You have nothing to atone for.
Take this for what it is, a blessing.
Guys, can we just get out of here.
I think I heard I just heard a banjo.
You should listen to your friend.
I'm sorry, who are you?
Judge sent us.
We're here to make sure you get to him tonight.
I think we could find it.
Judge wants to make sure.
Let's go.
There you go.
They don't want us.
Lyndsy.
Thanks for coming so late.
You remember Roger.
Hi.
Oh, none for me, thank you.
Man, this is some fucking bullshit.
We didn't even do nothing.
And George.
His bitch ass didn't stand up for us for a second, bruh.
Are you surprised?
Like he's always trying to screw somebody
out of their hard earned money.
Yes, I'm surprised.
Second of all, like I'm telling you.
We need to call somebody
and we need to do something.
What are we gonna do, Bennie?
Sue the town judge?
This motherfucking town is cursed.
Fuck.
Look, we'll find new jobs tomorrow.
Look, there's a few stores looking for people.
Seriously, we'll be cool.
You got a couple dollars saved up, man?
I'm okay for a few weeks.
What about you?
Yeah, I'm good.
See you tomorrow, man.
Hey, keep your chin up.
Yeah, yeah, yeah.
And that was it.
Son of a bitch got up and took off running
with an arrow in him and three 30 calibers in his ass.
Poof, gone, without a trace.
We go out there, what a week later,
and there we was.
Laid up dead by the fear.
Now he's mounted on my wall.
Sure is getting awfully late.
Another round.
Oh none for me, no thanks.
Oh come on now.
So, tell me, Lyndsy.
Have you made up your mind on the land?
Will you join us?
I'm gonna be straight with you, sweetheart.
Opportunities of a lifetime like this
don't come along very often.
You were lucky enough to have an ancestor
who had the good conscious to do the right thing.
And was rewarded for it.
Now, 100 years later,
you have a similar choice.
You have your whole life ahead of you.
Think of what you can do with all that money.
Think of our town.
Like this here, is a win win situation
for all of us.
But I just met you.
You're doing business now
with the third generation judge
and an attorney.
What can possibly go wrong.
Cheers.
What, what?
Where you headed?
White mans asking you a question, boy.
You better answer him.
Yeah better answer.
Hey, boys.
Dex, Rhett.
What you up to, boys?
Oh nothing much, Sheriff Brice.
You sure about that now?
There aint gonna be any problems in town tonight, are there?
Nothing much.
No, sir.
You boys have a nice night.
You, too.
Now how about that lift.
We're gonna go for a ride.
Now come on.
Get him back there.
Hey, hey, hey.
Blackstock folk used to use this beauty
to string you boys up all the time.
Good folk.
Good Klan folk.
Grab him, Bear.
No, please, please.
No, no.
Come on, Bear.
Pull 'em up, Bear.
No.
Get 'em up.
Pull 'em up.
Yeah, pull 'em up.
There you go, Bear.
Keep him up there, let him swing.
Up again.
Leave him up there this time.
Tie it up.
Oh, what the fuck?
Shoot him.
No, no!
Don't worry about it.
That was so good.
Yeah, amazing.
Okay, but I cannot believe that you two ate that.
Everything was deep friend.
And slathered in butter.
I need that sunscreen.
You're actually gonna go back in there?
Speak of the devil.
Do you see another option?
Hey, excuse me, do you work here?
Uh, no.
I wish I did, though.
Hopefully.
I had a job until yesterday.
Oh no.
I know how you feel though.
I'm Jesse.
Lyndsy.
Lyndsy, I found it.
Huh?
Yeah, what SPF are you?
Just one second.
Okay, he is so cute.
Yeah, he is.
I thought you said you found the sunscreen.
Yeah no, what made you think that?
Can you please find me the sunscreen?
SPF 30, dry touch sunblock.
Wait, wait, wait.
What do you think?
Is he cute?
Yes.
Fuck it.
You go on and try it.
Oh my God, what is this?
You've never had a chocolate ball before?
Chocolate turtle with pecans, caramel, chocolate.
Look, it's made right here.
I'm not interrupting, am I?
Uh uh.
Here's your sunscreen.
You want the one with the coco butters.
Better for the skin, moisturizes.
So I'm told.
Wait, 18 roger.
If you've come to tell us them boys did some harm,
all I can say is we didn't see nothing.
Y'all looked happy as a couple of pigs in the slop to us.
Look, I'm just here to tell you they're dead.
What are you talking about, boy?
Did you kill 'em?
No, no someone, something did it.
I don't know what it was.
You better get yourself and your story straight,
right quick.
It was like the devil.
Say again?
It was huge and it had a pitchfork.
Was it red?
What about a tail?
No, no, no.
It was a man but in all black.
Kinda like you then.
Look, it just threw 'em like paper dolls.
It tore 'em to pieces
and after it tore 'em to pieces,
their asses were gone.
Look, screw you.
Screw you.
I'm out.
And I'm telling everybody.
Where do you, where do you think you're going?
We can't have you running around town causing trouble.
Especially if you're our prime suspect
if those boys are hurt.
You aint going nowhere, boy.
Fuck.
Are you sure they're gonna be fine?
What your friends?
They'll be fine.
What's gonna happen to them?
So, why'd you say you know how I feel?
What?
Earlier when I said I'd been fired
you said you knew how I felt.
Oh, I was, too.
Just before coming here.
I'm sorry.
What happened?
My manager was a jerk.
He was always coming on to me.
He would say all kinds of things to me.
I just ignored him but he wouldn't stop.
Finally, when I told him I wasn't interested,
he was really mean to me.
Then one morning I walk in and there he is waiting for me
and says you no longer work here
and he hands me a box with all my stuff in it.
That's messed up.
Yeah, so.
It's for the best.
I wasn't appreciated, anyways.
What about you then?
I dropped a stuffed animal.
No, seriously.
My friend, Bennie, and I
we've known each other since we were born.
We were like brothers.
We're all the others got.
My families been in Blackstock
since Andrew Jackson was president.
And we worked for a delivery company
and we were on a run to a guys office
and I guess he got some bad news
because he tore into us.
He's a powerful guy in Blackstock.
Like real powerful.
He had us fired before our next delivery.
That's terrible.
It's for the best.
I wasn't appreciated there.
Come on, I wanna show you something.
Cool?
All right.
Ah, it's so beautiful here.
So peaceful.
So different then from where I'm from.
What brings you to these parts, anyway?
A relative passed.
I had to come down here and take care of some legal stuff.
I'm sorry.
Were you close?
No, we never met.
Well you know, there's a cemetery near here.
Some of my family is buried there
and I go there sometimes to think,
clear my head.
Cemetery?
Yup.
You just gotta stay away from the boo hags.
The boo whats?
Guess you don't have those where you're from.
No, what are they?
Spirits kinda like vampires.
Except they feed off your breath, not your blood.
Yeah, they have no skin so they're all red
but then, they look for people,
wear they skin and they rock 'em.
They're South Carolina legend.
Gross.
Yeah.
They're supposed to hang around like old slave cemeteries
and displaced burial sites.
You see, much of Blackstock is built on used land.
Some of which was colonial era slave cemeteries.
Yeah.
I sure could have used a place to think yesterday.
So have you figured it out?
I think so.
That's good.
Heading out for a smoke.
You know them things are gonna kill ya.
Later rather than sooner.
So to ease her pain,
he keeps putting a shot of whiskey,
every day a little bit more,
a little bit more into her milk
and on her death bed, the last day,
she says, Son, whatever you do,
don't sell that cow.
Get a room, you two.
Samantha.
She's here.
Oh.
Remember, business first, pleasure later.
How long till later?
Oh, here she is.
Wanna hang out tomorrow, maybe?
Yeah.
Lyndsy, they were wondering where you were.
They're ready for you.
Excuse us.
Hey, I'll be right back, you guys.
Corey.
Cheers.
What I tell you?
Alrighty then.
I assume we all have a clear head
and are still on board here.
We agree this is a very generous offer
for that land, isn't that right?
Yes.
Good.
Let's get it signed and head over to the courthouse
there's a fax in the clerk's office.
Why don't we just scan it and email it?
I want in their hands, damn it.
Let's go.
Everybody head over to the courthouse.
Samantha.
Yes, daddy?
You make sure she gets there.
Where you going?
Office.
I need to grab a few things.
Look what I found.
You ready?
Yeah.
Great.
Hey, I just have to go to the courthouse
and sign something.
And then we can leave?
Yup.
Hey, you wanna walk us over there, Jesse?
Fine.
Uh, Jesse.
Everything okay?
Yup, we're cool.
What's wrong, are you mad?
Hey, will you tell me what's going on?
Look, what's the name of your relative that died?
Anna Davis.
So you just left out a few details
like who you're related to and the fact
that she died 75 years ago?
Hey, two days ago I didn't even know she existed.
And your inheritance.
He told me not to say anything.
Who told you not to say anything, was it CJ?
So I'm sure you heard the whole story
behind the Griffin Farm, right?
I heard a few things,
I don't know if it was the whole story.
Ah, just the important parts, then?
You actually believe everything you hear?
I don't know why they would lie to me about it.
So, you going through with it?
You're actually gonna go into business with CJ
and sell the land?
I don't see why not.
Why not?
Because CJ is a liar and a cheat
and over all just a sad excuse for a human being
and that's just one reason.
Look, I got called down here out of nowhere
and this whole deal was just thrown in my lap.
I don't know these people hardly at all.
I don't know who they are and what they do
and I sure as hell don't know why
you're acting like this right now.
Someone basically handed me a winning lotto ticket
and I'm cashing in.
Just like that?
Just like that.
All right then.
You and your girlfriends have a safe trip home.
I knew we should have never let you out
of our sight tonight.
What just happened?
He's a Griffin, sweetheart.
Somewhere way down the line his great,
whatever, uncles seriously fucked up your family.
Griffin?
Two guys a long time ago killed a man
and then raped the woman he was with.
John Lewis.
But what does that have to do with me
and why would that make him mad?
Wouldn't it be the other way around?
They've all been crazy as shit since.
It's all in the blood.
Come on, let's go cash in that winning lotto ticket.
But...
What are we gonna do with that piece of shit in there?
We gonna charge him or cut him loose?
Something.
You know that boy Jesse's gonna be coming looking for him.
You know, that was a great uncle of mine
that pulled the switch on them two brothers.
Is that right?
Yup.
He always said it took four tries
to get one of 'em down.
He had to crank that needle up to 2,500 volts.
Enough to put a horse down.
Damn, Sheriff.
That's something to be proud of right there.
Did this town a service.
It is indeed.
I oughta have a bumper sticker made.
From what I heard, them two niggers had
to sell their land to pay for their defense.
How much land did they own?
138 acres and would you believe
it only bought 'em two days in court?
What the fuck?
No, no.
No!
Hey, CJ, can I talk to you?
Busy at the moment, Billy.
It will only take a minute.
What's up?
Bennie, please don't be out here, man.
I'm telling you, CJ.
It was brutal.
Blood, guts, shit just everywhere.
Have you told anyone else about it?
No one.
I was just finishing up my hunt down
near the cemetery and I saw 'em.
I came straight over here.
Good.
I want you to go on home.
Look after your family.
You don't tell anybody about this.
I'll take care of it from here.
Understood?
Billy.
Yeah?
Not one word.
No one.
We'll get who did this
and they'll get what's coming to 'em.
You understand me?
I understand.
That does it.
All of our John Hancocks on the page.
Congratulations.
We all just got rich.
Very rich.
All right, go throw it in the fax
and Roger, get it right back.
All right, let's get torn up.
That's what I'm talking about.
What you guys wanna drink?
Shit, he better remember to make copies.
Hey, is someone there?
You ready do you wanna go celebrate?
Hello?
Spacing out on us over there?
Did you see it?
See what?
Yeah.
Ew, what the?
Oh my God!
Nobody touch him.
Get back.
Is it dead?
Back up.
What is that thing?
Run!
Come on.
Ow.
Oh no.
Which way did we come in?
I don't know.
Everything looks the same.
No.
Come on, come on.
Fuck.
Guys, what the hell was that?
Whatever it was, it tried to kill us.
I don't know.
We shouldn't of come down here.
Guys, hide.
Hide.
Jamie.
We gotta find our way out of here.
Jamie, no.
No.
No.
Jamie, no!
Okay come on, we need to go.
No, I can't.
It's okay.
It's okay, come on.
Where are we going?
Out the way we came in.
There, let's go.
What the fuck?
- Why aren't they moving? - Come on!
Open up!
Damn it!
What, seriously?
Damn it.
These are always open.
Why aren't they opening?
Did you try unlocking it?
Great, now what are we gonna do?
This is our only way out.
What?
I said this is our only way out.
These should be open.
Oh my, go go.
Oh god.
Are you kidding?
Fuck.
How the fuck are we gonna get out of here?
I don't know.
Do something.
I'm trying.
You have a fucking gun.
Come on, damn it.
- Guys, over here. - Are you seriously?
Come on, go, go, go, go.
Get over there.
Damn it.
Of course.
Great, now we're stuck in here.
Shut up.
Help us.
Open the door.
God damn it.
Is it even loaded?
Yes, it's loaded.
Damn it.
Now shoot him!
Help us.
Open the door.
Open the door.
Chloe, we need to keep running.
I can't, I can't.
Chloe, I need you to calm down, okay?
I can't leave Jamie.
- Chloe. - I can't leave her.
Come on, Chloe.
Jamie is dead.
You want to die, too.
Now come on.
Chloe!
Chloe!
No!
Find something.
Hurry up.
I'm trying.
Trying.
Sam.
Sam.
Sam!
He's here.
- I'm trying. - Sam.
- Sam, he's here. - I'm trying, I'm trying.
Sam, he's here.
Sam, hurry up.
Do something.
Sam!
Sam!
I'm trying.
Fuck you!
No, get off of me.
Please, no.
No, no, no, no.
No, no, no.
No, please stop!
Sarah.
Sarah, wake up.
Sarah.
Please wake up.
Please.
John Lewis?
They're your blood, honey.
A person should know their roots.
What the fuck?
One night, the Griffin brothers
broke into John's house, Anna was there.
Shot the brave old man with his own gun.
Anna had to testify.
That's why she got that piece of land.
138 acres divided equally between Anna,
the judge, and the district attorney.
Been in their families for generations.
Now come on.
No.
Jesse, you came back for me?
I knew you were in trouble.
How?
Those two chasing you,
their names are Thomas and Meeks Griffin,
they're my great uncles.
Wait, there are two of them?
That means they're still out there.
Now they're back from the grave, pissed off,
and coming after you.
I guess the boo hags exist after all.
But what did I do?
You're the last link of the conspiracy.
What conspiracy?
I thought they killed someone.
They didn't kill John Lewis.
Look, the murder, the trial, it was all a set up.
Anna Davis testimony was a lie.
Her story put them in an electric chair.
For some money and a watch?
No for their land.
Look, my uncles were prominent and wealthy farmers.
They had 138 acres.
That's more property and money
than anyone in Blackstock back then.
Dangerous territory if you were black in 1913.
But what about the trial?
That was all bullshit.
Look, they were framed and wrongfully executed
so the people involved could get their land.
Thomas and Meeks sold all of it to pay for their defense.
Look, all of you owners have direct ties
with the conspiracy.
CJ's great grandfather was the judge
who plotted the whole thing
and Roger's related to the prosecutor
who sent them to the chair.
And me?
You're the one with the blood all on you.
This is his gun.
She shot him with this gun.
- It's been in... - CJ's office.
I never realized it.
Look, we need to get out of here.
They're coming after everybody that was involved in any way.
This is all happening because of my family,
because of me.
I signed that contract.
Look, CJ would of found some other way
to profit off the land.
Without me, all these people might still be alive.
You can't think about that right now.
'Cause there's nothing you can do to take it back.
Right now, we need to get out of here.
You're wrong.
There is something I can do.
I can make it right.
I can take my name off that contract.
Where is it?
Roger went to fax it.
Where?
The clerk's office.
Do you know where it is?
Yes.
Take me there.
No one deserves that.
You reap what you sow.
Now come on, let's find the contract.
Here.
You got it?
It's just a page.
They were here, too.
CJ.
Go.
What are you doing?
Go!
Come on, where is it?
I know it's on you,
I know it's on you somewhere.
Nothing gonna keep you away from that kind of money.
Here we go.
You little prick!
Lyndsy, I got it.
Give me a pen.
Oh here we go.
Jesse, no!
Three Griffins killed on the same bench.
That's my money.
I object.
Jesse.
Jesse, wake up.
Jesse, Jesse.
Please wake up.
Jesse come on, wake up.
Jesse.
Jesse.
What a beautiful day.
How you doing today?
Good morning, Deputy.
How you doing, man?
Good and you?
Excellent.
Yeah.
Hey, good morning, Bennie.
Deputy.
Excuse me, deputy.
You get that money back to Sally like I told you?
Sure did, man.
Deputy.
All right, let me hear different.
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.