Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,893 --> 00:00:55,387
BAADSHAH
King.
2
00:00:56,115 --> 00:01:00,306
As governor of Goa, I am proud
call our Chief Minister,
3
00:01:00,440 --> 00:01:05,686
..that is Mrs. Gayatri Bachchan as a mother
for the people of this state.
4
00:01:05,715 --> 00:01:10,290
Generally so served, politician
renovating his magnificent and luxurious home.
5
00:01:10,443 --> 00:01:13,311
However, he is giving home
his palace for the people.
6
00:01:14,557 --> 00:01:16,044
Please.
- Thank you.
7
00:01:18,499 --> 00:01:23,582
I inherited this palace from my father,
Maharaja Virendra Singh.
8
00:01:23,956 --> 00:01:25,788
And I believe,
9
00:01:25,788 --> 00:01:30,641
who has the right to hold the title of prince
and Maharaja is the people.
10
00:01:33,997 --> 00:01:38,313
Sir, you are not only Gayatri's husband
Bachchan, but also the party leader.
11
00:01:38,466 --> 00:01:40,413
Do you have something to say?
12
00:01:43,137 --> 00:01:46,676
Just want to say, I'm proud of my wife.
13
00:01:50,425 --> 00:01:54,069
Mr. Thapar? Madame, give me ten minutes, come on.
14
00:01:59,766 --> 00:02:01,157
Good morning, Mrs. CM.
15
00:02:01,310 --> 00:02:03,257
Good morning please.
16
00:02:11,371 --> 00:02:14,143
Since the accident happened to my factory,
17
00:02:14,651 --> 00:02:16,857
..I can not sleep.
18
00:02:18,353 --> 00:02:22,506
Those killed and families
I am very worried about the victim.
19
00:02:22,812 --> 00:02:27,281
I decide, if I want to do it
something to them then ..
20
00:02:27,483 --> 00:02:30,418
... first I have to
strengthen Gayatridevi status.
21
00:02:30,619 --> 00:02:32,307
And the reply you expect?
22
00:02:32,441 --> 00:02:36,105
You have appointed an inquiry commission
for the Thapar chemical plant.
23
00:02:36,440 --> 00:02:38,521
If you can retract it ...
24
00:02:40,027 --> 00:02:44,851
But, I'm willing to pay
any way. - How many?
25
00:02:46,884 --> 00:02:49,349
10 crore?
- Only that?
26
00:02:50,394 --> 00:02:52,878
20 crore?
- 40 crore.
27
00:02:54,297 --> 00:02:57,874
Okay, 40 crore. Agree.
28
00:02:57,971 --> 00:03:01,261
I will pay 40 crore.
- Pardon?
29
00:03:01,394 --> 00:03:04,664
Instead, you will give me ...
30
00:03:04,789 --> 00:03:10,092
an arm, leg and eye.
31
00:03:10,208 --> 00:03:12,395
What do you mean?
- Why?
32
00:03:12,912 --> 00:03:16,240
Are you not willing to sell your body parts?
33
00:03:16,298 --> 00:03:19,501
And you came here to buy the lives of 500 workers ...
34
00:03:19,635 --> 00:03:22,512
who died from poison gas
from your chemical plant.
35
00:03:22,762 --> 00:03:24,412
It was not an accident!
36
00:03:24,613 --> 00:03:27,759
But due to the results of use
substandard engine.
37
00:03:27,864 --> 00:03:29,590
And you are responsible!
38
00:03:29,955 --> 00:03:32,669
Not only your factory will I close.
39
00:03:33,081 --> 00:03:37,876
I will sue you
for the killing of 500 people!
40
00:03:38,010 --> 00:03:40,523
I will schedule it
at our assembly session later.
41
00:03:40,648 --> 00:03:43,659
All of your chemical factories will
I'll make sure it's closed!
42
00:03:47,505 --> 00:03:48,589
Mr. Thapar?
43
00:03:48,685 --> 00:03:51,188
Gayatri Bachchan must be removed
from the post of CM.
44
00:03:51,197 --> 00:03:52,070
Not.
45
00:03:52,070 --> 00:03:55,062
Gayatri Bachchan is not just
Chief Minister of Goa.
46
00:03:55,359 --> 00:03:58,390
She is also the mother of the people of this state.
47
00:03:59,129 --> 00:04:02,131
No MLA members will
rebelled against it.
48
00:04:03,320 --> 00:04:07,732
Voting is not the way to
get rid of him, but bullets.
49
00:04:08,757 --> 00:04:13,015
Thapar, nobody in Goa will
voted against him ..
50
00:04:13,063 --> 00:04:15,902
.. then who will nest
bullet at him?
51
00:04:16,602 --> 00:04:17,993
Just Rani, boss.
52
00:04:19,642 --> 00:04:21,646
But that takes time.
53
00:04:22,567 --> 00:04:25,224
In Mumbai, many professional killers ...
54
00:04:25,224 --> 00:04:29,405
who is willing to kill
anyone for money.
55
00:04:30,777 --> 00:04:34,594
Okay, go to Mumbai today, Rani.
56
00:04:34,882 --> 00:04:36,963
And rent a man ..
57
00:04:37,442 --> 00:04:38,976
who is able to do our work.
58
00:04:44,002 --> 00:04:46,275
Disallow anyone to smoke here.
59
00:04:55,875 --> 00:04:57,822
Yes, can I help you?
60
00:04:58,138 --> 00:05:01,264
If there are people fighting here
damage goods, what is your reaction?
61
00:05:01,399 --> 00:05:05,063
We have 4 bouncers who are
will handle it. See!
62
00:05:09,225 --> 00:05:11,786
That's a lot of meaty lumps!
63
00:05:12,092 --> 00:05:13,483
Who are you?
64
00:05:13,483 --> 00:05:16,437
Have you ever heard of the Godfather mafia boss?
65
00:05:16,609 --> 00:05:18,201
I am not him.
66
00:05:19,160 --> 00:05:21,749
Have you heard of Godfather II?
67
00:05:22,306 --> 00:05:24,205
I am not him.
68
00:05:24,876 --> 00:05:27,341
Have you heard of Godfriend?
(god's friend)? - Not.
69
00:05:27,696 --> 00:05:28,569
That is me.
70
00:05:28,569 --> 00:05:30,727
Nice to meet you, Godfriend.
71
00:05:31,033 --> 00:05:32,625
So you are here to gamble?
72
00:05:32,625 --> 00:05:33,958
Not me..
73
00:05:34,630 --> 00:05:36,260
..Godfather who will play gambling.
74
00:05:36,577 --> 00:05:38,581
Godfather will gamble? When?
75
00:05:38,734 --> 00:05:40,374
8 o'clock at night.
76
00:05:40,528 --> 00:05:42,484
At 8 o'clocks? Gosh.
77
00:07:18,206 --> 00:07:19,366
Sir? Yes?
78
00:07:19,366 --> 00:07:23,068
This is a gambling den. Why come here?
79
00:07:23,385 --> 00:07:26,233
Someone stole my precious diamond.
80
00:07:26,358 --> 00:07:29,110
Today I will get it
back here. - How can?
81
00:07:29,302 --> 00:07:32,074
I have entrusted the case to
Badshah, a private detective.
82
00:07:32,352 --> 00:07:34,491
He called me here.
83
00:07:38,825 --> 00:07:39,631
How..?
84
00:07:39,708 --> 00:07:41,482
Who is that in your car?
85
00:07:41,798 --> 00:07:43,448
He is the CEO of my company.
86
00:07:43,486 --> 00:07:45,740
How was my diamond found?
87
00:07:45,865 --> 00:07:47,073
Don't worry, sir.
88
00:07:47,188 --> 00:07:49,269
Up there, they will
complete the task from you.
89
00:07:54,141 --> 00:07:55,628
Excuse me!
Yes?
90
00:07:55,637 --> 00:07:57,047
No Smoking.
91
00:08:02,303 --> 00:08:03,233
Sorry.
92
00:08:03,549 --> 00:08:04,470
thanks.
93
00:08:04,595 --> 00:08:05,602
Stupid.
94
00:08:08,172 --> 00:08:10,426
Welcome, sir
95
00:08:12,315 --> 00:08:15,365
Who is this person?
- She's the manager here.
96
00:08:15,413 --> 00:08:17,216
thanks.
97
00:08:17,714 --> 00:08:19,603
At which table do you want to gamble?
98
00:08:32,119 --> 00:08:34,008
But it's a table without limits!
99
00:08:34,996 --> 00:08:38,324
Boss doesn't want anything restricted,
understand? He has no limits!
100
00:08:38,439 --> 00:08:40,328
Sir, he's crazy, don't mind this.
101
00:08:40,492 --> 00:08:41,135
Come on, quickly!
102
00:08:41,134 --> 00:08:43,714
Very nice. Come on, welcome sir.
103
00:08:46,850 --> 00:08:48,413
Do you want more money?
104
00:08:48,452 --> 00:08:50,226
Sure, sit down.
105
00:09:02,684 --> 00:09:05,053
In new hands, the cards are also new.
106
00:09:05,053 --> 00:09:06,060
Good.
107
00:09:10,567 --> 00:09:11,852
Your turn.
108
00:09:35,646 --> 00:09:39,146
Uncle, get ready to go home!
109
00:10:18,678 --> 00:10:19,762
This is my bet.
110
00:10:57,654 --> 00:11:00,953
Uncle, can we borrow your money first?
111
00:11:01,154 --> 00:11:03,043
The bank is open tomorrow, your money is paid.
112
00:11:03,120 --> 00:11:05,211
This game is not for amateurs!
113
00:11:05,451 --> 00:11:07,945
If your money is gone, go back to hell!
114
00:11:08,107 --> 00:11:08,941
Wait a minute.
115
00:11:20,613 --> 00:11:23,605
The value of each diamond is 2 lakhs.
116
00:11:29,292 --> 00:11:30,539
This is 4 lakhs.
117
00:11:31,460 --> 00:11:32,793
What did you say?
118
00:11:33,071 --> 00:11:35,037
Not for amateurs?
119
00:11:35,603 --> 00:11:40,063
This is Rs. 10, your fare goes home by rickshaw!
120
00:11:40,791 --> 00:11:42,843
Please, come home soon. Go!
121
00:11:46,776 --> 00:11:48,109
Wait.
122
00:11:51,158 --> 00:11:54,064
Don't be afraid, I will take over this game.
123
00:11:54,218 --> 00:11:56,875
You will get your money back.
124
00:12:03,588 --> 00:12:06,168
So what's the bet?
125
00:12:06,963 --> 00:12:09,936
Two diamonds, I mean 4 lakhs.
126
00:12:22,193 --> 00:12:24,610
Each of these diamonds is also worth 2 lakhs.
127
00:12:24,849 --> 00:12:26,863
This is my 8 lakh bet.
128
00:12:26,969 --> 00:12:30,230
Mr. Mustache, the diamond is real, right?
129
00:12:30,393 --> 00:12:31,285
Shut up!
130
00:12:31,361 --> 00:12:34,382
Do you think he's a con artist?
He looks honest on his face.
131
00:12:34,459 --> 00:12:37,796
Your mustache symbolizes you being honest.
132
00:12:40,328 --> 00:12:43,416
Not 8 lakhs. This is my stake of 16 lakhs.
133
00:12:43,743 --> 00:12:47,090
16?
- Yes, 16 lakhs.
134
00:12:55,644 --> 00:12:59,020
I mean "show". Show everything.
135
00:12:59,538 --> 00:13:03,393
You misheard. We have no problem,
he says show your card.
136
00:13:05,935 --> 00:13:07,383
One Jack.
137
00:13:08,630 --> 00:13:13,128
This is the second jack ... and this is the third jack.
138
00:13:40,786 --> 00:13:42,484
Where did the third King card come from?
139
00:13:42,676 --> 00:13:45,611
If the king doesn't get a king,
Is it possible he got Jack?
140
00:13:45,735 --> 00:13:49,667
The third card is not King!
I saw from your glasses!
141
00:13:50,511 --> 00:13:51,854
Oh, glasses?
142
00:13:52,007 --> 00:13:53,848
Ramlal, show your sunglasses.
143
00:13:53,848 --> 00:13:55,181
These glasses?
144
00:13:55,901 --> 00:13:58,116
These glasses are specifically for casinos!
145
00:13:58,557 --> 00:14:02,700
Buy one now, I have lots!
146
00:14:02,835 --> 00:14:04,580
So you tricked me !?
147
00:14:04,580 --> 00:14:07,160
Why do we have to cheat you?
148
00:14:07,160 --> 00:14:08,647
You are a fool!
149
00:14:09,011 --> 00:14:10,958
Let's go, Ramlal.
Wait!
150
00:14:11,619 --> 00:14:13,384
Have you ever heard the name Manikchand?
151
00:14:13,384 --> 00:14:15,523
Yes, we spit out our cigarettes!
- That's not the name of a cigarette!
152
00:14:15,599 --> 00:14:18,898
Sure, we've heard.
Please lower the weapon!
153
00:14:19,666 --> 00:14:22,486
Let's talk, you can take the money.
154
00:14:22,677 --> 00:14:24,403
You can also take my expensive watch.
155
00:14:24,595 --> 00:14:27,664
Here are my glasses, you can take my clothes too ...
156
00:14:31,011 --> 00:14:33,552
A little joke, just showing off.
I'll save it, okay?
157
00:14:33,553 --> 00:14:34,397
But one thing ...
158
00:14:34,502 --> 00:14:35,787
What is wrong?
- Oh, this is just the finger!
159
00:14:35,989 --> 00:14:39,739
Put your hands down! Take it easy
160
00:14:39,738 --> 00:14:40,563
See you later!
161
00:14:41,378 --> 00:14:42,155
Enough!
162
00:14:43,642 --> 00:14:46,356
Not just showing off, I can wear it!
163
00:14:47,229 --> 00:14:49,368
Come fast, Ramlal! Gather the money.
164
00:15:10,178 --> 00:15:14,705
Sir, don't be nervous. You surely
will get your diamonds.
165
00:15:29,273 --> 00:15:31,028
Hey, wait ... wait!
166
00:15:46,823 --> 00:15:49,681
Bravo, give me the diamonds!
- This is it!
167
00:15:51,034 --> 00:15:53,623
Mustache sir, he's our man!
168
00:15:53,757 --> 00:15:55,397
So you all connive!
169
00:15:55,397 --> 00:15:57,095
Sorry, Manikchand!
170
00:16:02,993 --> 00:16:04,125
Badshah!
171
00:16:11,519 --> 00:16:13,619
Sister-in-law!
- Sister-in-law?
172
00:16:13,667 --> 00:16:16,151
What's going on here?
Where is the diamond?
173
00:16:16,314 --> 00:16:18,290
You want to double it, right?
174
00:16:18,289 --> 00:16:19,162
Then?
175
00:16:19,162 --> 00:16:22,145
A gambler named Badshah,
tricked me and ran the diamonds!
176
00:16:22,145 --> 00:16:23,114
What?
177
00:16:23,267 --> 00:16:26,969
Stupid! Badshah is not a gambler,
he's a detective!
178
00:16:26,969 --> 00:16:29,530
I stole the diamond from our boss ...
179
00:16:29,529 --> 00:16:32,042
..who hired Badshah to
return the diamonds!
180
00:16:32,100 --> 00:16:35,179
Brother-in-law, you don't worry!
181
00:16:35,284 --> 00:16:39,178
I cleaned Badshah!
Even a bird can't escape from here!
182
00:16:48,269 --> 00:16:49,909
He is behind us!
183
00:16:51,194 --> 00:16:52,681
Boss, that's only a mannequin!
184
00:16:53,505 --> 00:16:55,605
You see his face!
185
00:16:56,737 --> 00:16:58,943
But boss, that mannequin has no face!
186
00:16:59,049 --> 00:17:00,689
Of course there is a face!
187
00:17:01,302 --> 00:17:03,000
There is no face, boss!
188
00:17:03,662 --> 00:17:05,312
There is a face, I say!
189
00:17:06,021 --> 00:17:07,517
Nothing, boss!
190
00:17:07,824 --> 00:17:09,522
Are you blind ?!
191
00:17:10,442 --> 00:17:11,727
Boss, are you crazy !?
192
00:17:11,727 --> 00:17:14,240
Imagine strange things!
- You see his face ?!
193
00:17:14,345 --> 00:17:17,203
We don't want to work for you!
- You always hit us! - It is enough!
194
00:17:17,433 --> 00:17:19,121
Hey, listen first ..
195
00:17:20,243 --> 00:17:22,036
Here it is!
196
00:17:22,401 --> 00:17:24,405
Hello, police station?
197
00:17:30,764 --> 00:17:32,557
Goodbye.
198
00:17:34,562 --> 00:17:36,260
Good dog ..
199
00:17:37,132 --> 00:17:42,781
You need to know ... I'm afraid of dogs.
200
00:17:42,934 --> 00:17:44,075
Wait ...
201
00:17:55,066 --> 00:17:57,147
Badshah will arrive before the count of 8.
202
00:17:58,279 --> 00:17:59,353
This is it.
203
00:18:00,437 --> 00:18:01,559
Sorry, Mr. Mahindra.
204
00:18:01,559 --> 00:18:02,969
I arrived 5 seconds faster.
205
00:18:03,362 --> 00:18:06,162
This diamond is worth 80 lakhs.
206
00:18:07,102 --> 00:18:08,119
thanks.
207
00:18:08,119 --> 00:18:10,008
And this is 50 lakh cash.
208
00:18:10,133 --> 00:18:12,396
Thank you again, Badshah!
- No problem.
209
00:18:12,645 --> 00:18:14,803
This is my assistant head, Ramlal. Hello.
210
00:18:14,957 --> 00:18:18,036
He is going to your office tomorrow. - Yup.
211
00:18:18,352 --> 00:18:20,778
Give me my reward. - Good.
212
00:18:21,526 --> 00:18:22,504
Let's go.
213
00:19:38,316 --> 00:19:40,052
The amalgimation before the fluctuation.
214
00:19:40,052 --> 00:19:41,548
And the ramification of the constitutional.
215
00:19:41,548 --> 00:19:43,303
And the gready and judicial paradoxical.
216
00:19:43,303 --> 00:19:45,557
Position can be a verbal the termoil.
217
00:19:45,557 --> 00:19:46,324
He's right!
218
00:20:05,726 --> 00:20:07,836
I've gone crazy. Play To Hoon Pagal.
219
00:20:13,427 --> 00:20:15,479
I often say that. Yeh Kahoon Har Pal.
220
00:20:21,022 --> 00:20:23,285
I've gone crazy. Play To Hoon Pagal.
221
00:20:23,641 --> 00:20:25,952
I often say that. Yeh Kahoon Har Pal.
222
00:20:26,259 --> 00:20:28,311
Come on, do the madness. Kare Koi Hulchul.
223
00:20:28,465 --> 00:20:33,107
Let it happen ... happen. Hone De ... Hone De.
224
00:20:33,548 --> 00:20:36,368
A little silliness. Koi Deewangi.
225
00:21:01,782 --> 00:21:03,748
Ama Miyan, Sala Re Jamad Misra.
226
00:21:03,748 --> 00:21:04,803
Abdulah Ki Nagma Sanji Mein.
227
00:21:04,803 --> 00:21:05,915
Masroob Woh Mashoor Hain.
228
00:21:05,915 --> 00:21:07,421
Dawaqte Ke De Gaye Asrawe Jamad.
229
00:21:07,421 --> 00:21:09,138
Misra Asrani Ke Bakiya Akwan Ki.
230
00:21:09,137 --> 00:21:10,863
Ada Hi Farma Rahe Hain, Hain!
231
00:21:10,864 --> 00:21:13,588
Itu puisi dari Ghalib?
- Tidak, dariku.
232
00:21:18,613 --> 00:21:21,059
Mulailah belajar berenang. Reit Mein Tairna Seekh Le.
233
00:21:21,183 --> 00:21:23,494
Dan berjalan di dasar lautan. Aur Samundar Ke Upar Tahel.
234
00:21:23,801 --> 00:21:26,160
Sapi-sapi bermain-main suling. Been Bhainsoon Ke Aage Bajaa.
235
00:21:26,314 --> 00:21:28,731
Dan membangun istana di langit. Aur Hawaa Mein Bana Le Mahal.
236
00:21:31,397 --> 00:21:34,111
Bersetelan baju metalik. Suit Lohey Ki Silwa Le Tu.
237
00:21:34,111 --> 00:21:36,681
Berkacamata dan melenggang kaki. Aur Pairoon Pe Chashma Lagaa.
238
00:21:36,681 --> 00:21:38,887
Luxury watch on the wrist
Haath Mein Baand Le Woh Ghadi.
239
00:21:38,992 --> 00:21:41,505
The time is 1:00 p.m. Jis Mein Ho Sade Terah Bajaa.
240
00:21:48,688 --> 00:21:50,846
I've gone crazy. Play To Hoon Pagal.
241
00:21:51,364 --> 00:21:53,666
I often say that. Yeh Kahoon Har Pal.
242
00:21:54,030 --> 00:21:56,034
Come on, do the madness. Kare Koi Hulchul.
243
00:21:56,188 --> 00:22:00,648
Let it happen ... happen. Hone De ... Hone De.
244
00:22:01,012 --> 00:22:04,215
Sedikit kekonyolan. Koi Deewangi.
245
00:22:24,576 --> 00:22:26,197
Aaye, Pakey Mali Ke Batroo Mein.
246
00:22:26,196 --> 00:22:27,903
Dukg Sharb Kara Ug Kara Gandra Ug Ke.
247
00:22:27,903 --> 00:22:29,601
Oshan Pe Pradhan Ho To Kab Shest Ke.
248
00:22:29,601 --> 00:22:31,222
Dhyaan Narmak Siva Nirda Awashai ..
249
00:22:31,222 --> 00:22:32,373
..Prapt Ho Sakte Hain.
250
00:22:32,373 --> 00:22:33,092
Salam.
251
00:22:33,092 --> 00:22:34,905
Aku sudah mendengar itu di TV!
252
00:22:39,556 --> 00:22:41,973
Tangkaplah ikan di pohon. Ped Se Tod Le Machliayaan.
253
00:22:42,126 --> 00:22:44,495
Bantulah kucing bernyanyi. Billiyoon Ko Tu Gaana Sikhaa.
254
00:22:44,495 --> 00:22:47,104
Ubahlah bulan menjadi kotak. Chand Ko Kar De Chakoor Tu.
255
00:22:47,257 --> 00:22:50,249
Dan matahari menjadi segitiga. Aur Sooraj Tikona Banaa.
256
00:22:52,445 --> 00:22:54,756
Oh, kendarailah mobil tanpa roda. O Bina Pahiye Ki Gadi Mein Chal.
257
00:22:55,006 --> 00:22:57,423
Lupa jalan pulang ke rumah? Bhool Ja Apne Ghar Ka Pataa.
258
00:22:57,682 --> 00:23:00,137
Bawalah gajah mengekormu. Le Ke Haathi Ko Moothi Mein Tu.
259
00:23:00,242 --> 00:23:02,198
Watch the camel cabaret. Cabaret Dekh Le Oont Ka.
260
00:23:08,145 --> 00:23:10,389
I've gone crazy. Play To Hoon Pagal.
261
00:23:10,820 --> 00:23:12,719
I often say that. Yeh Kahoon Har Pal.
262
00:23:13,333 --> 00:23:15,337
Come on, do the madness. Kare Koi Hulchul.
263
00:23:15,644 --> 00:23:20,161
Let it happen ... happen. Hone De ... Hone De.
264
00:23:20,420 --> 00:23:23,748
A little silliness. Koi Deewangi.
265
00:23:45,614 --> 00:23:50,217
Don't worry about the costs! Your husband
Ganpat is my best friend
266
00:23:50,362 --> 00:23:53,373
And Badshah called me
explain your difficulties.
267
00:23:53,373 --> 00:23:57,065
Not. I don't want surgery.
I can see everything!
268
00:23:58,044 --> 00:24:00,087
thanks.
269
00:24:00,086 --> 00:24:02,915
I met Badshah when she was little.
270
00:24:02,916 --> 00:24:04,757
He must be an adult now.
271
00:24:04,757 --> 00:24:07,509
Where can I meet him?
- He must be in his office.
272
00:24:07,634 --> 00:24:09,044
Then where is the office?
273
00:24:09,130 --> 00:24:11,921
You see this alley? Don't go there! - Good.
274
00:24:11,950 --> 00:24:15,182
Next to it is also an alley,
don't go through it!
275
00:24:15,316 --> 00:24:19,133
Go straight and you will
meet another alley. - Good.
276
00:24:19,286 --> 00:24:22,115
Don't go through that alley too!
- I understand, don't pass the alley!
277
00:24:22,163 --> 00:24:24,522
Let me find myself Badshah, see you later.
278
00:24:25,606 --> 00:24:27,658
What nonsense is the roadblock!
279
00:24:28,992 --> 00:24:32,464
Who is the blind man?
- He's a famous eye specialist!
280
00:24:32,636 --> 00:24:35,561
Damn, finding Badshah is very difficult.
281
00:24:35,715 --> 00:24:38,381
How? What are you doing here?
282
00:24:38,745 --> 00:24:40,903
Because of your favorite child, Badshah!
283
00:24:41,411 --> 00:24:45,669
Look, I have the utmost respect
to your husband, Mr. Ganpatrai
284
00:24:46,034 --> 00:24:48,854
He contributed greatly to the police.
285
00:24:49,314 --> 00:24:51,012
And that is why I leave it.
286
00:24:51,117 --> 00:24:53,831
If not, I will revoke
the detective agency's permission!
287
00:24:53,984 --> 00:24:57,072
He made the whole police department
like a fool!
288
00:24:57,629 --> 00:24:58,655
BADSHAH
Detective Agency
289
00:25:01,024 --> 00:25:02,798
This bag is empty?
290
00:25:02,923 --> 00:25:04,918
Where is the money, Ramlal?
You lost the money?
291
00:25:04,975 --> 00:25:06,922
It's gone.
- How can?
292
00:25:07,286 --> 00:25:08,562
I will explain.
293
00:25:09,435 --> 00:25:12,466
We smashed the gambling table, right?
I replaced 10 thousand.
294
00:25:13,184 --> 00:25:14,977
We broke two chairs, added 2,000.
295
00:25:15,083 --> 00:25:16,243
12,000 total. Where's the rest?
296
00:25:16,244 --> 00:25:18,220
Two broken glass, cigarette ashtray, change 900.
297
00:25:18,219 --> 00:25:19,456
So 12,900. And the rest?
298
00:25:19,457 --> 00:25:21,308
We broke the crystal chandelier, the value is 20,000.
299
00:25:21,557 --> 00:25:23,139
That's 32,900, the rest?
300
00:25:23,139 --> 00:25:24,884
Add 1,000 for minor damage.
301
00:25:24,990 --> 00:25:26,294
That's 33,900, the rest?
302
00:25:26,371 --> 00:25:27,320
Rest?
303
00:25:27,321 --> 00:25:30,064
You hit a glass window in the style of Superman!
304
00:25:30,198 --> 00:25:32,950
That's imported goods, I'll replace 15,500!
305
00:25:32,998 --> 00:25:36,124
Why do you have to break expensive glass?
306
00:25:36,125 --> 00:25:38,705
You can take the stairs!
- I'm also reluctant to jump!
307
00:25:38,839 --> 00:25:40,700
A dog is chasing me!
- Old song.
308
00:25:40,699 --> 00:25:43,413
But Ramlal, you must still be there
600 left, right?
309
00:25:43,471 --> 00:25:45,744
Still 600? See what I'm wearing?
310
00:25:45,744 --> 00:25:47,681
Why?
- I can get naked on my way here!
311
00:25:47,681 --> 00:25:49,580
I also paid 500, the rented suit!
312
00:25:49,676 --> 00:25:51,978
And here's the remaining 100 rupees, take it!
313
00:25:55,689 --> 00:25:58,250
Never mind, don't worry!
314
00:25:58,250 --> 00:25:59,056
Why?
315
00:25:59,055 --> 00:26:02,354
Because today, the main news
in the newspaper highlighting us!
316
00:26:02,354 --> 00:26:04,080
If people read the newspaper then ...
317
00:26:04,157 --> 00:26:07,216
in front of our office, clients will be waiting in line!
318
00:26:07,955 --> 00:26:11,388
There she is!
319
00:26:12,213 --> 00:26:14,802
Where is Badshah's office?
- up there.
320
00:26:15,033 --> 00:26:19,023
Really? I've been through here four times.
But nobody knows!
321
00:26:19,243 --> 00:26:20,787
Thank you, boy.
- You're welcome.
322
00:26:27,050 --> 00:26:29,045
Automatic doors?
323
00:26:32,900 --> 00:26:34,387
Close alone?
324
00:26:34,904 --> 00:26:36,400
Activate the signal!
325
00:26:45,319 --> 00:26:47,822
Dude, where is this typewriter paper?
326
00:26:48,916 --> 00:26:51,668
It is set automatically.
- Everything here is automatic?
327
00:26:51,668 --> 00:26:53,433
Do not disturb him!
328
00:26:53,999 --> 00:26:55,744
Anything I can help?'
329
00:26:55,993 --> 00:26:59,848
Badshah works here, right?
Where can I meet him?
330
00:27:00,098 --> 00:27:02,975
Badshah is not a staff here.
He owns this place.
331
00:27:03,129 --> 00:27:06,064
Owner? But where can I be
meet him? - Please sit.
332
00:27:06,207 --> 00:27:07,751
Not there, stupid!
333
00:27:07,751 --> 00:27:10,417
You idiot!
- Sit there, sir.
334
00:27:11,089 --> 00:27:12,777
Wait a minute.
335
00:27:14,733 --> 00:27:15,548
Sorry?
336
00:27:15,606 --> 00:27:18,800
Are you Badshah?
- I'm Badshah?
337
00:27:18,991 --> 00:27:23,345
Badshah is coming, a storm will appear!
338
00:27:23,480 --> 00:27:26,482
Lightning struck and clouds rumbled!
339
00:27:26,539 --> 00:27:29,464
The earth shakes, you damned!
340
00:27:32,542 --> 00:27:34,527
What happened?
341
00:27:43,677 --> 00:27:46,007
Do not get out! Come back, go!
342
00:27:47,273 --> 00:27:49,373
Please, mother!
343
00:27:55,540 --> 00:27:57,909
How are you, Mr. Tata?
344
00:27:58,513 --> 00:28:00,786
I really respect you, sir.
345
00:28:02,359 --> 00:28:04,622
But I can't accept cases
theft of your ship.
346
00:28:04,670 --> 00:28:08,084
Because the Birla and Ambani families
is on the waiting list.
347
00:28:09,082 --> 00:28:12,985
Whereas Kirloskar! He has
miserable my life, sir!
348
00:28:13,091 --> 00:28:13,849
What?
349
00:28:14,568 --> 00:28:16,985
You persuaded me with money, Mr. System?
350
00:28:17,349 --> 00:28:18,711
You don't know?
351
00:28:18,711 --> 00:28:20,600
I have millions of rupees too!
352
00:28:21,300 --> 00:28:24,024
Don't waste my time, Mr. System!
Understand? Goodbye.
353
00:28:24,235 --> 00:28:27,112
If he calls again, say I refuse.
354
00:28:27,256 --> 00:28:29,721
All right, Mr. Bashah?
355
00:28:29,826 --> 00:28:34,640
American presidential secretary Bill Clinton,
Clint Eastwood called.
356
00:28:34,755 --> 00:28:37,843
He said, someone had stolen
their atomic bomb.
357
00:28:38,035 --> 00:28:41,104
They are willing to pay a million dollars
to track down his crime.
358
00:28:41,104 --> 00:28:43,943
America? No, friend!
359
00:28:44,403 --> 00:28:46,005
Do you know my principle?
360
00:28:46,072 --> 00:28:49,103
The one who comes first is the deified person.
361
00:28:49,103 --> 00:28:50,024
Come on up
362
00:28:50,618 --> 00:28:52,766
What are you doing?
363
00:28:52,766 --> 00:28:53,878
Why is the chair rising?
364
00:28:54,684 --> 00:28:56,775
Let me down
365
00:28:57,341 --> 00:29:00,304
Badshah, this is a classified document
you have to sign a secret.
366
00:29:09,242 --> 00:29:10,364
Where is the signature?
367
00:29:10,365 --> 00:29:11,171
Shut up!
368
00:29:11,400 --> 00:29:13,203
This is a secret signature!
369
00:29:18,488 --> 00:29:21,202
Please state, what's your problem?
370
00:29:21,355 --> 00:29:24,673
The problem is, surgery really is
needed, but mother refused.
371
00:29:25,105 --> 00:29:26,649
That is, I have to convince mother?
372
00:29:26,649 --> 00:29:28,490
Right, stupid
- OK.
373
00:29:28,490 --> 00:29:31,214
How old is mom?
- Around 50 years.
374
00:29:31,320 --> 00:29:33,046
How old are you?
- I'm 55 years old.
375
00:29:33,554 --> 00:29:36,143
50-year-old mother and 55-year-old child?
376
00:29:36,249 --> 00:29:37,783
Child older than mother?
377
00:29:37,784 --> 00:29:38,839
Very interesting!
378
00:29:38,838 --> 00:29:41,427
I'm talking about your mother, you fool!
379
00:29:41,658 --> 00:29:42,550
My mom?
380
00:29:42,665 --> 00:29:44,813
You called me this morning, right?
381
00:29:44,919 --> 00:29:47,019
Yes, are you a Rustom doctor?
382
00:29:47,019 --> 00:29:48,151
Right, stupid!
383
00:29:48,362 --> 00:29:51,182
He pleaded to call me this morning!
384
00:29:51,316 --> 00:29:54,634
Doctor, can I pay in installments
the operating costs?
385
00:29:54,720 --> 00:29:57,904
And here, you deal millions of rupees?
386
00:29:58,038 --> 00:30:01,500
But, you want a free operation?
I don't want to do it!
387
00:30:01,549 --> 00:30:03,438
Where is he hiding?
- I'm here, doctor!
388
00:30:03,553 --> 00:30:05,145
Let me down
- We got the wrong person.
389
00:30:05,241 --> 00:30:07,504
We thought you were a client!
- Lower!
390
00:30:07,610 --> 00:30:10,008
Chat about millions, this office,
it's all a trick!
391
00:30:10,074 --> 00:30:10,784
Let me down
392
00:30:10,784 --> 00:30:12,232
Hurry and get him down, damn you!
393
00:30:16,759 --> 00:30:19,022
Doctor, I'm sorry!
394
00:30:19,157 --> 00:30:21,257
Forgive me. Please operate my mother!
395
00:30:21,257 --> 00:30:24,086
Before thanking you,
my boiling brain must die down!
396
00:30:24,086 --> 00:30:26,292
I think after my head is cold!
397
00:30:26,292 --> 00:30:29,236
Let me down
- It's safe, you can go down.
398
00:30:29,236 --> 00:30:32,084
What happened? I will not
forgive you today!
399
00:30:33,015 --> 00:30:35,221
Mother?
- Where are you running to!
400
00:30:37,397 --> 00:30:40,149
Mother, not in this office!
People respect me!
401
00:30:41,493 --> 00:30:44,245
And you let him be a detective?
402
00:30:44,437 --> 00:30:46,307
You will not escape from me today!
403
00:30:46,460 --> 00:30:48,368
All the Ganpatrai family members are crazy?
404
00:30:48,494 --> 00:30:50,019
He really needs surgery!
405
00:30:50,364 --> 00:30:51,592
Be right!
- Mother!
406
00:30:51,649 --> 00:30:56,780
Here, mom will chase away the evil detective spirit
from you today!
407
00:30:56,981 --> 00:30:58,966
I'll make you a cop!
408
00:30:59,091 --> 00:31:01,652
Wait, you want me to be a big person?
409
00:31:01,805 --> 00:31:03,435
Do you want me to succeed? - Yup.
410
00:31:03,637 --> 00:31:05,143
Do you want that too? In that case..
411
00:31:05,238 --> 00:31:07,022
Please, give me 2 more months.
412
00:31:07,156 --> 00:31:08,911
If I don't succeed in 2 months,
413
00:31:08,912 --> 00:31:10,562
I will obey you. Promise.
414
00:31:11,098 --> 00:31:13,927
If you want a cop, I want to be a cop.
415
00:31:14,081 --> 00:31:16,383
Mother told me to be a guard, I want to!
416
00:31:16,593 --> 00:31:17,955
You want me to be a sweeper?
417
00:31:17,955 --> 00:31:19,633
I also want to! Really, mother!
418
00:31:19,634 --> 00:31:21,677
Okay, now go home and eat!
419
00:31:21,772 --> 00:31:22,338
Good.
420
00:31:22,338 --> 00:31:24,314
Dear mother told me to, so I want to.
421
00:31:26,193 --> 00:31:29,041
Where are those jerks?
422
00:31:29,425 --> 00:31:31,602
We're here!
423
00:31:37,999 --> 00:31:39,073
Shiva!
424
00:31:44,876 --> 00:31:46,804
10 crore down payment.
425
00:31:46,995 --> 00:31:48,625
The rest after your work is done.
426
00:31:49,086 --> 00:31:50,007
Who is the target?
427
00:31:51,033 --> 00:31:53,690
Goa's chief minister, Gayatri Bachchan.
428
00:31:55,291 --> 00:31:56,403
Location?
429
00:31:56,470 --> 00:31:58,580
At the inauguration of the nursing home.
430
00:31:58,993 --> 00:32:02,580
To enter, you use this VIP card.
431
00:32:02,637 --> 00:32:04,737
The card is only for entry.
432
00:32:05,255 --> 00:32:06,847
How to pass my weapon?
433
00:32:06,847 --> 00:32:09,619
This is the chief security officer.
who will help you.
434
00:32:10,079 --> 00:32:14,491
Inauguration, September 26.
Two weeks from now.
435
00:32:16,744 --> 00:32:18,336
September 26th?
436
00:32:18,969 --> 00:32:22,863
Means we have to do something
on the 24th.
437
00:32:24,091 --> 00:32:26,038
Who is doing our job?
438
00:32:27,016 --> 00:32:29,203
Badshah detective agency?
439
00:32:37,642 --> 00:32:40,768
Looks like a client is coming.
440
00:32:40,979 --> 00:32:42,379
Looks like he has deep pockets!
441
00:32:42,380 --> 00:32:43,445
His office is there.
442
00:32:54,166 --> 00:32:57,043
Impossible, sir. We have no time.
443
00:32:58,482 --> 00:32:59,479
Sorry.
444
00:32:59,479 --> 00:33:01,483
Are you, Mr. Badshah?
445
00:33:01,762 --> 00:33:05,675
Lord Badshah is solving
secret case. Please wait.
446
00:33:05,943 --> 00:33:08,360
But this is very important.
447
00:33:09,108 --> 00:33:10,038
OK.
448
00:33:10,336 --> 00:33:11,775
Mr. Rocky? Yes?
449
00:33:11,774 --> 00:33:15,006
Immediately contact Mr. Badshah,
someone wants to meet him.
450
00:33:15,620 --> 00:33:17,576
Charile, send signal!
- Good, Sir.
451
00:33:27,119 --> 00:33:30,869
Dhirubhai, you don't need to worry!
452
00:33:31,156 --> 00:33:36,210
We have tracked the location of your ship
which is plowed in the middle of the sea.
453
00:33:36,661 --> 00:33:38,445
The ship has been placed in our warehouse!
454
00:33:38,512 --> 00:33:40,929
Just send the fee and ship
will be sent to you.
455
00:33:40,929 --> 00:33:42,195
Okay, see you later.
456
00:33:42,195 --> 00:33:46,386
By the way, how's your wife doing?
Good? That is good.
457
00:33:46,520 --> 00:33:48,304
Say hello to me, okay?
458
00:33:48,304 --> 00:33:49,656
Okay, bye.
459
00:33:55,046 --> 00:33:56,485
Yes, Mr. Jhunjhunwala?
460
00:33:56,887 --> 00:33:58,863
How do you know my name?
461
00:33:58,997 --> 00:34:01,749
You wear a bracelet on your left hand.
462
00:34:01,874 --> 00:34:06,640
And there the name was engraved K. Jhunjhunwala.
463
00:34:06,900 --> 00:34:08,080
Please sit.
464
00:34:09,077 --> 00:34:10,966
Yeah, what's up?
465
00:34:14,553 --> 00:34:16,529
This is my daughter, Seema.
466
00:34:18,859 --> 00:34:20,652
I want her to get married.
467
00:34:25,400 --> 00:34:26,915
She is beautiful.
468
00:34:27,481 --> 00:34:29,073
And I do not mind.
469
00:34:30,837 --> 00:34:31,959
But..
470
00:34:32,727 --> 00:34:36,621
you have to confer with my mother first.
471
00:34:36,620 --> 00:34:40,063
You're mistaken, there are already candidates for him.
472
00:34:42,010 --> 00:34:45,606
This is Nitin Dharampal, the son of my late friend.
473
00:34:46,422 --> 00:34:52,052
I know ... You want your daughter
marry him, right?
474
00:34:52,176 --> 00:34:54,545
Correct. - Then look for a priest.
475
00:34:54,679 --> 00:34:56,463
What are you doing here?
476
00:34:57,077 --> 00:35:00,309
My daughter is obsessed with marriage
based on love.
477
00:35:00,309 --> 00:35:01,210
Yes, then?
478
00:35:01,258 --> 00:35:02,994
He actually likes Nitin.
479
00:35:03,157 --> 00:35:04,950
But, he refused to marry him.
480
00:35:04,950 --> 00:35:08,949
Oh, why do you have to force it
your daughter marries him?
481
00:35:09,209 --> 00:35:12,786
Because I suffer from a brain tumor.
482
00:35:14,579 --> 00:35:15,941
Final stadium.
483
00:35:16,094 --> 00:35:19,738
I have to go to America on a date
September 26th, for surgery.
484
00:35:20,305 --> 00:35:23,326
But who can guarantee life?
I might ...
485
00:35:25,378 --> 00:35:26,308
That is enough.
486
00:35:27,488 --> 00:35:29,847
I have understood everything,
Mr. Jhunjhunwala.
487
00:35:30,566 --> 00:35:33,232
All you want from me is ...
488
00:35:33,559 --> 00:35:37,031
get rid of your daughter's obsession
marry his ideal man.
489
00:35:37,088 --> 00:35:39,668
It is true.
- Before the 26th ..
490
00:35:39,792 --> 00:35:41,854
I must try
she married Nitin.
491
00:35:42,200 --> 00:35:46,938
Exactly, I will never forget you
all my life.
492
00:35:47,398 --> 00:35:50,170
I'm ready to pay whatever your wages are.
493
00:35:50,639 --> 00:35:51,876
If you need an advance ...
494
00:35:51,876 --> 00:35:54,417
No sir. How you can
say that?
495
00:35:54,418 --> 00:35:56,940
Just accept it..!
496
00:35:58,513 --> 00:36:02,234
The satellite here is indeed problematic.
But do not worry.
497
00:36:02,618 --> 00:36:04,239
How much payment do you want?
498
00:36:04,747 --> 00:36:09,043
Mr. Jhunjhunwala, a case like this
what should I say?
499
00:36:09,168 --> 00:36:12,093
But if forced, around 10 thousand ...
500
00:36:12,246 --> 00:36:14,797
Add more..!
501
00:36:15,584 --> 00:36:18,202
Just pay 10 thousand as a down payment and ...
502
00:36:18,662 --> 00:36:20,820
..40 thousand after this task I completed.
503
00:36:21,021 --> 00:36:22,814
Alright, if so. - Yup.
504
00:36:26,824 --> 00:36:30,209
Thank you!
- Lots..
505
00:36:30,880 --> 00:36:33,326
Mr. Jhunjhunwala, you can now calm down.
506
00:36:33,748 --> 00:36:37,498
You can consider your assignment
succeed smoothly!
507
00:36:37,699 --> 00:36:39,090
Can I leave now?
Please.
508
00:36:39,502 --> 00:36:43,194
Thank you very much.
- You're welcome. Regards!
509
00:36:50,848 --> 00:36:54,022
Hooray, we have money!
510
00:37:30,063 --> 00:37:32,163
Here, hair is like a mega. Kahin Zhulf Ka Badal O Ho.
511
00:37:32,163 --> 00:37:34,215
Over there, colorful scarves. Kahin Rangili Aachal Aa Haa.
512
00:37:34,215 --> 00:37:36,325
Here, the red lips are chapped. Kahin Hoat Gulabi O Ho.
513
00:37:36,325 --> 00:37:38,473
Di sana, diam-diam memabukkan. Kahin Chaal Sharabi A Ha.
514
00:37:38,474 --> 00:37:40,478
Di sini, mata mengandung magis. Kahin Aankh Lagadi O Ho.
515
00:37:40,478 --> 00:37:42,482
Di sana, tubuh yang harum. Kahin Jism Ki Khushboo A Ha.
516
00:37:42,530 --> 00:37:44,640
Di sini, lirikan yang sensual. Kahin Narma Nigahen O Ho.
517
00:37:44,736 --> 00:37:46,942
Di sana, lengan yang mulus. Kahin Gori Bahen A Ha.
518
00:37:47,153 --> 00:37:50,692
Yes, every step of the way ... Haa Yahan Kadam Kadam ..
519
00:37:50,692 --> 00:37:54,701
is selling thousands of beautiful girls. ..Par Lakhon Haseenayen Hi.
520
00:37:55,420 --> 00:37:58,594
But I came with this heart ... Hum Magar Yeh Dil Ka ..
521
00:37:58,594 --> 00:38:02,564
I gave it to him only. ..But Then Oosai Aaye Hai.
522
00:38:03,581 --> 00:38:06,861
A charming girl in the middle of a crowd. The Fruit of the Lady Jo Sabse Alag Hai.
523
00:38:07,734 --> 00:38:11,330
Gadis menawan di tengah kerumunan itu. Woh Ladki Jo Sabse Alag Hai.
524
00:38:12,145 --> 00:38:15,540
Gadis menawan di tengah kerumunan itu. Woh Ladki Jo Sabse Alag Hai.
525
00:38:16,154 --> 00:38:20,000
Gadis menawan di tengah kerumunan itu. Woh Ladki Jo Sabse Alag Hai.
526
00:38:20,671 --> 00:38:24,162
Ya, setiap melangkah ke sana-sini .. Haa Yahan Kadam Kadam ..
527
00:38:24,258 --> 00:38:28,219
..bertaburan ribuan gadis cantik. ..Par Lakhon Haseenayen Hai.
528
00:38:28,929 --> 00:38:32,113
But I came with this heart ...
Hum Magar Yeh Dil Ka ...
529
00:38:32,113 --> 00:38:36,016
to leave it only to him. ..Tofa Dene Oosai Aaye Hai.
530
00:38:36,994 --> 00:38:40,581
The charming girl in the middle of the crowd. Woh Ladki Jo Sabse Alag Hai.
531
00:38:41,300 --> 00:38:44,896
The charming girl in the middle of the crowd. Woh Ladki Jo Sabse Alag Hai.
532
00:38:45,405 --> 00:38:48,800
This, in full and final payment.
The task is done, you can relax.
533
00:38:48,953 --> 00:38:50,027
Nobody suspected us? - Not.
534
00:38:50,028 --> 00:38:51,668
Don't worry, we'll take care of this.
535
00:38:58,189 --> 00:39:01,987
So much beauty is here. Kitne Hi Jalve Hi.
536
00:39:02,399 --> 00:39:05,842
The moonlight shines on the eyes. Aankhon Mein Ghoomti Hai Jaise Chandni.
537
00:39:06,609 --> 00:39:10,119
So much to say. Kitni Hi Hoo Baatein Hai.
538
00:39:10,714 --> 00:39:14,205
What flows into my ears is like music. Kaano Mein Ghoolti Hai Jaise Raagini.
539
00:39:14,819 --> 00:39:18,358
This one is running with pride. Yeh Chale Jaise Zaraa Balkhaake.
540
00:39:19,134 --> 00:39:22,567
That one goes flirty. Woh Chale Jaise Zaraa Ithlaake.
541
00:39:23,287 --> 00:39:26,682
This one is shy seeing me. Yeh Mile Jaise Zaraa Sharmaake.
542
00:39:27,497 --> 00:39:31,218
That one is cute but ignorant of seeing me. Woh Mile Jaise Zaraa Iteraake.
543
00:39:31,755 --> 00:39:35,351
Yes, every step here and there ...
Haa Yahan Kadam Kadam ...
544
00:39:35,352 --> 00:39:39,255
... scattered thousands of beautiful girls
..Par Lakhon Haseenayen Hi.
545
00:39:40,128 --> 00:39:43,312
But I came with this heart ... Hum Magar Yeh Dil Ka ..
546
00:39:43,312 --> 00:39:47,359
I gave it to him only. ..But Then Oosai Aaye Hai.
547
00:39:48,184 --> 00:39:51,876
A charming girl in the middle of a crowd. The Fruit of the Lady Jo Sabse Alag Hai.
548
00:39:52,394 --> 00:39:56,451
A charming girl in the middle of a crowd. The Fruit of the Lady Jo Sabse Alag Hai.
549
00:40:05,120 --> 00:40:08,918
She was like a fungus in the garden. Gulshan Ki Hai Woh Kali.
550
00:40:09,331 --> 00:40:12,870
The florets are different from the others. Jo Sare Phoolon Billkul Hai Judaa.
551
00:40:13,541 --> 00:40:17,080
What are the words of those who can see it? Kya Kahin Yeh Hoo Dekha Hai.
552
00:40:17,703 --> 00:40:21,347
What does it look like in their eyes? Een Aankhon Ne Aisa Roop Kya.
553
00:40:21,904 --> 00:40:25,606
How natural he is. Kya Ajibsi Taazagi Hai.
554
00:40:26,114 --> 00:40:29,720
It's that simple. Kya Hasin Si Saadagi Hai.
555
00:40:30,276 --> 00:40:34,227
It's truly a charm. Kya Ajibsi Dil Kashee Hai.
556
00:40:34,534 --> 00:40:38,351
Astonishing in its appeal. Kya Hasin Si Dil Balee Hai.
557
00:40:38,696 --> 00:40:42,187
Yes, every step here and there ...
Haa Yahan Kadam Kadam ...
558
00:40:42,283 --> 00:40:46,647
... scattered thousands of beautiful girls
.. Par Lakhon Haseenayen Hai.
559
00:40:47,107 --> 00:40:50,339
But I came with this heart ...
Hum Magar Yeh Dil Ka ..
560
00:40:50,339 --> 00:40:54,856
I gave it to him only. ..But Then Oosai Aaye Hai.
561
00:40:55,173 --> 00:40:59,220
A charming girl in the middle of a crowd. The Fruit of the Lady Jo Sabse Alag Hai.
562
00:40:59,450 --> 00:41:03,430
A charming girl in the middle of a crowd. The Fruit of the Lady Jo Sabse Alag Hai.
563
00:41:03,689 --> 00:41:07,592
A charming girl in the middle of a crowd. The Fruit of the Lady Jo Sabse Alag Hai.
564
00:41:07,794 --> 00:41:11,918
A charming girl in the middle of a crowd. Woh Ladki Jo Sabse Alag Hai.
565
00:41:31,923 --> 00:41:33,045
God damn it!
566
00:41:33,199 --> 00:41:34,072
What's wrong, miss?
567
00:41:34,177 --> 00:41:36,076
This masher only pretends to dance!
568
00:41:36,076 --> 00:41:38,282
I kept being coveted while singing.
569
00:41:38,406 --> 00:41:39,931
He always looked at me.
570
00:41:39,931 --> 00:41:41,216
It is impossible!
571
00:41:41,216 --> 00:41:43,230
This poor young man is blind.
572
00:41:45,417 --> 00:41:46,951
Where are my glasses?
573
00:41:47,316 --> 00:41:48,496
Seriously!
574
00:41:48,495 --> 00:41:51,478
If it's blind, how can he dance?
575
00:41:51,641 --> 00:41:53,876
How could he jump here and there,
without looking at a place?
576
00:41:54,000 --> 00:41:56,657
He is an artist who uses his heart
to see everything, miss.
577
00:41:56,820 --> 00:42:01,021
For a living, he dances and sings
been here a long time.
578
00:42:01,126 --> 00:42:03,591
He memorized every corner of this place.
579
00:42:03,792 --> 00:42:05,844
You slapped him for no reason.
580
00:42:06,564 --> 00:42:09,700
It's okay, manager. Never mind.
581
00:42:10,313 --> 00:42:12,250
Fate itself has slapped me a lot.
582
00:42:12,251 --> 00:42:14,783
What does it matter if he is slapped?
583
00:42:16,058 --> 00:42:16,988
Miss?
584
00:42:17,708 --> 00:42:20,173
I'm not a lady, she's here.
585
00:42:21,860 --> 00:42:24,085
Miss in trousers?
- Yup.
586
00:42:24,440 --> 00:42:26,703
That lady's doing is right.
587
00:42:27,317 --> 00:42:28,487
How else,..
588
00:42:28,737 --> 00:42:32,832
..the world gives so much
love and sympathy for me ..
589
00:42:33,254 --> 00:42:36,735
..to forget myself, I'm already blind.
590
00:42:37,521 --> 00:42:41,559
But your slap has been made
my eyes are literate today.
591
00:42:42,192 --> 00:42:47,889
You have awakened me,
that blind people remain blind!
592
00:42:50,641 --> 00:42:54,352
I'm very grateful to you ...
593
00:42:55,686 --> 00:42:57,038
Sir?
594
00:42:59,790 --> 00:43:03,185
Your coat?
- Yes, help me wear it.
595
00:43:04,154 --> 00:43:05,487
thanks.
596
00:43:05,717 --> 00:43:07,606
My stick?
- This is it.
597
00:43:10,570 --> 00:43:13,035
Come on, I have to go home now.
598
00:43:15,039 --> 00:43:21,426
Someone helped me along
to the bus stop? This is my bus schedule.
599
00:43:21,561 --> 00:43:25,263
Come, let me take you home.
- you? Thank you very much.
600
00:43:26,950 --> 00:43:28,331
Goodbye!
601
00:43:28,331 --> 00:43:29,971
Watch out! Be Careful.
- I know the way.
602
00:43:30,077 --> 00:43:32,561
He, someone who knows himself!
603
00:43:32,916 --> 00:43:34,537
He might starve!
604
00:43:34,901 --> 00:43:37,980
But he won't come here again.
605
00:43:37,979 --> 00:43:40,242
And he also won't sing anymore.
606
00:43:52,758 --> 00:43:55,175
Excuse me?
- Wait, little bro!
607
00:43:55,434 --> 00:44:00,785
I'm a blind person. And I just had
slapped by a girl!
608
00:44:01,783 --> 00:44:04,631
I'm the same girl.
- Oh, I see!
609
00:44:06,415 --> 00:44:09,033
Girl in pants?
- Yes, I was wrong.
610
00:44:09,397 --> 00:44:11,651
No, it is not your fault!
611
00:44:11,910 --> 00:44:14,730
My blindness is to blame.
612
00:44:15,123 --> 00:44:16,581
You accept my apologies?
613
00:44:17,511 --> 00:44:18,154
Certain.
614
00:44:19,151 --> 00:44:21,836
Come, let me take you wherever you go.
615
00:44:22,901 --> 00:44:25,356
I can't refuse, especially if you insist.
616
00:44:25,461 --> 00:44:26,804
Let's go.
617
00:44:28,338 --> 00:44:30,160
He succeeded!
- Which one?
618
00:44:30,295 --> 00:44:32,462
He has got the girl!
He brought it here!
619
00:44:55,096 --> 00:44:57,676
That's it, my house is here!
620
00:44:57,906 --> 00:45:01,032
But how do you know?
621
00:45:01,138 --> 00:45:04,322
Dairy farm exists
around this. Smells familiar.
622
00:45:05,041 --> 00:45:07,755
Okay, I have to go home now.
- Oh no..
623
00:45:08,014 --> 00:45:09,654
You came all the way out.
624
00:45:09,846 --> 00:45:12,397
You should stop by for tea
in my simple house.
625
00:45:12,761 --> 00:45:15,504
It's late, next time.
626
00:45:15,610 --> 00:45:16,742
OK!
627
00:45:18,228 --> 00:45:20,328
Let God decide!
628
00:45:24,078 --> 00:45:25,565
Rain in the dry season?
629
00:45:25,775 --> 00:45:27,568
It often happens in our area.
630
00:45:28,288 --> 00:45:30,753
Looks like God decided
you visited my house.
631
00:45:30,801 --> 00:45:35,165
Until the rain stops. Come follow me
632
00:45:35,932 --> 00:45:37,428
Have you left? - Not yet.
633
00:45:37,476 --> 00:45:38,608
Let. - OK.
634
00:45:40,593 --> 00:45:43,844
Welcome to my humble home!
635
00:45:43,844 --> 00:45:46,405
Come on, I'm lucky!
636
00:45:47,431 --> 00:45:50,222
Be Careful.
- Sorry, my house is a mess.
637
00:45:50,480 --> 00:45:53,520
Let me put this shirt first in the suitcase.
638
00:45:54,364 --> 00:45:57,289
My book is scattered about. No
which can be learned here.
639
00:45:57,289 --> 00:45:58,622
Then no one cares about this book!
640
00:45:58,623 --> 00:46:02,833
And this umbrella is lying here,
while it's raining outside.
641
00:46:03,092 --> 00:46:04,847
It's done!
- Shocking!
642
00:46:04,923 --> 00:46:07,177
You memorized the place without looking!
643
00:46:07,503 --> 00:46:08,462
Do not be surprised.
644
00:46:08,625 --> 00:46:10,879
Actually, I have measured everything.
Take a look ...
645
00:46:10,917 --> 00:46:14,370
3 step forward, this is TV.
Back back 3 steps.
646
00:46:14,686 --> 00:46:19,030
Forward 5 steps, this is the fridge and
take 5 steps back.
647
00:46:19,721 --> 00:46:20,843
Wow?
- Hungry?
648
00:46:20,949 --> 00:46:22,867
OK. - Not.
- No problem!
649
00:46:25,725 --> 00:46:27,269
Here, eat it.
650
00:46:27,883 --> 00:46:30,751
Gosh, you broke walnuts without
break the mirror?
651
00:46:30,837 --> 00:46:33,426
It is surprising, but you can too.
652
00:46:34,519 --> 00:46:36,878
Hold out your right hand, come on.
653
00:46:36,965 --> 00:46:39,996
Now hold walnuts with
2 fingers and your thumb.
654
00:46:40,715 --> 00:46:43,026
Rotate hands 45 degrees to the right ..
655
00:46:43,160 --> 00:46:45,797
Throw now with your shoulder! Throw!
656
00:46:49,030 --> 00:46:50,469
Amazing!
657
00:46:51,955 --> 00:46:54,055
No problem. - Sorry.
658
00:46:54,055 --> 00:46:56,107
It looks like you have a cold.
659
00:46:56,107 --> 00:46:56,980
Wait a minute.
660
00:46:57,910 --> 00:47:02,782
1,2,3,4,5 ...
661
00:47:02,888 --> 00:47:04,902
I don't want cold drinks.
662
00:47:04,902 --> 00:47:06,638
I'm not taking cold drinks.
663
00:47:06,992 --> 00:47:09,812
I'll give you a change of clothes.
664
00:47:12,689 --> 00:47:14,387
I keep the drinks in the cupboard.
665
00:47:14,694 --> 00:47:15,979
Use this!
666
00:47:18,194 --> 00:47:19,220
Please change clothes.
667
00:47:19,220 --> 00:47:21,368
I will make you a special hot tea.
668
00:47:21,368 --> 00:47:23,248
Strong, but non-calorie sugar.
669
00:48:01,140 --> 00:48:05,197
1, 2, 3, 4 ...
670
00:48:07,613 --> 00:48:10,797
As soon as I thought, you saw me.
671
00:48:10,893 --> 00:48:12,130
I did see you.
672
00:48:12,389 --> 00:48:13,617
What?
673
00:48:13,876 --> 00:48:17,213
Not with my eyes, but with my heart.
674
00:48:22,498 --> 00:48:25,366
Are you blind from birth? - Not.
675
00:48:26,190 --> 00:48:28,242
I'm also not poor from birth.
676
00:48:31,158 --> 00:48:33,786
My father used to be rich and handsome.
677
00:48:33,939 --> 00:48:36,557
You can find the photo on the wall here.
678
00:48:38,926 --> 00:48:41,678
We have a weaving factory in Honolulu.
679
00:48:42,053 --> 00:48:44,777
We have several villas and dozens of cars.
680
00:48:45,495 --> 00:48:48,113
But, one day there was a fire
in our factory.
681
00:48:48,727 --> 00:48:50,981
And my father died of shock.
682
00:48:54,117 --> 00:48:57,809
I also left my mother at birth.
683
00:49:02,192 --> 00:49:08,081
Then in my life that is
This lonely, come Meena.
684
00:49:10,028 --> 00:49:12,646
It's my fate not to be a little happy.
685
00:49:12,694 --> 00:49:17,604
One day when he was walking around,
come a truck.
686
00:49:19,263 --> 00:49:21,421
Meena is not aware of that.
687
00:49:21,421 --> 00:49:23,531
I shouted, Meena!
688
00:49:24,193 --> 00:49:26,092
But he did not hear me.
689
00:49:26,351 --> 00:49:30,456
The truck drove fast towards him,
and I shouted, Meena!
690
00:49:30,609 --> 00:49:33,381
Save Meena! Anyone please!
691
00:49:33,380 --> 00:49:35,231
Stop that truck!
692
00:49:35,337 --> 00:49:38,320
But no one hears me!
And the truck drove towards him!
693
00:49:38,425 --> 00:49:40,621
I ran to him,
the truck almost ran over it!
694
00:49:40,755 --> 00:49:42,520
I jumped hugging him!
695
00:49:49,396 --> 00:49:50,988
However ...
696
00:49:51,142 --> 00:49:58,018
the truck's light pulls out my vision!
I can't see anymore.
697
00:49:59,917 --> 00:50:02,641
And Meena, how is she?
698
00:50:06,132 --> 00:50:09,719
Meena .. she is now ..
699
00:50:11,521 --> 00:50:13,516
..he is now with me.
700
00:50:15,827 --> 00:50:18,244
And he is now ..
701
00:50:18,858 --> 00:50:20,968
be a mother of two babies.
702
00:50:23,481 --> 00:50:24,785
Where is he?
703
00:50:26,358 --> 00:50:27,787
Surely around this.
704
00:50:28,506 --> 00:50:29,638
Oh, sorry.
705
00:50:29,897 --> 00:50:32,717
Meena !?
706
00:50:33,387 --> 00:50:35,545
Someone wants to meet you!
707
00:50:38,355 --> 00:50:40,005
That's my Meena.
708
00:50:40,369 --> 00:50:42,057
This .. Meena?
709
00:50:43,342 --> 00:50:45,442
Come here, Meena.
- I thought she was a woman!
710
00:50:45,500 --> 00:50:46,987
But I'm disappointed ..
711
00:50:47,505 --> 00:50:49,605
... can't see my Meena anymore.
712
00:50:49,710 --> 00:50:51,302
Do not be discouraged.
713
00:50:51,552 --> 00:50:53,250
Your eyes can be cured.
714
00:50:53,355 --> 00:50:55,254
Only if doctor Rustom is willing!
715
00:50:55,608 --> 00:50:58,284
But he withdrew a fee of 20 thousand rupees!
716
00:50:58,323 --> 00:51:01,459
And I don't have any.
717
00:51:01,765 --> 00:51:03,616
Don't worry about money.
- Go cats.
718
00:51:03,770 --> 00:51:05,515
I will pay for it.
719
00:51:05,621 --> 00:51:10,474
Really? If so, I want to
my eye has surgery tomorrow!
720
00:51:10,598 --> 00:51:14,319
We are friends, but don't know your name yet!
721
00:51:14,396 --> 00:51:17,014
What is your name?
722
00:51:17,321 --> 00:51:19,431
My name is Seema.
- OK.
723
00:51:19,738 --> 00:51:22,922
My name is Babulal, but my name is Raj.
724
00:51:22,922 --> 00:51:25,483
You can call that.
- Okay, if so.
725
00:51:25,530 --> 00:51:27,745
Tomorrow to the doctor's clinic Rustom ..
726
00:51:27,842 --> 00:51:30,153
..I will pick you up.
- That's unnecessary!
727
00:51:30,153 --> 00:51:33,078
I will meet you at the bus stop
exactly at 8:02. - OK.
728
00:51:33,232 --> 00:51:36,780
The rain has stopped?
- The tank must be empty.
729
00:51:36,914 --> 00:51:40,625
What?!
- I mean, tengkyu!
730
00:51:40,626 --> 00:51:43,043
Thank you for taking me home.
731
00:51:43,292 --> 00:51:44,683
You may now go home.
732
00:51:44,778 --> 00:51:45,977
Wait!
733
00:51:47,147 --> 00:51:50,273
This is my only pajamas.
734
00:51:51,971 --> 00:51:53,918
Sorry. - No problem.
735
00:51:54,129 --> 00:51:55,616
I'll change clothes first.
736
00:51:55,711 --> 00:51:57,255
OK.
737
00:52:05,829 --> 00:52:06,702
'Dr. Eye Clinic Rustom. '
738
00:52:08,591 --> 00:52:11,343
Hurry up, friend! Hurry up!
739
00:52:30,103 --> 00:52:33,421
We've arrived, this is the place!
740
00:52:36,471 --> 00:52:39,185
Strange, this place looks like your house!
741
00:52:39,396 --> 00:52:42,168
Really? I do not know?
742
00:52:42,167 --> 00:52:45,859
Understandably, I've never seen my house.
743
00:52:46,425 --> 00:52:47,864
Sorry. - Nevermind.
744
00:52:48,075 --> 00:52:50,703
This is the Lokhandwala complex.
745
00:52:50,837 --> 00:52:52,621
The structure of the building is identical.
746
00:52:52,995 --> 00:52:55,114
Shall we enter? It's 8:04 already.
747
00:52:55,114 --> 00:52:56,437
Of course.
748
00:52:56,850 --> 00:52:57,876
Excuse me?
749
00:53:00,188 --> 00:53:02,902
Yes, do you have an appointment? - Yup.
750
00:53:03,573 --> 00:53:06,393
We should meet at 8:05.
751
00:53:06,393 --> 00:53:07,889
But, 1/2 minute late.
752
00:53:07,985 --> 00:53:09,999
It's okay, sit down.
753
00:53:10,200 --> 00:53:11,936
The doctor is in the operating room.
754
00:53:11,936 --> 00:53:13,116
He will see you soon.
755
00:53:13,586 --> 00:53:18,199
Success! The operation was successful!
756
00:53:18,198 --> 00:53:20,356
This is a complicated surgery!
757
00:53:20,356 --> 00:53:23,511
I give the child, frog eye!
758
00:53:23,512 --> 00:53:25,200
Frog Eyes?
- Yup. Frog Eyes.
759
00:53:25,295 --> 00:53:27,750
Little-eyed kids, right?
No problem!
760
00:53:28,259 --> 00:53:31,184
Doctor, you will also give him
frog eye?
761
00:53:31,241 --> 00:53:34,483
Am I crazy for giving him frog eyes?
762
00:53:34,675 --> 00:53:37,360
Let me put 2 different eyes for him!
763
00:53:37,523 --> 00:53:40,122
One goat's eye and one eye
owl! - Is it true?
764
00:53:40,276 --> 00:53:43,124
Yes, during the day he can use goat's eyes.
765
00:53:43,220 --> 00:53:45,426
Owl eyes can help
see clearly at night!
766
00:53:45,560 --> 00:53:47,507
Double benefit one pair!
767
00:53:47,507 --> 00:53:48,946
Praise doctor Rustom!
768
00:53:48,945 --> 00:53:52,148
Doctor, can't you transplant
human eyes to me?
769
00:53:52,235 --> 00:53:54,259
You know very well, that doesn't matter.
770
00:53:54,258 --> 00:53:56,541
What is important, the cost is added 5,000.
771
00:53:56,541 --> 00:53:58,545
Sir, I've brought 25 thousand.
772
00:53:58,545 --> 00:53:59,955
Don't care, Seema.
773
00:53:59,955 --> 00:54:02,707
I can handle goat's eyes
and owls.
774
00:54:02,832 --> 00:54:04,856
No, Raj! This is my promise.
775
00:54:04,856 --> 00:54:06,448
Then start the operation quickly!
776
00:54:06,448 --> 00:54:08,404
Because I can't see, after noon!
777
00:54:08,452 --> 00:54:09,056
Why?
778
00:54:09,056 --> 00:54:11,060
I'm a goat eyed!
779
00:54:11,790 --> 00:54:13,075
Come on, quickly!
780
00:54:13,689 --> 00:54:15,482
Sorry, hurry up! - Good.
781
00:54:15,482 --> 00:54:16,758
What is wrong?
782
00:54:16,757 --> 00:54:20,948
This is a big operation! Hurry up, lie down calmly!
783
00:54:21,131 --> 00:54:23,826
The case is high risk, understand? Come on
784
00:54:23,826 --> 00:54:24,670
Hurry up!
785
00:54:24,670 --> 00:54:26,262
Hopefully the operation goes well, Raj.
786
00:54:26,357 --> 00:54:28,246
Wait for me..
787
00:54:28,371 --> 00:54:30,279
Seema, wait for me!
788
00:54:32,064 --> 00:54:33,704
How was that?
789
00:54:33,704 --> 00:54:35,056
What, your knee!
790
00:54:35,056 --> 00:54:38,221
Carelessly talking!
Are those two animal eyes, stupid!
791
00:54:38,355 --> 00:54:40,561
I'm just trying to impress him.
792
00:54:40,638 --> 00:54:43,601
You're gonna hit the stone, moron!
He can wake up!
793
00:54:48,761 --> 00:54:51,657
I told you, I can't play the role of a doctor.
- What role can you play?
794
00:54:51,791 --> 00:54:53,584
Mixed Assistant!
- Insane assistant!
795
00:54:53,748 --> 00:54:55,503
I worked hard! And what did I receive ridicule?
796
00:54:55,637 --> 00:54:57,421
Put my eye bandages on!
- I'm desperately working!
797
00:54:59,732 --> 00:55:03,578
Was successful. The operation was successful!
798
00:55:05,275 --> 00:55:07,586
Get up, boy! Better.
799
00:55:07,740 --> 00:55:09,380
Very nice. Take off the bandage!
800
00:55:09,485 --> 00:55:12,458
Doctor, is the bandage removed this fast?
801
00:55:12,612 --> 00:55:14,703
This is laser surgery, miss.
802
00:55:14,837 --> 00:55:16,400
We must immediately remove the bandage.
803
00:55:16,515 --> 00:55:19,229
When operating with a computer,
We don't need to use bandages!
804
00:55:19,488 --> 00:55:20,361
Oh, I see?
805
00:55:20,466 --> 00:55:23,343
Who do you want to see first, boy?
806
00:55:23,909 --> 00:55:26,518
I want to see the goddess who is coloring ..
807
00:55:26,624 --> 00:55:30,220
... my black and white life
with color film!
808
00:55:30,220 --> 00:55:31,639
Very good!
809
00:55:31,639 --> 00:55:34,065
Come on hurry up, open your eyes!
810
00:55:34,890 --> 00:55:37,355
Which eye?
- Both of them!
811
00:55:37,451 --> 00:55:39,657
Or you will see half the goddess!
812
00:55:39,657 --> 00:55:40,789
Quick, open your eyes!
813
00:55:42,946 --> 00:55:46,389
I can see again!
I can see everything!
814
00:55:48,854 --> 00:55:50,964
You're Seema, right? - Yup.
815
00:55:51,108 --> 00:55:52,595
Seema, you're so beautiful!
816
00:55:52,594 --> 00:55:54,493
And this is a luxury hospital!
817
00:55:54,551 --> 00:55:56,498
Sister? - Aunt!
- Oh, auntie!
818
00:55:56,498 --> 00:55:57,985
You're too kind!
819
00:55:58,042 --> 00:56:00,449
And for you, doctor.
820
00:56:00,756 --> 00:56:02,454
Your shake is pretty good!
821
00:56:02,453 --> 00:56:04,074
I'm training, kid.
822
00:56:04,074 --> 00:56:08,102
Thank you, doctor.
- I'm so happy.
823
00:56:08,562 --> 00:56:09,943
I'm so happy!
824
00:56:10,049 --> 00:56:11,919
Come on, let's start the third operation!
825
00:56:17,232 --> 00:56:18,258
Seema!
826
00:56:19,649 --> 00:56:21,183
Thank you very much.
827
00:56:21,241 --> 00:56:23,907
I am very happy, Raj.
- I also.
828
00:56:32,941 --> 00:56:34,389
Do you want walnuts?
829
00:56:40,757 --> 00:56:42,646
This world looks so beautiful.
830
00:56:43,260 --> 00:56:44,794
For you.
- Extraordinary!
831
00:56:45,207 --> 00:56:47,442
You broke the walnuts again, not the mirror.
832
00:56:48,036 --> 00:56:49,264
That is nothing.
833
00:56:49,523 --> 00:56:52,400
When you fall in love with someone ...
834
00:56:52,554 --> 00:56:55,508
..then throws your walnut
will break the mirror.
835
00:56:56,112 --> 00:56:58,001
I do not believe.
- Not?
836
00:56:58,250 --> 00:56:59,219
Wait a minute.
837
00:57:01,118 --> 00:57:02,461
Try now.
838
00:57:03,793 --> 00:57:04,723
Throw it.
839
00:57:11,801 --> 00:57:12,827
Yes.
840
00:57:13,940 --> 00:57:16,875
That means you are in love with someone.
841
00:57:21,037 --> 00:57:23,550
And in your eyes I see ...
842
00:57:23,809 --> 00:57:25,353
my own face.
843
00:57:25,602 --> 00:57:27,300
You saw it, right?
844
00:57:34,032 --> 00:57:34,866
I saw it too!
845
00:57:49,933 --> 00:57:57,011
Whatever you say, follow your heart. Kehna Hai Jo, Dil Se Kahoo.
846
00:57:57,279 --> 00:58:03,724
My dear, stay in my heart always. Dilbar Mere, Dil Mein Rahoo.
847
00:58:04,769 --> 00:58:06,601
It's not that I want to fall in love. Mohabbat Ki Nahin Hain.
848
00:58:06,601 --> 00:58:08,519
This love just happens. Mohabbat Ho Gayee Hain.
849
00:58:08,519 --> 00:58:10,159
It's not that I want to fall in love. Mohabbat Ki Nahin Hain.
850
00:58:10,312 --> 00:58:12,057
This love just happens. Mohabbat Ho Gayee Hain.
851
00:58:12,058 --> 00:58:15,357
Why should I be afraid? Abh Darna Bhi Kya O
852
00:58:19,193 --> 00:58:20,986
It's not like I want to play with it. Shararat Ki Nahin Hain.
853
00:58:21,140 --> 00:58:22,885
This play just happens. Shararat Ho Gayee Hain.
854
00:58:22,991 --> 00:58:24,842
It's not like I want to play with it. Shararat Ki Nahin Hain.
855
00:58:24,842 --> 00:58:26,635
This play just happens. Shararat Ho Gayee Hain.
856
00:58:26,741 --> 00:58:29,992
Aku juga harus bagaimana? Abh Karna Bhi Kya Oo ..
857
00:59:03,386 --> 00:59:07,021
Apa pun kata dunia .. Duniya Ki Baaton Ko Yeh ..
858
00:59:07,232 --> 00:59:10,522
..si gila ini tak menghiraunya. ..Pagla Nahin Maanta.
859
00:59:10,722 --> 00:59:14,270
Di saat cinta ini tumbuh, .. Yeh Pyaar Ho Jaaye Kab.
860
00:59:14,472 --> 00:59:17,963
..tak seorangpun tahu. Koi Nahin Jaanta.
861
00:59:18,069 --> 00:59:21,454
Walau musim bersalju, .. Barfeelay Mausam Mein Bhi.
862
00:59:21,608 --> 00:59:25,243
the blaze can ignite. Shola Bhadakne Lagey.
863
00:59:25,300 --> 00:59:28,791
I don't know where the destination is ...
Na Jaane Kaise Kahan.
864
00:59:29,002 --> 00:59:32,915
this heart is starting to race hard. Yeh Dil Dhadak Ne Lagey.
865
00:59:33,826 --> 00:59:35,571
It's not that I want to fall in love. Mohabbat Ki Nahin Hain.
866
00:59:35,571 --> 00:59:37,412
This love just happens. Mohabbat Ho Gayee Hain.
867
00:59:37,518 --> 00:59:40,740
Why should I be afraid? Abh Darna Bhi Kya O
868
01:00:17,759 --> 01:00:21,461
Your burning passion. De Terangi Ne Teri.
869
01:00:21,557 --> 01:00:25,153
really forced me. Majboor Itna Kiya.
870
01:00:25,201 --> 01:00:28,692
Without thinking, without hesitation. Socha Na Sambha Sanam.
871
01:00:28,846 --> 01:00:32,442
I'll leave it all to you, baby. Sabh Kuch Tujhe De Diya.
872
01:00:32,442 --> 01:00:36,134
The warmth in your breath. Saanson Mein Garmi Teri.
873
01:00:36,135 --> 01:00:39,626
Charm in the beating of your heart. Dhadkan Mein Tera Nasha.
874
01:00:39,683 --> 01:00:43,270
You also have magic ...
Teri Bhi Chaahat Mein Hai.
875
01:00:43,423 --> 01:00:47,719
in your spirit, my love. Jaadu Koi Dilruba Aaa ...
876
01:00:48,151 --> 01:00:49,896
It's not like I want to play with it. Shararat Ki Nahin Hain.
877
01:00:49,993 --> 01:00:51,892
This play just happens. Shararat Ho Gayee Hain.
878
01:00:52,045 --> 01:00:55,191
What should I do? Abh Karna Bhi Kya O.
879
01:00:59,027 --> 01:01:00,830
It's not that I want to fall in love. Mohabbat Ki Nahin Hain.
880
01:01:00,926 --> 01:01:02,729
This love just happens. Mohabbat Ho Gayee Hain.
881
01:01:02,882 --> 01:01:07,754
Why should I be afraid? Abh Darna Bhi Kya O
882
01:01:26,081 --> 01:01:27,414
Here!
883
01:01:28,958 --> 01:01:30,138
Mr. Badshah!
884
01:01:30,387 --> 01:01:33,629
I'll assign you to work on it
my daughter is married to Nitin.
885
01:01:33,677 --> 01:01:35,931
And I see you ...
- No, Mr. Jhunjhunwala!
886
01:01:36,084 --> 01:01:37,216
You misunderstood me.
887
01:01:37,321 --> 01:01:38,961
Actually, eh.
888
01:01:41,685 --> 01:01:43,124
The truth is ...
889
01:01:43,440 --> 01:01:46,375
sometimes to unite both hearts,
the heart must also be hurt.
890
01:01:46,518 --> 01:01:49,328
And the one who unites the heart
after hurting him ..
891
01:01:50,355 --> 01:01:52,724
I don't know what it is! But don't worry.
892
01:01:52,819 --> 01:01:56,243
Tell Nitin to see me.
I'll explain it to him.
893
01:01:56,368 --> 01:01:59,236
Don't talk nonsense.
I trust Raj.
894
01:01:59,389 --> 01:02:01,806
Trust me, Seema! Raj just tricked you!
895
01:02:02,064 --> 01:02:04,529
Today is Raj's birthday.
And I'll find it.
896
01:02:04,577 --> 01:02:07,502
Come with me, I'll get rid of it
all your doubts.
897
01:02:07,637 --> 01:02:09,421
Let's go.
- Let's go.
898
01:02:13,659 --> 01:02:15,280
He has arrived!
899
01:02:17,045 --> 01:02:17,563
Starting!
900
01:02:21,466 --> 01:02:23,365
This is amazing, isn't it?
901
01:02:23,413 --> 01:02:25,360
The first day we came here, this is my home.
902
01:02:25,360 --> 01:02:28,036
The second day, it turned into a hospital.
903
01:02:29,570 --> 01:02:33,118
Honestly, Seema is the most stupid girl
I've ever met!
904
01:02:33,272 --> 01:02:34,605
He is really stupid!
905
01:02:36,293 --> 01:02:37,530
And he asked ..
906
01:02:37,683 --> 01:02:42,507
"How can you put it all
in his place, even though he can't see? "
907
01:02:44,205 --> 01:02:45,692
And look at my genius!
908
01:02:45,739 --> 01:02:49,383
I said, "I've measured everything."
909
01:02:51,234 --> 01:02:56,624
I said again, "3 steps forward, this is TV."
910
01:02:57,238 --> 01:02:59,655
"Then take 3 steps back."
911
01:03:02,215 --> 01:03:03,299
We are talking about you ...
912
01:03:03,299 --> 01:03:04,575
Shut up!
- I will be silent.
913
01:03:04,738 --> 01:03:07,193
You're just a con! Lying to me
only for money!
914
01:03:07,346 --> 01:03:09,523
What are you talking about
- You're playing with my feelings!
915
01:03:09,715 --> 01:03:11,441
Pretending to be blind and I'm fooled!
916
01:03:11,614 --> 01:03:13,743
I'm the blind, not you!
917
01:03:13,925 --> 01:03:17,004
Let's sit and talk.
- I trust you so easily!
918
01:03:17,157 --> 01:03:19,104
OK.
- I'm in love with you too.
919
01:03:19,104 --> 01:03:22,039
Everything is correct.
- Oh, geez! How stupid I am!
920
01:03:22,039 --> 01:03:24,302
I did not realize it!
- It is okay..
921
01:03:24,858 --> 01:03:26,181
Rain in the dry season?
922
01:03:26,182 --> 01:03:27,573
Empty tank?
923
01:03:27,573 --> 01:03:31,026
Doctor and laser surgery?
924
01:03:31,159 --> 01:03:34,468
You also said you could handle it
Goat's eyes and owls?
925
01:03:34,554 --> 01:03:37,431
I hate you!
926
01:03:37,431 --> 01:03:39,023
Stop him!
927
01:03:41,181 --> 01:03:42,102
Nitin!
928
01:03:43,157 --> 01:03:45,075
We did it, father!
- Shut up!
929
01:03:45,075 --> 01:03:46,312
Shut up, stupid!
930
01:03:46,926 --> 01:03:48,106
Don't call me, father!
931
01:03:48,154 --> 01:03:51,491
If anyone hears you,
can ruin our plan!
932
01:03:51,798 --> 01:03:54,263
After this girl marries you
933
01:03:54,675 --> 01:03:57,255
then I will know
934
01:03:57,255 --> 01:04:01,599
.. how about the Jhunjhunwala documents
can be held by CBI!
935
01:04:01,705 --> 01:04:03,115
Come in!
936
01:04:03,115 --> 01:04:04,774
I have a stomach ache from Pepsi!
937
01:04:04,774 --> 01:04:06,481
Clear everything, the task is complete.
938
01:04:06,481 --> 01:04:10,432
Thank you, mr. Badshah!
- Oh, hello! Mr. Jhunjhunwala.
939
01:04:10,691 --> 01:04:12,887
You have fulfilled a father's dream.
940
01:04:13,520 --> 01:04:16,723
I will never forget your mind
for life. - Nevermind.
941
01:04:16,848 --> 01:04:19,773
Here's the rest, 40 thousand rupees.
942
01:04:19,773 --> 01:04:21,106
thanks.
943
01:04:21,365 --> 01:04:23,571
Ramlal, save this in our Swiss account.
944
01:04:23,571 --> 01:04:24,808
Good, Sir!
945
01:04:25,988 --> 01:04:28,760
But sir, the person who is dying soon ...
946
01:04:28,759 --> 01:04:30,457
... better not make grandiose promises.
947
01:04:30,457 --> 01:04:31,483
Sorry?
948
01:04:31,790 --> 01:04:33,430
Your brain tumor?
949
01:04:34,715 --> 01:04:36,202
But, no need to worry anymore.
950
01:04:36,307 --> 01:04:38,359
Please, have your daughter's wedding.
951
01:04:38,359 --> 01:04:40,977
Continue, congratulations!
- Thank you.
952
01:04:41,073 --> 01:04:42,521
Seema, what a nice girl.
953
01:04:42,723 --> 01:04:45,773
Girls like that, you're lucky
get it.
954
01:04:46,722 --> 01:04:47,959
Go home now.
955
01:04:48,209 --> 01:04:50,117
And make him happy?
- Certain.
956
01:04:50,213 --> 01:04:51,853
Good luck.
- Certain.
957
01:04:51,853 --> 01:04:53,589
Let's go home, uncle?
- Yup.
958
01:04:53,713 --> 01:04:55,123
Wait a minute.
959
01:05:00,791 --> 01:05:06,123
This is 25 thousand rupees
I received it for eye surgery.
960
01:05:09,202 --> 01:05:10,861
And this..
961
01:05:12,185 --> 01:05:15,522
Good luck.
- Thank you, come on. - Yup.
962
01:05:18,955 --> 01:05:20,288
Badshah?
963
01:05:20,758 --> 01:05:23,520
This task, for the first time
I feel uncomfortable.
964
01:05:23,779 --> 01:05:28,450
We shouldn't hurt that girl
his heart. This is just my opinion.
965
01:05:29,016 --> 01:05:30,061
Not so, Ramlal.
966
01:05:30,560 --> 01:05:34,051
To unite the two hearts,
sometimes the heart needs to be hurt.
967
01:05:34,099 --> 01:05:36,784
If I don't hurt that girl ...
968
01:05:37,388 --> 01:05:40,409
so he never will
marry the prospective father.
969
01:05:41,646 --> 01:05:44,312
We were hired for that, right?
This is the pay.
970
01:05:44,418 --> 01:05:48,523
And only this time, our fees won't go down!
971
01:06:13,055 --> 01:06:15,577
Before Seema found out the truth
about us, hurry up ..
972
01:06:15,798 --> 01:06:18,646
marry her in court. Plan
we can proceed. - Yes, father.
973
01:06:21,581 --> 01:06:24,401
CBI agent, Deepak Malhotra?
974
01:06:25,733 --> 01:06:29,838
In the Dhanlaxmi Bank fraud case,
I am holding you guys.
975
01:06:33,387 --> 01:06:35,746
Today is September 26th.
976
01:06:35,957 --> 01:06:40,004
Will be the history of Goa as
the day of Gayatri Bachchan's mourning.
977
01:06:40,272 --> 01:06:42,641
Soon, we will be informed of death ...
978
01:06:42,967 --> 01:06:45,163
..and disappear all my problems!
979
01:06:45,164 --> 01:06:46,219
Cheers!
980
01:06:46,784 --> 01:06:48,779
Here it is, the good news.
981
01:06:50,525 --> 01:06:51,503
Hello?
982
01:06:51,608 --> 01:06:53,037
Me, Rani.
983
01:06:53,239 --> 01:06:54,534
Hi, Rani!
984
01:06:56,375 --> 01:06:58,993
Conveying good news?
985
01:06:59,204 --> 01:07:02,589
Sir, Shiva's car had an accident.
986
01:07:03,050 --> 01:07:04,134
The mission failed.
987
01:07:07,931 --> 01:07:09,197
Mission fails.
988
01:07:11,729 --> 01:07:12,861
'CBI Headquarters - New Delhi.'
989
01:07:13,110 --> 01:07:14,760
September 26th in Goa,
990
01:07:14,759 --> 01:07:17,732
... Chief Minister, Mrs. Gayatri Bachchan
lead a public event.
991
01:07:18,404 --> 01:07:22,451
And 200 meters from the event,
there was a car accident.
992
01:07:24,101 --> 01:07:25,942
The man who was killed in the accident ...
993
01:07:26,191 --> 01:07:30,411
a cruel hitman
from Mumbai, named Shiva.
994
01:07:30,517 --> 01:07:33,135
From the body, the police found it
handguns and hand grenades ...
995
01:07:33,183 --> 01:07:35,820
..and the return ticket to Mumbai.
996
01:07:35,954 --> 01:07:38,572
And to enter the CM event,
997
01:07:38,726 --> 01:07:41,037
..this is a half-burnt VVIP card.
998
01:07:41,555 --> 01:07:45,420
The police ransacked his home and
find 1 crore of cash ..
999
01:07:45,554 --> 01:07:48,872
... and a picture of Mrs. Gayatri Bachchan.
1000
01:07:48,988 --> 01:07:52,383
Sir, it means someone wants to kill
CM by hiring Shiva?
1001
01:07:52,479 --> 01:07:55,356
And Shiva got a VIP entry card
to the event, which means ...
1002
01:07:55,404 --> 01:07:58,329
people who rent them have
high level access. - Exactly.
1003
01:07:58,511 --> 01:08:02,031
But remember, the one killed in an accident
is a hit man.
1004
01:08:02,079 --> 01:08:03,719
Not the person who rented it.
1005
01:08:03,872 --> 01:08:06,164
Before this person tries another way ...
1006
01:08:06,356 --> 01:08:09,319
we must send a secret agent to Goa.
1007
01:08:09,367 --> 01:08:12,302
Not only guarding Mrs. Gayatri Bachchan,
1008
01:08:12,436 --> 01:08:14,805
the task is also to investigate this case.
1009
01:08:14,910 --> 01:08:18,660
To handle this case,
I found the agent to be quite reliable.
1010
01:08:18,814 --> 01:08:22,861
He alone is able to solve
Jhunjhunwala bank fraud case ..
1011
01:08:22,995 --> 01:08:25,747
..and submit the file
on September 24th.
1012
01:08:25,949 --> 01:08:32,461
His identity is confidential. In this department,
only I know him.
1013
01:08:33,286 --> 01:08:34,312
Mrs. Nathan!
1014
01:08:34,523 --> 01:08:39,750
Meet our secret agent immediately in Mumbai,
and give this computer floppy.
1015
01:08:40,277 --> 01:08:44,948
This floppy contains information about
everyone we suspect.
1016
01:08:45,044 --> 01:08:46,799
How do I contact him?
1017
01:08:46,837 --> 01:08:49,350
All of that is explained in this envelope.
1018
01:08:49,455 --> 01:08:50,069
OK.
1019
01:08:50,539 --> 01:08:51,661
Lord Sharma.
1020
01:08:51,872 --> 01:08:56,073
Airplane seat No. 1C will be occupied
our secret agent.
1021
01:08:56,130 --> 01:09:00,877
You pin this flower sign to him
and guarantee its safety.
1022
01:09:00,877 --> 01:09:01,520
Good, Sir.
1023
01:09:01,673 --> 01:09:02,958
And Mr. Chopra
1024
01:09:03,112 --> 01:09:05,884
You will welcome the agent at Goa airport.
1025
01:09:05,931 --> 01:09:07,935
This interest is the identification.
1026
01:09:08,089 --> 01:09:08,760
Good, Sir.
1027
01:09:08,856 --> 01:09:13,114
Give all accommodations on
that agent for this operation.
1028
01:09:13,115 --> 01:09:13,988
Good, Sir.
1029
01:09:14,045 --> 01:09:19,281
And finally, this operation mission
called 'Operation Mother'.
1030
01:09:19,329 --> 01:09:22,954
And the secret agent's password
we are 'Badshah'.
1031
01:09:27,184 --> 01:09:30,876
Thapar, a secret meeting
CBI takes place today.
1032
01:09:32,209 --> 01:09:34,060
Thank you for the information.
1033
01:09:36,678 --> 01:09:38,011
What's the matter, sir?
1034
01:09:38,165 --> 01:09:40,524
CBI in Delhi can invite problems.
1035
01:09:41,454 --> 01:09:45,453
They sent a secret agent named
Badshah, to conduct an investigation ...
1036
01:09:45,664 --> 01:09:48,225
..from Mumbai to Goa.
1037
01:09:48,791 --> 01:09:49,712
Rani
1038
01:09:50,383 --> 01:09:56,233
CBI officer, Mrs. Nathan will
to Mumbai to meet the agent.
1039
01:09:57,163 --> 01:09:58,697
You followed him ...
1040
01:09:59,110 --> 01:10:01,162
..and find out who Badshah is.
1041
01:10:02,755 --> 01:10:06,150
What's up, Mr. Mahindra? What is
make you remember Badshah again?
1042
01:10:06,188 --> 01:10:08,451
I can't explain over the phone.
1043
01:10:08,653 --> 01:10:10,811
You ... meet me soon at Fantasy Park!
1044
01:10:10,810 --> 01:10:13,908
Fantasy Park? Okay, replace and pull.
1045
01:10:36,062 --> 01:10:37,299
Fantasy Park.
1046
01:10:42,075 --> 01:10:43,763
Sorry. - No problem.
1047
01:10:47,359 --> 01:10:49,306
I waited to see,
1048
01:10:49,920 --> 01:10:51,512
who are you meeting?
1049
01:10:51,618 --> 01:10:52,951
Here, sir!
1050
01:10:53,162 --> 01:10:54,035
Badshah?
1051
01:10:54,082 --> 01:10:57,372
Don't see me! Turn around!
1052
01:10:58,705 --> 01:11:02,196
Let's talk back to each other!
No one will be suspicious.
1053
01:11:03,577 --> 01:11:06,560
So what does calling me here?
1054
01:11:06,675 --> 01:11:08,660
My 7 year old daughter who is ...
1055
01:11:08,919 --> 01:11:11,432
at the Goa school dormitory, kidnapped by people.
1056
01:11:14,251 --> 01:11:15,920
Have you reported the police?
1057
01:11:15,996 --> 01:11:16,926
Not!
1058
01:11:17,282 --> 01:11:21,598
The kidnapper threatened to kill him.
if I report the police!
1059
01:11:23,237 --> 01:11:26,220
When did you find this out?
- Last night.
1060
01:11:26,575 --> 01:11:27,755
The kidnapper called me.
1061
01:11:30,679 --> 01:11:31,552
Hello?
1062
01:11:31,638 --> 01:11:32,942
I'm Deepak.
1063
01:11:34,995 --> 01:11:40,385
Mr. Deepak, I'm at Akbarally.
Where are you now?
1064
01:11:40,999 --> 01:11:42,438
I am near you
1065
01:11:43,099 --> 01:11:45,151
But we should talk on the phone.
1066
01:11:46,034 --> 01:11:47,674
Someone is tailing you.
1067
01:11:47,674 --> 01:11:49,055
And I can be recognized.
1068
01:11:50,129 --> 01:11:52,239
Tell me, what message for me?
1069
01:11:52,440 --> 01:11:54,253
You have to go to Goa.
1070
01:11:55,212 --> 01:11:55,835
Cave?
1071
01:11:55,883 --> 01:11:56,593
Yes!
1072
01:11:57,015 --> 01:12:00,094
The kidnapper ordered me to
stay at the Blue Nile Hotel, Goa.
1073
01:12:00,247 --> 01:12:02,040
I will receive the next command there.
1074
01:12:02,961 --> 01:12:04,198
What does he demand?
1075
01:12:04,198 --> 01:12:05,483
5 crore worth of diamonds.
1076
01:12:05,838 --> 01:12:07,583
I'm ready to hand over the diamonds.
1077
01:12:07,765 --> 01:12:10,048
But I'm worried about my daughter's safety ...
1078
01:12:10,096 --> 01:12:11,794
so the diamonds are given to them!
1079
01:12:12,206 --> 01:12:15,189
You have to help me!
I beg at your feet!
1080
01:12:15,313 --> 01:12:18,315
Don't beg at the horse's feet.
What do you want me to do?
1081
01:12:18,411 --> 01:12:20,003
Go to Goa, represent me.
1082
01:12:20,003 --> 01:12:21,442
And deal with the kidnapper.
1083
01:12:21,595 --> 01:12:22,525
OK.
1084
01:12:23,091 --> 01:12:24,367
When do I leave for Goa?
1085
01:12:24,424 --> 01:12:26,323
On the flight tomorrow at 9 am.
1086
01:12:26,630 --> 01:12:30,476
The code name for this operation is 'Operation Mother'.
1087
01:12:30,993 --> 01:12:34,119
For security reasons, you will
immediately receive a ticket ..
1088
01:12:34,225 --> 01:12:37,716
... executive class at the India Airlines counter.
1089
01:12:38,378 --> 01:12:40,996
And you have to say your password.
1090
01:12:41,409 --> 01:12:42,282
What is the password name?
1091
01:12:42,646 --> 01:12:43,461
Badshah.
1092
01:12:43,566 --> 01:12:45,906
There's no time, hurry and order
our train ticket.
1093
01:12:46,031 --> 01:12:47,978
What are you talking about? I want you to get on a plane!
1094
01:12:48,035 --> 01:12:49,934
Not so, I also followed by 4 assistants.
1095
01:12:49,934 --> 01:12:50,864
No problem.
1096
01:12:50,865 --> 01:12:53,272
I will order everything
the ticket is at the airport counter.
1097
01:12:53,320 --> 01:12:57,166
Take all the tickets with
mention your names.
1098
01:12:57,559 --> 01:13:01,529
Once you arrive in Goa, I will
call my CEO there.
1099
01:13:01,635 --> 01:13:03,189
He will arrange all the accommodations.
1100
01:13:03,888 --> 01:13:05,231
This is..
1101
01:13:05,327 --> 01:13:06,459
Turn around!
1102
01:13:06,766 --> 01:13:09,077
This is a 5 crore diamond.
1103
01:13:09,643 --> 01:13:12,108
This is a cute photo of my daughter.
1104
01:13:13,642 --> 01:13:16,241
Good. Where is the case file?
1105
01:13:16,260 --> 01:13:20,077
On this computer floppy.
How do I submit it?
1106
01:13:20,317 --> 01:13:23,808
Put it in a bag. And leave
the bag is where you stand.
1107
01:13:24,009 --> 01:13:25,505
I'll take it.
1108
01:13:51,888 --> 01:13:53,231
Very nice. Good work.
1109
01:13:53,231 --> 01:13:55,274
I left for Goa with
flight tomorrow morning.
1110
01:13:55,379 --> 01:13:57,901
I'll call Uncle Tom.
He will meet you there.
1111
01:13:58,045 --> 01:13:59,944
He understands Goa well.
1112
01:13:59,944 --> 01:14:03,790
Meet me at the Goa airport tomorrow.
1113
01:14:03,943 --> 01:14:05,180
Keep in mind,
1114
01:14:05,382 --> 01:14:09,487
my name is Badshah.
And your name is Rosy, thank you.
1115
01:14:11,232 --> 01:14:11,855
Hello?
1116
01:14:11,856 --> 01:14:14,004
Rani is the one talking.
- Hi, Rani.
1117
01:14:14,157 --> 01:14:15,759
Any info about Badshah?
1118
01:14:16,114 --> 01:14:18,272
Sir, he is very clever.
1119
01:14:18,425 --> 01:14:20,947
Without meeting Mrs. Nathan,
he took away the floppy.
1120
01:14:21,197 --> 01:14:22,223
What?
1121
01:14:22,683 --> 01:14:25,608
That is the only chance
find out who Badshah is!
1122
01:14:25,608 --> 01:14:26,836
And you destroy it!
1123
01:14:27,047 --> 01:14:29,761
Boss, I still have a chance.
1124
01:14:29,866 --> 01:14:32,484
At the airport, he will pick up
the ticket is at the counter.
1125
01:14:32,638 --> 01:14:36,302
As soon as he calls his name Badshah,
then I will recognize it.
1126
01:14:37,462 --> 01:14:38,795
Then this is your job
1127
01:14:39,054 --> 01:14:41,212
look for a smart person this time!
1128
01:14:41,413 --> 01:14:43,983
He alone will finish
Badshah at the airport.
1129
01:14:44,089 --> 01:14:46,343
And he went to Goa in disguise Badshah.
1130
01:14:46,803 --> 01:14:48,242
Don't worry, boss.
1131
01:14:48,961 --> 01:14:51,426
Moti that I will assign
to do it.
1132
01:14:51,838 --> 01:14:54,811
Rani, dogs can't do this!
1133
01:14:55,070 --> 01:14:59,338
Sir, Moti is not a dog. He is my girlfriend.
1134
01:14:59,472 --> 01:15:04,143
He was just released from prison
and now with me.
1135
01:15:05,437 --> 01:15:09,753
Good Rani, if Moti can do it
our job ...
1136
01:15:09,801 --> 01:15:12,525
... then I'll flush you
with pearls.
1137
01:15:13,033 --> 01:15:15,958
... if not, with hard water!
1138
01:15:16,265 --> 01:15:19,909
Mr. Thapar, is there any point
Moti disguised as Badshah?
1139
01:15:20,120 --> 01:15:23,918
CBI will think of Moti as
their agent, Badshah.
1140
01:15:23,956 --> 01:15:26,996
And appointed him to protect
Gayatri Bachchan.
1141
01:15:28,023 --> 01:15:31,408
He will soon kill Gayatri
Bachchan once got a gap.
1142
01:15:31,638 --> 01:15:34,899
The guard who turned into a murderer.
1143
01:15:36,385 --> 01:15:38,188
Notification for passengers ...
1144
01:15:38,188 --> 01:15:40,595
... IC147 aircraft to Jamnagar
1145
01:15:40,596 --> 01:15:42,965
please go to the security check room.
1146
01:15:43,425 --> 01:15:44,116
Okay!
1147
01:15:44,115 --> 01:15:46,551
We are at the airport, keep your attitude!
1148
01:15:55,173 --> 01:15:57,590
Ramlal, bring the luggage.
1149
01:15:57,743 --> 01:16:00,313
I was about to get a ticket.
- Okay, no problem.
1150
01:16:00,313 --> 01:16:01,397
Raise the trunk.
1151
01:16:01,397 --> 01:16:02,673
Sir, use trolley?
1152
01:16:02,769 --> 01:16:04,160
Free?
- Yes, it's free.
1153
01:16:04,207 --> 01:16:05,233
Give it to me.
1154
01:16:06,518 --> 01:16:09,654
Attention, announced to passengers ...
1155
01:16:09,750 --> 01:16:13,855
IC148 aircraft will depart soon ...
1156
01:16:21,815 --> 01:16:22,534
thanks.
1157
01:16:22,534 --> 01:16:24,740
Next. Please, your name is on the ticket?
1158
01:16:26,227 --> 01:16:27,666
My name is..
1159
01:16:34,292 --> 01:16:36,958
Walkman! - Walkman?
- I'm forgetting my walkman!
1160
01:16:37,006 --> 01:16:38,397
I'll be right back Please do not go!
1161
01:16:39,059 --> 01:16:40,392
Eh, sorry!
1162
01:16:41,830 --> 01:16:43,173
Oh, sorry.
1163
01:16:44,602 --> 01:16:46,453
This is yours. thanks.
1164
01:16:47,028 --> 01:16:49,742
Hurry up If you miss your flight,
we can stay here!
1165
01:16:49,877 --> 01:16:53,387
Ramlal, the plane still needs it
1-2 hours to depart.
1166
01:16:53,387 --> 01:16:54,720
Do not worry.
1167
01:16:54,816 --> 01:16:56,772
Hey, Ramlal. You brought my walkman?
1168
01:16:56,878 --> 01:16:59,180
Walkman, is there me?
- Try searching.
1169
01:17:01,903 --> 01:17:03,035
Please, the ticket.
1170
01:17:05,029 --> 01:17:06,218
Badshah.
1171
01:17:14,994 --> 01:17:18,744
Mr. Badshah, passenger to Goa ...
1172
01:17:18,840 --> 01:17:22,072
please head to the executive lobby,
telephone for you. Thank you
1173
01:17:22,283 --> 01:17:23,568
Your ticket?
1174
01:17:27,260 --> 01:17:27,979
'Executive Waiting Room.'
1175
01:17:31,825 --> 01:17:32,343
Hello?
1176
01:17:32,448 --> 01:17:35,162
Badshah, my child! This is mom!
1177
01:17:35,776 --> 01:17:36,706
Mother?
1178
01:17:36,754 --> 01:17:39,833
Your equipment is left at home!
1179
01:17:39,891 --> 01:17:40,965
Equipment?
1180
01:17:41,224 --> 01:17:43,842
How do you shave without tools?
1181
01:17:44,964 --> 01:17:47,640
You brought snacks, right?
1182
01:17:48,407 --> 01:17:50,479
Share it with your jerk friends!
1183
01:18:01,239 --> 01:18:02,313
Badshah?
1184
01:18:03,090 --> 01:18:04,164
Yes, can be helped.
1185
01:18:04,279 --> 01:18:06,983
Where was the lady? Forget it.
1186
01:18:07,300 --> 01:18:09,429
Please, can you give me my ticket?
1187
01:18:09,554 --> 01:18:12,278
My name is ... Badshah.
1188
01:18:13,562 --> 01:18:15,279
Here's your ticket, Mr. Badshah.
1189
01:18:15,279 --> 01:18:16,334
thanks.
1190
01:18:16,334 --> 01:18:19,508
My name is ... Ramlal. - Rocky. Jaggy.
1191
01:18:19,508 --> 01:18:22,318
Excuse me, your tickets are all here.
1192
01:18:24,543 --> 01:18:25,771
Good. thanks.
1193
01:18:25,771 --> 01:18:30,154
Mr. Badshah, passenger to Goa ...
1194
01:18:30,154 --> 01:18:34,709
... call for you. Please head over
executive lobby. Thank you
1195
01:18:35,266 --> 01:18:36,887
Who could it be?
1196
01:18:44,357 --> 01:18:45,489
Excuse me!
1197
01:18:46,515 --> 01:18:47,791
Excuse me!
1198
01:18:48,203 --> 01:18:49,181
Hello?
1199
01:18:52,001 --> 01:18:52,720
Why?
1200
01:18:52,826 --> 01:18:54,054
Overdose
- Hah?
1201
01:18:54,053 --> 01:18:55,703
Most take pills and react.
1202
01:18:55,703 --> 01:18:57,295
I have to take it to the hospital quickly.
1203
01:19:05,351 --> 01:19:08,123
Excuse me. Hey, excuse me!
1204
01:19:08,324 --> 01:19:12,486
Wait! You dropped your computer object!
1205
01:19:12,687 --> 01:19:15,286
Mr. Badshah, call for you ...
1206
01:19:15,459 --> 01:19:16,744
I coming.
1207
01:19:20,590 --> 01:19:22,959
Hello, Badshah is here.
1208
01:19:24,656 --> 01:19:25,586
Mother.
1209
01:19:25,980 --> 01:19:29,097
Mother? What's wrong with your voice?
1210
01:19:33,172 --> 01:19:34,812
Mother's Surgery.
1211
01:19:34,860 --> 01:19:38,504
Mother's surgery ...? Oh, is this a doctor?
1212
01:19:38,610 --> 01:19:39,684
Doctor?
1213
01:19:41,890 --> 01:19:44,201
I felt someone nearby.
1214
01:19:44,767 --> 01:19:47,030
He was forced to use a password.
1215
01:19:47,280 --> 01:19:49,284
Brilliant!
1216
01:19:51,797 --> 01:19:53,686
Yes, I'm the doctor who talks.
1217
01:19:53,696 --> 01:19:55,806
Where are you calling from? Home or clinic?
1218
01:19:55,911 --> 01:19:56,937
Clinic.
1219
01:19:56,937 --> 01:19:58,213
Very nice. Tell, what's up?
1220
01:19:58,424 --> 01:20:01,196
I'm telling you something important to you.
1221
01:20:01,397 --> 01:20:03,555
You will meet my men on the plane.
1222
01:20:03,555 --> 01:20:05,358
And he will give you flowers.
1223
01:20:05,358 --> 01:20:06,327
Flower?
1224
01:20:06,787 --> 01:20:09,818
Doctor, why do you have to bother like this?
1225
01:20:09,923 --> 01:20:13,462
But the success of this operation
only depends on you.
1226
01:20:13,567 --> 01:20:17,672
This is a very big operation for us!
1227
01:20:18,391 --> 01:20:21,671
But doctor, the disease is mild, right?
1228
01:20:22,994 --> 01:20:25,113
What we consider so important ...
1229
01:20:25,267 --> 01:20:27,578
for him a mild illness! Wow!
1230
01:20:28,758 --> 01:20:31,012
Yes, this is a mild disease.
1231
01:20:31,012 --> 01:20:33,477
Right?
- But remember.
1232
01:20:33,688 --> 01:20:36,882
This operation must be completed in 15 days.
1233
01:20:37,025 --> 01:20:41,590
Doctor, 15 days? I'll take care of it
this case in 7 days and go home.
1234
01:20:41,590 --> 01:20:42,971
Dont worry!
1235
01:20:43,230 --> 01:20:45,800
Please, just take care of my mother.
1236
01:20:45,954 --> 01:20:48,361
I really love mom.
1237
01:20:48,515 --> 01:20:52,620
Not only you, I also love mom.
1238
01:20:52,725 --> 01:20:53,857
Oh, yes?
1239
01:20:54,058 --> 01:20:56,321
The whole nation loves mother!
1240
01:20:56,590 --> 01:20:58,067
She's not just your mother.
1241
01:20:58,067 --> 01:20:59,659
She's the mother of us all!
1242
01:20:59,764 --> 01:21:01,193
She is the mother of the whole nation!
1243
01:21:01,346 --> 01:21:03,456
Good luck, Badshah!
1244
01:21:03,811 --> 01:21:04,837
thanks.
1245
01:21:10,227 --> 01:21:11,925
This person is so smart.
1246
01:21:12,232 --> 01:21:15,617
We finished talking and that idiot
steal hear will think ..
1247
01:21:15,722 --> 01:21:20,604
..this chat between the doctor and the patient!
1248
01:21:21,064 --> 01:21:23,347
I'm sure now ...
1249
01:21:23,577 --> 01:21:27,749
.. 'Operation Mother' is sure to be a success!
1250
01:21:36,409 --> 01:21:38,874
Sir, the mission is successful.
1251
01:21:29,281 --> 01:21:32,465
Our people are coming now
there as Badshah.
1252
01:21:55,331 --> 01:21:58,314
Our people are coming now
there as Badshah.
1253
01:21:58,563 --> 01:22:00,414
Excuse me, my name is Badshah.
1254
01:22:00,529 --> 01:22:03,646
Mr. Badshah, here is your ticket for economy class.
1255
01:22:03,646 --> 01:22:04,883
What do you mean?
1256
01:22:05,084 --> 01:22:06,829
Badshah ticket in economy class?
1257
01:22:06,830 --> 01:22:08,988
First class!
- Yup. Over here.
1258
01:22:09,093 --> 01:22:11,500
Your seat no. 1C.
- Thank you. - Please, sir.
1259
01:22:14,886 --> 01:22:17,101
Hello, how are you?
1260
01:22:17,351 --> 01:22:19,662
First class, seat number one.
- Excuse me.
1261
01:22:19,662 --> 01:22:21,925
Please, the coat.
- Good.
1262
01:22:22,798 --> 01:22:23,978
Sorry.
1263
01:22:24,073 --> 01:22:25,310
You're going to return it, right?
1264
01:22:25,311 --> 01:22:26,491
Sure, sir.
- OK.
1265
01:22:29,463 --> 01:22:31,007
Regards. Can I help?
1266
01:22:31,007 --> 01:22:33,328
Regards. Help?
1267
01:22:33,625 --> 01:22:35,217
Your seat is there.
1268
01:22:35,313 --> 01:22:37,519
But we are together!
- Yup! We travel together!
1269
01:22:37,730 --> 01:22:41,681
No, your ticket is for economy class.
And economy class there.
1270
01:22:41,787 --> 01:22:44,233
We take the same taxi!
- Right, the same taxi.
1271
01:22:44,367 --> 01:22:46,458
Depart and ride together.
Why not sit together?
1272
01:22:46,812 --> 01:22:50,667
No, but this is first class.
Economy class back there.
1273
01:22:51,694 --> 01:22:54,207
The third class on the plane is economy class!
1274
01:22:54,206 --> 01:22:55,894
That's right, great!
1275
01:22:56,364 --> 01:22:58,618
So we go back there?
- Yes, gentlemen. - OK.
1276
01:22:59,136 --> 01:23:01,860
thanks. So this is first class?
- Yup. - Really first class! Good.
1277
01:23:02,167 --> 01:23:04,833
Badshah in first grade and
we arrived in third grade?
1278
01:23:04,881 --> 01:23:06,780
This is better than a train
Rajdhani Express.
1279
01:23:06,933 --> 01:23:08,851
Hello?
- Excuse me, Sir. Chocolate?
1280
01:23:09,043 --> 01:23:10,530
Free?
- Yup.
1281
01:23:14,615 --> 01:23:15,919
Bring more.
1282
01:23:18,336 --> 01:23:19,918
Please sit.
1283
01:23:25,721 --> 01:23:26,594
Sorry.
1284
01:23:38,092 --> 01:23:40,758
I know why people like to fly!
1285
01:23:40,758 --> 01:23:41,487
Why?
1286
01:23:41,487 --> 01:23:43,376
The conductors are all girls!
1287
01:23:43,415 --> 01:23:47,232
No, it's a flight attendant.
The man is the conductor!
1288
01:23:50,512 --> 01:23:53,284
Strange, the conductor sells chocolate!
1289
01:23:53,542 --> 01:23:54,981
Selling wafers or not?
1290
01:23:57,810 --> 01:24:00,630
Excuse me, please keep luggage in the upper locker.
1291
01:24:00,687 --> 01:24:02,883
If the luggage is in the locker, where will we sleep?
1292
01:24:02,989 --> 01:24:04,782
It's not a train bed, but a locker.
1293
01:24:08,120 --> 01:24:13,184
Attention passengers.
The plane will depart soon
1294
01:24:21,105 --> 01:24:22,803
Excuse me, Sir.
- Yes sir.
1295
01:24:22,956 --> 01:24:25,929
If the plane stops at the station,
can you call the asongan tea seller?
1296
01:24:25,987 --> 01:24:29,219
Please be patient. You will too
get tea and snacks.
1297
01:24:29,314 --> 01:24:31,165
Snack? No, thank you.
1298
01:24:31,165 --> 01:24:33,630
Our boss is in first grade.
1299
01:24:33,784 --> 01:24:36,556
He brought the money.
- Sir, we don't withdraw money.
1300
01:24:36,603 --> 01:24:37,994
Everything will be served free.
1301
01:24:38,042 --> 01:24:38,771
Free?
1302
01:24:39,787 --> 01:24:41,120
Free?
1303
01:24:41,178 --> 01:24:44,515
Then, we ask for packaged rice.
1304
01:24:44,515 --> 01:24:47,248
And please, warm the food
in this basket.
1305
01:24:47,383 --> 01:24:49,493
Mother unfortunately
prepare the food.
1306
01:24:49,646 --> 01:24:53,079
This must be a joke. Not bad either.
1307
01:24:58,287 --> 01:25:00,320
What does it mean to live without jokes?
1308
01:25:00,320 --> 01:25:02,065
If you don't laugh, then live ...
1309
01:25:04,329 --> 01:25:05,710
Who is this person?
1310
01:25:05,710 --> 01:25:07,609
This must be the first flight for him.
1311
01:25:10,026 --> 01:25:11,119
I want to go to the toilet.
1312
01:25:20,335 --> 01:25:21,160
Badshah?
1313
01:25:22,186 --> 01:25:23,423
Badshah?
1314
01:25:24,852 --> 01:25:27,010
I was sent by the head of CBI.
1315
01:25:32,659 --> 01:25:35,383
What is this?
- Flowers, for you.
1316
01:25:35,536 --> 01:25:37,435
Flower? Oh, yes.
1317
01:25:37,895 --> 01:25:39,573
Formalities on the part of the doctor!
1318
01:25:39,574 --> 01:25:43,851
Tell him, I'm not just
consider him a doctor, but a god.
1319
01:25:44,465 --> 01:25:47,438
Sit down
- No, my chair is there.
1320
01:25:47,438 --> 01:25:48,877
So.
- Good luck.
1321
01:25:48,876 --> 01:25:50,142
Good, good luck.
1322
01:26:04,892 --> 01:26:05,487
What is wrong?
1323
01:26:05,487 --> 01:26:08,537
Moti, CBI has misled us.
1324
01:26:08,901 --> 01:26:10,742
We killed people wrong.
1325
01:26:10,743 --> 01:26:11,827
The real Badshah is still alive!
1326
01:26:11,826 --> 01:26:12,488
What?
1327
01:26:12,594 --> 01:26:15,059
There is another CBI agent with him.
1328
01:26:16,027 --> 01:26:17,015
But, don't worry.
1329
01:26:17,523 --> 01:26:19,316
I will kill both of them.
1330
01:26:19,316 --> 01:26:21,886
Are you sure?
- Yes okay. Go.
1331
01:26:27,737 --> 01:26:30,144
Badshah is in danger!
1332
01:26:35,227 --> 01:26:38,267
Can you help, sir?
- No, thank you. - Certain.
1333
01:26:44,213 --> 01:26:45,182
Badshah!
1334
01:26:46,208 --> 01:26:47,138
Badshah!
1335
01:26:50,782 --> 01:26:53,755
If you mess with Badshah,
1336
01:26:53,909 --> 01:26:56,220
..I will scatter your brain, understand!
1337
01:26:58,733 --> 01:27:04,123
Until the plane lands,
You have to stay on the toilet! Understand?
1338
01:27:05,926 --> 01:27:09,158
I think that bald, kidnapper gang.
1339
01:27:40,777 --> 01:27:41,698
Excuse me.
1340
01:27:42,830 --> 01:27:45,448
Eh, thank you. I have been there.
1341
01:27:46,320 --> 01:27:47,653
Can I sit here?
1342
01:27:49,140 --> 01:27:51,116
Can I sit here?
1343
01:27:52,631 --> 01:27:54,070
Of course.
- Thank you.
1344
01:27:54,223 --> 01:27:56,736
Please sit down, please.
- Thank you.
1345
01:28:12,397 --> 01:28:13,778
What is your name?
1346
01:28:14,142 --> 01:28:14,957
Rani
1347
01:28:15,475 --> 01:28:16,655
My name is Badshah.
1348
01:28:16,703 --> 01:28:18,966
Queen and King? King and queen?
1349
01:28:19,216 --> 01:28:20,252
I like it.
1350
01:28:20,347 --> 01:28:21,738
Where are you going?
1351
01:28:22,045 --> 01:28:23,886
Wait, I haven't finished drinking!
1352
01:28:23,886 --> 01:28:24,816
Sorry.
1353
01:28:25,478 --> 01:28:27,281
No, the right is my glass.
1354
01:28:27,281 --> 01:28:29,228
This is the right, miss.
- Not! I guess ...
1355
01:28:29,228 --> 01:28:30,820
the left one, my glass.
1356
01:28:31,587 --> 01:28:32,853
This one left?
- Not!
1357
01:28:33,438 --> 01:28:38,262
Wait, this left and right glass case
let me solve!
1358
01:28:38,416 --> 01:28:41,245
Look, you sit on my left,
and I'm on your right.
1359
01:28:41,293 --> 01:28:43,911
But from where he stood,
I'm on his left and you're on your right.
1360
01:28:43,911 --> 01:28:46,884
Already innate, the person on the right is more
first took the object on the left?
1361
01:28:47,143 --> 01:28:48,064
Right, sir - Good.
1362
01:28:48,121 --> 01:28:50,576
So, the person on the left takes that
right and so on.
1363
01:28:50,710 --> 01:28:52,494
The left one moves to the right,
the right move to the left.
1364
01:28:52,686 --> 01:28:56,071
Because it's on the right, you will
take the left glass and put it on the left!
1365
01:28:56,071 --> 01:28:58,181
And the right glass will be put on the right.
1366
01:28:59,150 --> 01:28:59,725
Right, sir
1367
01:29:00,080 --> 01:29:01,614
So what are you waiting for? Go!
1368
01:29:01,720 --> 01:29:03,619
Good. - Let's go.
1369
01:29:06,391 --> 01:29:07,465
Case solved!
1370
01:29:10,908 --> 01:29:11,733
Excuse me?
1371
01:29:12,193 --> 01:29:14,351
I think the right is my glass.
1372
01:29:15,118 --> 01:29:18,149
I think so too! Your glass
that's right on my left.
1373
01:29:18,149 --> 01:29:20,403
Actually, you are right.
1374
01:29:20,402 --> 01:29:21,361
Cheers.
- Thank you.
1375
01:29:49,711 --> 01:29:53,413
We have arrived in Goa.
The temperature outside is 30 degrees Celsius
1376
01:29:56,280 --> 01:29:58,025
How?
- It's done.
1377
01:29:58,486 --> 01:29:59,915
I killed both of them.
1378
01:29:59,982 --> 01:30:03,367
Very good. I'm proud of you, baby!
1379
01:30:03,569 --> 01:30:04,701
Excuse me?
1380
01:30:06,954 --> 01:30:10,138
I think the right glass is yours.
1381
01:30:12,814 --> 01:30:15,375
Do you have twin brothers?
- Not.
1382
01:30:16,094 --> 01:30:17,274
I don't have either.
1383
01:30:19,892 --> 01:30:21,532
Who is he, looking familiar?
1384
01:30:21,848 --> 01:30:23,382
He's a Badshah!
1385
01:30:24,668 --> 01:30:26,720
Hi? First time here?
1386
01:30:27,746 --> 01:30:30,057
I just came by plane.
1387
01:30:35,083 --> 01:30:36,167
Badshah is over there!
1388
01:30:37,145 --> 01:30:40,051
Hold on, Badshah! Badshah!
1389
01:30:40,837 --> 01:30:42,276
Anyone follow Badshah?
1390
01:30:44,894 --> 01:30:46,774
Get down!
1391
01:30:46,946 --> 01:30:48,691
Why are they all worried?
1392
01:30:50,437 --> 01:30:52,432
By any chance, is there no toxic gas?
1393
01:30:58,138 --> 01:31:00,651
Watch out! Who are you? What do you want?
1394
01:31:00,804 --> 01:31:03,317
I'm your friend, sir! Over
sent me to see you.
1395
01:31:04,449 --> 01:31:05,936
Then why did you shoot?
1396
01:31:05,935 --> 01:31:07,882
Someone recognizes you, Mr. Badshah!
1397
01:31:11,632 --> 01:31:12,869
Badshah?
1398
01:31:13,531 --> 01:31:15,737
Uncle Tom, there's a misunderstanding here!
1399
01:31:16,456 --> 01:31:18,767
Why the fraudster is here
in the name of Badshah?
1400
01:31:18,815 --> 01:31:20,359
Do you know him?
1401
01:31:22,363 --> 01:31:25,748
His real name is Raj. And he is an imposter.
1402
01:31:27,130 --> 01:31:28,108
Get down
1403
01:31:28,933 --> 01:31:30,199
Hurry up!
- Come on!
1404
01:31:30,314 --> 01:31:33,862
I will investigate, why him
here disguising Badshah?
1405
01:31:34,064 --> 01:31:36,011
I have to take my luggage!
- Come with me quickly!
1406
01:31:36,691 --> 01:31:38,580
He got in the car! Hurry up!
1407
01:31:38,581 --> 01:31:41,046
Badshah!
1408
01:31:41,506 --> 01:31:42,446
Damn it
1409
01:31:43,203 --> 01:31:46,377
If the boss knows this, we haven't
tidying up Badshah ...
1410
01:31:46,378 --> 01:31:47,970
then he will kill me!
1411
01:31:48,181 --> 01:31:50,281
I wonder who goes
with Badshah?
1412
01:31:50,387 --> 01:31:52,180
It must be the boss's men who rented us.
1413
01:31:52,180 --> 01:31:53,925
Fortunately Badshah escaped danger.
1414
01:31:54,002 --> 01:31:55,412
What are we going to ride now?
1415
01:31:55,517 --> 01:31:57,876
That driver from Mahindra picked up!
1416
01:31:58,184 --> 01:32:00,495
Great preparation !? Let's go!
1417
01:32:03,017 --> 01:32:05,223
Bald jerk! He keeps glaring at me!
1418
01:32:05,319 --> 01:32:06,758
I glared at him!
1419
01:32:06,863 --> 01:32:07,736
What do you want?
1420
01:32:08,148 --> 01:32:10,306
He thinks I'm crazy.
1421
01:32:11,150 --> 01:32:12,809
Are we fools?
1422
01:32:16,463 --> 01:32:17,489
Hello?
1423
01:32:17,537 --> 01:32:18,669
I'm Suleman.
1424
01:32:18,669 --> 01:32:19,954
Yes, Suleman?
1425
01:32:20,050 --> 01:32:22,160
Already you pick up Baadshah and
his friend from the airport?
1426
01:32:22,294 --> 01:32:24,672
Baadshah joined other people at the airport.
1427
01:32:24,931 --> 01:32:26,609
His friends who come with me.
1428
01:32:26,610 --> 01:32:27,540
OK.
1429
01:32:28,777 --> 01:32:31,242
Baadshah goes with someone else!
1430
01:32:31,395 --> 01:32:34,071
He thinks he's smarter.
1431
01:32:35,250 --> 01:32:37,763
But he doesn't know, we are the kidnappers ...
1432
01:32:37,811 --> 01:32:40,122
... and my boss's daughter, our prisoner here!
1433
01:32:41,360 --> 01:32:43,412
Stop. Hey stop!
1434
01:32:43,508 --> 01:32:44,592
You are crazy?
1435
01:32:44,898 --> 01:32:46,279
Stop him!
1436
01:32:46,749 --> 01:32:47,718
Watch out for you!
1437
01:32:54,652 --> 01:32:56,033
Sister-in-law.
1438
01:32:56,033 --> 01:32:59,438
This little girl can
make our lives miserable ..
1439
01:32:59,437 --> 01:33:02,755
.. imagine, what would happen if this
Baadshah as high as 1.8 m!
1440
01:33:06,812 --> 01:33:09,948
We will provide equipment
who will help your mission. - Good.
1441
01:33:09,949 --> 01:33:10,611
Let.
1442
01:33:12,691 --> 01:33:15,798
This is our research expert, Mr. Russia.
1443
01:33:15,904 --> 01:33:16,873
Hello.
And this is ...
1444
01:33:16,873 --> 01:33:18,206
Mr. Badshah, great man!
1445
01:33:19,903 --> 01:33:20,977
You know me?
- Of course!
1446
01:33:21,035 --> 01:33:23,749
Only how are you, but this is first
see you Fairly young.
1447
01:33:24,420 --> 01:33:26,731
Today, I'll give you
special equipment.
1448
01:33:26,828 --> 01:33:29,197
Which I have assembled for 25 years.
1449
01:33:33,493 --> 01:33:35,862
And this is the result of my hard work after 25 years.
1450
01:33:36,533 --> 01:33:38,278
This is candy. Candy!
1451
01:33:39,871 --> 01:33:41,770
This is no ordinary candy.
- no?
1452
01:33:41,817 --> 01:33:44,493
You open, kulum and chew the candy.
1453
01:33:44,695 --> 01:33:46,239
And repack it ...
1454
01:33:46,335 --> 01:33:47,054
..then you throw!
1455
01:33:50,238 --> 01:33:53,528
No one guessed, this is a candy bomb!
1456
01:33:54,295 --> 01:33:55,273
Next!
1457
01:33:58,140 --> 01:33:59,579
Look at these shoes!
1458
01:34:00,039 --> 01:34:01,372
Will it explode too?
1459
01:34:01,372 --> 01:34:03,328
Not explode, but stick!
1460
01:34:03,942 --> 01:34:04,709
Look at that!
1461
01:34:05,122 --> 01:34:07,280
It's no joke, the shoes look like lizards!
1462
01:34:07,539 --> 01:34:10,052
You call it beautiful. Lizard shoes!
1463
01:34:10,253 --> 01:34:11,337
Next.
1464
01:34:11,644 --> 01:34:12,929
thanks.
- Good.
1465
01:34:14,127 --> 01:34:18,673
These are X-ray glasses, try it.
1466
01:34:19,594 --> 01:34:20,879
OK.
1467
01:34:21,963 --> 01:34:23,056
Wait a minute!
1468
01:34:24,169 --> 01:34:25,349
Lily?
- Oh?
1469
01:34:27,861 --> 01:34:29,501
Are you naughty?
- Not.
1470
01:34:29,712 --> 01:34:31,199
Come on, hurry up and use it.
1471
01:34:31,304 --> 01:34:32,225
I'm ready!
1472
01:34:34,229 --> 01:34:37,049
You see? What do you think?
1473
01:34:38,487 --> 01:34:39,312
Very good.
1474
01:34:39,408 --> 01:34:40,847
Is the weapon good or not?
1475
01:34:40,846 --> 01:34:43,570
It's no joke, your weapon is big!
1476
01:34:44,232 --> 01:34:45,824
That's not how much!
1477
01:34:45,929 --> 01:34:49,660
You can see the slightest,
all the opposing weapons from those glasses!
1478
01:34:49,660 --> 01:34:50,705
Very good!
1479
01:34:52,710 --> 01:34:54,858
(Anti-ray)
Lily? Sorry I do not..
1480
01:35:02,511 --> 01:35:03,441
Fun is not it?
1481
01:35:06,817 --> 01:35:09,771
This car is specially designed with
complete equipment for you.
1482
01:35:09,771 --> 01:35:10,836
Just for you!
1483
01:35:11,085 --> 01:35:12,667
For me?
- Yes, for you.
1484
01:35:13,137 --> 01:35:15,698
You mean, I can drive
Where has this car gone?
1485
01:35:15,698 --> 01:35:17,549
Wherever you like! No problem.
1486
01:35:17,597 --> 01:35:19,141
OK!
1487
01:35:20,694 --> 01:35:23,811
Actually, after seeing everything
this great discovery of yours ...
1488
01:35:23,859 --> 01:35:27,714
... it's all here like it's not
ordinary work shop.
1489
01:35:27,868 --> 01:35:31,925
This looks like a CBI workshop.
1490
01:35:32,021 --> 01:35:34,639
Of course, this is indeed a CBI workshop!
1491
01:35:34,898 --> 01:35:38,955
So are you also ... a CBI officer?
1492
01:35:39,214 --> 01:35:42,139
Of course, you are also a CBI officer!
1493
01:35:42,599 --> 01:35:43,414
Not!
1494
01:35:43,731 --> 01:35:47,778
Before I receive all this stuff,
I have to clarify everything first.
1495
01:35:47,883 --> 01:35:49,523
I'm not a CBI officer.
1496
01:35:49,677 --> 01:35:51,988
I'm a private detective.
1497
01:35:51,988 --> 01:35:53,014
What?
1498
01:35:53,474 --> 01:35:54,865
What does that mean nonsense?
1499
01:35:54,932 --> 01:35:56,965
Sir, he is on a secret mission.
1500
01:35:56,965 --> 01:35:58,461
He must hide his identity.
1501
01:35:58,864 --> 01:36:01,434
I see, I'm sorry! This is my fault.
1502
01:36:01,741 --> 01:36:04,513
You really aren't a CBI officer!
1503
01:36:04,618 --> 01:36:06,776
That's right, and my name is Badshah.
1504
01:36:07,496 --> 01:36:09,078
Badshah!
1505
01:36:09,701 --> 01:36:11,849
You have to solve this case.
1506
01:36:11,850 --> 01:36:14,420
Like the Jhunjhunwala case
have you solved it.
1507
01:36:14,938 --> 01:36:18,170
So you know the Jhunjhunwala case
I solved!
1508
01:36:18,294 --> 01:36:20,423
The whole world knows about it!
It's no secret!
1509
01:36:20,423 --> 01:36:22,629
Look at this, the news is in the newspaper!
1510
01:36:22,629 --> 01:36:25,094
Let me read first.
- I'll show you the features of this car,
1511
01:36:26,350 --> 01:36:29,822
80 crore rupees fraud case
at the Dhanlaxmi Bank was revealed.
1512
01:36:30,071 --> 01:36:34,492
Jhunjhunwala duet, father and son
CBI has retained.
1513
01:36:36,487 --> 01:36:38,290
So they, father and son?
1514
01:36:39,729 --> 01:36:42,088
And Seema, not his daughter.
1515
01:36:42,127 --> 01:36:44,755
Spotlight from behind!
Do you understand?
1516
01:36:46,452 --> 01:36:48,859
I understand everything!
- Very nice.
1517
01:36:50,192 --> 01:36:52,916
Oh yeah, if you happen to meet Seema ...
1518
01:36:52,916 --> 01:36:54,863
please give an apology from me.
1519
01:36:57,845 --> 01:37:01,029
Apologize to Seema? I do not understand.
1520
01:37:01,183 --> 01:37:03,955
You will understand if you are in position!
1521
01:37:05,230 --> 01:37:06,889
Moti, that's it! Come on, quickly!
1522
01:37:20,124 --> 01:37:22,838
Seema? What is he doing here?
1523
01:37:27,355 --> 01:37:28,333
Moti!
1524
01:37:30,951 --> 01:37:32,083
Seema ...?
1525
01:37:33,934 --> 01:37:35,689
Damn, how to open this window?
1526
01:37:37,521 --> 01:37:39,372
Seema!
1527
01:37:39,726 --> 01:37:41,059
Hurry up, he's gone!
1528
01:37:46,919 --> 01:37:48,252
Open the window, damn it!
1529
01:37:48,502 --> 01:37:49,327
Glass swabs?
1530
01:37:49,787 --> 01:37:50,478
Seema!
1531
01:37:50,477 --> 01:37:52,251
Moti, do something!
1532
01:37:52,252 --> 01:37:53,230
Give the machine gun!
1533
01:37:56,049 --> 01:37:57,488
This button, fuck it!
1534
01:37:59,646 --> 01:38:01,085
He has a protector!
1535
01:38:03,597 --> 01:38:04,777
Give the bazooka!
1536
01:38:07,750 --> 01:38:08,661
Come on, Moti!
1537
01:38:08,661 --> 01:38:10,522
I just tried all the buttons!
1538
01:38:16,276 --> 01:38:17,149
What is this?
1539
01:38:17,609 --> 01:38:18,434
What is that?
1540
01:38:18,683 --> 01:38:19,508
I'll just try it!
1541
01:38:24,437 --> 01:38:25,262
Moti!
1542
01:38:31,927 --> 01:38:35,217
Gosh, what car is this? I do not know
the button at all!
1543
01:38:37,115 --> 01:38:38,343
Hey, Seema!
1544
01:38:38,449 --> 01:38:40,866
Seema, the window is open ...
1545
01:38:50,302 --> 01:38:52,000
They have come, hurry!
- We just started.
1546
01:38:52,115 --> 01:38:53,640
What is this political game?
1547
01:38:53,640 --> 01:38:57,553
He said we would stay together
Badshah at the Blue Nile Hotel! Why here?
1548
01:38:57,696 --> 01:39:01,292
Don't let them get suspicious.
if you have been kidnapped. Go.
1549
01:39:05,551 --> 01:39:06,194
Hello?
1550
01:39:06,376 --> 01:39:08,630
Sir, this is the boss, CEO Mahindra.
1551
01:39:08,629 --> 01:39:10,125
Welcome to Goa, sir.
1552
01:39:10,222 --> 01:39:13,665
Boss, fuck your greetings.
Tell me, where are my friends?
1553
01:39:13,760 --> 01:39:17,356
Your friend is resting at the guesthouse
Company guest, sir.
1554
01:39:17,405 --> 01:39:18,067
OK.
1555
01:39:18,277 --> 01:39:20,895
Sir, you already brought the diamonds, right?
1556
01:39:21,001 --> 01:39:22,488
I brought it!
1557
01:39:22,689 --> 01:39:26,237
But I will not submit
the diamonds to the kidnapper.
1558
01:39:26,439 --> 01:39:29,364
I will save his daughter.
1559
01:39:29,575 --> 01:39:30,889
Please, don't do it, sir!
1560
01:39:31,090 --> 01:39:34,495
Our boss has a lot of diamonds,
but only one daughter.
1561
01:39:34,552 --> 01:39:37,937
Please, save his daughter and
Give the diamond to the kidnapper!
1562
01:39:40,144 --> 01:39:42,350
Good evening, sir.
- Good afternoon.
1563
01:39:42,656 --> 01:39:43,730
Good afternoon.
1564
01:39:43,730 --> 01:39:45,178
Not you, there are servants here.
1565
01:39:45,744 --> 01:39:47,173
You come here!
1566
01:39:52,007 --> 01:39:56,006
'Someone is waiting for you
at the piano club downstairs. '
1567
01:39:56,083 --> 01:39:57,905
Who is waiting for me, sir?
1568
01:39:58,317 --> 01:40:00,321
I think the kidnapper is here!
1569
01:40:00,782 --> 01:40:01,904
Kidnapper?
1570
01:40:02,115 --> 01:40:03,649
We are kidnappers!
1571
01:40:03,650 --> 01:40:05,549
So who is the other kidnapper?
1572
01:40:24,394 --> 01:40:25,670
Seema?
1573
01:40:26,753 --> 01:40:28,287
So you sent flowers?
1574
01:40:30,704 --> 01:40:34,454
We have a misunderstanding ...
- No need to explain.
1575
01:40:34,914 --> 01:40:36,448
I already know everything.
1576
01:40:36,602 --> 01:40:38,865
Jhunjhunwala lied to you.
1577
01:40:38,971 --> 01:40:40,304
No, Seema.
1578
01:40:40,506 --> 01:40:42,558
I lied to myself.
1579
01:40:42,932 --> 01:40:45,541
Although at that time I pretended
fall in love with you,..
1580
01:40:45,799 --> 01:40:48,005
... actually I started to love you.
1581
01:40:49,645 --> 01:40:51,956
I began to realize it,
1582
01:40:52,570 --> 01:40:54,469
..when I have hurt your heart.
1583
01:40:55,649 --> 01:40:56,915
I'm really sorry, Seema.
1584
01:41:06,428 --> 01:41:09,324
Why is my heart beating? Dil Kyoon Dhak Dhak Karta Hai.
1585
01:41:11,770 --> 01:41:14,906
Why does he want you? Kyoon Ye Tujhpe Marta Hai.
1586
01:41:17,122 --> 01:41:19,731
Why is my heart beating? Dil Kyoon Dhak Dhak Karta Hai.
1587
01:41:19,817 --> 01:41:22,349
Why does he want you? Kyoon Ye Tujhpe Marta Hai.
1588
01:41:22,511 --> 01:41:26,529
My heart is endlessly missing you. Dil Tujhko Hi Chahe Baar Baar
1589
01:41:28,131 --> 01:41:32,236
I made him crazy, baby. Hum To Deewane Huye Yaar.
1590
01:41:33,521 --> 01:41:37,539
I'm crazy about you, baby. Tere Deewane Huye Yaar.
1591
01:41:37,741 --> 01:41:40,235
What should I do now? To Abh Kya Karein Hum.
1592
01:41:40,474 --> 01:41:42,929
How can I live? Kaise Jiyein Hum.
1593
01:41:43,208 --> 01:41:45,625
So much to say. Itna Bataa De.
1594
01:41:45,624 --> 01:41:48,837
Oh my darling. O Mere Yaar.
1595
01:41:49,719 --> 01:41:53,824
I made him crazy, baby. Hum To Deewane Huye Yaar.
1596
01:41:54,985 --> 01:41:59,454
I'm crazy about you, baby. Tere Deewane Huye Yaar.
1597
01:42:32,051 --> 01:42:37,441
I put your face in my eyes. Rakh Loon Nazar Mein Chehra Tera.
1598
01:42:37,604 --> 01:42:42,409
I will always languish day and night. Din Raat Is Pe Marta Rahoon.
1599
01:42:42,908 --> 01:42:48,173
As long as this breath is still beating. Jab Tak Ye Saansein Chalti Rahein.
1600
01:42:48,336 --> 01:42:53,678
Aku akan senantiasa mencintaimu. Tujhse Mohabbat Karta Rahoon.
1601
01:42:53,918 --> 01:42:59,030
Begitu dalam cintamu, aku bersumpah. Itna Jo Chaahogey, Meri Kasam.
1602
01:42:59,432 --> 01:43:04,333
Kupasrahkan diriku untukmu, sayang. Sabh Kuch Lutaa Doongi Tujhpe Sanam.
1603
01:43:04,697 --> 01:43:07,795
Aku telah membuatmu gelisah. Tumne Kiya Hai Beqarar.
1604
01:43:07,948 --> 01:43:11,890
Gelisah .. gelisah. Beqarar ... Beqarar.
1605
01:43:14,019 --> 01:43:17,999
I made him crazy, baby. Hum To Deewane Huye Yaar.
1606
01:43:19,447 --> 01:43:23,552
I'm crazy about you, baby. Tere Deewane Huye Yaar.
1607
01:43:45,859 --> 01:43:51,162
You have now snuggled in my arms. Bhar Ke Mujhe, Apni Aagosh Mein.
1608
01:43:51,249 --> 01:43:56,313
Lulled under my hair. Sou Ja Mere Gaisuoon to Taley.
1609
01:43:56,591 --> 01:44:01,779
There's nothing that I see, besides you. Tere Sivaa Kuch Nazar Aaye Na.
1610
01:44:01,981 --> 01:44:07,121
Bawalah aku dalam dekapanmu. Aise Lagaa Le Mujhko Galey.
1611
01:44:07,649 --> 01:44:12,674
Aku meyakini sumpah setiamu. Teri Waffaoon Pe Bharosa Karoon.
1612
01:44:12,990 --> 01:44:17,862
Aku takkan pernah mengkhianatimu. Tujhse Kabhi Na Dhoka Karoon.
1613
01:44:18,342 --> 01:44:21,516
Kau tanamkan keyakinan padaku. Tu Ne Kiya Hai Aitbaar.
1614
01:44:21,593 --> 01:44:25,899
Keyakinan .. keyakinan. Aitbaar ... Aitbaar.
1615
01:44:27,750 --> 01:44:31,883
I made him crazy, baby. Hum To Deewane Huye Yaar.
1616
01:44:33,092 --> 01:44:37,158
I'm crazy about you, baby. Tere Deewane Huye Yaar.
1617
01:44:37,398 --> 01:44:39,690
What should I do now? To Abh Kya Karein Hum.
1618
01:44:40,093 --> 01:44:42,625
How can I live? Kaise Jiyein Hum.
1619
01:44:42,865 --> 01:44:45,119
So much to say. Itna Bataa De.
1620
01:44:45,272 --> 01:44:48,044
Oh my darling. O Mere Yaar.
1621
01:44:49,252 --> 01:44:53,270
I made him crazy, baby. Hum To Deewane Huye Yaar.
1622
01:44:54,603 --> 01:44:58,497
I'm crazy about you, baby. Tere Deewane Huye Yaar.
1623
01:45:07,982 --> 01:45:09,114
Bring all.
1624
01:45:49,604 --> 01:45:51,695
Listen, Seema. I..
1625
01:46:02,340 --> 01:46:03,980
Unbelieveable!
1626
01:46:04,440 --> 01:46:06,492
Your body is signaling something.
1627
01:46:07,423 --> 01:46:08,756
And you are another style.
1628
01:46:08,910 --> 01:46:10,444
Where is Baadshah?
1629
01:46:10,761 --> 01:46:15,086
My name is on your lips
and my face in your eyes!
1630
01:46:15,374 --> 01:46:16,918
And you ask where is Baadshah?
1631
01:46:16,918 --> 01:46:20,150
Reply me! I'm not shy about shooting you!
1632
01:46:22,614 --> 01:46:25,587
Even if you want, you can't shoot me.
1633
01:46:26,105 --> 01:46:27,285
There is a trivial problem.
1634
01:46:27,486 --> 01:46:28,177
What?
1635
01:46:28,177 --> 01:46:30,364
You forgot to unlock the gun safety.
1636
01:46:30,776 --> 01:46:31,668
It is here..
1637
01:47:03,834 --> 01:47:06,654
We met at the airport, right?
1638
01:47:06,653 --> 01:47:07,420
Yes!
1639
01:47:07,680 --> 01:47:10,346
You tricked me there so
wrong to kill people!
1640
01:47:10,557 --> 01:47:12,504
But now you won't be able to escape!
1641
01:47:16,867 --> 01:47:17,634
Stupid!
1642
01:47:26,726 --> 01:47:30,063
What are you doing?
You killed me!
1643
01:47:30,620 --> 01:47:32,730
I didn't mean that!
1644
01:47:42,991 --> 01:47:43,691
Dog!
1645
01:47:44,842 --> 01:47:45,456
Good dog!
1646
01:47:50,021 --> 01:47:53,205
You know, I'm afraid of dogs.
1647
01:47:53,359 --> 01:47:55,728
Me too, their bites are fucking horrified!
1648
01:47:56,236 --> 01:48:00,494
He said, if you hear you sing,
the dog doesn't bite.
1649
01:48:00,551 --> 01:48:02,143
Nonsense, I don't believe that!
1650
01:48:03,170 --> 01:48:05,318
I have gone crazy.
1651
01:48:07,994 --> 01:48:10,459
I have gone crazy.
1652
01:48:13,077 --> 01:48:15,283
I often say that.
1653
01:48:18,255 --> 01:48:20,672
Come on, do the madness.
1654
01:48:20,672 --> 01:48:24,710
Let me go..
1655
01:48:27,548 --> 01:48:37,503
I'm crazy ...
1656
01:48:38,424 --> 01:48:46,643
I'm crazy ..
1657
01:48:46,643 --> 01:48:47,727
Please!
1658
01:48:47,727 --> 01:48:50,000
Let me go! Please!
1659
01:48:56,962 --> 01:48:57,883
Seema?
1660
01:49:03,781 --> 01:49:06,658
Moti dear! What are you doing in the trash?
1661
01:49:06,706 --> 01:49:08,097
What do you think?
1662
01:49:08,451 --> 01:49:09,890
Have you killed Baadshah?
1663
01:49:09,996 --> 01:49:14,053
That jerk escaped! If there are no dogs,
I mutilated him!
1664
01:49:14,052 --> 01:49:15,644
Let's go!
- Where?
1665
01:49:15,903 --> 01:49:17,179
Hospital!
1666
01:49:17,179 --> 01:49:21,754
I was bitten by a dog and I needed to
rabies injection, stupid woman!
1667
01:49:23,547 --> 01:49:27,546
Mahindra's CEO is a good person.
He is a gracious host!
1668
01:49:28,179 --> 01:49:30,318
I could go bankrupt taking care of this princess ...
1669
01:49:30,452 --> 01:49:33,300
..and these people are gnawing at me
with his appetite!
1670
01:49:33,358 --> 01:49:36,791
There is one way, call Baadshah
and say you're the kidnapper ...
1671
01:49:36,801 --> 01:49:38,796
tell him to come here with diamonds.
1672
01:49:42,382 --> 01:49:44,022
Mr. Badshah, call for you.
1673
01:49:52,030 --> 01:49:52,749
Hello?
1674
01:49:52,855 --> 01:49:54,859
I'm the kidnapper!
1675
01:49:56,432 --> 01:50:01,630
You must be surprised how I know
Mahindra sent you here.
1676
01:50:01,649 --> 01:50:03,989
I know you can come this far.
1677
01:50:04,248 --> 01:50:06,713
But I came here to give you diamonds.
1678
01:50:07,126 --> 01:50:08,766
Just tell me ...
1679
01:50:08,871 --> 01:50:13,139
where and when can I see you?
1680
01:50:13,292 --> 01:50:16,927
Tomorrow at 4:00 p.m., at St. Paul.
1681
01:50:17,013 --> 01:50:20,312
But how can I be sure,
is that child still with you?
1682
01:50:20,466 --> 01:50:23,142
You talk to the child.
1683
01:50:23,727 --> 01:50:27,602
Honey, let's talk to him.
Say you want to meet daddy!
1684
01:50:28,320 --> 01:50:29,490
Come on dear.
1685
01:50:30,277 --> 01:50:31,917
Why you don't want to talk!
1686
01:50:35,916 --> 01:50:37,412
Don't hit the kid!
1687
01:50:37,709 --> 01:50:45,055
Do you understand the consequences for the child?
If you want him to live, hand over the diamonds.
1688
01:50:45,056 --> 01:50:47,204
Yes alright..
1689
01:50:59,432 --> 01:51:07,641
Tomorrow at 4:00 p.m. at St. Paul.
1690
01:51:08,408 --> 01:51:10,412
Okay, I'll be there.
1691
01:52:21,602 --> 01:52:25,553
The signs are indeed unusual!
1692
01:52:27,558 --> 01:52:31,260
There was clearly a motive he kept secret.
1693
01:52:39,085 --> 01:52:43,525
CBI suspects these 4 people are planning
kill Gayatri Bachchan.
1694
01:52:45,271 --> 01:52:48,397
But Deepak Thapar is the main suspect.
1695
01:52:48,609 --> 01:52:53,788
If you can reach Thapar,
we can know clearly, what is Raj's goal?
1696
01:52:54,094 --> 01:52:56,204
This person is a big industrialist.
1697
01:52:56,511 --> 01:53:01,229
He has a club in the city
which he often visits every night.
1698
01:53:05,641 --> 01:53:07,271
Incredible, Mr. Thapar!
1699
01:53:07,406 --> 01:53:11,031
Visiting here, we feel young again!
1700
01:53:12,115 --> 01:53:15,702
Even stones can live here, Mr. Advani.
1701
01:53:21,043 --> 01:53:21,868
thanks.
1702
01:53:22,022 --> 01:53:23,921
With pleasure, Mr. Thapar
1703
01:53:24,381 --> 01:53:26,126
This is the first time I've seen you here.
1704
01:53:26,788 --> 01:53:29,464
I am from Mumbai who came here for leisure.
1705
01:53:29,924 --> 01:53:32,235
Visiting famous places ..
1706
01:53:32,849 --> 01:53:35,669
and make friends with respected people
1707
01:53:35,774 --> 01:53:37,472
... it is my hobby.
1708
01:53:37,673 --> 01:53:40,339
Will you be my friend?
1709
01:53:40,502 --> 01:53:42,084
Sure, why not?
1710
01:53:44,041 --> 01:53:46,199
My name is Rosy
1711
01:53:49,124 --> 01:53:50,764
Rosy or Seema?
1712
01:53:51,176 --> 01:53:53,008
It's not good for a girl to smoke.
1713
01:53:53,843 --> 01:53:56,308
Actually smoking is dangerous for people.
1714
01:53:57,286 --> 01:54:01,544
And you are old, sir. He is like
your daughter ... no, your daughter's granddaughter.
1715
01:54:01,745 --> 01:54:04,977
You should have forbidden it, right?
light a cigarette! Its bad!
1716
01:54:04,977 --> 01:54:06,320
Who are you?
1717
01:54:06,780 --> 01:54:09,600
His lover. Badshah.
1718
01:54:11,805 --> 01:54:12,889
Badshah?
1719
01:54:13,915 --> 01:54:15,354
Excuse me!
- Why did you?
1720
01:54:15,354 --> 01:54:17,761
Come with me, come on! Please..
- Do not want! What is wrong?
1721
01:54:17,761 --> 01:54:19,554
Okay, you can give him a cigarette!
1722
01:54:19,554 --> 01:54:20,916
No problem, okay?
1723
01:54:20,916 --> 01:54:23,716
Uncle Tom, my suspicions are correct.
1724
01:54:24,072 --> 01:54:26,489
Raj did work for Thapar.
1725
01:54:26,795 --> 01:54:29,826
You don't recognize me?
I'm the boss!
1726
01:54:33,365 --> 01:54:35,110
So you are the boss.
1727
01:54:35,724 --> 01:54:38,035
You're not the boss, but 'cheap'!
1728
01:54:38,246 --> 01:54:39,675
What are you doing in this club?
1729
01:54:39,886 --> 01:54:41,526
Disco with young people?
1730
01:54:41,526 --> 01:54:42,965
Light a girl's cigarette!
1731
01:54:42,965 --> 01:54:44,452
Aren't you stressed about that?
1732
01:54:44,451 --> 01:54:46,292
How about the child?
1733
01:54:46,561 --> 01:54:48,249
Child?
- Yup!
1734
01:54:48,354 --> 01:54:51,385
The child who made me come here!
1735
01:54:52,526 --> 01:54:56,822
Sir, so no one is suspicious,
he called Mrs. Bachchan, son!
1736
01:54:59,182 --> 01:55:01,647
Oh, child!
1737
01:55:01,800 --> 01:55:03,852
Badshah, I'm not ashamed to say ..
1738
01:55:03,910 --> 01:55:07,804
I was so tense, I arrived
change pants 4 times a day!
1739
01:55:08,063 --> 01:55:09,856
Oh no, forget that!
1740
01:55:10,115 --> 01:55:14,843
Tell me, is anyone suspecting you
as Badshah?
1741
01:55:14,891 --> 01:55:17,049
Who made him boss ?!
1742
01:55:17,097 --> 01:55:19,715
Is there anyone suspicious
Baadshah as Baadshah?
1743
01:55:20,367 --> 01:55:21,566
Nothing at all.
- Exactly.
1744
01:55:21,767 --> 01:55:24,798
But there is a small problem.
1745
01:55:24,951 --> 01:55:26,131
Problem?
1746
01:55:26,179 --> 01:55:29,670
The CBI officer here thinks I'm from CBI.
1747
01:55:29,775 --> 01:55:31,885
That's what I want!
- Oh, yes?
1748
01:55:31,933 --> 01:55:35,213
Take care of the boy's problem and ...
- Don't worry about the child.
1749
01:55:35,271 --> 01:55:38,244
He will be in St.Paul's school
at 4 p.m. tomorrow.
1750
01:55:38,503 --> 01:55:41,169
Tomorrow? Really?
- Surely.
1751
01:55:41,322 --> 01:55:45,379
I will take care of this problem
for ever.
1752
01:55:45,743 --> 01:55:50,922
Tomorrow done? My Badshah dear!
- Oh no, you broke my suit!
1753
01:55:50,980 --> 01:55:54,567
Complete your task, I'll give
all your wishes! - Okay, no problem.
1754
01:55:54,672 --> 01:55:55,852
Sir, give him the card.
1755
01:55:55,890 --> 01:55:59,390
Here, our secret company business card.
1756
01:56:01,347 --> 01:56:05,087
So how are you Rani?
1757
01:56:05,087 --> 01:56:06,113
Rani, who?
1758
01:56:07,044 --> 01:56:09,509
Badshah's Rani!
1759
01:56:09,508 --> 01:56:12,126
You're definitely not Boss, but 'cheap'!
1760
01:56:12,175 --> 01:56:16,021
For Baadshah, Rani is not an appropriate word.
Badshah has Begum (mistress).
1761
01:56:16,078 --> 01:56:20,077
And my Begum ... is there!
1762
01:56:23,568 --> 01:56:27,164
So Rani comes out, Begum enters?
1763
01:56:27,826 --> 01:56:31,576
Hurry up to my Begum and say
Baadshah wants to meet him.
1764
01:56:31,729 --> 01:56:33,014
He's right.
1765
01:56:34,453 --> 01:56:36,045
Begum!
- Hah?
1766
01:56:36,505 --> 01:56:40,754
Why are you here, miss?
Go see your Baadshah!
1767
01:56:40,754 --> 01:56:41,991
Your lover!
1768
01:56:42,250 --> 01:56:43,430
Lover?
1769
01:56:45,540 --> 01:56:47,285
Ladies and Gentlemen.
1770
01:56:48,052 --> 01:56:50,210
In our midst there is a lover ..
1771
01:56:50,363 --> 01:56:53,336
who gave the promise of grandiose love,
but never proven.
1772
01:56:53,490 --> 01:56:58,161
His hobby is toying with feelings
and betrayed love.
1773
01:56:58,218 --> 01:57:00,807
He is not a lover, but a con artist.
1774
01:57:01,297 --> 01:57:02,141
A murderer!
1775
01:57:02,371 --> 01:57:05,200
I accept all the accusations.
1776
01:57:05,660 --> 01:57:08,997
But I also have to admit this.
1777
01:57:15,049 --> 01:57:26,193
I'm a lover, also a murderer. Aashiq Hoon Play, Kaatil Bhi Hoon.
1778
01:57:27,315 --> 01:57:37,999
I'm also involved in everyone's hearts. Sabke Diloon Mein, Shaamil Bhi Hoon.
1779
01:58:02,598 --> 01:58:06,012
I'm a lover, also a murderer. Aashiq Hoon Play, Kaatil Bhi Hoon.
1780
01:58:06,099 --> 01:58:09,753
Aku juga terlibat di hati semua orang. Sabke Diloon Mein, Shaamil Bhi Hoon.
1781
01:58:09,878 --> 01:58:13,369
Aku seorang kekasih, juga pembunuh. Aashiq Hoon Main, Kaatil Bhi Hoon.
1782
01:58:13,493 --> 01:58:16,946
Aku juga terlibat di hati semua orang. Sabke Diloon Mein, Shaamil Bhi Hoon.
1783
01:58:17,032 --> 01:58:20,686
Mencuri hati, mengusik tidur. Dil Ko Churana Neendein Udana.
1784
01:58:20,811 --> 01:58:24,187
Hanya ini kejahatanku. Bas Yehi Mera Kasoor.
1785
01:58:24,349 --> 01:58:27,763
Aku tak pernah melanggar janji. Waadon Se Apne Mukarta Nahin.
1786
01:58:27,879 --> 01:58:31,178
Aku tak pernah takut suratan hidup. Marne Se Main Kabhi Darta Nahin.
1787
01:58:31,456 --> 01:58:33,230
Raja, Oh Raja! Baadshah O Baadshah.
1788
01:58:33,307 --> 01:58:35,043
Raja, Hai Raja! Baadshah E Baadshah.
1789
01:58:35,119 --> 01:58:38,974
Raja, Oh Raja! Raja .. Baadshah O Baadshah. Baadshah ..
1790
01:58:58,673 --> 01:59:02,212
Di segala penjuru, aku jadi perdebatan. Chaaron Taraf Hain Mere Hi Charche.
1791
01:59:02,289 --> 01:59:05,789
Namaku sendiri jadi buah bibir. Hoton Pe Hai Bas Mera Naam.
1792
01:59:05,914 --> 01:59:09,251
Pagiku terisi nuansa warna. Rangoon Bhari Subha Meri.
1793
01:59:09,405 --> 01:59:13,174
Malamku terbenam kesenangan. Masti Mein Doobi Hai Meri Shaam.
1794
01:59:13,308 --> 01:59:16,847
Kisah palsu seperti kenyataan. Jhoothi Khahani Sachchi Lagey.
1795
01:59:17,049 --> 01:59:20,588
Hidup bertualang memikatku. Aawargi Mujhe Aachi Lagey.
1796
01:59:20,703 --> 01:59:24,079
Aku menyanyi dan orang menari. Nagmey Sunana, Sabko Nachana.
1797
01:59:24,165 --> 01:59:27,857
Hanya ini kejahatanku. Bas Yehi Mera Kasoor.
1798
01:59:27,905 --> 01:59:31,396
Aku tak pernah melanggar janji. Waadon Se Apne Mukarta Nahin.
1799
01:59:31,559 --> 01:59:34,858
Aku tak pernah takut suratan hidup. Marne Se Main Kabhi Darta Nahin.
1800
01:59:34,973 --> 01:59:36,747
Raja, Oh Raja! Baadshah O Baadshah.
1801
01:59:36,824 --> 01:59:38,637
Raja, Hai Raja! Baadshah E Baadshah.
1802
01:59:38,637 --> 01:59:42,329
Raja, Oh Raja! Raja ...
Baadshah O Baadshah. Baadshah ...
1803
01:59:48,927 --> 01:59:49,618
Hello?
1804
01:59:49,618 --> 01:59:51,018
I want to tell you about Baadshah ...
1805
01:59:51,152 --> 01:59:53,607
Hi, Rani! Your people are great!
1806
01:59:53,742 --> 01:59:57,406
He deserves the name Baadshah, not Moti!
1807
01:59:57,606 --> 02:00:02,468
He said, he would finish his job
at school Paul tomorrow at 4 pm!
1808
02:00:22,091 --> 02:00:25,668
Love, this is my weakness. Hi Yeh Mohabbat Kamzori Meri.
1809
02:00:25,831 --> 02:00:29,284
I rule the world of love. Chaahat Ki Duniya Pe Mera Raaj.
1810
02:00:29,284 --> 02:00:33,063
Kutundukkan kepala hanya pada tuhan. Bas Rab Ke Aage Jhookta Mera Sar.
1811
02:00:33,081 --> 02:00:36,840
Mahkota dan tahta menyembahku. Jhukte Mere Saamne Tak To Taj.
1812
02:00:36,879 --> 02:00:40,456
Gayaku lain dari yang lain. Andaz Mera Sabh Se Judaa.
1813
02:00:40,466 --> 02:00:43,995
Aku seorang raja diraja. Main Baadshahon Ka Baadshah.
1814
02:00:44,082 --> 02:00:47,746
Membuat mimpi dan gelak tawa. Sapnay Sajaana, Hasna Hasana.
1815
02:00:47,822 --> 02:00:51,438
Hanya ini kejahatanku. Bas Yehi Mera Kasoor.
1816
02:00:51,437 --> 02:00:54,937
Aku tak pernah melanggar janji. Waadon Se Apne Mukarta Nahin.
1817
02:00:55,053 --> 02:00:57,988
Aku tak pernah takut suratan hidup. Marne Se Main Kabhi Darta Nahin.
1818
02:00:58,467 --> 02:01:00,318
Raja, Oh Raja! Baadshah O Baadshah.
1819
02:01:00,318 --> 02:01:02,092
Raja, Hai Raja! Baadshah E Baadshah.
1820
02:01:02,092 --> 02:01:05,621
Raja, Oh Raja! Raja ..
Baadshah O Baadshah. Baadshah ...
1821
02:01:05,746 --> 02:01:07,319
King, Oh King! Baadshah O Baadshah.
1822
02:01:07,885 --> 02:01:10,168
Boss, I have good news.
1823
02:01:10,369 --> 02:01:13,745
The child will be at St. Paul
4 o'clock tomorrow afternoon, right?
1824
02:01:13,869 --> 02:01:16,161
Child? Whose kid?
1825
02:01:16,641 --> 02:01:20,659
That's password! Son means Gayatri Bachchan!
1826
02:01:21,388 --> 02:01:25,167
How are you? The show
was announced 15 minutes ago.
1827
02:01:25,320 --> 02:01:28,897
Baadshah told me this!
1828
02:01:32,484 --> 02:01:35,457
He is no ordinary killer,
he's a death witch!
1829
02:01:36,819 --> 02:01:42,851
Tomorrow at school Paul, he will
finish off Gayatri Bachchan!
1830
02:01:48,558 --> 02:01:49,690
'St. Paul. '
1831
02:01:52,624 --> 02:01:54,475
'Children's Day.'
1832
02:01:56,643 --> 02:01:57,727
Very good.
1833
02:02:18,585 --> 02:02:21,443
It looks like he wants to use
The boy's shoulder to shoot!
1834
02:02:26,267 --> 02:02:27,878
He pulled out his gun!
1835
02:02:27,917 --> 02:02:30,650
Before he shoots, we must
warned Mrs. Bachchan!
1836
02:02:30,727 --> 02:02:33,623
We can't enter, so be alert
his security guard.
1837
02:02:34,707 --> 02:02:36,318
Sir, a woman here said,
1838
02:02:36,318 --> 02:02:38,610
there is a killer eyeing Mrs. Bachchan.
1839
02:02:47,932 --> 02:02:51,596
This woman knows our secret, kill her.
1840
02:02:55,614 --> 02:02:56,899
You brought the diamond?
1841
02:02:56,976 --> 02:02:58,472
Who are you?
1842
02:02:59,153 --> 02:03:00,198
I'm the kidnapper!
1843
02:03:00,361 --> 02:03:03,737
Is that so, are you in disguise? - Yup.
1844
02:03:03,775 --> 02:03:05,137
Where is the child?
1845
02:03:05,137 --> 02:03:06,221
Follow me.
1846
02:03:11,294 --> 02:03:12,339
Manikchand?
1847
02:03:12,579 --> 02:03:15,869
So, you kidnapped the kid!
1848
02:03:16,837 --> 02:03:19,407
Not him but me.
1849
02:03:19,935 --> 02:03:21,143
Hand over the diamonds!
1850
02:03:21,220 --> 02:03:22,304
OK.
1851
02:03:24,395 --> 02:03:27,972
Tell me first ... where is the child?
1852
02:03:28,135 --> 02:03:29,305
Francis!
1853
02:03:35,289 --> 02:03:37,341
Bald, give me chocolate!
1854
02:03:38,387 --> 02:03:39,471
Hello!
1855
02:03:41,523 --> 02:03:43,173
Good, very good.
1856
02:03:43,211 --> 02:03:47,066
I have another surprise for you.
Look up there.
1857
02:03:49,157 --> 02:03:51,727
Hi, friend!
- Badshah!
1858
02:03:52,178 --> 02:03:53,425
How are you guys?
1859
02:03:53,425 --> 02:03:54,585
Our condition is fit, okay!
1860
02:03:54,585 --> 02:03:55,908
Great.
1861
02:03:57,760 --> 02:04:01,577
I'm glad you guys also take care
good my friends.
1862
02:04:02,104 --> 02:04:04,876
So, let's sweeten the tongue
with candy. This is it.
1863
02:04:04,876 --> 02:04:05,490
Good.
1864
02:04:05,681 --> 02:04:06,889
No, brother-in-law!
1865
02:04:06,928 --> 02:04:08,491
Like Charles Sobhraj (serial killer) ..
1866
02:04:08,491 --> 02:04:10,284
he will put us to sleep forever
with that candy!
1867
02:04:10,285 --> 02:04:14,284
No problem. I'll
sweeten my own tongue.
1868
02:04:18,983 --> 02:04:22,368
Sorry! It feels terrible.
1869
02:04:29,274 --> 02:04:30,444
Sister-in-law!
1870
02:04:31,163 --> 02:04:34,663
Where are you?
- Stupid, I'm here!
1871
02:04:36,591 --> 02:04:39,248
Dispose of the toy gun,
hurry up and get this kid to go!
1872
02:04:41,415 --> 02:04:42,460
Uncle, what does that mean?
1873
02:04:42,748 --> 02:04:43,870
Hurry and run!
1874
02:04:44,206 --> 02:04:48,972
He ran away with that child!
- Come on, chase them!
1875
02:04:49,490 --> 02:04:50,948
Come on, quickly!
1876
02:04:51,591 --> 02:04:52,713
Catch him!
1877
02:04:54,161 --> 02:04:55,168
Through this way!
1878
02:04:56,328 --> 02:04:58,102
Where is he?
1879
02:04:59,388 --> 02:05:01,076
Over there!
1880
02:05:07,789 --> 02:05:08,556
Are you ok?
1881
02:05:15,586 --> 02:05:16,392
Very good.
1882
02:05:27,967 --> 02:05:29,012
Come on, dear.
1883
02:05:29,856 --> 02:05:30,662
Dear!
1884
02:05:32,072 --> 02:05:32,993
Dear!
1885
02:05:34,325 --> 02:05:35,284
Dear?
1886
02:05:42,727 --> 02:05:46,064
Uncle, this is the way out. Why
hanging there?
1887
02:05:46,064 --> 02:05:48,394
I'm looking for you! Come on, get down here!
1888
02:05:48,634 --> 02:05:51,444
I go down first?
- No, I'll go down first.
1889
02:05:51,444 --> 02:05:53,333
Pay attention. Come on follow me!
1890
02:06:01,648 --> 02:06:04,266
Uncle, it's fun, right?
- Oh yes, I was.
1891
02:06:04,315 --> 02:06:07,163
Come on, let's do it again!
- Fine, but you go first!
1892
02:06:07,163 --> 02:06:08,093
Good.
1893
02:06:14,039 --> 02:06:15,046
Uncle, bear is coming!
1894
02:06:16,974 --> 02:06:18,863
Bears and hippos are sprawled.
1895
02:06:19,870 --> 02:06:22,037
How is the result?
- Very nice!
1896
02:06:24,368 --> 02:06:24,848
Hello?
1897
02:06:24,848 --> 02:06:27,063
Boss? I'm Badshah.
1898
02:06:27,140 --> 02:06:28,684
Yes, Badshah? How are you?
1899
02:06:28,684 --> 02:06:31,408
The good news, that child is with me.
1900
02:06:31,407 --> 02:06:33,699
The child with you?
1901
02:06:33,939 --> 02:06:35,627
You mean, he's still alive?
1902
02:06:35,704 --> 02:06:39,406
Not only alive, he was playing around
in my arms!
1903
02:06:40,653 --> 02:06:44,345
Weird right! This person is a murderer
or witch? - Why?
1904
02:06:44,508 --> 02:06:46,637
He has arrested Mrs. Bachchan!
1905
02:06:46,723 --> 02:06:49,533
And he was absorbed in playing in his arms!
1906
02:06:49,648 --> 02:06:52,151
Fun to carry? - Yup!
- Disgusting!
1907
02:06:52,152 --> 02:06:55,000
Hard to believe, the behavior of politicians now.
1908
02:06:55,000 --> 02:06:56,774
Hello? Where is he?
1909
02:06:56,774 --> 02:06:58,376
Hello?
- Yes, boss!
1910
02:06:58,625 --> 02:07:00,668
I will take the child to your office.
1911
02:07:00,668 --> 02:07:03,766
Don't do it, it can ruin everything!
1912
02:07:04,005 --> 02:07:07,342
Better bring him to my house.
1913
02:07:07,381 --> 02:07:10,162
I'll be there, okay? Enough.
1914
02:07:10,162 --> 02:07:13,653
Ramlal, bring the child to the address of this house.
1915
02:07:13,778 --> 02:07:17,269
I will hand over the bear
and this hippo to the police station.
1916
02:07:57,433 --> 02:07:59,361
Don't worry, I'm just helping you!
1917
02:07:59,841 --> 02:08:02,056
Through this way!
1918
02:08:05,710 --> 02:08:07,158
Catch them!
- Hurry up!
1919
02:08:07,561 --> 02:08:08,242
Already, hurry up!
1920
02:08:14,159 --> 02:08:15,885
Do not worry. I'll fix it.
1921
02:08:29,791 --> 02:08:30,875
What?
1922
02:08:31,076 --> 02:08:33,215
What? Oh, sorry.
1923
02:08:50,420 --> 02:08:51,341
thanks.
1924
02:09:03,722 --> 02:09:04,643
Let's go!
1925
02:09:14,857 --> 02:09:16,708
Don't scream, it's done! Let's go!
1926
02:09:21,570 --> 02:09:24,188
Please! Help me!
1927
02:09:27,765 --> 02:09:29,405
What are you doing? He is my person!
1928
02:09:29,568 --> 02:09:31,582
He is your person? Then who are they?
1929
02:09:31,621 --> 02:09:33,712
They are your people!
- But sir, I'm alone!
1930
02:09:33,788 --> 02:09:36,118
They are Thapar's men!
- Thapar? Who is he?
1931
02:09:36,167 --> 02:09:38,737
You work for him!
- I work for Mr. Mahindra!
1932
02:09:38,766 --> 02:09:41,451
Who is Mahindra? Who is he?
- Mr. Mahindra ...
1933
02:09:41,470 --> 02:09:43,916
Don't try to confuse us!
We already know everything!
1934
02:09:43,916 --> 02:09:45,575
Fine, then explain to him to understand!
1935
02:09:45,575 --> 02:09:46,898
I don't need an explanation!
1936
02:09:46,975 --> 02:09:49,833
I already know you came here for
kill Gayatridevi!
1937
02:09:50,351 --> 02:09:52,845
Kill Gayatridevi? Oh no!
1938
02:09:52,844 --> 02:09:55,501
I came here to save
that boy. - Whose kid?
1939
02:09:55,577 --> 02:09:57,553
You are lying!
- What am I lying to?
1940
02:09:57,591 --> 02:09:59,758
Because you tricked me before!
1941
02:09:59,759 --> 02:10:02,780
Okay, I'm sorry. I tricked you once
then I'll trick you again?
1942
02:10:02,857 --> 02:10:05,351
Ah, damn it! You just
trick me with a kiss!
1943
02:10:05,427 --> 02:10:08,084
You're on my lap, how could you
I missed the chance?
1944
02:10:08,083 --> 02:10:10,174
Hear! I will never trust you again!
1945
02:10:10,289 --> 02:10:12,735
OK, sorry! I won't cheat you again!
1946
02:10:12,744 --> 02:10:14,796
Why?
- Because I love you.
1947
02:10:16,801 --> 02:10:18,853
What did you say? Eh.
1948
02:10:19,179 --> 02:10:20,301
What did I say?
1949
02:10:20,503 --> 02:10:22,555
How can I say that at my age?
1950
02:10:26,133 --> 02:10:27,543
That's right, Seema.
1951
02:10:28,223 --> 02:10:30,227
I'm not lying to you.
1952
02:10:31,273 --> 02:10:33,210
I really really love you.
1953
02:10:36,017 --> 02:10:37,005
Moti?
Yes?
1954
02:10:37,705 --> 02:10:40,688
Do you understand?
- I understand everything.
1955
02:10:41,129 --> 02:10:44,140
Here it is, you will trust me now.
1956
02:10:44,265 --> 02:10:45,790
They are the kidnappers!
1957
02:10:47,756 --> 02:10:48,523
This..
1958
02:10:48,686 --> 02:10:51,582
He is the CEO, the boss of the company
Mahindra is here! Lord Saxena!
1959
02:10:51,659 --> 02:10:53,472
Uncle, please don't be confused anymore!
1960
02:10:53,472 --> 02:10:55,438
They are the kidnappers! Speak!
1961
02:10:55,716 --> 02:10:56,800
Ah, sorry.
1962
02:10:59,216 --> 02:11:01,710
Forgive me, Badshah brother.
1963
02:11:01,710 --> 02:11:03,887
I am indeed the CEO of Mahindra!
1964
02:11:04,203 --> 02:11:06,572
Never mind, shut up!
1965
02:11:06,850 --> 02:11:07,723
Shut up!
1966
02:11:08,423 --> 02:11:10,389
Are you the CEO of Mahindra? - Yup.
1967
02:11:10,389 --> 02:11:11,837
Son of a bitch!
1968
02:11:14,973 --> 02:11:17,140
If he is the boss of Mahindra company here ...
1969
02:11:17,342 --> 02:11:19,596
then who do I meet at the club?
1970
02:11:19,797 --> 02:11:22,214
And he sent me for the child?
1971
02:11:22,770 --> 02:11:24,420
Who is he?
1972
02:11:24,583 --> 02:11:26,233
I'll tell you who he is.
1973
02:11:26,923 --> 02:11:31,776
Little girl! Where are you, boy?
1974
02:11:32,140 --> 02:11:34,269
Do not be shy!
1975
02:11:34,394 --> 02:11:37,003
You like being carried Baadshah!
1976
02:11:37,002 --> 02:11:39,620
Do you want to carry me too?
1977
02:11:39,697 --> 02:11:42,354
Uncle, carry me!
I want to be carried too!
1978
02:11:44,397 --> 02:11:45,164
Who are you?
1979
02:11:45,164 --> 02:11:48,099
Strange, you don't recognize that child anymore?
1980
02:11:48,098 --> 02:11:50,908
Who are you guys? And whose child is this?
1981
02:11:51,311 --> 02:11:54,572
So, you can't recognize that child?
1982
02:11:54,735 --> 02:11:56,576
She's your boss's daughter!
1983
02:11:56,576 --> 02:11:58,667
Boss? Who is that?
1984
02:11:58,753 --> 02:12:00,719
Who is that? Basic do not know yourself!
1985
02:12:00,719 --> 02:12:02,934
How can you forget someone
who feeds you bread?
1986
02:12:03,012 --> 02:12:04,825
Bread, what bread?
1987
02:12:04,901 --> 02:12:08,641
Wheat bread! Don't drive us crazy!
You have to pay our wages!
1988
02:12:08,766 --> 02:12:11,336
What do you pay for?
What is all this?
1989
02:12:11,499 --> 02:12:13,139
Where is Gayatri Bachchan?
1990
02:12:13,264 --> 02:12:14,712
Gayatri Bachchan?
1991
02:12:15,076 --> 02:12:17,320
Did Bachchan remarry?
1992
02:12:17,762 --> 02:12:18,894
Who is Gayatri Bachchan?
1993
02:12:19,008 --> 02:12:21,588
Gosh! But who are you guys?
1994
02:12:21,742 --> 02:12:22,672
Where is Baadshah?
1995
02:12:22,672 --> 02:12:23,554
Boss!
1996
02:12:24,273 --> 02:12:26,450
The real Badshah, Moti.
1997
02:12:26,729 --> 02:12:28,340
What nonsense are you talking about?
1998
02:12:28,416 --> 02:12:31,955
Boss, I'm afraid of you, so no
I'm telling the truth.
1999
02:12:32,032 --> 02:12:36,098
But I will explain. The person you are
meet at the club not our Badshah.
2000
02:12:36,213 --> 02:12:38,831
He is a private investigator from Mumbai.
2001
02:12:39,071 --> 02:12:40,759
And these are their friends!
2002
02:12:42,534 --> 02:12:44,980
They are here to save
This child is from the kidnappers.
2003
02:12:45,017 --> 02:12:49,198
And because the name is also Baadshah,
CBI mistakenly thought he was their agent.
2004
02:12:49,324 --> 02:12:52,661
Sir, this problem arises because of a similar name.
2005
02:12:59,854 --> 02:13:04,601
This problem will now
solve my problem!
2006
02:13:05,004 --> 02:13:07,450
I don't understand anything yet.
- What is that?
2007
02:13:07,775 --> 02:13:10,547
This floppy was given by CBI to Baadshah.
2008
02:13:10,787 --> 02:13:12,561
How did you get it?
2009
02:13:12,839 --> 02:13:14,805
I found it at the Mumbai airport.
2010
02:13:15,055 --> 02:13:18,229
This is from a man brought in a wheelchair.
2011
02:13:18,306 --> 02:13:20,032
Who fell from his pocket.
2012
02:13:20,272 --> 02:13:23,533
I called them, but I didn't hear them.
2013
02:13:23,571 --> 02:13:26,669
I ran after them to the elevator.
But then, the doctor called ...
2014
02:13:26,669 --> 02:13:29,402
Is this, that man?
2015
02:13:29,527 --> 02:13:32,097
That person Yes, he is.
2016
02:13:32,260 --> 02:13:34,744
And the person who pushed the wheelchair ...
2017
02:13:39,213 --> 02:13:41,860
Seema, I understand now.
2018
02:13:42,224 --> 02:13:46,089
The man who pushed his wheelchair,
why shoot me in the hotel parking lot?
2019
02:13:46,204 --> 02:13:50,107
And he said, 'I killed wrong
people at the airport. '
2020
02:13:50,309 --> 02:13:55,449
That is, the officer I saw on the chair
the wheel has been killed.
2021
02:13:59,832 --> 02:14:00,647
What's up, Seema?
2022
02:14:03,851 --> 02:14:05,184
He is my brother.
2023
02:14:29,658 --> 02:14:34,808
Seema, you wear this hearing aid.
2024
02:14:35,969 --> 02:14:38,309
I use this wireless microphone.
2025
02:14:38,549 --> 02:14:42,002
So you can hear anything
our conversation there.
2026
02:14:42,001 --> 02:14:44,571
Understand? Good. Good luck.
2027
02:14:46,748 --> 02:14:48,398
Take care of yourself.
2028
02:14:49,558 --> 02:14:50,690
Dont worry.
2029
02:14:55,591 --> 02:14:57,758
Oh, badshah. Let.
2030
02:14:58,525 --> 02:15:00,721
I was waiting for you.
2031
02:15:00,933 --> 02:15:02,985
I think we have a misunderstanding here!
2032
02:15:03,186 --> 02:15:06,044
You mistakenly thought I was your person,
so am I.
2033
02:15:06,121 --> 02:15:09,180
I thought you were 'cheap', eh my boss.
2034
02:15:09,295 --> 02:15:12,047
It turns out you look like a fancy person!
2035
02:15:13,160 --> 02:15:18,540
So, if I have said something
who offended you, I'm sorry.
2036
02:15:18,627 --> 02:15:23,087
I already know everything now.
- Oh, yes? Good, that's good too.
2037
02:15:24,007 --> 02:15:26,942
I sent my friends
come here with a little girl.
2038
02:15:27,066 --> 02:15:28,553
I don't see them here.
2039
02:15:28,553 --> 02:15:29,809
Don't worry about them.
2040
02:15:29,809 --> 02:15:31,813
Not. - They are safe.
- Thank God.
2041
02:15:31,852 --> 02:15:35,151
And if you want them to stay safe ...
2042
02:15:35,429 --> 02:15:37,558
you have to do something for me.
2043
02:15:38,086 --> 02:15:38,930
What is that?
2044
02:15:38,930 --> 02:15:43,025
Tomorrow at the 'Holiday Inn' hotel, Chairwoman
Minister Gayatri Bachchan ...
2045
02:15:43,102 --> 02:15:45,960
will hold an event.
2046
02:15:46,123 --> 02:15:49,096
He will be heavily guarded by CBI officers.
2047
02:15:49,096 --> 02:15:49,940
You should, sir.
2048
02:15:49,978 --> 02:15:53,996
Nobody can
approach him except you.
2049
02:15:54,284 --> 02:15:56,375
I? Why me?
2050
02:15:56,413 --> 02:15:59,750
Because CBI mistook their agent.
2051
02:15:59,952 --> 02:16:02,685
So, you can do this task!
2052
02:16:04,335 --> 02:16:05,697
What kind of tasks?
2053
02:16:05,984 --> 02:16:08,190
Kill Gayatri Bachchan.
2054
02:16:12,813 --> 02:16:15,345
Kill Gayatridevi? - Yup.
2055
02:16:17,032 --> 02:16:18,240
No, Mr. Thapar
2056
02:16:18,366 --> 02:16:20,409
I'm an ordinary private detective.
2057
02:16:21,137 --> 02:16:24,187
I am not a murderer and do not kill.
2058
02:16:25,031 --> 02:16:26,930
I cannot kill people.
2059
02:16:27,169 --> 02:16:29,413
You have to kill him.
2060
02:16:29,903 --> 02:16:31,744
Because your friends and child ...
2061
02:16:31,744 --> 02:16:32,991
Thapar!
2062
02:16:33,039 --> 02:16:35,772
If you hurt them,
I will not spare you!
2063
02:16:36,328 --> 02:16:39,502
I won't give you mercy!
Let them go!
2064
02:16:39,627 --> 02:16:42,763
That's CM security chief, Khanna ,.
2065
02:16:42,763 --> 02:16:45,659
He will overshadow your every move.
2066
02:16:45,660 --> 02:16:48,393
If you make a wrong move ...
2067
02:16:48,556 --> 02:16:52,526
..so your friends and child
I'll kill!
2068
02:17:08,686 --> 02:17:13,961
This is the location, where you will be
kill Gayatridevi's life.
2069
02:17:26,860 --> 02:17:27,340
Sir?
2070
02:17:27,340 --> 02:17:29,834
Don't do tricks!
2071
02:17:31,924 --> 02:17:33,458
The little girl is in the van there.
2072
02:17:34,859 --> 02:17:35,550
Moti?
2073
02:17:38,033 --> 02:17:39,970
We put a bomb in his car.
2074
02:17:43,183 --> 02:17:45,235
And I hold the trigger.
2075
02:17:46,252 --> 02:17:48,045
Here is your VIP card.
2076
02:17:50,299 --> 02:17:52,227
And this is a gun with bullets.
2077
02:17:52,831 --> 02:17:54,145
Regards. - Greetings.
2078
02:18:10,842 --> 02:18:12,405
Sir, take out your pocket!
2079
02:18:13,249 --> 02:18:14,496
These are nail clippers.
2080
02:18:14,496 --> 02:18:17,076
You are prohibited from entering this
for security reasons.
2081
02:18:17,191 --> 02:18:18,841
But what can this nail clipper do?
2082
02:18:18,840 --> 02:18:19,924
This is the rule, sir!
2083
02:18:20,365 --> 02:18:21,171
Please.
2084
02:18:27,721 --> 02:18:28,412
Following.
2085
02:18:31,145 --> 02:18:31,941
Hello, sir.
2086
02:18:46,096 --> 02:18:47,266
Go.
2087
02:19:07,847 --> 02:19:09,736
thanks.
- Good, attractive woman.
2088
02:19:10,216 --> 02:19:13,275
Dr. Surti, they plan to kill CM!
2089
02:19:13,352 --> 02:19:15,356
That's why you are on duty here, Mr. Baadshah
2090
02:19:15,356 --> 02:19:16,804
I'm not your man
- Calm down
2091
02:19:16,929 --> 02:19:18,339
They conspired to kill CM.
2092
02:19:18,339 --> 02:19:20,267
He did not realize why he was called Dr. Surti?
2093
02:19:21,187 --> 02:19:24,544
Doctor Surti! Doc ... waiter!
2094
02:19:41,615 --> 02:19:42,699
You can't come in!
2095
02:19:43,015 --> 02:19:44,060
Ma'am, please.
2096
02:19:44,348 --> 02:19:45,595
Let him in
- But, ma'am?
2097
02:19:45,748 --> 02:19:47,359
No problem.
- Thank you.
2098
02:19:49,086 --> 02:19:50,333
Excuse me, ma'am.
2099
02:19:51,579 --> 02:19:54,351
There are people here who ...
2100
02:19:54,754 --> 02:19:56,202
Yes, keep on ...
2101
02:19:56,729 --> 02:20:00,469
Actually, madam.
I want to say something.
2102
02:20:00,470 --> 02:20:02,235
I came here given an assignment.
2103
02:20:02,359 --> 02:20:05,370
There is a little girl, and this child ...
2104
02:20:11,077 --> 02:20:13,053
What did you say about the child?
2105
02:20:14,289 --> 02:20:15,987
Son
- Yes, say ...
2106
02:20:16,505 --> 02:20:20,610
The child is your admirer and
want your signature.
2107
02:20:24,388 --> 02:20:26,028
What's the name of the little girl?
2108
02:20:26,757 --> 02:20:29,087
Tell the child's name.
2109
02:20:29,730 --> 02:20:32,703
Well, we call him 'baby' at home.
2110
02:20:37,930 --> 02:20:38,659
This is it.
2111
02:20:38,937 --> 02:20:40,385
Okay, thank you.
2112
02:20:56,545 --> 02:20:57,993
What nonsense is that!
2113
02:20:58,472 --> 02:21:00,486
Why are you wasting your chance!
2114
02:21:02,654 --> 02:21:04,668
I'll shoot you now!
2115
02:21:07,756 --> 02:21:08,686
Moti!
2116
02:21:09,405 --> 02:21:16,118
Please, save me, uncle!
I'm afraid they will kill me!
2117
02:21:19,581 --> 02:21:22,429
He will attend the press conference at 12:30.
2118
02:21:22,592 --> 02:21:26,457
Remember, you do not miss this opportunity.
2119
02:21:49,723 --> 02:21:51,775
Want to save the child?
2120
02:21:53,751 --> 02:21:54,748
Street.
2121
02:21:56,043 --> 02:21:59,333
Even if you make it to the van ...
2122
02:21:59,937 --> 02:22:02,114
..you will not escape from Rani's supervision.
2123
02:22:03,802 --> 02:22:04,761
Look over there.
2124
02:22:10,113 --> 02:22:15,695
Rani watches over the van, all the while
pointing a gun at your friend.
2125
02:22:18,754 --> 02:22:19,962
Understand?
2126
02:22:22,532 --> 02:22:23,798
Come in
2127
02:22:26,186 --> 02:22:28,564
Regards.
2128
02:22:34,348 --> 02:22:36,842
Beware of everyone who approaches CM.
2129
02:22:36,966 --> 02:22:38,769
Arrest whoever you suspect.
2130
02:22:38,769 --> 02:22:40,783
Understand? Go.
- Yes, sir.
2131
02:22:42,989 --> 02:22:44,485
Sir? Yes?
2132
02:22:45,770 --> 02:22:47,218
I carry a gun.
2133
02:22:48,177 --> 02:22:49,385
I also brought.
2134
02:22:49,462 --> 02:22:51,073
But you will shoot him.
2135
02:22:51,514 --> 02:22:54,171
Do not waste time. Hurry up!
2136
02:22:56,300 --> 02:22:59,551
I will continue to oppose the owner of the industry ..
2137
02:22:59,551 --> 02:23:03,694
who prioritizes his personal gain.
2138
02:23:08,844 --> 02:23:11,817
what are the benefits for the poor?
2139
02:23:17,648 --> 02:23:23,086
What is your action against leakage
gas in the chemical plant Thapar?
2140
02:23:23,393 --> 02:23:25,484
The investigation commission report has been received.
2141
02:23:50,715 --> 02:23:53,851
Don't say anything Listen
I calmly!
2142
02:23:54,369 --> 02:23:57,745
I was sent by Thapar to kill CM.
2143
02:23:58,032 --> 02:24:01,964
Now, slowly stand with me.
2144
02:24:03,096 --> 02:24:04,621
Look ahead!
2145
02:24:05,426 --> 02:24:07,229
My little girl is held captive by her.
2146
02:24:07,920 --> 02:24:09,282
Including my friends.
2147
02:24:09,771 --> 02:24:14,346
If I don't kill CM,
they will all be killed.
2148
02:24:14,834 --> 02:24:16,196
Please help me.
2149
02:24:18,373 --> 02:24:21,384
Why didn't you report to the security officer?
2150
02:24:22,833 --> 02:24:24,722
They are also a accomplice.
2151
02:24:27,455 --> 02:24:30,025
I have to warn CM.
2152
02:24:30,870 --> 02:24:32,798
If you don't believe,
2153
02:24:33,843 --> 02:24:36,864
you can keep the gun. This carry.
2154
02:24:36,940 --> 02:24:38,427
My time is narrow.
2155
02:24:38,916 --> 02:24:40,000
Please help me.
2156
02:24:41,160 --> 02:24:43,414
I hope!
2157
02:24:46,185 --> 02:24:46,914
Sir?
2158
02:25:01,060 --> 02:25:01,866
Please come in.
2159
02:25:03,717 --> 02:25:04,436
Let.
2160
02:25:06,968 --> 02:25:07,898
What's up, Sheetal?
2161
02:25:07,898 --> 02:25:09,058
Sir, this person said,
2162
02:25:09,059 --> 02:25:11,514
..Mr. Thapar sent him here
to kill Mother!
2163
02:25:11,514 --> 02:25:12,089
What?
2164
02:25:12,233 --> 02:25:14,928
Your security is in charge
also co-conspired, sir.
2165
02:25:15,695 --> 02:25:16,855
What is this nonsense?
2166
02:25:16,856 --> 02:25:18,103
I'm telling the truth, sir.
2167
02:25:18,265 --> 02:25:21,238
This you can see, though
there is a metal detector ..
2168
02:25:21,286 --> 02:25:23,856
where I might be allowed
carry this bullet gun?
2169
02:25:25,420 --> 02:25:26,907
It's fully loaded.
2170
02:25:27,712 --> 02:25:29,400
Have you talked to Gayatri?
2171
02:25:29,400 --> 02:25:31,491
Not yet, sir. He was busy at the press conference.
2172
02:25:31,577 --> 02:25:34,061
So I brought it to you.
2173
02:25:34,751 --> 02:25:36,755
Good, you brought him here!
2174
02:25:38,002 --> 02:25:39,383
I will act something.
2175
02:25:40,179 --> 02:25:44,159
Hard to believe, Thapar did like that?
2176
02:25:45,723 --> 02:25:47,775
Hell! Son of a bitch!
2177
02:26:01,077 --> 02:26:03,129
He wants to frustrate my plans!
2178
02:26:08,557 --> 02:26:10,523
Whose fool did you choose, Thapar?
2179
02:26:10,686 --> 02:26:13,218
What if Gayatri knew all this?
2180
02:26:13,343 --> 02:26:15,108
Is this proof of your stupid plan?
2181
02:26:15,194 --> 02:26:18,282
Is this how you make all your cases closed?
2182
02:26:19,049 --> 02:26:21,456
I'm giving you help and information ...
2183
02:26:21,504 --> 02:26:24,717
... because I'm eyeing his fortune!
I want to have my own power!
2184
02:26:25,887 --> 02:26:29,378
If Gayatri can get away today, all
the wealth will be given to the poor!
2185
02:26:30,222 --> 02:26:32,639
Calm down, Thyagraj.
2186
02:26:33,684 --> 02:26:37,021
He will do as I say.
2187
02:26:39,995 --> 02:26:42,565
Do you feel yourself smart?
2188
02:26:44,857 --> 02:26:48,357
Gayatri will give a speech
in the conference room at 2:00.
2189
02:26:48,712 --> 02:26:51,292
If you don't kill him,
2190
02:26:52,692 --> 02:26:55,310
then I'll press this trigger button!
2191
02:27:09,946 --> 02:27:11,874
Who are you? How did you get in?
2192
02:27:12,190 --> 02:27:15,249
Sir, I beg of your help!
2193
02:27:16,055 --> 02:27:17,100
Help?
2194
02:27:20,476 --> 02:27:23,929
Here is a carbon copy.
- Okay, we meet at 2:00.
2195
02:27:48,010 --> 02:27:49,132
Coffee, sir?
2196
02:27:49,257 --> 02:27:50,139
No, thank you.
2197
02:27:51,510 --> 02:27:52,632
Are you sure, sir?
2198
02:27:53,783 --> 02:27:56,056
"You got help from the hotel staff."
2199
02:27:59,710 --> 02:28:00,592
Waiter!
2200
02:28:03,326 --> 02:28:04,774
Watch him, sir.
2201
02:29:34,866 --> 02:29:37,196
This is empty, no trick.
2202
02:29:37,475 --> 02:29:39,326
Nothing. And this..
2203
02:29:40,649 --> 02:29:41,694
... right here!
2204
02:29:43,824 --> 02:29:45,560
thanks. Have a good day.
2205
02:29:46,681 --> 02:29:47,525
I'm great, right?
2206
02:29:58,823 --> 02:29:59,907
Ms. Gayatri ...
2207
02:30:00,146 --> 02:30:02,122
... Thapar plans to kill you
2208
02:30:02,160 --> 02:30:04,366
Your security guards joined the plot.
2209
02:30:04,452 --> 02:30:06,380
Your husband, the mastermind of all these plans.
2210
02:30:06,495 --> 02:30:09,919
He killed your secretary and
sent me to kill you
2211
02:30:10,072 --> 02:30:13,093
If you are present at the welcoming ceremony,
then I have to shoot you.
2212
02:30:20,814 --> 02:30:24,151
Yes?
- Ma'am, I want ...
2213
02:30:25,436 --> 02:30:26,923
Yes, say?
2214
02:30:27,163 --> 02:30:29,091
I want to make coffee.
2215
02:30:31,862 --> 02:30:33,876
Gayatri, this is the archive for your speech today.
2216
02:30:34,653 --> 02:30:37,578
I guess I have to postpone today's program.
2217
02:30:38,259 --> 02:30:40,110
I feel so nervous.
2218
02:30:46,094 --> 02:30:49,710
After today's program, you don't
work again first. You have to relax.
2219
02:30:49,834 --> 02:30:52,049
I'll give you a long vacation.
2220
02:30:52,289 --> 02:30:55,540
All right, can you call Sheetal?
2221
02:30:55,704 --> 02:30:58,034
I had to correct a portion of his speech.
2222
02:30:58,072 --> 02:31:00,048
He goes out.
2223
02:31:00,604 --> 02:31:03,500
His mother had a heart attack.
- Gosh.
2224
02:31:06,234 --> 02:31:08,488
He was not at home, went straight to the hospital.
2225
02:31:10,099 --> 02:31:13,830
Don't worry, her mother is spared danger.
2226
02:31:16,611 --> 02:31:20,150
Rest first, okay?
- OK
2227
02:31:27,141 --> 02:31:28,186
Gayatri!
2228
02:31:29,145 --> 02:31:30,641
Come downstairs at 2:00.
2229
02:31:48,729 --> 02:31:49,429
Stay seated!
2230
02:31:53,025 --> 02:31:54,559
Hurry up
- Good.
2231
02:32:03,958 --> 02:32:07,180
Wrong room, here ... I'm dying!
- Hurry up, come in!
2232
02:32:07,622 --> 02:32:09,272
Hurry up!
- Sorry, please tidy up!
2233
02:32:17,107 --> 02:32:19,879
Seema, you gave the letter
on Gayatridevi?
2234
02:32:20,003 --> 02:32:21,653
I put it in the speech archive.
2235
02:32:21,729 --> 02:32:22,410
Very nice.
2236
02:32:22,612 --> 02:32:24,511
At least, he hasn't come down yet?
2237
02:32:24,866 --> 02:32:27,599
I now have to save
that child and my friends.
2238
02:32:29,210 --> 02:32:31,742
Seema, did you bring my bag?
2239
02:32:32,020 --> 02:32:34,705
Yes. Uncle, please, give me the bag? - Good.
2240
02:32:43,720 --> 02:32:44,487
What is wrong?
2241
02:32:46,137 --> 02:32:47,940
You're so beautiful in those clothes!
2242
02:33:06,632 --> 02:33:08,886
We have no time! Hurry up
2243
02:33:43,977 --> 02:33:47,756
You're Badshah, not Akshay Kumar!
2244
02:33:53,184 --> 02:33:54,191
Mommy!
2245
02:34:04,203 --> 02:34:06,572
I should take the stairs.
2246
02:34:46,813 --> 02:34:48,817
Goodbye, bastard!
2247
02:34:55,732 --> 02:34:56,499
You?
2248
02:34:56,566 --> 02:34:58,791
If you move, I'll shoot!
2249
02:34:58,830 --> 02:35:01,208
If you really are a man,
Drop the weapon and fight me!
2250
02:35:01,247 --> 02:35:03,827
Is it a man? Wait till
I show my muscles!
2251
02:35:03,980 --> 02:35:05,984
Drop your weapon first!
2252
02:35:07,960 --> 02:35:11,614
We drop the weapon on the count of three.
2253
02:35:11,777 --> 02:35:13,465
Good.
- I agree.
2254
02:35:14,788 --> 02:35:17,809
1,2 ...
2255
02:35:18,049 --> 02:35:19,008
3!
2256
02:35:25,328 --> 02:35:27,294
Honey, come on.
2257
02:35:27,294 --> 02:35:29,461
No Uncle, don't touch me!
- Why not?
2258
02:35:29,500 --> 02:35:31,150
I installed a bomb!
2259
02:35:31,878 --> 02:35:33,930
Badshah, they wrapped the bomb on the kid!
2260
02:35:34,650 --> 02:35:36,856
Bring this, let me handle it.
2261
02:35:37,057 --> 02:35:40,193
What do you want? Wait, be careful.
2262
02:35:40,318 --> 02:35:42,246
Have you ever studied science?
2263
02:35:42,485 --> 02:35:46,350
Not. - So why do you try?
Let's just bring him.
2264
02:35:46,427 --> 02:35:48,240
But Thapar has the trigger.
2265
02:35:48,403 --> 02:35:50,849
And none of us
know how to defuse a bomb.
2266
02:35:50,906 --> 02:35:55,912
Now, work through my orders. - Good.
2267
02:35:56,027 --> 02:35:59,815
What are you doing here, Khanna? Where is he?
2268
02:35:59,940 --> 02:36:02,510
He is in the toilet.
You only have 5 minutes left!
2269
02:36:02,587 --> 02:36:04,237
Get him fast!
2270
02:36:08,859 --> 02:36:10,710
Hurry up, we only have 5 minutes left!
2271
02:36:17,788 --> 02:36:19,102
I am done!
2272
02:36:19,226 --> 02:36:23,216
Sometimes, it smells ... are you okay?
2273
02:36:23,408 --> 02:36:25,221
Don't talk, hurry up!
2274
02:36:25,259 --> 02:36:28,194
Why upset? You will know the taste,
if you experience it!
2275
02:36:28,395 --> 02:36:30,649
Don't worry, Gayatridevi isn't here yet.
2276
02:36:32,148 --> 02:36:36,003
As party leader, I want to
congratulate on the success ..
2277
02:36:36,128 --> 02:36:39,744
..and the silver year of this organization.
2278
02:36:40,550 --> 02:36:44,252
This greeting is not just a formality ...
2279
02:36:44,654 --> 02:36:49,392
..but also an award for the Chairwoman
minister, namely my wife ..
2280
02:36:50,965 --> 02:36:55,223
If he is not present, what
all events canceled ..?
2281
02:36:55,827 --> 02:37:00,325
Don't talk nonsense!
He will be present, for sure!
2282
02:37:09,934 --> 02:37:12,389
There she is! He was here, right?
2283
02:37:17,578 --> 02:37:18,499
Go!
2284
02:37:19,218 --> 02:37:20,062
Good luck.
2285
02:37:21,875 --> 02:37:23,688
As soon as he shoots,
2286
02:37:24,128 --> 02:37:25,451
shoot him!
2287
02:37:31,398 --> 02:37:34,898
Now I invite Gayatridevi
to give a speech.
2288
02:37:55,077 --> 02:37:56,410
Ms. Gayatri ...
2289
02:37:56,649 --> 02:37:59,296
... Thapar plans to kill you
2290
02:38:00,303 --> 02:38:03,803
Your security guards joined the plot.
2291
02:38:04,887 --> 02:38:08,867
Your husband, the mastermind of all these plans.
2292
02:38:09,069 --> 02:38:11,879
He killed your secretary ...
2293
02:38:21,853 --> 02:38:23,819
He goes out.
- Where?
2294
02:38:24,461 --> 02:38:26,235
His mother had a heart attack.
2295
02:38:34,522 --> 02:38:38,780
If you are present at the welcoming ceremony,
then I have to shoot you.
2296
02:38:39,096 --> 02:38:43,440
Because of my friends and one
the child is a Thapar prisoner
2297
02:38:43,882 --> 02:38:48,946
I asked for your autograph on the elevator.
2298
02:39:24,440 --> 02:39:25,169
Not!
2299
02:39:49,969 --> 02:39:51,340
Thus, Gayatri.
2300
02:39:52,501 --> 02:39:55,436
I really gave you a long vacation!
2301
02:40:08,278 --> 02:40:09,649
Where are you going?
2302
02:40:31,975 --> 02:40:32,944
Here, take it!
2303
02:40:39,255 --> 02:40:41,106
Enough of your bullshit!
2304
02:40:43,072 --> 02:40:44,079
Feel now!
2305
02:41:13,588 --> 02:41:14,911
Long live India.
2306
02:41:16,158 --> 02:41:17,280
Press the button.
2307
02:41:17,482 --> 02:41:20,465
No, uncle. Bomb will explode!
We can all die.
2308
02:41:20,465 --> 02:41:21,664
Do not love.
2309
02:41:21,865 --> 02:41:24,282
They are not as brave as you.
2310
02:41:24,684 --> 02:41:26,890
They are cowards.
2311
02:41:27,418 --> 02:41:31,360
If he presses the button,
he must also die.
2312
02:41:32,721 --> 02:41:34,687
Come on, uncle. Press the button!
2313
02:41:35,694 --> 02:41:37,382
Come on, press!
2314
02:41:44,536 --> 02:41:46,224
Watch out, don't come any closer!
2315
02:41:46,713 --> 02:41:49,648
If not, I'll press the button!
2316
02:41:49,965 --> 02:41:52,497
If he left the building, he would have pressed it!
2317
02:41:54,040 --> 02:41:57,569
I will try to defuse this bomb.
Bring my equipment bag.
2318
02:42:35,155 --> 02:42:36,843
No, no!
2319
02:42:41,302 --> 02:42:41,983
Not.
2320
02:42:42,990 --> 02:42:45,119
This bomb cannot be defused.
2321
02:42:45,560 --> 02:42:48,111
This jacket must be removed.
2322
02:43:06,793 --> 02:43:07,877
Where is he?
- I am here!
2323
02:43:18,407 --> 02:43:23,269
Give the trigger tool! Or
I will drop you!
2324
02:43:25,801 --> 02:43:26,482
Thapar!
2325
02:43:27,288 --> 02:43:28,621
You have to lift me up!
2326
02:43:35,689 --> 02:43:36,696
Thank God.
2327
02:43:36,898 --> 02:43:40,274
Chopra, we have to get rid of this jacket
outside the reach of the trigger.
2328
02:43:41,280 --> 02:43:42,488
Over there, sir!
2329
02:43:46,910 --> 02:43:51,053
Ramlal, Jaggi? Look at here!
2330
02:43:51,772 --> 02:43:52,817
Badshah!
2331
02:43:53,662 --> 02:43:54,381
He will fall!
2332
02:43:54,544 --> 02:43:56,836
Thapar ran away with the trigger!
2333
02:43:56,999 --> 02:43:59,090
We already threw the jacket out!
2334
02:43:59,090 --> 02:44:01,219
Fuck the jacket!
2335
02:44:01,296 --> 02:44:03,348
Save me, my hand slumped!
2336
02:44:03,549 --> 02:44:04,882
Hold on, we will do something!
2337
02:44:05,036 --> 02:44:06,523
Hurry up
2338
02:44:06,685 --> 02:44:09,581
Come on jump, we will catch you!
2339
02:44:12,593 --> 02:44:15,614
Uncle, he will die if he jumps!
2340
02:44:15,892 --> 02:44:19,191
Better to pull the fabric there.
He is good at sliding.
2341
02:44:19,287 --> 02:44:20,682
Yes, hurry up!
2342
02:44:20,773 --> 02:44:22,144
Where are you going?
2343
02:44:23,104 --> 02:44:25,636
Don't slide it, hold it right below!
2344
02:44:31,908 --> 02:44:34,363
Jaggy, Ramlal! Arrest me!
2345
02:44:34,363 --> 02:44:35,773
Watch out!
2346
02:44:38,420 --> 02:44:41,681
I love you.
- I also. - Thank you.
2347
02:44:42,822 --> 02:44:46,505
Donkey ass! You always
mess everything up!
2348
02:44:46,706 --> 02:44:48,672
I give you one last chance!
2349
02:44:48,998 --> 02:44:53,458
As soon as I got in the car,
press the button on this tool!
2350
02:44:53,774 --> 02:44:57,601
Gayatri, Badshah and all
will be destroyed! Hurry up!
2351
02:45:03,710 --> 02:45:04,918
Goodbye.
2352
02:45:16,494 --> 02:45:19,582
Moti! Our boss is exploding! Run away!
2353
02:45:20,828 --> 02:45:23,408
We don't have time, sorry sir!
2354
02:45:23,408 --> 02:45:24,741
Hello?
- There's no time yet.
2355
02:45:24,741 --> 02:45:26,381
Who, Bata? Bye ..
2356
02:45:27,225 --> 02:45:29,680
Call back Monday!
Telephone Monday!
2357
02:45:30,476 --> 02:45:31,771
Bill Clinton? Oh!
2358
02:45:32,366 --> 02:45:34,342
Sir, a call from America.
- Monday! Monday!
2359
02:45:34,341 --> 02:45:37,314
From Bill Clinton, president of America.
- Hah? Hello?
2360
02:45:37,717 --> 02:45:39,146
Mr. Clinton? Yes, Sir.
2361
02:45:39,808 --> 02:45:41,496
Monica's case? Good!
2362
02:45:42,301 --> 02:45:43,346
One million dollars?
2363
02:45:46,559 --> 02:45:48,410
Baadshah? Phone call from Bill Clinton America.
2364
02:45:48,410 --> 02:45:50,501
Monica's case, one million dollars!
2365
02:45:50,942 --> 02:45:52,026
Not.
2366
02:45:52,362 --> 02:45:55,488
Tell him, Badshah is busy ..
2367
02:45:56,207 --> 02:45:57,732
do the work with the wife.
2368
02:45:58,346 --> 02:46:02,077
Even if you rent a million or hundreds of millions of dollars ...
2369
02:46:02,153 --> 02:46:05,212
..I don't want to accept it. Do not want..!
2370
02:46:05,337 --> 02:46:08,147
Just accept it..!
2371
02:46:09,030 --> 02:46:12,569
Yeah, our satellite is always in trouble.
2372
02:46:12,741 --> 02:46:14,055
Get close, honey.
2373
02:46:14,055 --> 02:46:19,522
Translator and harmonizer: Loewi - 2013
2374
02:46:21,000 --> 02:46:33,546
Re-synchronized by:
--- Rizky Orama ---
179078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof