Original subtitles

Subtítulos por OnDemandKorea

(Boleto de Samwol-ri a Seúl)

¿A dónde vas?

Esto no es de tu incumbencia.

Hablemos un minuto.

¿Por qué estás haciendo esto?

¿De qué tenemos que hablar?

- ¿Quieres que haga una escena aquí? - ¿Qué deseas?

¿Dónde está Byung-ryul?

Oye.

Parece que tendrás que montar un espectáculo tú solo.

Finalmente te encontramos.

Suéltame, bastardo.

Kim Min-cheol.

Kim Min-cheol.

Está detenido por amenazar y robar a un menor.

Usted tiene derecho a permanecer en silencio.

Tienes derecho a un abogado.

Lo que sea. Solo vamonos.

¿Qué?

Por qué tú...!

- ¡Señor! - Yo debo a...!

- Llévatelo. - Sí señor.

Ese loco bastardo.

El último autobús a Seúl está a punto de partir.

Póngase el cinturón de seguridad.

¿Subiste al autobús?

Sr. Kim! ¿Qué estás haciendo ahora?

¿Qué es?

Quiero saber cuál es mi delito antes de que me arresten.

Robar, secuestrar y ¿cuál fue el otro? ¿Amenazar a alguien?

Amenazaste a un menor y le quitaste la motocicleta.

Es el único menor que conozco.

Ahi esta.

Me subí al autobús porque me lo dijiste.

Pero, ¿por qué voy a Seúl?

¿Estamos bebiendo en Seúl en lugar de en la ciudad?

Min-cheol...

¿Dónde estás?

Ni siquiera pudimos encontrar la foto de Choi Hyun-soo todavía.

¿Qué vamos a hacer en Seúl?

Parezco un paleto de campo.

(Sálvame 2)

¡Dejé que Min-cheol tomara prestada mi motocicleta y me la devolvió!

Entonces, ¿cuál es el problema?

¿No es esto eso?

¿No es esto... un abuso de poder? Así es como se llama, ¿verdad?

¡Tienes razón!

Voy a poner esto en las redes sociales

Consiga su cara también.

¡Es suficiente!

Te digo que si no liberas pronto a nuestro Min-cheol,

¡Entonces será mejor que te prepares para lo que voy a hacer!

¿Bueno?

- ¿Bueno? - ¿Bueno?

¿Bueno?

Señor.

Deberíamos liberarlo.

Luego...

Lo voy a soltar.

Por favor, no llame nuestra atención sobre usted.

¿Bueno?

Olvídalo.

Deberías dejar esta ciudad.

Iba a hacer eso pero me arrestaste y me trajiste aquí.

Hey, jefe.

Voy a traer evidencia para probar que

Choi Kyung-seok es un criminal, pase lo que pase.

Será mejor que estés preparado para dimitir cuando lo haga.

¡Ese bastardo!

¡Adiós!

¡Adiós!

¡Eso es correcto! ¡Eso es correcto!

¡Hizo un informe policial falso!

- ¡Un informe policial falso! - No no.

Escuche atentamente lo que voy a decir ahora.

Prepárate.

Esta es la única forma de salvar tanto a su hijo como a su hija.

Pensé por qué una buena persona como tú

sigue encontrando dificultades como esta, Young-sun.

Dios nos dijo que no nos preocupemos por lo que comeremos, vestiremos y beberemos.

Dijo que mientras creamos en Él, Él se encargará del resto por nosotros.

Entonces me preguntaba por qué eras el único que tenía que seguir sufriendo así.

Y...

Dios finalmente me dio una respuesta.

En lugar de realizar trabajos duros como lo hace ahora,

debería conseguir un trabajo mejor y ahorrar dinero para la matrícula durante un año.

¿Un trabajo?

Si.

Es una fundación de bienestar en Corea.

Traje 2 meses de su paga por adelantado.

Pensé que si no hacía esto, seguirías trabajando en el restaurante BBQ.

($ 5000)

Mira la cantidad.

Sol joven.

Deberías volver a la escuela.

¿Vas a dejarlo ahora?

Pero ir a Seúl de la nada es...

Ya tengo un lugar para que ella se quede.

Dios sigue hablándome.

Él quiere que...

... escapa de la sombra de tu hermano.

Oh querido...

En este momento, puede parecer que su familia se está desgarrando.

Pero después de un año

pensarás que esto fue lo mejor.

Sol joven.

Bien...

Si no se siente cómodo con

la idea, no tiene que hacerlo.

De todos modos, no es fácil trabajar en una fundación de beneficencia.

Lo siento si estaba cruzando la línea.

Ahora, adiós.

Voy a ir.

Sol joven.

Mamá.

Sé que puedo hacer un buen trabajo.

Voy a ir.

Me alegra que te sientas así.

Saldremos mañana temprano.

- ¿Sí, Min-cheol? - ¿Estás en el bus?

Necesito que lo seas.

Sí, estoy en el autobús.

Min-cheol, ¿por qué estoy aquí?

Escucha cuidadosamente.

Busque una mujer de unos 30 años con un bolso verde.

Esté muy callado cuando lo haga.

Me duele el estómago.

¿Por qué me duele el estómago de repente? ¡Dios!

Bueno. Sigue a esta mujer.

Bueno.

¿Mujer?

Que mujer

¿Quien es este?

Esposa de Byung-ryul.

Oh, tienes razón.

¿Por qué tienes una foto de esta mujer?

¿Donde está esto? ¿Dentro de un autobús?

Ella escapó. Creo que incluso abandonó a su bebé y se escapó.

Incluso si estuviera loca, no abandonaría a su propio hijo.

Mi mamá también me abandonó...

¿Cuántas veces dimos vueltas?

Si fue liberado de la estación,

entonces estoy seguro de que está dentro de la ciudad.

¿Vamos a dar vueltas toda la noche?

Dios, son tan persistentes.

¿Quienes son?

Tenga cuidado con los forasteros.

Especialmente estudiantes universitarios jóvenes.

Esos niños ni siquiera están interesados ​​en mí.

¿Qué te pasa?

Realmente debes tener cuidado.

Ese élder Choi o el profesor Choi no es un estafador común y corriente.

El es un profesional. Es peligroso, ten cuidado.

¿Bueno?

Todo bien.

Date prisa y entra.

Bueno.

Quizás algo bueno está a punto de suceder.

El clima es tan agradable.

Oye.

Perdiste al chico cuando lo tenías.

Entonces, ¿cómo puedes pedir esto?

¿Cómo puedes siquiera comer?

Lo sentimos, señor.

¡Tengo que hacer todo porque ustedes no están haciendo bien su trabajo!

Estuvimos dando vueltas por la ciudad toda la noche para poder luchar contra Kim Min-cheol...

Tú...

Será mejor que atrapes a Kim Min-cheol y me lo traigas, pase lo que pase.

Sí señor.

Ustedes dos, hagan una entrega.

Si vuelve a cometer un error, eso es todo.

- Sí señor. - Sí señor.

El bebé está llorando.

El bebé está llorando. ¡Abuela!

El bebé está llorando.

Abuela.

¿A dónde fue?

¡Abuela!

¡Abuela!

¡Abuela!

¡Abuela!

¡El bebé está llorando!

El bebé está llorando...

¡Abuela!

¿Por qué duermes en el patio? ¡Duerme dentro de tu habitación, abuela!

¡Abuela!

¡Abuela!

¡Abuela!

¡Es sangre! ¡Sangre!

¡Sangre!

¡Sangre!

¡Pastor!

¡Pastor!

¡Está sangrando!

¡Sangre significa que estás herido! ¡Está sangrando!

Sung-ho, ¿qué está pasando?

Lo siento mucho, seńora.

Si.

Vendré a comer la sopa kalbi cuando esté aquí.

Sí, te llamaré.

Se trata de anchoas y frijoles negros sazonados.

No puedo traer estos.

Vas a llevar el coche allí.

Así que pensé que sería bueno compartirlo con otras personas en el dormitorio.

No sé qué tan grande es el frigorífico.

Y podrían darnos comidas.

Me vuelves loco, mamá.

Entonces solo toma el yakbap.

Come en el camino.

Debería estar hecho.

Estoy seguro de que Dios mantendrá a Kim Min-cheol alejado de ti.

Lo que dijo el pastor realmente se hizo realidad.

¿Ya te vas?

Si no nos vamos ahora, habrá tráfico.

Llámame ahora mismo cuando llegues.

Vuelva a casa de inmediato si es demasiado difícil.

Suena como si estuviera inmigrando a algún lugar.

No te preocupes. Soy su compañero de cuarto.

Compañera de cuarto.

Compartimos una habitación.

Por favor, cuide bien a mi hija.

Puede parecer alta, pero todavía es una niña.

Oh mamá...

Señora.

No te preocupes.

Creo que tenemos que irnos ahora.

Si.

Adiós.

Ve adentro.

Bondad.

¿Por qué tarda tanto en llegar la ambulancia?

Les toma al menos 10 minutos incluso si vuelan.

No te preocupes. Llegarán aquí pronto.

Dicen que nunca se sabe quién morirá primero.

Deja de decir cosas tan siniestras.

Ella estaba sana, así que estará bien.

¿Adónde fue su nuera?

¿A dónde fue sin su bebé?

¡La habitación también estaba hecha un desastre!

Quizás... ella se escapó.

Oye.

¡De ninguna manera!

No no.

Como Byung-ryul no está aquí, podría haber lastimado a su suegra y haber escapado.

- ¿La lastimó? - ¡Oh mi!

Eso tiene sentido.

Es suficiente.

Deja de inventar rumores.

¡Abuela!

¡Despierta! ¡Estoy hambriento!

Sung-ho, primero deberíamos limpiarnos las manos.

Pastor.

Creo que deberías rezar por ella.

Deberías ir.

Limpialo.

Padre celestial.

Un alma que era un firme creyente está perdida en la oscuridad.

Creemos en tu gran poder y autoridad.

Deja que tu luz abarque a la pobre alma.

¡Amén!

¡Ahuyenta a todos los espíritus de la oscuridad y los espíritus malignos ahora mismo!

¡Por favor, queme a todos con el Espíritu Santo!

- ¡Amén! - ¡Amén!

¡Amén!

Padre celestial, bendito sea tu nombre.

Dado que el pastor ora por ella, ella mejorará, ¿verdad?

¡Por supuesto! ¡Ella tiene que!

¡Amén!

Todo es posible cuando el pastor ora.

Por supuesto. Por supuesto.

¡Incluso la persona en silla de ruedas se puso de pie!

Entonces esto no debería ser nada. Ella debería recuperarse de inmediato.

De Verdad?

¿Cómo volvió a caminar una persona que no podía caminar?

Hay un hombre llamado Sr. Ku. Escuché que incluso ahora está escalando montañas.

¡Queme todos los espíritus malignos con el Espíritu Santo!

¡Amén!

¡Muéstranos un milagro para que podamos sentir Tu amor!

Ellos están aquí.

El pastor no ha terminado de orar. ¿Qué debemos hacer?

Creo que solo necesita rezar un poco más.

- ¿Qué debemos hacer? - Ve afuera primero.

- Vamonos. - Dámelo.

¿Dónde está el paciente?

- ¡Espere! ¡Por favor espere un poco! - ¿Perdón?

El pastor está orando ahora mismo.

Llévala después de que haya terminado de orar.

¿De qué estás hablando?

Escuché que está inconsciente.

¡Por eso queremos que esperes un poco!

¡Dios! ¡Escuche a sus mayores!

¡Te dijimos que la llevaras después de que termine la oración!

Para un paciente inconsciente, ¡no podemos perdernos la época dorada!

Oye, ¿vas a asumir la responsabilidad si ella muere?

¡Dijeron que hay una época dorada!

¿No deberían llevarla al hospital de inmediato, cariño?

¡Necesita terminar de orar!

¡El pastor la está sanando ahora mismo!

¡No!

¡No puedes hacer esto!

¿Todavía?

Si.

Ella no va a salir.

Ayer fue tan espectacular.

Bueno. No la pierdas de vista, ¿de acuerdo?

Bueno.

Si.

Taxi de lujo.

Hotel y una madre que dejó atrás a su recién nacido...

O está loca o es cómplice.

Todos son carne muerta.

¡Puedes hablar!

¡Te ordeno!

¡Amén!

- ¡Te ordeno! - ¡Amén!

¡Amén!

¡Si!

¿Qué idioma es ese?

¡Queremos que su hija se despierte!

¡Amén!

- ¡Amén! - ¡Creemos!

¡Creemos!

Amén1

¡Necesitamos transportar al paciente! ¡Moverse!

¡Te dijimos que esperaras!

¡Ni siquiera puedes esperar eso!

¡Déjalo ser!

Que les pasa a todos ustedes?

¿Qué vas a hacer si le pasa algo al paciente?

¡Espere!

¡Ella se despertó! Espera1

Sí Sí. Adelante, habla.

¿Perdón?

Oh Señor...

¿Qué debemos hacer?

Si entiendo.

Si.

Llevémosla primero al hospital.

¡Muévete! ¡Muévete!

¡Prisa!

- ¡Bueno! 1, 2, 3! - ¡Abuela!

¡Bueno!

¡Muévete!

¡Muévete! ¡Hazte a un lado!

¡Muévete!

¿A dónde vas?

Oh querido...

Si está durmiendo, debes despertarla.

Todos.

La Sra. Lee Geum-rim me dijo que todo esto era obra de Satanás.

Su nuera, que estaba poseída por Satanás, abandonó a su hijo y se escapó.

Dijo que no podía mover su cuerpo porque Satanás la atacó.

¡Esta casa está llena de Satanás ahora mismo!

¿Quién crees que tiene la culpa?

¡Ese maldito Min-cheol!

Élder Choi, ¿qué debemos hacer ahora?

Necesitamos salvar a la Sra. Lee de Satanás.

¡Tenemos que salvarla!

¡No!

¡Mi hijo no es Satanás!

Anciano Choi...

¡No lo es!

Perdóneme.

El élder Choi me dijo que trabajaría en una fundación de bienestar.

¿Cómo son las personas?

¿Perdón?

Sí, hay todo tipo de pacientes. También tenemos personas con problemas de salud graves.

¿Son personas con problemas de salud?

Si.

Están cansados ​​porque termina tarde.

Lo sabrás cuando llegues.

Es difícil de explicar.

Veo.

Bueno. ¿Dónde estás ahora mismo?

¡Guauu! ¡De ninguna manera!

¡Está en una tienda departamental!

¿Una tienda por departamentos?

Esto me está volviendo loco

Síguela.

Voy a.

Bueno.

Ella es increíble.

Sería bueno que se mudara allí si no va a ayudar.

Hey, jefe.

Voy a demostrar que Choi Kyung-seok es un criminal, pase lo que pase.

Será mejor que estés preparado para dimitir cuando lo haga.

¿Quieres un trapo?

(Buscado por fraude - Choi Kyung-seok (55))

(Choi Kyung-seok (55 años))

¿Cómo se supone que voy a encontrarlo?

Asegúrate de limpiarlo.

Bueno.

¡Bienvenidos!

Si.

¿Por qué estamos aquí en lugar del hospital?

Tomemos una taza de café antes de hacerlo.

¿Por qué tomaríamos café ahora?

Tenemos algo importante de que hablar.

Parece que se derrumbó por culpa de Min-cheol, ¿verdad?

Satanás de Min-cheol.

Más importante aún, ¿qué vamos a hacer con la factura del hospital?

Si se somete a una cirugía, será bastante costoso.

¿Por qué me estás preguntando?

No es mi culpa que ella colapsara.

Es culpa de Min-cheol.

Eso no es lo importante.

Sobre la casa adosada. La comunidad.

Tienes que decírselo, ¿de acuerdo?

Tienes razón.

Si retrasamos las cosas mientras vamos y venimos del

hospital, entonces otros tipos podrían arrebatárnoslo.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué está mal?

¡Oye!

¡Me asustaste!

Cuida el café por mí.

¿A dónde vas esta vez?

¿Consiguió novio?

Satanás de Min-cheol.

Más importante aún, ¿qué vamos a hacer con la factura del hospital?

Si se somete a una cirugía, será bastante costoso.

¿Por qué me estás preguntando?

No es mi culpa que ella colapsara.

Es culpa de Min-cheol.

Eso no es lo importante.

Sobre la casa adosada. La comunidad.

Tienes que decírselo, ¿de acuerdo?

Tienes razón.

¿Una comunidad?

¿Qué comunidad?

Están hablando de la madre de Byung-ryul, ¿verdad?

Si.

¿La nuera se escapó y la suegra está enferma ahora?

Pero, ¿por qué dicen que eres Satanás?

Yo no sé. Todos se están volviendo locos.

Seriamente...

Espero que ella esté bien.

Oye, necesito que vayas a algún lado conmigo.

¿Y el café?

Bueno.

¿A dónde vas? ¿Y el café?

Jung-min está ahí.

¿Cómo puedo dejarte ir solo cuando te llamaron Satanás?

Darse prisa.

De todos modos, llámame cuando sea el momento adecuado.

Deberías descansar. Voy a verte pronto.

Si.

Adiós.

Solo será difícil al principio.

¡Oh, lo siento!

Deberías entrar.

Tienes hambre, ¿verdad?

¿Quieres comida china?

Por supuesto.

Voy a hacer una llamada telefónica.

Deberías hablar aquí. Tenemos que irnos pronto de todos modos.

Bueno.

Mamá.

Estoy aquí.

Me alegro.

¿Está todo bien?

Si.

Es agradable.

Estás bien, ¿verdad?

La madre de Sung-ho...

No importa.

Siempre me pasa lo mismo.

Tenga cuidado con su espalda.

Llamaré de nuevo.

Sr. Oh.

¿Alguna vez tomé prestado dinero y no te lo devolví?

¿Qué pasa con el almacenamiento?

Te dije que solo mantendremos al bastardo, Byung-ryul, allí hasta que esto termine.

No tardará mucho. Espera un poco.

Sí señor.

Le devolveré la llamada, señor. Si.

¿Como es ella?

Ella aún no está despierta.

Abuela, ¡no deberías dormir hasta tarde!

¡Despierta! ¡Despierta!

Parece que está poseída por Satanás.

Sí Sí. Adelante, habla.

¿Perdón?

Elder Choi.

Tú lo sabes...

... nuestro Wolchoo-ri está siendo envenenado por Satanás en este momento.

Lo que le pasó a la Sra. Lee no debería volver a pasar.

Young-sun y la madre de Young-sun también están en peligro.

Debemos detener esto.

¿Crees que le dije a un lite blanco?

No.

Estoy seguro de que escuché a Dios responder.

Solo transmití lo que escuché.

¿Una mentira?

Solo pienso que...

... tenemos que trabajar para trasladarnos a la comunidad religiosa antes.

Si.

Eso es.

Sung-ho.

¡Has crecido mucho!

¿Me harías un favor?

Si.

(Copia certificada del registro familiar)

¿Tu propio?

(Copia certificada del registro familiar)

Lee Geum-rim.

Jung Byung-ryul, Jung Sung-ho.

Oh mi.

¿Ni siquiera presentó el certificado de matrimonio o el certificado de nacimiento del bebé?

¡Lo sabía! Ella planeó huir desde el principio.

¿Ella también abandonaría a su hijo?

Probablemente no esperaba quedar embarazada.

La desaparición de Byung-ryul tiene que estar relacionada con esta mujer.

Luego...

La Sra. Lee colapsó porque...

Ella estuvo bien ayer. Incluso me gritó.

Estaba llena de energía, entonces, ¿por qué se habría derrumbado de repente?

Pobre Sung-ho...

¡Esto es realmente una locura!

¿Es Sailor Moon o qué?

¿Dónde está la fundación de bienestar?

Está en Gangnam.

- Está cerca. - Si.

Sol joven.

Ya que eres alto, ¿conseguirías los vasos de papel del estante de allí?

Si.

Aqui tienes.

Gracias.

(Profesor Choi)

Maldición.

Oye.

¿Estás feliz de haber escapado después de hacer un desastre tan grande?

- ¿Es usted? - ¿Por qué?

¿Paso algo?

Olvídalo.

¿Cómo conociste a Kim Min-cheol en la terminal de autobuses?

No es como si planeara encontrarme con él allí.

Descubrió que yo estaba allí de alguna manera y vino a mi encuentro.

Me esta siguiendo?

El día anterior, incluso se apresuró a entrar a la casa.

¿El día antes?

Entonces debe haber conocido a la Sra. Lee también.

Él no solo la vio.

Ella lo estaba golpeando y armando un escándalo.

¡Por qué estás loco...!

¿Por qué me dirías esto ahora?

Me preguntaste ahora.

Iremos contigo. ¿Tu sabes como llegar allí?

En que habitacion esta ella

Iremos contigo. ¿Tu sabes como llegar allí?

En que habitacion esta ella

¡Oh mi!

¡Profesor!

¿Qué te trae por aquí?

¿Qué te trae por aquí, Eun-ha?

No me sentía bien, así que vine a hacerme una endoscopia.

Pero me encontré con Sung-ho.

Veo.

¿Por qué estás aquí?

La Sra. Lee está enferma.

¿Que pasó?

¡Helado!

¡Cómprame helado de nuevo!

Oye, ¿por qué siempre me pides que te compre cosas cuando me ves?

¡Es el pastor! ¡Pastor!

Ella está despierta.

Gracias a Dios.

Eun-ha.

- Espero que tu prueba salga bien. - Si.

- Deberíamos irnos. - Si.

Bondad.

¡Oh, mocoso!

¿Dónde estabas?

¡Dios!

¡Abuela!

¡Abuela! ¡Eres un dormilón!

¡Abuela!

¡Despierta! Quiero ir a casa.

Vamos a casa.

Señora.

El pastor echará fuera al Satanás que te está poseyendo.

¡No te preocupes! ¡Lo derrotaremos!

Pastor.

Padre celestial.

Gracias por ayudar a la Sra. Lee a despertarse.

- Ayúdala a ganar la batalla contra Satanás. - Sung-ho.

También debe orar para que la Sra. Lee se mejore pronto.

Orar.

Ella está sufriendo, siendo incapaz de expulsar por completo a Satanás de su cuerpo.

Padre celestial.

Por favor, denle a todos aquí una fe firme.

Somos humanos débiles, así que no podemos hacerlo, pero creemos que puedes hacer cualquier cosa.

¡Creemos que tendrá compasión y curará completamente a la Sra. Lee!

La Sra. Lee necesita tu ayuda ahora mismo, Dios...

Que le pasa a el?

¿Se hizo daño a sí mismo?

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!

¡Oye!

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!

¡Oye!

¡Maldición!

Madre...

Comenzando ahora,

el pastor se conectará con Dios nuevamente para que la Sra. Lee pueda ser sanada.

Este es un vínculo espiritual entre el pastor y Dios.

Es la voz de Dios.

Padre celestial.

Padre celestial.

Deja que tu voluntad se haga a través de mí.

Dios está tratando de comunicarse directamente con el pastor en este momento.

Padre celestial.

Por favor mate al espíritu maligno que está poseyendo a la Sra. Lee.

¡Espíritu maligno!

¡Que te destrocen y te quemen de la cabeza a los pies!

¡Amén!

¡Que el espíritu maligno que está matando el alma sea expulsado y ella sea sanada!

Satán tonto.

Escucha cuidadosamente.

Te voy a destruir.

Y enviarte al infierno.

¡Amén!

¡Señorita Lee!

Sí Sí. Por favor adelante.

¿Perdón?

¿Estás donando toda tu fortuna?

¡Amén!

Si entiendo...

La Sra. Lee se ha sacrificado

y ella expulsó a Satanás.

Ella ha vuelto al lado de Dios.

¿Tienes un deseo de muerte?

Oye.

Si quieres morir, ¡no mueras así!

Señor...

Por favor déjame salir.

Mi madre sigue apareciendo en mis sueños.

Por favor, señor...

¡Señor!

¡Señor!

¡Por favor déjeme ir, señor!

¡Por favor!

Aquí vamos.

Ella es asombrosa.

La chica seguro que puede transformarse.

Su atuendo es bonito.

Parece una persona diferente, ¿verdad?

Si.

(Soo-Dal)

Oye.

Creo que ahora mismo está esperando a alguien.

De acuerdo, aguanta.

¡Oye!

¡Asombroso!

¿Como viniste aqui?

¿El profesor te dejó ir?

Lo enfrenté de frente.

Probablemente eres el único que se enfrenta a él.

¡Eres tan genial!

¡Oye!

Te ves genial ahora que estás en Seúl.

¡Lo siento! ¡Lo siento!

¡Lo siento!

Obtuvo su licencia de conducir recientemente, así que...

Dame la bolsa.

Escuché que lograste escapar.

Usted es un traidor.

¿Cómo pudiste irte solo?

Oye.

Yo hice todo.

Incluso di a luz.

Tienes razón. Tuviste un momento difícil.

Todavía estoy celoso.

¿Qué vas a hacer ahora?

¿Qué piensas?

Voy a tomarme un descanso por un tiempo.

Vaya, estoy tan celoso.

Perdóneme. Voy a ir al baño.

¡Oye! ¡Oye, date prisa y trae algunas toallitas húmedas!

¡Bondad! Te ayudaré a limpiar.

- Le ayudaré. - ¡Déjalo ir!

Bondad. Aquí.

¡Moverse!

Quedarse quieto.

¡Oye! ¡Date prisa y trae una toallita húmeda!

¿Estás bien?

¿Sabes lo caro que es esto?

¡Lo siento!

Moverse.

Probablemente sea muy caro.

Oye.

Te veré la próxima vez Tengo algunos asuntos de los que ocuparme.

Yo también me voy.

Maldición.

¡Profesor Choi, bastardo! ¡Voy a matarte!

No tengo control sobre eso.

El medicamento funciona de manera diferente para cada persona.

- Darse prisa. - Espere.

Ella bebió todo.

Pon la foto aquí.

Sung-ho.

Aguanta.

Gracias a Dios que el pastor está aquí.

Dicen que nunca se sabe lo que depara el futuro.

Te veías bien durante unos días. ¿Qué pasa ahora?

¿Yo se, verdad?

¡Abuela! ¡Salga!

¡Sal de ahí!

¡Salga!

Solo es de gran tamaño. Todavía es un niño de 5 años.

¿Quién lo va a cuidar?

¿Qué hay de él?

¿Tenemos que dejar a este bebé en un orfanato?

Es demasiado mayor para que lo envíen a un orfanato.

Son la única familia que tienen pero parece que se van a separar.

- ¿Estás bien? - Si...

Todos.

¿Te compadeces de Sung-ho?

Ya no deberías sentir lástima por él.

La Sra. Lee derrotó milagrosamente a Satanás antes de morir.

Ella aceptó a Dios en su vida y murió.

Estoy seguro de que ahora está cuidando a Sung-ho y al bebé desde el mejor lugar del cielo.

¿Realmente fue al cielo?

¡Por supuesto!

Estoy seguro de que algunos de ustedes saben que

el pastor y yo estamos planeando construir una comunidad religiosa.

Ella fue la primera en ingresar a esa comunidad.

¿Qué debemos hacer?

¿Yo se, verdad?

Estaba feliz cuando murió.

Dijo que estaba feliz cuando murió.

Elder Choi.

¿Qué necesitamos hacer para entrar también en esa comunidad?

¿Que pasó?

Qué...?

¿Ella realmente murió?

¿Por qué cree que murió la Sra. Lee?

¡Oh querido!

¡Oh, pobre Geum-rim!

Unos días antes de que la Sra. Lee muriera,

¿Quién crees que la visitó?

Es ese hombre.

¿Sabes cómo el Sr. Kim presionó a la Sra. Lee y cómo asustó a su nuera?

Antes de que la Sra. Lee muriera,

me pidió que derrotara a Satanás antes de morir.

¿Qué quieres decir?

¡Mi hijo no es Satanás!

(Ademain)

¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos!

¿Sabes que el profesor Choi me robó el dinero? Ese loco bastardo.

¿Puedes cuidarlo por mí?

Entremos primero.

¿Por qué Byung-ryul se casó con una chica como ella?

¿Qué demonios?

Esto me está volviendo loco.

¡Oh, ese bastardo!

¿No es ese Young-sun?

Oye.

Vamos, ¿vale?

Te dije que te dejaras ir...

¡Es ella!

Espere.

Espere.

Min-cheol, Young-sun está en un bar de azafatas en Gangnam.

Estoy seguro de que es ella.

Espere. ¿Por qué está ella ahí?

¡Min-cheol!

El dueño del restaurante BBQ dijo que Young-sun fue a Seúl. Consiguió un trabajo.

¿Donde esta ella?

No.

Mamá.

¿A dónde fue Young-sun?

Ella fue a Seúl.

¿Dónde en Seúl?

¿Qué te pasa?

¿Dónde en Seúl?

Min-cheol.

¡Por eso la gente piensa que eres Satanás!

Young-sun está bien así que...

¿Multa? ¿Sabes dónde está ahora, mamá?

Young-sun consiguió un trabajo en una fundación de asistencia social o algo así.

¿Quién contrataría a una persona que ni siquiera se graduó de la universidad?

El élder Choi nos ayudó con eso.

Él la vendió.

¡Ese bastardo vendió nuestro Joven-sol!

¡No!

¡La vendió!

- ¡Por favor, Min-cheol! - ¿Dónde está ese bastardo?

¿Dónde está ese bastardo?

- ¿Dónde está ese bastardo? - No.

Por favor, Min-cheol.

¿Me estás buscando?

No.

¡No no!

¡No puedes, Min-cheol! ¡Por favor no lo hagas!

- Min-cheol... - Mamá.

Moverse.

Subtítulos por OnDemandKorea

(Sálvame 2)

Satanás posee a otra persona.

¡Vete, Satanás!

¿Sabes dónde está el dormitorio de Young-sun?

Donde esta ella trabajando

El élder Choi sabe dónde está.

Si los médicos la abandonaron, ¿no se está muriendo?

¿Vas de camino a Seúl?

¿Me podría dar un paseo?

¿Dónde está Young-sun?

¡Expulsemos a Satanás!

Si está bien, ¿puedo ver una foto del profesor?

¡Confiemos en Dios y vayamos juntos allí!

¡Al Edén!