Original subtitles

Episodio 27

Hola querida audiencia

Bienvenido a la conferencia de prensa global de Situ Feng

para su próximo nuevo álbum.

Ahora demos una cálida bienvenida a Su Alteza.

Bienvenido.

-Su altura. -Su altura.

-Su Alteza. -Su Alteza.

EL NUEVO ÁLBUM DE SITU FENG SE ROMPE A TRAVÉS DE LA CONFERENCIA DE PRENSA

Gracias, todos.

Está bien. Situ Feng está aquí hoy

para darnos los detalles

de su nuevo disco Break Through.

Me gustaría preguntar a Su Alteza.

¿Qué tipo de viaje hiciste?

¿Durante la realización de este álbum?

Todo bien.

El nombre del álbum es Break Through.

Como su nombre lo indica, Break Through significa superar un obstáculo.

Cuando estaba produciendo este álbum,

Quería hacer un gran avance

Tanto en los géneros como en las interpretaciones de las canciones.

Cuando estaba escribiendo las canciones ...

¿Por qué su Alteza se ve tan demacrado hoy?

Yo también pensé lo mismo.

-Creo que está usando mucho maquillaje. -También continué a ...

Su voz también es un poco ronca.

Quizás esté agotado de promocionar su nuevo álbum.

Hacer música es un trabajo duro hoy en día.

-Espero que esté bien. -También hay elementos en el palacio.

Como todos sabemos, la portada de este disco.

Es una colaboración entre Situ Feng.

y su fanático número uno, Chen Qingqing, también conocido como Hebiancao.

El diseño de la portada.

la página de letras

y también este vale de apretón de manos

Son todos muy originales y únicos.

Está bien.

Hemos hecho un intento audaz en este álbum.

Cada álbum viene con un exclusivo cupón de apretón de manos.

Con este cupón, podrás asistir a mi encuentro y saludo.

Y agitar mi mano durante cinco segundos.

No solo me suena a mucho,

pero al mismo tiempo,

También es una idea bastante original.

Me gustaría preguntar a Su Alteza.

¿Cómo fue colaborar con Chen Qingqing?

YO...

Chen Qingqing y yo ...

-Ven aca. -Xinya ...

Me voy a ir ahora.

No puedes hacerles esto.

-Sé mi novia. -Cuídame siempre.

-Te extrañaré. -Estoy tan feliz.

EXCLUSIVA DE MANOS CON SU ALTURA

¿Que esta pasando?

Su Alteza se ve extraña.

Santa María Madre de Dios, por favor protege a Su Alteza.

EL NUEVO ÁLBUM DE SITU FENG SE ROMPE A TRAVÉS DE LA CONFERENCIA DE PRENSA

Tuve un gran tiempo...

trabajando con ella

Muy bien, todos.

Este es el final de la conferencia de prensa de hoy.

Gracias por venir.

Y por favor muestre su apoyo

para el álbum más reciente de Situ Feng.

Gracias, todos.

Sra. Lan, ¿qué vestido te gusta?

Me gustan un par de ellos.

Pero siento que a todos les falta algo.

Voy a probar este y aquel.

Y ese. Por favor, ayúdame a probarlo.

Claro, de inmediato.

Lanting, ¿por qué no pospongo la boda por unos días?

Así que tendré tiempo para diseñar mi vestido.

Tonto. No entiendes

Chen Qingqing regresará después de que Situ Feng termine su trabajo.

¿Él te elegirá entonces?

Será difícil de decir.

Debes atar el nudo lo antes posible.

Elige tu vestido de novia.

Tendrás una ceremonia de compromiso en unos pocos días.

Una vez que estás comprometido,

no importa lo que hace Chen Qingqing,

Situ Feng no podrá retroceder.

Para entonces, Situ Feng será tuyo para siempre.

Bebe que haces aqui

Hua Munian?

¿Por qué estás aquí?

Estoy aquí para pedir patrocinio a algunas marcas.

Estamos destinados a cumplir.

-Está bien. -Parece que estás de buen humor.

¿Por qué estás mirando vestidos de novia?

Voy a--

Estoy de buen humor.

Puedo comprar lo que quiera.

Los dejo solos.

Estás haciendo lo correcto.

Toma la vista larga.

No renuncies a todo lo demás por un Situ Feng.

No hagas nada tonto otra vez.

Vamonos.

También estoy de buen humor. Vamos a comprar juntos. Es mi regalo.

Estoy ocupado ahora.

No puedo acompañarte

¿Porqué estás ocupado?

¿Por qué necesito decirte?

Dime.

Señorita, los vestidos que ha elegido están listos ahora.

Puedes probarlos cuando quieras.

¿Es él tu prometido?

Ustedes dos se ven muy bien juntos.

Por supuesto no.

¿Prometido?

¿Que esta pasando?

Te diré.

Feng y yo nos vamos a comprometer.

Vamos a celebrar la ceremonia de compromiso en unos pocos días.

Desde que te has enterado,

estás invitado.

FIESTA DE COMPROMISO: SITU FENG, LAN XINYA

¿Qué?

¿No es Chen Qingqing el que le gusta a Situ Feng?

Era solo una aventura.

Él ha aceptado casarse conmigo.

Esto prueba que ha estado enamorado de mí todo el tiempo.

Lan Xinya, ¿estás loco?

Quiero irme a casa ahora.

Lanting, vamos.

Por favor, deja de provocarla, ¿de acuerdo?

Hola, Qingqing.

Hola, Gu Nanxi.

¿Sabes dónde está Situ Feng?

Lo llamé varias veces. Pero él no contestó mis llamadas.

Él...

No estoy seguro.

Probablemente no trajo su teléfono con él.

¿Puedes buscarlo por mí?

Estoy preocupado por él.

No te preocupes

Iré a buscarlo ahora.

Gracias.

Feng.

Te ves tan apuesto.

¿No crees que nos vemos muy bien juntos?

cuando estamos parados lado a lado?

Ustedes dos tienen buen gusto.

Este vestido de novia te queda bien. Ustedes dos son perfectos el uno para el otro.

Por supuesto.

Pero prefiero el otro.

Feng, dame un segundo.

-Iré a probar eso otra vez. -Bueno.

-Hola? -Hola?

Lo siento.

No tienes que disculparte.

Reaccioné exageradamente la última vez.

Yo debería ser el que se disculpa contigo.

No.

Ya he tomado una decisión.

Y esta decisión

podría lastimarte.

Por eso dije

lo siento.

¿Qué decisión has tomado?

YO...

No puedo poner a Xinya en peligro otra vez.

Vamos a comprometernos.

Se acabó...

Entre nosotros.

-Situ Feng. -Lo siento.

Lo siento.

Lo siento.

Lo siento.

Deja de disculparte conmigo.

Si sigues disculpándote,

significa ...

Significa que no eres lo suficientemente maduro.

Usted ha tomado su decisión,

....

Así que debes ser responsable

por la persona que amas.

Qingqing.

Ya no sé qué decir.

Solo di adiós entonces.

Normalmente,

así es como la gente termina una llamada telefónica.

¿No es así?

Adiós.

Adiós.

Xinya, estoy aquí. ¿Dónde estás?

Nos vemos más tarde.

Feng, ¿estás bien?

Deberías descansar un poco.

De lo contrario, no te verás bien el día de la ceremonia.

Nanxi, estás aquí.

Xinya.

Necesito volver a la escuela para conseguir algo.

Me pongo este traje.

Le pediré al conductor que te lleve a casa.

Bueno.

Nanxi, ¿por qué no acompañas a Feng a la escuela?

Por supuesto.

Eso no es necesario.

Disculpe, por favor ayúdeme.

Déjame usarte. Gracias.

¡El joven maestro fue por allí!

Necesito usarte!

¿Sabes que era mi ...

Oye, ¿por qué me traes aquí?

¿Para jugar al baloncesto?

¿Podrías hacerlo así?

¡Fuera de mi camino!

-Chen Qingqing. -¿Sí?

¿Puedo decir lo que me gusta de ti?

No tienes secretos.

Tú...

¿Estás diciendo que te gusto?

-Situ Feng, bájame! -Mira.

Encontramos este gatito juntos.

Somos la mamá y el papá.

Yo soy el papa Tu eres la mama

Por supuesto que tomará mi apellido.

¿Tengo razón, Kitty Chen?

Eso es correcto.

-Hey. -Si?

¿Por qué eres el papá?

Porque soy dominante.

No puedo creer que exista un lugar así en nuestra escuela.

¿Es para mi?

Sí.

Gracias.

¿Cómo se llama?

Su nombre es el mismo que el tuyo.

Se llama Qingqing.

Se llama Qingqing también?

Abuelo, ¿por qué has venido abajo?

Qingqing.

Esta es la primera vez que me siento asustada.

Abuelo.

No te preocupes

Ya he decidido quedarme y gestionar nuestro negocio familiar.

Esto no es lo que temo.

Traté de criarte

para ser una réplica de mi

Pero te escapaste.

Empezaste a vivir independientemente.

Has vivido tu propia vida.

Finalmente me di cuenta

que estaba equivocado

No debí haber impuesto

Mis sueños sobre ti.

Pero abuelo

ahora mismo,

No tengo una buena excusa

para huir de nuevo.

Una buena excusa?

Es probablemente la excusa más aburrida.

Que la gente usa al tomar una decisión.

Después de todos estos años,

si pudiera volver atrás en el tiempo y tratar con tu madre otra vez,

Adivina que haría yo?

Yo creo que

que intentarías todo lo que pudieras

para evitar que se vaya.

De esa manera,

Mamá habría evitado el accidente.

No.

Yo la alentaria

confia en ella

y estar orgulloso de ella

por ser valiente

Dios

finalmente me ha dado

una segunda oportunidad.

Hey, noticias de última hora!

Mira, ella está preguntando a todos los fans.

para hacer esto.

¿Qué? Esto es una locura.

Eso es imposible.

Si nos unimos, no hay nada imposible en el mundo.

Aunque solo tenemos tres días,

No debemos fallar esta misión. Sólo tendremos éxito.

-Entendido. -Está bien.

No hay forma de que me lo pierda.

en un momento tan importante.

El negocio de Su Alteza es mi negocio.

Usa mis tarjetas de crédito.

Pongámonos a trabajar.

Perder.

Has agotado todas tus cartas.

De ninguna manera.

¿Estás seguro de que no hay nada malo con tu portátil?

Venga.

¿Cómo pudo pasar esto en este momento de vida o muerte?

Necesito pensar de otra manera.

¿Cómo puedo obtener más dinero?

Señorita, ¿no mencionaste algo?

acerca de pedir dinero prestado de alguna tarjeta?

Está bien. Gosh

¿Cómo podría olvidarlo?

Puedo usar la aplicación 9Fbank.

Acabo de cablear 150.000 yuanes. Inténtalo de nuevo.

-Darse prisa. -Aqui.

Esta funcionando.

Estamos reunidos aquí hoy

a los ojos de dios

para presenciar el compromiso del Sr. Situ Feng

y la señorita Lan Xinya.

¿Usted, señorita Lan Xinya, toma este hombre,

Sr. Situ Feng, para ser tu prometido?

Hago.

¿Usted, Sr. Situ Feng, toma esta mujer,

Srta. Lan Xinya, ¿para ser su prometida?

Sr. Situ Feng, ¿verdad?

YO...

Me opongo

Chen Qingqing?

¿Que está haciendo ella aquí?

Chen Qingqing.

¿Cómo te atreves a interrumpir mi ceremonia de compromiso?

¿Quién crees que eres?

Vine hoy aquí para presentarme oficialmente.

Encantada de conocerte.

Mi nombre es Chen Qingqing.

yo soy

tu "prometida"

Soy tu compañera de clase

Soy tu asistente.

Soy la protagonista femenina en tu video musical.

También soy tu socio de negocios.

Y tu...

Eres mío.

¿Qué es él para ti?

¿Por qué no terminaste tu oración?

He terminado de hablar

Eres un psicópata.

Qingqing.

Decirte perdón es inútil,

-Pero yo ... -No tienes que decir nada.

Yo no vine aqui

para secuestrar al novio.

Hay una cosa que necesito hacer.

Me iré después.

Este es el vale de saludo de tu nuevo álbum.

Diseñé este cupón.

Dice que

Puedo estrechar tu mano por cinco segundos

con este cupón.

Encantada de conocerte,

Situ Feng.

Chen Qingqing, no cambies el tema.

¿Cómo puedes tomarte en serio este cupón?

Han pasado cinco segundos.

¡Suelta su mano!

No solo tengo un cupón.

Tengo dos tres

y muchos más.

¡Lo dejó ir!

Situ Feng.

Debes cumplir tu palabra.

Chen Qingqing.

No te dejaré ir esta vez.

Xinya.

Lo siento.

La persona que amo

es Chen Qingqing.

No puedo seguir mintiéndome,

para ti y para todos los demás.

Esta ceremonia

se cancela

Feng!

Feng!

Feng!

Feng!

Tienes que luchar por lo que realmente quieres.

Dar a conocer a los paparazzi la información de Chen Qingqing.

¡Oye!

¿Hey qué estás haciendo?

¿No es este Zhang Fangfang?

He oído que estás saliendo con Lin Yiyang.

Eres un pervertido.

Lin Yiyang está saliendo contigo solo por diversión.

¿Acaso todos nos hemos vuelto locos?

Su Alteza tiene novia.

¿Sabes cuánto dinero gasté para resolver este asunto?

Traducción del subtítulo por HaruNotes