Original subtitles

היי ג ' ד.

בואי לכאן עם הקופסה הזאת.

אה לשמור את המגפיים, אנחנו באים.

קדימה לפתוח את זה.

אה ג ' ד כמה אתה מעריך שיש לנו?

ליד כ-5,000 אני בטוח.

קדימה ג ' ד, תן לי את החלק שלי.

לא היה לי כל כך הרבה כסף מאז אנחנו לשדוד בנק.

אוי שיט.

$500 פרס על פרנק וורד, חי או מת.

היי בוס, זה אותו אחד שאנחנו מחפשים.

אה-אה בוס, מצאתי משהו אחר.

מה יש לך שם עמוס?

שירותי השריף של סאן מיגל.

המליץ לי על ג ' ד קלייטון.

מצורף תוכל למצוא 200 דולר, תג השריף.

עם הגעתך ישלמו לך עוד 500 דולר.

חתום על-ידי ראש העיר גריפין.

ג ' ד קלייטון.

עכשיו מצאנו את החור.

איך אנחנו הולכים לעשן את ראשן?

התג של השריף הא?

טוב, נראה כאילו הוא הולך לבוא אלינו.

האם אתה משוגע?

אתה תהרוג את כולנו

ואני רעבה וזה לא בסדר

עבור אנשים כדי למות רעב.

קדימה עמוס תקשיב אני רוצה להשיג.

לסן מיגל לפני חופשת יום.

לפני חופשת יום.

תקווה זה רדת הלילה. כאשר נגיע לשם.

אם אתה מתכנן לקחת על התג של השריף

כמו שאני חושב את זה, כך שהם לא יכולים לראות מה הם עושים.

אז קדימה קחו את הרגליים שלו.

כן שריף, אני רוצה להודות לך.

מצטער, אין לנו זמן לארוחת הערב,

אבל יש לנו עוד כמה מלבנים לתפוס.

ביי שריף.

ג ' יי אדם שחור אדם לבן של העיר "

j" יש לו בעיה "

j" להפריע לו שהוא הולך לחתוך אותך למטה j

j" משתלט על ג ' יי.

ג 'יי" לא לוקח שום דבר מאף אחד j&

> הו הוא שחור הוא רע "

j" אני לא פוחד משום דבר, כן ג"

ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס

ג 'יי" הוא הבוס, בוס כושי j"

ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס &

ג 'יי" הוא הבוס, בוס כושי j"

ג 'יי" הוא רע, הם קוראים לו בוס

ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &

ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס &

ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &

ג 'יי" הוא רע, הם קוראים לו בוס

ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &

ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס

דיו!

לעזאזל, שום דבר אבל זבל.

היי תראו מה יש לנו כאן.

הו lordy עוד כושי.

קדימה, אתה בסדר גל, הא?

זה בסדר, זה בסדר.

איך היא עמוס?

היא בסדר, אבל אני חושב שהוא עשה.

כאן גל, שתה את זה, אתה תרגיש יותר טוב.

או אחר, אף אחד, רק עוד עניים וייטי.

חם לעזאזל, יום התשלום.

מה מצאת עמוס?

זה אחד הנה אחד של ג ' ד קלייטון של גברים.

הוא שווה בערך $100.

זה יותר טוב מכל דבר שאני אומר.

טוב טוב, לשים אותו על סוס.

ולהביא כאן את חפירה עבור הזקן.

מה אתה כל עושה פה בכל מקרה?

אנחנו רק נסיעה דרך.

אבא שלי היה לחפש עבודה.

אנחנו פשוט נעשה הכי כל סוג של עבודה אנחנו יכולים למצוא.

כמה אנחנו רחוקים סן מיגל?

באנו משם, זה כ-20 ק " מ.

מה השם גל?

שמי קלרה מיי.

ובכן קלרה מיי אנחנו לא יכולים להשאיר אותך כאן.

אנחנו ניקח אותך חזרה לסן מיגל איתנו.

אני יודע מקסיקני משפחה שם

אני חי עם במשך שבוע.

כאשר אבא שלי ואני עשינו קצת עבודה עבור אותם.

נו, טוב.

אולי אתה יכול להישאר עם אותם.

קלרה מיי?

קלרה מיי מה אתה עושה כאן?

איפה אבא שלך?

הוא היה נהרג.

האנשים האלה עזרו לי.

בוא הנה ילד שלי, אנחנו נדאג לך.

שלי תודה על senors.

תודה לך אדוני.

באיזו דרך משרד השריף?

אין שריף סניור.

הוא נהרג לפני חודשים.

העיר מנוהלת על ידי ראש העיר והעיר הוועדה.

מאוד מעניין.

אנחנו נחזור מאוחר יותר לבדוק את קלרה מיי.

בוא איתי.

ממש מצחיק איך הם חושבים שאנחנו, הוא השטן.

אנשים מפחדים תמיד של דברים.

הם לא יודעים הרבה על עמוס.

אני מניח האנשים בעיר.

אף פעם לא ראיתי את השחורים לפני.

ובכן, תראו כאן.

זה קצת מכבסת.

מה יש לך?

היי תראו את זה.

היי, עכשיו למה אתה לא מתנהגות כמו גברים

וזה ליידי לעבור?

טוב אני אהיה.

בואי לכאן, תראי את זה.

אתה יודע שמעתי על השחורים האלה שדים לפני,

אבל אני אף פעם לא ראיתי אחד כזה.

אתה מכיר את זה אפילו sasses מדי.

כן.

אני תוהה אם השחור יורד.

עכשיו אני מקווה שאתה מהר

כי אם לא אתה מת.

בוא, קום, קדימה.

כל שאני מבקש הוא את כל להתנהג כמו ג ' נטלמנים.

עכשיו להתנצל בפני הגברת עם הכובע.

אנחנו נורא מצטערים מוטרד לך גברתי.

עכשיו אני רוצה פשוט לעזוב מחזיקים ידיים.

נחמד מאוד אוהב.

דלג יחד.

קדימה, קדימה.

אנחנו לא רוצים צרות עמוס.

אנחנו רק רוצים את הפרס ולהמשיך לנוע.

אני פשוט לא אוהב את המראה שלהם.

חוץ מזה אני אוהב נשים שמנות.

לא נראה כמו אף אחד לא היה כאן כבר הרבה זמן.

אתה בטוח שאתה רוצה להישאר כאן?

מר ראש העיר.

אדוני ראש העיר, כמה כושים

התפרץ למשרד של השריף.

אני ראיתי.

ובכן כל ארור.

מה אתה כושים עושים פה, מה אתה רוצה?

ובכן מי אתה ומה לעזאזל אתה רוצה שומן הלחיים?

במקרה אתה מדבר עם ראש העיר כושי.

את ראש העיר.

עמוס כאן זה ראש העיר.

אתה ראש העיר?

זה נכון, אני ראש העיר

ואם אתה לא נזוז מכאן

אני עלול לקחת אותך בזפת ונוצות מחוץ לעיר.

טוב, עכשיו אדוני ראש העיר אתה כנראה לא מבין.

אני השריף החדש שלכם.

אני שלך חדש סגן.

כמה ג ' וקרים.

מצאנו את זה פה הערה על הגוף

של מת אקדוחן חתום על ידי לך.

בטוח מספיק גרם מעניין לקריאה.

אני תוהה אם העיר פולק יודע

אתה הוא תפס את ג ' ד קלייטון?

עכשיו אנחנו לא רוצים שום דבר העיר ראש העיר.

כל מה שאנחנו רוצים זה ג ' ד.

כן, יש פרס גדול בשבילו.

אה, אני רואה.

אלוהים שלי.

אתה חייב להיות מספר של ציידי ראשים.

ובכן, אתה כל צד שחורים כל כך הרבה זמן.

אנחנו רק רוצים לראות מה זה הרגיש כמו לצוד את הלבנים.

איך לעזאזל אני הולך להסביר.

לאנשים הטובים של העיר הזאת.

על כושי שלהם שריף?

זאת הבעיה שלך.

אדוני ראש העיר, אתה יכול לחתום את הפוסטר הזה?

אנחנו צריכים את מארק אז כמו שאנחנו יכולים לאסוף.

את הפרס עבור ג ' ק meckiff.

ג ' ק meckiff, מי הוא?

זה מת זה החוצה.

מר ראש העיר.

מר ראש העיר.

יש כמה אדונים במסבאה

והם רוצים לדבר איתך.

ג ' ד קלייטון?

עכשיו תקשיב אנחנו לא צריכים ציידי הראשים בעיר

צרות עם ג ' ד.

הוא מגיע לעיר פעמיים בחודש,

לוקח את מה שהוא צריך, skedaddles על מפה.

עכשיו אתה נרגיז אותו אנחנו עלולים להיות יותר בעיות

מאשר כולנו ביחד יכול להתמודד.

האנק לקבל את הקברן לקבל

את זה איש מת על סוס מכאן.

כן.

טוב, עכשיו אדוני ראש העיר, כמה מרגיז ג ' ד בעיר שלך.

זאת הבעיה שלך.

אבל בעיה שלך לא בעיה שלנו להפחית את משלמת לנו.

ומכיוון שאתה לא משלם לנו.

אנחנו נישאר סביב לאסוף את הפרס.

מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו, בוס?

רגע וללכת אחריו אל מחוץ לעיר?

לא, בואו נסתלק מעל למסבאה.

יכול להיות מעניין.

אז הוא אמר קצת על מה בא לך זה עושה טוב.

הו, הנה מכובד חבורה של אזרחים.

היי באני.

יום טוב אדוני ראש העיר, ישנת טוב?

הוא הכיר אותי מספיק טוב אתמול בלילה.

לראות את כל אחד מכם אחר כך.

עכשיו נראה ראש העיר ג ' ד מטורף מאוד

על תושבי העיר מסתיר את כל הנשים.

ואספקה מאיתנו כאשר אנו מגיעים לעיר.

אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לשמור על נותן לך בנים אספקה

בלי כל מה שאתה משלם עבור.

אה, אבל ראש העיר ג ' ד הוא משלם לך.

עכשיו הוא לא נהרג אדם אחד בעיר הזאת.

עכשיו, אם אתה לא רוצה שזה ישתנה.

החנות טוב יותר להיות מלא.

אספקה כשנחזור.

היי הברמן מביא לנו עוד סיבוב של משקאות על ראש העיר.

כאן קיטי לקחת את הבנים בקבוק.

תודה, גברתי.

היי יקירי, אתה זז לאט מדי, תן לי את זה.

נותן לי נשיקה קטנה.

היי ראש העיר אתה לא מתכוון לשתות?

היי חבר ' ה רואה מה שאני רואה?

היי, היי, היי, תראו!

רואה מה שאני רואה אה?

אתה לא צריך לרדת כל כך מהר.

אתה לא צריך לפחד השחור השטן.

ראש העיר, לאן אתה הולך?

אתה לא הולך להישאר בסביבה למסיבה, אה?

היי כושי, לבוא לכאן ולשפוך את המגפיים שלי.

- לי אדוני? . כן, אתה.

אתה רק כושי אני רואה.

או, תודה לך, אדוני, תודה לך.

תודה לך, תודה לך.

איך אתה עושה, איך אתה עושה, איך אתה עושה?

תודה לך, אדוני, אני כבר נוצצים לבנים

מגפי כמעט, עד כמה שאני זוכר, תודה אדוני.

אני מעריך את זה, תודה.

- זוז על הילד. - כן ילד.

קדימה.

תודה, אדוני, תודה לך.

אני תוהה אם הוא חושב כאילו הוא הולך.

להאיר להם ילד טוב.

כן להאיר להם טוב.

הוא אף פעם לא ראיתי הפולני עדיין.

לעשות עבודה טובה.

כן תאיר את המגפיים.

מה?

הוא ירה לי ברגל.

כן אני מצטער על זה.

קום.

אני לא יכול ללכת, יש לי חור ברגל.

יש לך אחד טוב את הרגל.

בסדר עמוס, להביא את השני.

להתראות חברים.

- ראש העיר. - כן גברת פרויט?

מי הזרים האלה?

הכושי הזה, אני חושב ששמעתי את המשרת שלו קורא לו בוס.

הוא צייד ראשים מיס פרויט

כאן מחפש ג ' ד קלייטון.

יכול להיות קצת בעיות העיר שלנו.

אנחנו לא יכולים לקבל יותר צרות ממה שכבר יש לנו.

שודדים ולא מסתיר את הנשים שלנו כל הזמן.

ג ' ד וחבורתו מגיעים לעיר.

מיס פרויט כל עוד אני ראש העיר שלכם

לא יהיו יותר בהטרדה מינית של הטוב שלנו, הנשים.

תזכור את המילים שלי, אני מבטיח יהיה שלום

ושגשוג בעיירה הקטנה שלנו.

הרגל שלי.

אני צריך רופא.

קדימה, ילד, אתה יכול לעשות את זה.

אני רק עמדתי בבר מתעסקת בעניינים שלי.

שתוק לפני שאני מפוצץ לך את המוח.

היה נחמד של שריף

לעזוב את הכלא הזה. בשבילנו, מגיע די שימושי.

אני אביא את המפתח.

ובכן עכשיו אתה כושים באמת לשים את העיר. נקודה.....

כאשר ג ' ד מגלה את הרג שני הבנים שלו

הוא יהיה רוכב כאן, ולהוציא את זה על כל העיר.

כמו שאמרתי לפני ראש העיר.

אתה לא משלם לי לשמוע את הצרות שלך

אז תפסיק להטריד אותי איתם.

אני אגיד לך מה, אם אתה עוזב את העיירה עכשיו

אולי ג ' ד יעקוב אחריך

וככה תהיה לך הזדמנות להשיג אותו אולי

וזה יהיה קל יותר על כל העיר.

אנחנו לא עוזב את העיר עד שנקבל את הפרס.

עכשיו אני רעבה.

אני הולך למלון כדי לקבל משהו לאכול.

עמוס.

תן לנו את ראש העיר ואני אגיד ' ד

אין לך מה לעשות עם זה.

או מקטרת שם.

אל תדאג, זה לא שהם הולכים להרוג אותך.

כדאי להוציא אותנו מכאן

או ג ' ד יהיה לקרוע את העיר לגזרים.

צהריים טובים רבותיי, ברוכים הבאים לעיר שלנו.

השם שלי הוא מתגעגע פרואיט, אני מורה בבית ספר פה,

אבל אני זוכר גר בבוסטון

ולמשפחה שלי היה שחור, אנשים עובדים על זה.

הם היו אנשים טובים.

הם נהגו לשיר ולרקוד הרבה.

אני אהבתי לצפות אותם.

תודה על קבלת הפנים גברתי.

כאשר אתה מקבל בחזרה לבוסטון.

תגיד האנשים שלי.

כי אתה פשוט פגשתי שני כושים

מי לא יודע איך לשיר או לרקוד.

הם בורחים, הם בורחים.

תחזיק את זה.

התכוונת לעזוב בלי לומר שלום.

עכשיו, זה גורם לי ממש כועס.

זה אמור לשמור לך עדיין לזמן מה.

- אתה בסדר גברתי? - כן, תודה לך.

אתה צריך לזחול קדימה לזחול.

איך הם יוצאים מהכלא?

אני מציע לך לשאול את ראש העיר הזה.

יש לי את המפתח איתי הפעם.

חכה רגע.

נראה שהוא יודע שהוא כושי.

אני יודע שאני כושי אז אתה לא צריך לספר לנו הוא.

אבל עכשיו אפילו כושים יש לאכול

אז לך תביא לי משהו לאכול לפני שאני מפוצץ לך את הראש.

כן אדוני, מר כושי, אוי ואבוי, אני אומר כן, אדוני.

רגע, רגע.

להפסיק את המוזיקה בנים.

תן לי את תשומת לב האזרחים.

יש לנו חשוב מאוד פגישה של מועצת העיר.

זה מקרה חירום, אנחנו צריכים את האולם.

ואני בטוח שכולכם פעולה.

תוכל בבקשה להשאיר את הול עכשיו?

תקשיב, אדוני ראש העיר.

תודה לך, תודה לך.

באמת אדוני ראש העיר.

אני לא להפריע לילה פעילויות.

למה אתה מפריע עם שלי?

עכשיו בועות אני רואה את זה, אתה הייטב.

להיות ספורט.

- בסדר. - רבותי, בוא לכאן בבקשה.

בבקשה.

אני זימנתי את הפגישה רבותיי

כי יש לנו בעיה מאוד רצינית על היד.

שלושה ג ' ד ' ה של נהרגו כאן היום.

וכפי שכולכם יודעים, ג ' ד ייקח את זה על העיר.

מה אנחנו הולכים לעשות על זה ראש העיר?

מישהו מכם רוצה את העבודה של שריף?

ראש העיר את יודעת שכל טוב לכל עם אקדח.

אנו לא היה סיכוי.

טוב, זה נכון.

אני אומר, אנחנו מדברים ג ' ד כאשר הוא מגיע לתוך העיר.

אנחנו מסבירים לו את זה זה היה כושי שהרג את אנשיו.

אני מסכים עם ראש העיר, אנחנו צריכים לבחור בנו שריף חדש.

זה לא יהיה הכרחי רבותיי.

אני נשבע החדשים סגן ועשה את עצמי השריף.

טוב תקשיב אתה לא חייב לא נכון.

זה נותן לי את הזכות.

היו עוד התנגדויות?

טוב.

אז רבותיי, כולם מסכימים שזה צריך להיות בחוק.

תודה.

אתה עשית החלטה נבונה.

רואה, אמרתי לך שהם אהבו אותנו.

יום טוב.

אני לא אוהבת כושים להיות החוק בעיר שלי.

כאשר ג ' ד מגלה את זה היה להם כושים ארורים

זה הרג את הבנים הוא לא יהיה השריף זמן.

אני לא יודע, אני פשוט לא אוהב את הרעיון.

אני מתכוון ואם הם יתחילו להטריד את הנשים שלנו עממית.

שרה שלי להיות נגע על ידי כושי

לא אני פשוט לא אוהב את זה.

ובכן, זה נראה כמו הדבר היחיד שאנחנו יכולים לעשות.

לא אחד מאיתנו יכול לעמוד מול הנשק לוחמים.

בסדר, רבותיי הפגישה הסתיימה עד מחר.

בסדר.

אני לא יודע.

בוקר טוב, רבותי.

זה התענוג שלי כדי להגיד לך את זה...

אדוני, אתה מפריע את ארוחת הבוקר שלנו.

אנחנו לא מדברים על העסק בזמן שאנחנו אוכלים.

אז אם אתה תהיה כל כך טוב כמו כדי לחכות בחוץ.

עד שסיימנו נשמח לדבר איתך אז.

כן.

בהחלט.

איפה למדת לדבר ככה?

רציתי להגיד את זה למישהו במשך שמונה שנים.

שלי עבד האדון אמר לי את זה פעם.

זה נשמע כל כך יפה מעולם לא שכחתי את זה.

על מה את חושבת ראש העיר?

הוועדה החליטה הבוקר

בשנת מועצת העיר

אנו בחר את השריף כדי לעזור לנו נגד ג ' ד.

ובכן, נראה כאילו אנחנו עובדים בשבילך אחרי הכל.

בסדר, הרימו את יד ימין, נשבע...

לא משנה כל כך, רק תן לי את התג.

תודה רבותיי, יום טוב.

או ראש העיר, עוד דבר אחד,

יש מישהו לנקות את המשרד שלי.

כאן אתה סגן.

אני הולך לבדוק את קלרה מיי, לראות איך היא עושה בחוץ.

בסדר.

שלום קלרה מיי.

טוב, אני רואה שיש לך עבודה.

היי, כן, פדרו הסכים לתת לי להישאר מאחור.

זה מאוד בסדר.

למה אתה לא תמלא אחד מהם משקפיים אז.

פדרו ביקש ממני להזמין אותך לארוחת ערב.

זה ממש יפה של פדרו.

תגיד לו שאני אשמח לקבל.

להתראות בארוחת הערב.

למה הילד בוכה גברתי?

הוא בוכה כי הוא רעב סניור.

לאן אתה לוקח אותו?סניור

לעיר, סמוך עליי.

סאם.

היי סאם. - מה?

תראה מה בא במורד הרחוב.

תראה מה זה כושי שריף מביא לעיר.

את כל לברוח מכאן כל הרעש הזה

לפני שאני זורק אותך לכלא על הפרת הסדר הציבורי.

אני מנסה לישון.

כן אדוני, אני יכול לעזור לך?

. אתה פנצ ' ו. - תודה.

תודה אדוני.

היי, חכו רגע. האנשים האלה אין לי כסף.

מי משלם על כל זה?

אל תדאג לגבי זה.

עכשיו תקשיב, קח את השמלה,

אתה תצטרך לשלם על זה.

תרשום את זה על החשבון.

מה החשבון?

אין לך חשבון כאן.

בשבילך קלרה מיי.

תודה.

אתה לא יכול לעשות את זה, רק כי אתה חושב שאתה שריף

אתה לא יכול פשוט להיכנס לכאן, קח כל מה שאתה רוצה.

עכשיו עזור לי, עזרו לי לעצור את זה כושי.

הוא מנקה את החנות שלי.

סגן לעשות את חובתך.

אדוני אתה עצור.

לי, בשביל מה?

הוא מפר את החוק.

הוא מנקה את האספקה שלי.

אנחנו בעיר השכר.

אדוני, אתה עברת על שחור החוק,מספר שש.

להיות נקרא כושי בציבור,

עכשיו זה 20 דולר או שני ימים בכלא.

זו שערוריה.

בסדר, בסדר, אני אשלם.

כאן

בסדר, פאנצ ' ו, אל תלך משמינה אותי....

תודה רבה אדוני.

טוב, קדימה, לשבור אותו, לשבור אותו.

בבקשה תפסיקו את זה.

היי זה אני, אתה טיפש, ראש העיר.

כדאי לדפוק קודם.

כן?

זה אני ג ' ד, ראש העיר.

אני חייב לדבר איתך.

בסדר רק רגע אחד.

היכנס.

בחוץ mamasita.

לעזאזל איתך תמיד בא בזמן הלא נכון.

יש לנו בעיה ' ד.

יש צייד ראשים בעיר.

כושי, אתה יכול לנצח את זה?

הוא הרג שלושה של הבנים שלך, נעול עוד אחד

ו. הוועדה הצביעה בעד אותו שריף

ואני לא יכול לעצור אותם.

ובכן, אני והחבר ' ה

רק צריך לברוח לעיר.

הכדורים עולים כסף ראש העיר.

קדימה.

כדורים.

עכשיו, יש לך את הכסף, מה תעשה?

אוי, ראש העיר אתה יודע שאתה אף פעם לא שאלה אותי אתה?

לא חקרתי את ג ' ד, אני רק שואל.

טוב.

אני אסיים את מה שאני עושה כאשר אתה בא לכאן.

ואז הבנים הולכים ליהנות קצת.

אתה מרים המסריח הזה סיגר ולצאת מכאן.

Mamasita תחזור לכאן.

יום טוב אדוני, גברתי.

אמרתי יום טוב, אדוני.

מה אתה עושה עם בעלי?

מה אתה עושה?

מה אתה עושה לבעלי?

עכשיו, גברתי-אם אתה לא תפסיק.

אני צריך לזרוק אותך לכלא.

מה המשמעות של זה עלבון?

גברתי, הוא הפר את אחד החוקים שלנו.

המספר שבע, העלבת קצין של החוק.

עכשיו זה 5 דולר או יום אחד בכלא.

זה מגוחך.

הוא הפר את החוק, לא אני.

אני הוא החוק.

אני חושב שאני פשוט אתן לו לשבת קצת.

לא, לא, אני אשלם את הקנס.

אדוני, אני לא יכול לקחת כסף מן שבויים.

להפחית רשמית, אני לא תוקף אותך.

מותק שלם.

או יתרו, יתרו מה קורה בעיר שלנו?

אני מקווה שזה שווה את זה.

קדימה, אתה חופשי.

יום טוב אדוני.

יום טוב סגן.

כן, יום טוב סגן.

היי אתם יודעים אולי להיות שריף

לא כזה רעיון רע אחרי הכל.

סניור.

היי.

היי, תקשיבי.

היי מה קרה לך, השתגעת?

היי.

היי לא שם.

אני חושב שהיא פשוט רוצה לכבס את הבגדים שלך עמוס

והניחוש שלי הוא בחינם.

היי.

תפסיק עם זה.

אתה משוגע?

ובכן, נראה כאילו אתה הולך להיות עסוק עמוס.

I ' l לעשות את הסיבוב הזה לבד.

היי בוס.

היי בוס, בוס, אל תשאיר אותי כאן עם אישה משוגעת.

הבוס!

תן לי קופסה של 4440s.

כמה חבילות של טבק שם.

בוקר שריף.

שמי פיט, אני את נפח כאן.

זו החנות שלי ממש מעבר לרחוב.

בבקשה תקפוץ אם אתה צריך משהו.

- תודה, אני יכול לעשות את זה. - טוב.

האם אתה רוצה לשלם על זה עכשיו?

להוסיף זוג של 13 מגפיים על הרשימה שלך.

תחייב את ראש העיר.

ראש העיר?

או.

הייתי מנמנם.

כן זה נראה כאילו יש לך את החולצה שטף גם את עמוס.

אני חושב, אני אסתכל על העיר.

אתה לא חושב כדאי להתלבש קודם?

אה, כן אתה צודק.

בסדר.

לא, הצילו!

אל תזוז.

אני לא אפגע בך עכשיו.

עכשיו אתה תהיה נחמד אלי ואני אהיה נחמד אליך.

אתה מפחד ברק?

כל כך רך כמו קטיפה.

יש לי הרבה כוח כאן.

אני יכול לעשות את זה טוב לך כאן.

מה דעתך על זה?

אתה לא תצטער על זה.

זה ילדה.

זה ילדה.

זה ילדה.

בוקר טוב, רבותי.

בוקר טוב.

אני בדיוק הייתי בדרך לבית המלון

ארוחת והייתי ליהנות החברה שלך.

נו טוב גברתי, אני לא חושב

העיר עממית רוצה את זה.

העיר עממית הם גם מודאג ג ' ד

והכנופיה שלו להיות מודאג עם מה שאני עושה.

ובכן עמוס לטפל למשרד, חוזר.

גברתי.

זה מטורף, מי הם חושבים שהם?

שטויות מגוחכות.

קח את מטונף, שחור הידיים כושי.

זה שחור סגן שריף הוא נעלם מטורף.

הוא פשוט נעול נשיא הבנק.

היי מה נותן עמוס?

אני מודבקות אחת שלנו פוסטרים מול הבנק שלו.

הוא הוריד את זה.

הוריתי לו להחזיר את זה והוא סירב

והוא קרא לי כושי.

עכשיו הוא שבר שני חוקים.

אמרתי לו את זה יהיה 30 $או ארבעה ימים בכלא.

הוא לא משלם אז הוא שם.

כושי הא?

אז קראת את סגן כושי הא?

ובכן, כעת הוא רק עושה את חובתי.

זה 20 דולר קנס או יום אחד בכלא.

אני לא מוכן לשלם לך אגורה.

כאשר ראש העיר ישמע על זה הוא יהיה לך להסתיר.

טוב עד אז יש לנו את שלך.

היי אתה, מה המשמעות

זה שערורייתי עלבון הבנק שלנו מתמחה?

הוא שבר את שני החוקים שלנו, וסירב לשלם את הקנס.

ובכן אני דורש לשחרר אותו עכשיו.

אתה לא דורש שום דבר מאיתנו.

עכשיו את כן בן אדם פשוט לצאת מהמשרד שלי.

אני לא עוזב עד שתשחרר אותו.

היי אתה לא יכול לעשות את זה, אני ראש העיר.

$5, או יום אחד בכלא על הפרת הסדר הציבורי.

בסדר, פרנק לשלם לו לקחת אותי מפה.

מגוחך.

או לשלם את גם בסדר.

תודה רבותיי, בואו שוב לא אתה?

היי מה אתה אומר על לעשות לי רופא

להסתכל על הרגליים שלי?

היי אני כמעט שכחתי אותו.

אני אלך לראות אם אני יכול למצוא רופא.

ראית את הרופא?

הוא היה בדרכו החוצה לפספס פרויט של המקום.

המיקום?

ללכת לקצה של הכביש, לפנות שמאלה,

והוא הראשון אחוזה מעבר לפינה.

מצטער להטריד אותך גברת פרואיט, הרופא כאן?

כן הוא.

היכנס.

צהריים טובים דוק.

מה זה?

יש בחור בבית-סוהר זה צריך לתקן.

מה קרה לו?

ובכן נראה כאילו יש לו רגל צרה.

אתה תהיה בסדר, גברת פרויט?

בטח דוקטור.

כן דוק, היא בידיים טובות.

אני רוצה לחשוב כך.

אולה דוק מהדואגים לא הוא?

ובכן, זה מקום נחמד, יש לך פה גב פרואיט.

אני מניח הטוב ביותר ללכת.

למה שלא תישאר כישוף.

לשתות קפה או פאי תפוחים?

אני עושה את הכי טוב בעיר.

כן אני בטוח.

תראה, אני רוצה להתנצל על אתמול.

אני לא מתכוונת לזה כמו שזה נשמע.

מה שאני באמת מנסה לומר הוא

טוב אני שופט אדם לפי מעשיו, ולא לפי הצבע שלו.

ובכן, אני מניח שאני די מבין את הספרס. לזעום.

זה רק כדי לספק את הסקרנות שלך.

הוא יהיה בסדר.

אז הוא מתגעגע פרויט דוק.

אני רוצה לתת לך עצה בחור צעיר.

מיס פרויט הוא דק מאוד צעירה.

היא אחד מעמודי התווך של האומץ הזה פחדן העיר

היא כמו בת בשבילי

אז אני רוצה להגיד לך משהו.

רק לצפות בו.

אה-אה, אתה לא רוצה שהיא עשתה מלוכלך על ידי כושי

ובכן, עכשיו תן לי לתת לך עצה דוק.

אתה פשוט נוטים לתפור אותו

כי בקרוב אתה תהיה זקוק כאן

ואתה לא יכול לעשות הרבה בלי תיק.

שכחתי את התיק שוב.

וואו.

יש לי דינמיט מהחנות.

חשבתי לפוצץ אותם.

העיר עדיין ישנה.

טוב לך קח את ביג ג ' ו לצאת מאחורי כלא.

נחכה הכושי הזה כאן לפני.

קדימה ג ' ו.

היי בן.

בן, תתעורר בן.

היי בן.

התרחקו מן הקיר הזה.

אני הולך להגדיר דינמיט זה.

לקבל אותם סטייסי.

אה יש לנו את זה כושי.

בוא נצא מפה.

יש רק אחד מהם כושים שמאלה עכשיו.

בואו לקבל אותו.

מי מכם אמיץ נשמות רוצה למות ראשון הא?

אתה?

מה איתך?

עמוס?

עמוס?

עמוס.

עמוס.

אבא שלי תמיד אמר לי את זה במיטה יהיה מותו של לי.

אני לא חושב שהוא התכוון לזה ככה.

קדימה עמוס.

זה היה יופי של מסיבה, לא?

פאנצ ' ו!

כאן, זה כושי שריף.

מה קרה מרגריטה?

זה היה ג ' ד.

הם הגיעו לבית שלי.

הם לקחו את קלרה מיי "ו -" הם הרגו את פנצ ' ו.

פאנצ ' ו.

הם נתנו לי את זה.

מה זה?

זה ג ' ד, הוא חטף קלרה מיי

והם הרגו את פאנצ ' ו.

זו אשמתך, כי הם הרגו את פנצ ' ו.

לא הייתי צריך לבוא לכאן, לעולם לא!

פאנצ ' ו.

פאנצ ' ו.

פאנצ ' ו.

לטפל בה.

כאן

זה בשבילך.

"זה מ' ד.

הוא רוצה אותי לפגוש אותו.

אתה לא יכול ללכת בוס.

הוא בטוח כדי להרוג אותך.

רואה את זה פאנצ ' ו של אמא הוא טופל.

הם יהרגו אותך על מה שעשית אנשיו.

אולי.

אולי, לא.

היא כל-כך חשובה לך?

אני לא רוצה שתלך.

אני לא רוצה להיהרג.

אם לא הולך, אני אהיה בדיוק כמו שאר האנשים בעיר הזו.

מפחדת מהצל של עצמם.

אתה חושב הכושי הזה יהיה כאן?

כן הוא יופיע.

הוא רוצה קצת של החומר השחור הזה.

היי ג ' ד swin חזר והוא

שהותו.

אז זה הכושי הזה הרג את הגברים.

להושיט את היד.

תן לי את האקדח.

המוות שלך יהיה איטי וכואב כושי.

אוי אלוהים.

קחו אותו, לקשור אותו לעמוד

ו. תנו לשמש לעבוד על אותו לזמן מה.

אתה מהר עם מים הבחורה הכושית.

איפה המים גל?

קדימה מותק.

יהיה נחמד אליי כאילו אתה עם ג ' ד טוב?

הוא הבוס עדיין בחיים?

כן, הוא לא קשור לפוסט ליד הצריף.

כמה אנשים יש להם שם למעלה צופה בו?

אני יכול לראות רק אחד.

תן את זה בוס.

זה לילה נפלא.

חבל שאתה עסוק מדי כדי ליהנות ממנו.

אני אהיה מוכנה בעוד כמה שעות.

ובכן, בעוד כמה שעות אני אהיה עם ג ' ד

ונראה לך להיות יותר ממה שהוא.

איפה הכושי הזה כלבה?

כדאי להגיע לשם, ג ' ד קורא לך.

פארק!

כן?

לבוא לכאן, שים עין על זה גל.

יש לי כמה מילים לומר על ראש העיר.

אלוהים, חם כאן.

כן.

אכפת לך אם אני פותח את החלון?

לא.

כי אחרי כמה זמן זה באמת הולך להיות חם כאן.

כן.

אתה בהחלט גבר חתיך, ממש חתיך.

אני מצטער אני לא היכה אותו מוקדם יותר

אבל נסחפתי אחריך.

עמוס איפה החולצה שלך?

השארתי את זה האוכפים.

אני חשבתי שהם לא יוכלו לראות אותי ככה.

אנחנו חייבים לעזור הבוס.

מה קרה?

כמעט עשית את זה ילד, כמעט.

עכשיו, קום, קדימה, קום.

ללכת לעבר הדלת.

תגידי לאיש שלך להביא את הבוס.

מי?

הכושי, ילד, כושי.

תעשה מה שאני אומר לך.

הי סאני, להביא את הכושי הזה במחסן.

אני לא יכול לעשות את זה בלי ג ' ד.הוראות

אל תתווכח איתי, תעשה מה שאני אומר.

ג ' ד שם אותי אחראי עד שהוא יחזור, עכשיו זוזו!

קדימה.

קדימה, תעזור לו שם.

איפה הוא ג ' אמוס?

ג ' ד בעיר.

אנחנו חייבים לקחת אותך לרופא.

- בסדר. - יש לך גב חזק ילד.

בוא תשכב על הרצפה.

על הברכיים שלך, לעשות את זה.

לאן אתה לוקח אותו?

אנחנו לא יכולים לקחת אותו לעיר.

ראש העיר זה בטוח להגיד ' ד איפה הוא.

המקום היחיד שאני יודע זה הספר בבית המורה.

היא סוג של דלוקה עליו בכל מקרה.

זה המקום הבטוח היחיד.

קדימה.

הנה, קח את האקדח שלו.

מה שמך ילד?

פארק, פארק קולינס.

- אתה רוצה את זה? . לא, לא.

לא משנה.

אתה יודע ראש העיר, אני מאמין לך.

אני לא חושב שאתה תהיה כושי השריף של העיירה הזו.

ובכן, כמו שאמרתי לך,ג ' ד,

הוא פשוט נסע כאן והשתלטו.

הוא אמר שהוא מחפש אותך.

האם זה נכון?

זה נכון.

ובכן, אני לא חושב שאתה צריך לדאוג לו יותר.

לא, הוא קצת עסוק כרגע.

ודרך אגב ראש העיר אנחנו הולכים.

עוזב את החלקים האלה מחר.

כאשר אני חוזר אני רוצה את החנות מלאה של ציוד

כי אם אנחנו לא הולכים לקחת הרבה.

של הנאה, נכנס כל בית בעיר.

ולוקח רק את מה שאנחנו רוצים.

יודע מה אני מתכוון?

ראש העיר גריפין.

להביא אותו ולשים אותו במיטה שלי.

קלרה מיי, לכי לרופא ולהביא אותו הנה.

מה קרה לך?

אם אני יודע בוס זה לא חצי רע

כמו מה יקרה להם.

עמוס, עמוס כמה תחמושת, אנחנו נצטרך את זה.

רק תהיה בשקט, אתה לא הולך נגד המקום.

אני אביא את זה בשבילך בוס.

פשוט תעשה כמו מיס פרויט אומר לך עד שהרופא יגיע לכאן.

עמוס.

רק להיות עדיין, נשכב.

הוא בטח אוהב אותך הרבה דבש, לסכן את החיים שלו בשבילך.

אני אוהב אותו הרבה יותר מדי.

הוא צריך הרבה מנוחה והרבה אכפתיות.

ובכן, אני מניח שאני אתן לו את השאר.

והיא מוכנה לעשות האכפתיות.

לא נראה שהוא יקבל מנוחה דוק.

אתה הולך לעזוב את העיר בקרוב אתה לא הבוס?

אני לא רוצה לראות אותך, הרגת.

אני לא עוזב את העיר עד שאני יסדר לי ג ' ד קלייטון.

כאשר אתה הולך אתה לוקח אותי איתך?

לא.

את סוג החיים פשוט לא בשבילך קלרה מיי.

אתה תמיד הורג עבור כסף?

לא, לא תמיד.

אבל לפעמים אני פשוט לא יכול להתאפק.

אני אלך איתך לא משנה מה אתה עושה.

אתה תצטרך לחכות.

החולה מתחיל להיות קבוע עכשיו.

רוצה תה?

אולי גם.

איפה הכושי?

הוא בצריף עם פארק.

הוא אמר לי לקחת אותו פנימה.

איפה הוא?

אני מכה על הראש ראשון

ואז השני הכושי עשה לי להגיד שמש

להביא את כושי גדול בפנים, ואז הוא הכה אותי שוב.

זה כל מה שאני זוכר.

טוב, מאוחר מדי לבצע אותו עכשיו.

כנראה הלך רחוק מדי.

אנחנו נקבל לישון ונמשיך מחר.

לקום עגלה ב למקסיקני בעיר.

קלרה מיי.

קלרה מיי.

איפה עמוס?

עמוס, עמוס.

הבוס רוצה לראות אותך.

עמוס אתה מקבל את התחמושת, את האקדח?

כאן הבוס.

טוב.

אנחנו מתחילים אחרי אותם בקרוב.

אתה לא צריך.

דוק שמעתי את הבנים מדברים בעיר.

ג ' ד בשל בעיר היום כדי לקבל אספקה.

זה טוב.

לקבל הכל עמוס, אתה יודע מה לעשות.

בסדר, בוס.

קלרה מיי, אתה הולך לפאב, להישאר ברחוב.

וואו.

בואו לעצור לשתות משהו לפני שאנחנו הולכים לעיר.

תראי מה יש לי כאן.

לא, תוריד את הידיים שלך ממני.

אוי ראיתי את זה אחד לפני.

כן אני חושב שאני רוצה לנסות אותי קצת על זה שוב.

בוא הנה בלאקי.

אתה בא ל ' ד.

בואי הנה כלבה שחורה. - לא.

רד ממני.

זה יראה לה.

בוא נסתלק מכאן.

ג ' ד במסעדה והוא הרג בחורה שחורה.

הם מגיעים לעיר עכשיו.

ג ' ד של גברים, הם בקנטינה עכשיו.

לא בוס, לא לחכות.

הבוס לא.

אין לך בוס, אתה לא יכול ללכת עכשיו.

אנחנו חייבים לעשות בדיוק כפי שתכננו.

וואו.

אוי זה בטח שקט כאן.

אני חושב כולם מפחדים לצאת החוצה.

טוב להעמיס את העגלה.

היי שריף, שריף אתה לא הולך

לירות באדם לא חמוש אתה?

זה קצת פאנצ ' ו.

זה בשבילי.

קדימה, תהרוג אותי כושי.

מר כושי לך.

לך לעזאזל מר כושי.

לעזאזל זה לאן אתה הולך.

זה בשביל קלרה מיי.

עמוס, אל תיתן לי למות בבית הלבן העיר עמוס.

- אתה לא הולך למות הבוס. - עמוס.

תוציא אותי מכאן עמוס.

טוב, בטוח הבוס.

אני יביא ג ' ד הגופה והניחו אותה בעגלה בסדר?

אני באה איתך.

תודה מורה בבית ספר,

אבל אדם שחור יש מספיק בעיות

מבלי אישה לבנה אחריו.

J" ציד ראשים, זה המשחק שלו, ג ' יי.

j" יש להתגבר על זה, כן j

ג 'יי" לא לסגת ממנו, לא להילחם j"

ג 'יי" הוא יכול לעשות את זה, כן j

j" עכשיו הוא שחור, הוא רע "

ג" לעשות אהבה אם יש לו את הזמן j"

j" אוי זה רע, רע מאוד. ג 'יי"

j" יש את זה ביחד, כן j

ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס

ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &

ג 'יי" הוא רע, הם קוראים לו בוס

ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &

ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס

ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &

תרגום אוטומטי על ידי: www.elsubtitle.com בקר באתר האינטרנט שלנו בחינם תרגום