Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Do I have repeated lives over a thousand years♪

♪Only to find you♪

♪As if all feelings were for you♪

♪Regretful or rueful♪

♪Fate is like evanescent shadow♪

♪Wandering in the sentimental world♪

♪Predestined fate starts where my heart goes♪

♪In the reincarnation of lives♪

♪I meet you in every dream♪

♪Fly the fireflies all over the sky♪

♪In whose eyes mirrors the gleam♪

♪Glance back and don’t want to leave♪

♪I keep my love for you♪

♪I’ll never leave you in my next life♪

Miss The Dragon

Episode 6

Millions of years ago, at the beginning of chaos,

the war between immortals and devils caused turbulence of the three worlds.

Then, the ancient Nuwa

gathered the power of immortal and devil

and made a sky net of Yin Spirit Power

to seal the Evil Spirit.

After vicissitudes,

the sky net got loose

and cracks,

which needs to be repaired with.

Therefore, every time the immortal falls and the soul dissipates,

Luofeng Pavilion will collect the scattered Yin Spirit Power

and store it in the Lotus Box in case of need.

Because the Spirit Power

has the essence of heaven and earth

which is given by ancient Nuwa,

it contains great energy.

Unexpectedly, the unconscious Yin Spirit Power

got a divine consciousness

and naturally turned into a new soul,

imitated the immortals to go through the immortal’s test

and secretly came to the human world.

If the one with the Yin Soul

dies in her bed,

we’ll not be able to seal her soul

by the sky net?

Yes, My Lord,

unless she dies by accident,

commits suicide

or we use force to seal her soul.

My Lord, if we don’t repair the sky net,

the Evil Spirit will escape and cause troubles again.

The fastest way to do

is to repair it with the Yin Soul.

I’m willing to undertake this responsibility

and go immediately to seize this soul.

Now we are talking about a soul!

Why do you say it so easily like drinking a cup of tea?

I’d better escape as soon as possible

before they

use me to mend the net.

You still have conscience.

The Yin Soul can protect itself.

We can’t force to seize it if it’s still in the body.

Xiahou Xue

Xiahou Xue?

Yes.

That girl made an oath with Xiahou Xue

of dying on the same day.

If this oath comes true…

Copy the oath of Liuying and Xiahou Xue

and put into the Oath Tower.

Yes.

The oath in

Oath Tower will always come true.

Liuying!

She is my benefactor!

I have to find a way to inform her!

I have to save her!

But Xiahou Xue is just an ordinary person.

How about we start with her?

We’ll decide it later.

My Lord…

Your penalty.

Drink this bowl of bitter tea.

My Lord!

This is not a bowl!

It’s a pot!

I knew it! The evilest and most cold-blooded man

in the world is him!

I thought I just needed to be hungry for days.

Now,

I don’t even have the appetite to eat.

Wait,

now I have to tell Liuying first.

If I still have my power,

I can fly back there in a blink!

If I could turn into my real…

Why can I suddenly change back?

You even know how to paint?

That book of yours tells no truth.

Let me draw you a real Dragon King.

Here. You can also draw it.

I don’t know how to draw.

It’s OK.

It’s so beautiful.

Is that one…

me?

It’s us.

Can I

see him again?

What am I thinking about?

He is the Dragon King.

He has no time to see me.

Dragon King,

thank you for escorting me

all the way.

Liuying,

I decided not to return your favor.

You don’t need to.

It’s like a hundred years

all this time.

So, to you,

a day feels like a year

when you are with me?

One day with you is like

loving you for a hundred years.

But a moment away from you

is like a thousand years of suffering.

My feelings for you are not from gratitude.

Liuying,

I love you.

Since we have feelings for each other,

and promise each other a lifetime,

we can get married.

♪Pure white sunshine♪

♪Clouds hide the moss♪

Do you know what a kiss is?

♪There comes the deer’s call♪

Why do you ask me this?

I read it in the book

that people in love

will use kisses to express love.

♪Wind blows the skirt’s hemline♪ ♪You’re in the shadow of the tree♪

So…

So I asked you.

♪If I don’t come along♪

I don’t know.

♪Will you only hesitate♪

It doesn’t matter.

We can learn it together.

♪The leaves rustling♪

I don’t want to.

♪Not too loud♪

Liuying,

do you know what a bridal chamber means?

♪The heart beats fast♪

I… I don’t know.

♪And deafening♪

It’s OK. We can learn that as well.

♪Wait until the red sunset♪

Look! Star Halo!

So beautiful!

The Star Halo shows up.

It’s a good sign.

♪Thousands kinds of beautiful flowers♪

With the Star Halo as proof,

this is my token of love to you.

♪Like a thick win flows into the sea♪

♪And into your heart♪

What will you give me?

I… I don’t have anything to give you.

How about we make a bet?

If the Star Halo shows up again in three days,

at that time,

you need to give me a token as well.

Anything can be accepted.

Anything?

Then…

What if there is no Star Halo?

♪The heart beats fast and deafening♪

♪Wait until the red sunset♪

Then, let’s learn the kiss

together.

♪Embraces the delicate breeze♪

♪Thousands kinds of beautiful flowers♪

♪Are not as good as your grace♪

♪Like a thick win flows into the sea♪

♪And into your heart♪

♪Thousands kinds of beautiful flowers♪

♪Are not as good as your grace♪

Why don’t you eat one?

♪Like a thick win flows into the sea♪

♪And into your heart♪

♪And into your heart♪

Xia

What’s going on?

Miss, don’t come out.

There seems to be a wolf demon around here.

Miss! Why are you out?

-Mother! -Miss!

-Xue! -Mother!

Xue! Don’t come over!

Mother!

Miss! Watch out!

Hurry up! Protect Xue!

-Xue! -Yes, sir!

-Miss! -Xue!

Miss!

Xue!

Miss! Are you all right?

-Mother! -Xue!

-Help! -Are you all right?

Miss!

Xue!

-Xue! -Miss!

-Xue! -Miss!

Xiahou’s Mansion

Finally, you’re back.

What’s wrong?

Miss was attacked by a wolf demon on her way back home.

She was so badly wounded

that the physician said

she had only days left to live.

Miss!

I knew I couldn’t leave you for a moment.

What happened?

Dragon King,

you said there was an elixir, right?

Miss Xue was attacked by a wolf demon

and the physician says she is dying.

Don’t worry.

I will go get you the elixir right now.

Don’t cry, OK?

Cultivate it with elegance.

Strengthen it with energy.

Protect it with spirit.

Give me some of your elixir.

You got hurt again?

I need to help someone.

Who is that important to you?

A person I met once.

I’m afraid it’s

love at first sight.

Stop your nonsense.

Just give me that.

Then tell me

who it is.

If you keep doing this,

I will get it myself.

Why do you always do this?

Demon and human are in two different worlds.

Don’t go…

too far.

Miss,

you will be fine.

Dragon King said

he would help you.

Liuying.

Dragon King.

You promised not to cry.

Help her to have this.

Miss!

Dragon King,

is she alright?

Miss!

Miss!

Miss!

Miss!

Miss… is dead.

Looks like the wolf demon

poisoned her.

The elixir can cure wounds, but not detoxicate.

What to do? What to do now?

Don’t worry.

Her soul has just left.

I will go chase it now.

Miss!

Miss!

Luofeng Pavilion

Annoying barrier!

Haven’t my powers been fully restored?

Is there nothing I can do

but change back to my original self?

That’s really how Lord is.

Concentrate! Focus on it!

Try again!

Luofeng Pavilion

Dragon King? Why are you here?

Why are you here?

I was caught by Lord of Luofeng Pavilion

to be his maidservant.

That’s a great convenience.

-Take me to find Xiahou… -Wait.

Listen to me first.

Go tell Liuying to

protect Xiahou Xue well

and bless her a long life.

If Xiahou Xue is dead,

Liuying will also die after that.

My Lord, Xiahou Xue died by accident.

Her soul has arrived at Luofeng Pavilion.

The oath has been recorded in the Oath Tower.

With seven days,

Liuying will die of the oath.

My Lord,

a dragon demon intruded into our barrier

and hurt our people,

saying that he wants Xiahou Xue’s soul.

Luofeng Pavilion

Luofeng Pavilion

Give me Xiahou Xue’s soul!

Luofeng Pavilion

Luofeng Pavilion

Luofeng Pavilion

Do you know trespassing

on Luofeng Pavilion is a felony?

In this world,

no one can stop me.

Luofeng Pavilion

Dragon King.

Dragon King,

why don’t you go cultivate to become the immortal dragon,

but come to Luofeng Pavilion

for Xiahou Xue’s soul?

Give me Xiahou Xue’s soul!

Or,

I will destroy your pavilion.

You can take her soul away…

My Lord!

But,

I have to go through the laws of Heaven.

Go ahead.

You have to marry Xiahou Xue

and guard her through three tribulations

if you want to take her away.

I can’t guard her through three tribulations,

let alone marrying her.

There are no other ways

to do it in this world.

The tribulation comes once in a thousand years.

Dragon King, you’d better think twice.

Xiahou Xue and Liuying

will die

together,

right?

How do you know that?

I’m asking you.

Luofeng Pavilion

Yes.

Then I will take

this oath out from the Oath Tower.

The Oath Tower is built by ancient Nuwa.

Even God can’t change it,

let alone you and me.

Then, I’ll find it myself.

Her soul has been hidden as an ant.

No matter who it is,

even with a thousand eyes and hands, no one will be able to find her.

So,

I have no choice but to say yes?

Dragon King,

Luofeng Pavilion

if you insist on giving up the tribulation,

you will have to wait for a thousand years.

Guard Xiahou Xue

to go through three tribulations.

Deal.

Will anything bad happen?

No way.

He is the Dragon King.

Everything will be fine.

Miss,

you will be fine.

You will.

They say you are the Dragon King.

You can save me, right?

And, I will marry you.

We have no other choices. Let’s go.

Dragon King, are you really

going to wait for another thousand years before becoming Immortal Dragon?

I don’t understand why you did this.

You don’t need to understand.

My Lord,

you really allow him to take Xiahou Xue away?

It’s a promise. Anything wrong?

But,

what about the sky net?

Liuying.

Dragon King!

Is everything alright?

Don’t worry. It’s fine.

Miss!

Miss! You’re finally alright.

Dragon King,

thank you.

I’m… I’m just too excited.

I’ll go tell this good news

to Master and Madam.

The Star Halo really shows up again!

Star Halo…

About our promise…

My parents passed away.

So, we just need a simple wedding.

But I need to say goodbye to Master and Miss Xue.

They are like my family.

Why don’t you say something?

I’m wondering

if there is anything else

I can do for you.

Nothing else.

You and Miss Xue are all well.

I have no other wishes.

Think twice.

I can help you

to do anything you want.

Then, promise me

to protect yourself.

Don’t get hurt again.

It took you a long time to go

find Miss Xue back last time.

I was so worried.

You don’t need to worry about me in the future.

Liuying,

you really don’t need to worry about me anymore.

Just forget me.

Take this as a dream.

What do you mean?

I…

I can’t marry you.

That’s right.

You’re the Dragon King.

I’m just an ordinary person.

It’s not like that.

Because

I have to marry Xiahou Xue.

Miss?

Why?

Remind the Dragon King

of that no ordinary people

can know our deal.

Or, all the immortals or human beings who know it

will be punished severely.

What I said before was just

a mistake.

Don’t take it seriously.

♪When dream is over I want more♪

♪Memories make me miss you♪

♪I want to spend my life with you♪

♪There’s regret when we part♪

♪Feelings get me stuck in loneliness♪

♪I’m waiting to meet you again♪

♪Your knitted brows can’t remove the obsession♪

♪It lingers around♪

♪If I no longer miss you♪

♪How can I repay the previous life♪

♪I keep waiting over a thousand years♪

♪To complete our destiny♪

♪Feelings get me stuck in loneliness♪

♪I’m waiting to meet you again♪

♪Your knitted brows can’t remove the obsession♪

♪It lingers around♪

♪If I no longer miss you♪

♪How can I repay the previous life♪