Original subtitles

noble au couloir 7 offre

théron

c'est ici personne ne vient

mettant peut venir

pas de n'importe quelle façon tu veux tu

dire

merci nous allons tous

que celle là

m

face aux juges

pourquoi cultive tutelle poison parce

qu'il n'y a rien de tel pour soulager

les rhumatismes et les douleurs

dentaires

je vois pas pourquoi je laisserais des

gens à la souffrance alors que je peut

soulager normaux n'ajuste empoisonnement

de façon à ce que sa mort ne puisse être

attribuée qu'à toi à moi oui ou à toi ou

à notre père ou à la famille tout

entière

mais pourquoi mais qui on parle surtout

pas la frapper avant de savoir qui était

dissimulé ses plantes je les connais

tout chine et tous d'y perdre dit non et

tout le village on met toujours ciel et

terre pour la retrouver

j'ai encore de les éloigner du château

mesdemoiselles si j'étais vous attend à

rennes ce soir vous pouvez sûrement vous

passer de moi

tu ne vaux juin

le système

le spa

c'est grand

accueillez ninon auprès de vous seigneur

est accordée nous votre pardon comme

votre protection à ma maman

ah non c'est un beau projet c'est pas

normal par jour que le seigneur fait

sans vous apportez votre poids ça et là

dedans

salué comme un chercheur dit non à la

carrière de juniac est tombé dans une

galerie puis c'est maya dans un trou

d'eau puis à gicler peut-être pas tombé

tout seul mon père jacques

bon ben tu connais du zajal hors les

murs à la maison soutient supplions mois

pitié d'eux n'a nulle part où aller mais

c'est pas moi qui décide un ton mari est

mort non plus de gros scores plus beaux

chants plus de maison ou partie est

totalement mais que tu me donnes sich

mourides est au moins aussi fort que son

père noël dure aux comptes sains et à

son [ __ ] c'est de les mettre c'est pas

moi je sais bien que tu avec vous 1 et 2

mais faut que vous soyez partie

gardinoux fittler qu'on fait que

travailler pour lui du matin au soir et

du soir au matin mais moi aussi je trime

pour eux qu'est ce que tu crois 1

et puis quelle idée aussi d'aller [ __ ]

le souk au château d'accuser son année

de sorcellerie de menacer sa compagnie

non mais alors rien n'est pas rester

sans rien faire

on aurait dû aller sans broncher à

l'embrocher tout ce qui leur est pas un

pour se venger

je comprends pas pourquoi tu t'obstines

la médecin sur ta tête

on dirait un renard mort le runner ne

sont pas blancs et run argenté si je

vais vous êtes là vous n'avez pas

écartée c'est son grand corps musclé qui

te manque déjà

si vous voulez mon sentiment

l'auberge a dû lui sembler plus

attrayante que sont établis on m'a dit

que les servantes n'y était guère

farouches ces sous-entendus sont d'une

bassesse méprisable battu qu'une seule

fois entendu évoquer des trams brillante

avec balthazar lui nous aident et sait

se taire victoire ouvre les yeux bon

sens ce mécréant en train de temps fumée

comme il enfile notre père et tout le

monde ici je te préviens si tu te

trompes tu aura affaire à moi et si tu

en parles à notre père je te colle la

période de ta soeur sur la tête

hier ce fut tout

all you

voire mieux aux baisses très saine

sma

quelle somme

je

français

fini

que diriez vous monsieur le traître si

je vous brûler la cervelle

je dirais que votre passion pour moi sur

la poudre est un mouvement ils ont foutu

tout l'auberge à courre belle affaire je

suis une synthèse sûrs et vous un

étranger après kim a offensé que croyez

vous qu il m'arriverait pourquoi

voulez-vous drame avis le balafré avec

qui vous présentiez l'homme qui a

agressé mon père et son départ pour

bordeaux part du chemin que vous lui

aviez indiqué dois je vous le rappeler

gonflé victoire avec vos soupçons

irraisonnée irraisonnée et que

faisiez-vous à table avec cet assassin

je ne savais pas qu'il était est arrivé

qu'hier à toutes sortes de gens passent

par cette auberge pour rideau de fumée

encore que vous dressez la fête - peu

confiance et en quel honneur

peut-être celui d'une certaine passion

qui nous lie menus et des sentiments

maintenant je lis que vous pouvez être

saute quand vous voulez tuez-moi

maintenant qu'on en finisse de votre

méfiance insupportable

garces

oh

qui est là que faites vous mademoiselle

nous prenons vois je m'en moque

tu m'ignore tu me délaisse du mbba froid

non je vous ai aidé jean roy mairie

n'est jamais assez pour vous ce qui peut

être d'arvant moi je vous respecte moi

parce que moi je ne te respecte pas avez

vous oublié la façon dont avaient chassé

une boîte chante elle a pu dire vrai je

n'ai pas le rat d'actrice

si vous avez tous les droits s'ouvre à

celui de mobilier

l'ail est franchement de ces trésors ont

même failli te maudiront un goût amer

donc il faut que je vous parle façon

urgente quoi même pas bonjour monsieur

en attendant allez détends toi

détrompe toi mon gars ont la vie est

belle une affaire sérieuse

oui je sais le niveau de mes finances

est toujours au plus bas c'est ça

viendra surtout avait il remonte ayant

touché le fond le mouvement de plus que

sa merci c'est une loi physique

incontournable mon chef desquels et

hypothèque sur la totalité de vos terres

la totalité du quasi totalité il a

largement abusé la procuration voulu a

désigné ne sais pas c'est peut-être

margeon ça va ça vient

notre cas ça va surtout on ne me dit pas

c'est à moi j'ai passé toute une nuit à

jouer au pic avec une bande de fieffés

tricheurs se faisait plus de 10 vous

avez remis en jeu l'année suivante quel

rabat-joie

non je ne les ai pas remis en jeu figure

fois c'est seulement commander une de

mes fortune tourne à julie suffit pas

l'un de ces cabriolets pour petits

marquez qui coûte une blonde à un saut

de cheval une petite jument la douce

charmante des merveilles il est raide

dingue a rien à faire club il est bien

entendu une expression de la caraïbe des

louis d'or alors bébé

n'avons nous pas manger de la brioche si

cher à mes filles et nous éclairer à la

cire d'abeille plutôt qu'elle se suivent

de moutons qui pue rentablement dit

vicomte geoffroy de lignes pour vous

servir

que nous vaut l'honneur de votre visite

vicomte la parentèle monsieur je suis

votre cousine riches ou non tout de même

ainsi vous êtes d'eau m'est chère

cousine charlotte victoire et pauline

vous me la baillée belle vicomte à un

cousin que je ne connaîtrais point ni

sud et germain du côté des madame la

comtesse votre épouse

bon laissons donc on épouse whalley

cousin et dites-nous enfin l'objet de

votre visite

une affaire de famille bien évidemment

pour eve pourrait jouer visiter la

bibliothèque une salle de billard des

armées j'adore le billard monsieur mon

cousin de permettez-vous d'où vous vient

votre élégance m'ont beaucoup de

versailles ma cousine ou pas plus tard

qu'avant-hier je dansais la capote

vous allez côtoyer la reine mais comme

je vous côtoient beauté blonde

peter pan est mal mon dieu

à petit-mars qui ne me plaît pas du tout

je crains pire quant aux responsables

site

je ne sens pas du tout ma charmante

j'arbore police vivent déjà sous le sens

de l'hospitalité notre famille bien

connue

ainsi donc c'est dit de mal à votre

maire organisait ses mémorables soirées

et avec des gens de lettres et d'esprit

pendant que le conte ferraille et aux

antilles

hier contre lisant robert afin de de

sauver la guadeloupe c'est sans doute de

là bas que vous avez un des grands

[ __ ]

je l'imaginé face à l assistance

captivée avec avec ses petits couture ne

rouge le doubs dont les rubans sans

roulettes autour de la journée

lisons ils sont

ma mère m'a tant par les deux jours que

j'ai l'impression d'avoir grandi à vos

côtés mais zbc versailles c'est la

chambre que nous réservons à nos hôtes

de marque notamment au nombre de la

famille royale

et bien voilà qui n'a pas fait de morts

parfaitement je reprenais vous vous êtes

ici chez moi en fait c'est cool inverse

voilà la sphère qui m'amène c'est vous

qui êtes ici chez moi c'est un acte de

propriété notarié ce château ma partie

par une alliance entre feu ma mère et sa

cousine germaine qui n'est autre que la

mère de la comtesse votre écoute

d'accord a été scellé en présence de la

soeur aînée de madame la comtesse

laquelle seraient était la seule est

cédée depuis de nombreuses années

autrement dit je suis désormais

propriétaire du château

et je dois vous avouer mon intention

d'éviter commence à habiter dormir

manger danser quelques petites

fantaisies dont vous pourriez profiter à

ce monsieur vous vous moquez l'état nous

ce château saison quelques papiers même

de soi que vous puissiez produire mais

si souvenez toutes les trois cousins pas

une d'entre nous n'en partira cela va

sans dire jamais je n'ai entendu parler

d'une telle alliance et mais mal ou vous

les avez le ciel ils sont bien

qu'est-ce qu'il a sonné ce [ __ ] est un

homme libre et notre indépendance il a

toute ma confiance dans mes temps réel

alors il partira

vous allez malheureusement devoir

quitter cette demeure ah non je ne crois

pas non

vous imaginez que nous allons quitter

nos chambres comme ça je vous laisse une

semaine pour quitter les lieux

ou plutôt non bah moi je n'ai aucune

envie qu'on me prenait pour un

gougnafier cette semaine je ne vous la

laisse pas je vous l'offre

vous avez réussi à emmener avec vous

mais c'est vous qui la question devrait

je me cantonne ne répondant pas dans le

silence le plus absolu

je ne suis pas sûr que le moment soit

bien choisi pour le silence là nous

avons besoin de notre mère elle seule

peut nous sauver

elle qui vous a abandonné sans vergogne

ne l'avez-vous pas chasser vous n'avez

jamais cessé de l'aïe

non c'est non si non sinon c'est elle

qui a choisi sa retraite

appelé par dieu on ne peut pas lutter

c'est elle qui est derrière cette

machination j'en suis sûr

elle veut me retirer la jouissance du

château c'est clair pas je savais sont

anwar et retorse cette manoeuvre contre

le vent après dix ans de silence est

ignoble et puis de toute façon je ne

sais pas parler aux éléphants mais on

n'a que 40 ans c'est bien ce que je dis

oui enfin je le dirai a fait 30

elle doit avoir aujourd'hui les traits

hérités de tablettes le corps alourdi

ces de l'authenticité de l'acte de

propriété qu'il faut s'assurer et pas

des ravages de l'âge sur une femme qui

sera de toute façon toujours plus jeune

que vous

où

on

faire cesser de faire l'enfant

la beauté et fripés des vieilles toupine

des primes à elle est notre mère est

notre seul salut en tout cas pas un bon

dieu m'est témoin

la comtesse de ceci va arriver

du tout

loiselle mes filles mères votre présence

en ces lieux indique l'urgence de la

situation

ce n'est qu'à ce titre que j'accepte de

me recevoir

vous seul pouvez nous sauver

je crois qu'une seule fois dans ma vie

il devais avoir 8 ans c'est sur

certaines certaines quelqu'un l'aurait

donc renseigné quelqu'un connaissant

l'histoire de notre famille quelqu'un de

proche qui par ce moyen détourné

voudrait avoir brillé mais bien

terribles accusations que vous portez la

mer jamais notre père devra engager une

telle manoeuvre si elle risquait de

faire notre malheur ils nous aiment

charlotte a raison mais si votre père

n'est pour rien dans cette affaire

pourquoi ne pratique pas la peine de se

défendre

or vous le constatez vous même les mots

refuse de sortir de sa bouche il n'en

sortirait sans doute que des mensonges

chasser toute inquiétude de votre esprit

ce château m'appartient à moi seul et un

jour il saura vous à vous seul vous

trouverez le plein acte de propriété

dans le tiroir de mon secrétaire non mes

anciens appartements

tenez ce geoffroy et déterminé nous

serions plus forts si vous venez avec

nous qu'elle je remette les pieds au

château mais vous n'y pensez pas ma

fille

j'ai tiré un trait sur cette ville a

définitivement et votre père sera là

pour défendre vous intéresse il vous

aime tant mesdemoiselles mes filles je

sais qu'au départ surtout et femmes

à l'oeuvre d'autres pertes ça crève les

yeux

elle est belle et c'est ce qui vous

dérange elle n'a aucun intérêt montreuil

pourquoi serait-elle une chose pareille

et votre voeu de silence enfantin vous

ne nous avait guère aidé auriez vous

préféré un flot d'insultés mais pourquoi

la détestez vous autant ça ne vous

regarde pas parce que je vous demande

moins ce qu est venue et la jeune ni non

vous savez vous savez

me prendriez vous pour un imbécile

heureux ça va vous n'avez rien à laisser

tomber ça va on a voulu me tuer benjamin

finalement vous en veux tu vois ça oui

mais voilà qu'est ce que tu fais là toi

à l'on parle tu étais avec toi c'est moi

c'est toi qui a voulu nous tuer tu sais

ce qu'il peut en coûter hyper aimant

vous avez cherché toute ma famille sera

affectée par les corbeaux avant le

printemps

je suivrai congés quitte à chasser c'est

vous

notre merde on peut plus de pleurer sery

maudit cours d'une oie l aller tous les

trois venaient allons chez vous

ne tarissent pas de temps fait rire je

te coupe les jarrets

ton fils a voulu nous tuer il y ait

pitié sont des enfants ils savaient pas

ce qu'ils faisaient

c'est l'ordre que vous avez donnée de

nous chasser qui les a rendu fou à cette

balle et verbe qui vous a dit ça m'est

revanche est crochète ah oui bien sûr

c'est la règle vous le savez il sait

nous la ferme mes fils sont forts ils

travailleront deux fois plus je vous en

supplie un million qu a disparu est

morte à l'heure qu'il est jose un super

tu peux rester

quant à ton fils je lui accorde l'excusé

de la douleur d'avoir perdu un père tue

je le jure vous aurez pas le regretter

le sport

mais quelle misère c'est dieu qui en

décidera ne pourrait-on pas nous faire

porter pâle peu d'essence a brûlé tous

pu ici c'est abominable cette odeur

c'est justement celle de la mise et fait

son récit non mais c'est que nous sommes

en hiver

allez moi tous les chantiers qu'il

trouvera les bougies nous sont contées

au parking grands dieux avant de

balthazar grande des grands comme je les

renvoyer avez vous trouvé quelqu'un pour

le remplacer mais je m'en fous un vieux

jeu de la lumière du bois et du feu toi

jolicoeur de beurre trouvent nos des

tissus peut et ce but les choses quelle

triste m'a vu et et croyez moi c'est

machin terrifiant un vieux machin c'est

le père du compte de sa teinture est

encore là lui jusqu'à ce que vous m'ayez

payer les 6 mois de cash de retard que

le contenu doit ce qui par ailleurs est

le cas de tout le monde ici

sans parler de nos créanciers qui sont

ravis de vous rencontrer

crois tu que quelques têtes tout en ris

à une telle audace disparaît retourne

dans sa tanière

alors est il s'installe vraiment le

nouveau pour ça salit s'installe

monsieur rochette

il reste encore une malle à vis des

droits au total 3,3 mal mais comme on le

confronte il ça à ça tu seul le sait

heureux hasard de vous trouver la manche

aller de moi vous dire c'est toujours un

honneur monsieur le comte

j'étais en train de me dire qu'on pourra

en profiter pour installer des cartes

non je ne suis pas satisfait de la

manière dont vous traitez nos paysans

trop de brimades ne peut leur mettre du

coeur à l'ouvragé

ce sont des paresseux des roublards

monsieur compte toujours eu un reproche

aux jérémiades

oui je sais que la plainte est une

occupation tout française mais écoutez

moi bien l'ami je vois ce que je vois je

sais ce que doit savoir

dorénavant vous traiterez ces genres de

façon plus avisés mais oui vous m'avez

entendu vous avez raison monsieur le

comte chéri pardonnez moi mon audace

monsieur le comte qui est ce gentilhomme

tenues chatoyantes

ce doit être une compagnie fort agréable

pour vos filles là resté longtemps c'est

un lointain cousin du nez lac de passage

un très court passage va bientôt quitter

ce très cher cousin faites moi confiance

vous m'en voyez ravi ravi ravi ravi

comme ça

alors rien c'est pas possible

le discours nous a précédés si au moins

un mort et était revenu avec nous qu'est

ce que ça aurait changé il faut trouver

la poisse et escrocs et jeté son cadavre

à l'étang excuse moi mais c'est notre

cousin a veillé qu'est ce que tu

proposes attendait gentiment la semaine

avant qu'ils nous jettent sur les routes

je crois savoir moi comment faire parler

un homme surtout un homme qui n'est pas

sensible à mon intimité

permets moi de te dire que tu te goures

fillette il te peizerat et se taira

genre d'individus ne répond cotisants

brûlant d'accenture ne vous inquiétez

pas des moyens bien plus efficace pour

lui arracher ses secrets quelle chance

avait voulu d'approcher la reine de

cyprès quand j'y pense cela me fait

palpiter le coeur

attendez-vous comme il va vite se tenir

vous n'allez pas prendre le thé

synthétique les exilés spécialement bon

je les ai fait pour vous

son aspect moins joli que ma carte

pastel de la reine à la mode de vienne

mais il s'agit d'une recette anglaise

tout à fait étonnante on avez vous pas

que tel régime et on va me par hasard du

linge en une pointe très juste cousin

fennell bravo quel connaisseurs vous

délicieux vraiment déçu après la

rencontre

encore un petit aller si tout est fait

pour vous

tout va bien mon cousin

bien bien bien mal acquis ne profite

jamais justement dit nous vous avez

caché des actes de propriété que vous

avez volé l'acte de propriété et à la

vareille à l'abri dès qu'on y découvre

est vrai je ne comprends pas cette umi

dedans du chambre celui dont on fait les

chemises non une recette indienne qui

recèle de nombreux pouvoirs cachés

normalement il aurait dû être plus

bavard qu'une assemblée de piller tout

nous révéler ses manigances ça suffit à

présent trucide anglais et plouf non pas

plus ouf

charlotte il ne faudrait pas que ça

devienne une habitude

alors at il parlé le gros calibre

wen ont un peu cela le saut familiale

paraît authentique je ne puisse juger de

celui du notaire mais tout cela semble

parfaitement légal et la regarder je

crois qu'il manque un pétale à la fleur

de gentiane qui orne notre blason

tu es sûr non pair vous devriez arrêter

avec ces gâteaux mais pourquoi ils sont

bons pauline va me chercher de vous

autrement d'autant plus sa raison

ces documents est un four le compte de

péta il n'y est pas sûr qu mais pourquoi

oh

ce document est un faux et je ne veux

même pas savoir comment il a atterri en

votre possession des yankees est le sens

de votre ticket comme une pointe

d'agressivité mans n'est guère non plus

qu'une boîte un pic cousin et en quoi ce

document sur les kin info mais ils nous

insultent faire charlotte

en fait il n'y a que deux possibilités

soit notre cousin est un fieffé coquin

soit c'est un imbécile mais qui s'est

fait manipuler beaux mâles sont prêtes

allées du palais teulère vicomte

hélas pour vous c'est vous qu'on a

trompé documents et tout ce qui lie à

d'authentiqués espèce de menteur tout ce

que vous nous avez raconté sur la cour

est erroné ou déjà vieux et la reine n'a

jamais servi les gâteaux que ma soeur a

préparé curieux gâteau d'ailleurs ma

belle cousine

bon allez vous avez une heure pour

débarrasser le plancher vous aimez le

relais de poste et vous trouverez une

voiture qui parle pour bordeaux à ma tin

bons amis

oui

nous avions le top

m

1

incarnez oui tu voulais me parler d'une

affaire ça oui compères tu sais ton âme

je n'ais pas douter un instant

vous n habitez

et

capitaliser louie louie louie que me

vaut l'honneur de votre visite

tiens françois qui aurait dit que nous

nous reverrions de si fâcheuse

circonstances ce sont là vos trois

filles j'imagine oui oui excusez moi

cousin victoire l'aîné pauline la

cadette et charlotte la maj amin

mesdemoiselles

je n'aurai que deux mots à dire quelle

beauté

j'avais raison chaud froid ils sont au

delà de tout éloge

quelle grâce ne présenterai tu cousin et

puis je vous présente louis d'un rang

sont marqués de vraiment ce ministre

plénipotentiaire de notre bon roi louis

frère de l'archevêque de bordeaux

prima d'aquitaine je suis aussi le

parrain de geoffroy qu'un malentendu

apparemment prive de son honneur dans

lequel je suis venu de rétablir alors

douter vous encore de ma parole en doute

encore comme ce document que je vous ai

soumis

mr dit quelque chose

cousin ce document est un faux

une simple erreur d'impression par un

clerc maladroit je suis là pour en

attester

pour amy tu le fâcheuse histoire

vraiment c'est impossible

notre maire est formel jamais elle n'a

signé un tel document

las je crains que sa vie de recluse

n'est altéré sa mémoire

quel destin horrible pauvre femme notre

mère a toute sa tête qu'elle a fort bien

fait

quid mettriez-vous en doute la parole

d'un ministre du roi françois je crains

que l'esprit frondeur de ces jeunes

femmes est altérée l'excellente

éducation que vous leur avez sans aucun

doute prodigués pourquoi vous vous

laisser accuser notre mère sans réagir

toi parole du parti doit disputer la

victoire

d'autant que celle du ministre mes

filles chéries allait mettre vos plus

belles robes et de beaux atours

n'ajoutons pas le déshonneur et

d'humiliation spectacle de notre

déchéance

au fait vous s'agit de ne prendre que le

traité nécessaire une seule balle vous

suffira excellente idée

rien de tel que de voyager léger

je n'emporterai que quelques documents

auxquels je la laisse de tenir mon

travail ça n'a pas de sens ces papiers

m'appartiennent mais ses papiers

vous appartenez mon cher ils sont

maintenant la propriété

demandez aux marquis il ya installé son

cabinet villégiature

pour y méditer et prier couche la bête

cette contente si vous m'aviez coûté on

n'en serait pas là

le produit dans un couvent au retour en

1788 et demi tout de suite sur france 3