Original subtitles

Uyên ương có chết

cũng không phụ

lời thề non hẹn biển.

Khiến người khác

lệ rơi đầy mặt.

Nào có biết được chỉ mới đó

người lại trở nên bạc bẽo đến thế.

Đại nhân, đến ngài đó.

Trường Sinh huynh. Đại...

Trí nhớ của đại biểu ca nhà ta

không tốt lắm, không nhớ được lời.

Để ta, ta làm lại cho huynh xem lần nữa.

Uyên ương có chết

cũng không phụ

lời thề non hẹn biển.

Khiến người khác

lệ rơi đầy mặt.

Nào có biết được, chỉ mới đó

người lại trở nên bạc bẽo đến thế.

Tỷ tỷ, nghĩ kỹ lại

thì đều là tên Hứa Tiên đó bạc bẽo.

Nếu có gặp lại,

nhất định không được tha cho hắn.

Hôm nay mới phát hiện

chỉ có Thanh Nhi

là thật lòng với ta.

Chi bằng hai tỷ muội ta

cùng về Thanh Thành sơn thôi.

Để quan nhân và Pháp Hải

làm một đôi.

Ta có Thanh Nhi,

là đã thỏa lòng rồi.

- Hai người... - Trường Sinh huynh.

Sao ta càng nghe càng không hiểu. Hai người hát vở nào thế?

"Bạch Xà Truyện" đó. Thanh Nhi với Bạch xà.

"Bạch Xà Truyện"?

Sao ta không nhớ "Bạch Xà Truyện" có đoạn này?

Là tiểu gia ta bịa bừa ra đó.

Thế sao không để Bạch nương tử đi tìm Hứa Tiên?

Hứa Tiên vừa yếu đuối vừa nhát gan.

Bị tên hòa thượng khích, đã hại nương tử bị đè dưới tháp Lôi Phong.

Kẻ ngu ngốc bạc bẽo như thế vốn không xứng với Bạch Tố Trinh.

Cách giải thích rất hay.

Nhưng mà đừng để đoàn chủ biết,

ông ấy coi trọng lời thoại lắm,

không vớ vẩn được đâu.

Vậy sau này phải nhờ Trường Sinh huynh giúp đỡ rồi.

Sau này chúng ta giúp đỡ lẫn nhau nhé.

Phải rồi, Trường Sinh huynh,

đoàn kịch Xuân Hỉ chúng ta bình thường tập kịch gì thế?

Tất cả các vở chúng ta hiện đang diễn đều ở trong này.

Ta xem chút nhé.

Nhưng đoàn chủ thường sáng tác kịch mới,

tạo sự mới mẻ cho mọi người.

"Võ Tắc Thiên", "Dã Trư Lâm".

Sao trong này không có "Đệ Nhất Hương" thế?

"Đệ Nhất Hương" không phải vở nổi tiếng nhất của Xuân Hỉ sao?

Sao cô biết về "Đệ Nhất Hương" thế?

Chuyện này... Lâu lắm rồi

không ai nhắc đến bao giờ.

Chúng ta cũng là nghe người khác nói đến thôi.

Vở nổi tiếng nhất của đoàn Xuân hỉ,

không phải chính là "Đệ Nhất Hương" sao?

Trường Sinh!

Đoàn chủ.

Giờ đệ tử sẽ đi kiểm tra hí phục.

Đoàn chủ.

Người trẻ tuổi, đừng tò mò quá.

Trong đoàn Xuân Hỉ chúng ta,

cái gì không nên nghe ngóng thì đừng nghe ngóng lung tung.

Nhất định phải cẩn thận lời nói và hành vi.

- Biết chưa? - Vâng vâng.

Giờ việc hai người cần làm là khổ luyện những thứ cơ bản.

Chỉ cần đạt đến mức cơ bản là sẽ có cơ hội lên sân khấu.

Vâng. Đa tạ đoàn chủ.

Chúng ta nhất định sẽ nỗ lực luyện tập.

Tiếp tục tập đi.

Vâng.

Uyên ương có chết

cũng không phụ...

Lén la lén lút, chắc chắn là có vấn đề.

Lãng Uyển?

Ta không đến thăm một lần nào,

chắc người giận ta lắm đúng không?

Chuyện năm đó,

người vẫn trách ta sao?

Không có mây che trăng

thì nói gì đến sương giấu hoa?

Vân che trăng?

Sương giấu hoa?

Ai?

Muội bảo thứ cuối cùng muội thấy chính là nó hả?

Huynh đừng coi thường con mập chụt này.

Giỏi ăn giỏi phá, lại còn thích bám đuôi.

Sao ta đi đâu cũng gặp nó chứ?

Đúng là âm hồn bất tán. Làm tiểu gia hết hồn!

Ta thấy người hết hồn nên là nó mới đúng.

Ngươi sợ à?

Được rồi, nói chuyện nghiêm túc đi.

Dậy đi.

Cô nói nhìn thấy đoàn chủ nửa đêm đi đến căn nhà hoang ở ngoại ô

tế bái người đã khuất?

Ta còn nghe thấy ông ấy lẩm bẩm cái gì mà

sương giấu hoa, mây che trăng.

Ông ấy còn mang theo cái này nữa.

Lãng Uyển?

Đại nhân, khi xem hồ sơ, ti chức phát hiện ra vài vấn đề.

Bình thường khi các nha môn tra án

đều sẽ ghi chép đầu đuôi vụ án, động cơ giết người,

nguyên nhân tử vong, một cách rõ ràng.

Nhưng trong số hồ sơ đó đều không viết.

Chỉ đơn giản viết nạn nhân lúc trước,

cũng chính là đoàn chủ đoàn kịch lúc trước,

treo cổ mà chết.

Sau đó để lại một bức huyết thư.

Trong huyết thư thừa nhận mình là hung thủ giết Vân Già Nguyệt.

Năm đó sau khi đoàn chủ chết, đoàn kịch Xuân Hỉ cũng tan rã

Chính vào lúc đó, đoàn chủ mới đã mua lại đoàn Xuân Hỉ.

Mua lại tất cả các vở kịch của họ.

Sau đó lưu diễn khắp nơi,

chỉ là không về Dương Châu nữa.

"Đệ Nhất Hương" là tác phẩm thành danh của đoàn Xuân Hỉ.

Sau khi mua lại đoàn Xuân Hỉ

thì vở này không được diễn nữa.

Kẻ làm ăn tuyệt đối sẽ không buôn bán lỗ như thế.

Sao cứ trùng hợp thế nhỉ? Sau khi họ quay lại không lâu

thì Chu Hiển Dĩ đã chết.

Còn không phải là âm hồn bất tán sao?

Nếu có ma thật thì cũng không tìm đến Chu Hiển Dĩ đâu.

Theo ta đến Lãng Uyển xem sao.

Vâng.

Đồ mập chết tiệt. Bế đi, bế đi.

Đại nhân. Chúng ta phải vào thật à?

Sợ à?

Lúc trước ta không biết nhưng sau đó ta mới biết

từ khi đoàn Xuân Hỉ xảy ra chuyện, chỗ này liền trở nên hoang phế.

Ta còn nghe nói, rất nhiều người vào nhà này rồi

đều nhìn thấy...

Nhìn thấy mấy thứ không sạch sẽ.

Không cách nào ra ngoài được.

Đợi đến khi được phát hiện, không chết cũng mất một lớp da.

Sau đó nơi này không bán đi được.

Còn trở thành một nơi ma quỷ ở Dương Châu đó.

Nhưng bây giờ, cô vẫn yên lành đi ra đó thôi.

Có những chuyện có lần một không nên có lần hai.

Sau khi Vân Già Nguyệt chết, không được chôn cất lập bia mộ,

mà chỉ được chôn qua loa ở đây.

Muốn biết sự liên hệ giữa ông ấy và Chu Hiển Dĩ

thì nghiệm thi là bắt buộc.

Đi.

Đi theo một tên điên quả nhiên không có chuyện gì tốt đẹp.

Đại nhân!

Tối qua đoàn chủ tế bái ở đây này.

Đi vào xem sao.

Bao nhiêu năm rồi,

mà vẫn giữ được hoàn chỉnh thế này.

Người nộm của Vân Già Nguyệt!

Cô hốt hoảng thế mà làm gì?

Không phải, đại nhân.

Ti chức từng nghe một tin đồn liên quan đến Vân Già Nguyệt.

Nhưng ta coi như trò đùa, không để ý.

Nhìn thấy hình nộm này ta lại nhớ lại.

Tin đồn gì?

Trước khi Vân Già Nguyệt hát "Đệ Nhất Hương",

tuy cũng là chủ chốt trong đoàn nhưng mãi chẳng mấy nổi tiếng.

Cho đến khi "Đệ Nhất Hương" được diễn,

giọng hát của ông ấy đột nhiên tiến bộ vượt bậc, ai nấy kinh ngạc.

Cho nên mới có danh xưng Vân Già Nguyệt.

Thế thì liên quan gì đến người nôm này?

Người ta bảo Vân Già Nguyệt nuôi tiểu quỷ đó.

Nuôi tiểu quỷ>?

Đại nhân đừng có không tin nhé. Ta nghe nói,

Xiêm La có vu sư đi tìm thi thể của các bé trai bé gái,

rồi dùng thi thể của chúng luyện thành dầu,

cho vào vật chứa họ chuẩn bị sẵn,

niệm kinh niêm phong, rồi mang đi bán.

Vật chứa thì có nhiều loại,

người nộm chính là một trong số đó.

Hơn nữa ta còn nghe nói,

tiểu quỷ họ nuôi có thể giúp người ta đổi vận.

Nhưng chỉ cần không cẩn thận là sẽ bị tiểu quỷ ăn thịt ngược lại.

Vớ vẩn, dăm cái thứ ma quỷ không tin được đâu.

Thế làm sao giải thích tại sao chỉ trong thời gian ngắn,

ông ấy đột nhiên tiến bộ vượt bậc chứ?

Hình nộm này là có lý nhất còn gì.

Đằng sau căn nhà này chính là sân khấu đúng không?

Đại nhân, không phải ti chức nhát gan

nhưng sân khấu đó là hiện trường vụ án năm đó đấy.

Nếu chúng ta qua đó

thì thật sự có khi sẽ gặp phải thứ gì đó không sạch sẽ.

Còn gặp phải một tên không tin tà ma nữa chứ.

Đại nhân, chúng ta đi thôi. Đáng sợ quá đi mất!

Trường tình...

Hay! Hay! Hay!

Trường tình đoản mệnh.

Đại nhân, ngài nhìn thấy chưa? Đây... Đây...

Hay!

Yên lặng đi. Xem kịch kìa.

Khiến người thương tổn.

Hay! Hay! Hay!

Tâm tư tương niệm.

"Đệ Nhất Hương" là khúc hay nhất ta từng được nghe.

Thì ra chính là khúc này.

Hay!

"Đệ Nhất Hương".

Vậy người kia...

Nhiều năm trước ở đoàn Xuân Hỉ có một vụ án mạng,

nạn nhân đã chết như vậy đó.

Không có mây che trăng thì nói gì đến sương giấu hoa?

Chính là Vân Già Nguyệt.

Thực sự là âm hồn bất tán sao?

Đều sẽ nhìn thấy mấy thứ không sạch sẽ.

- Làm sao thế? - Chuyện gì vậy?

Làm sao thế này?

Ngã xuống rồi.

Ông chủ Vân!

Ông chủ Vân! Tỉnh lại đi! Ông chủ Vân!

Vân Già Nguyệt!

Đại nhân, ông ấy chết rồi!

Nếu ông ta thực sự là Vân Già Nguyệt

Chắc chết được 10 năm rồi đó.

Không, ông ấy vừa mới chết thôi mà.

Ngài xem trên tay ta còn...

Máu đâu?

Đại nhân, chúng ta gặp ma rồi!

Nơi này không nên ở lại lâu. Đi.

Đây...

Đây là đâu thế?

Đại nhân!

Đây là đâu thế?

Chúng ta đến đâu vậy?

Đại nhân... Tiêu đời rồi.

Tháng sáu tuyết rơi.

Xem ra là có oan khuất rất lớn.

Đại nhân.

Đắc tội rồi.

Đến đi còn không xong thì còn làm được gì nữa?

Giờ đại nhân đã tin ta là gặp ma rồi đúng chứ?

Trên đời này căn bản không có ma quỷ.

Chỉ là trong lòng không yên mà thôi.

Ngài không tin thần, không tin quỷ

thế ngài tin cái gì?

Ta tin bản thân ta.

Lục đại nhân quả nhiên tự tin.

Ti chức không tự tin nhiều đến thế.

Thực sự nhìn không rõ Vân Già Nguyệt cho lắm.

Cha.

Nên uống thuốc thôi.

Cha, con vừa hỏi Thẩm đại phu rồi,

ông ấy bảo chân cha nối rất ổn.

Còn bảo mấy ngày này nếu chúng ta rảnh rỗi

thì tới y quán để ông ấy khám lại cho.

Một bổ đầu cỏn con như ta,

làm sao được đối xử như thế?

Đúng vậy. Lần này là nhờ có Lục đại nhân sắp xếp.

Nhạc Nhi.

Các con phải thận trọng. Ăn nói hành động phải có quy tắc.

Nhất định không được

để kẻ khác tóm được điểm yếu gì.

Cha,

ý cha không phải là nói...

Con thấy chắc không đâu. Lục đại nhân

nhiệt tình chữa chân cho cha như thế,

con nghĩ chỉ cần chúng ta không quá đáng,

ngài ấy sẽ không làm khó chúng ta đâu.

Ngài ấy nhiệt tình là có cái lý của ngài ấy.

Cẩm Y Vệ có bao giờ, buôn bán lỗ vốn đâu?

Vâng.

Hạ Nhi đâu?

Muội ấy theo Lục đại nhân đến Lãng Uyển nghiệm thi rồi.

Hết cả ngày rồi mà vẫn chưa về à?

Vâng. Giờ này nên về rồi chứ nhỉ.

Dương bá bá.

Thượng Thượng... Thượng Quan cô nương.

Hi Nhi, sao con lại tới đây? Có việc à?

Bang chủ biết bá bá nối xương chân,

nói người ở dịch trạm này không được thoải mái như ở nhà,

nên đặc biệt bảo con tới đón người về bang tĩnh dưỡng.

Ta chỉ là một kẻ thô lỗ thôi.

Cứ có người ngày ngày chăm sóc, ngược lại thấy không quen.

Con quay về nói với Tạ bang chủ ta xin nhận tấm lòng của ông ấy.

Dương bá bá, không cần vội trả lời đâu ạ.

- Người cứ cân nhắc đi ạ. - Đây...

Đây là canh con đặc biệt tìm người hầm cho bá bá.

Người nếm thử xem.

Đa tạ Hi Nhi.

Chuyện nên làm thôi ạ.

Ngon lắm!

Ta ăn đến toát cả mồ hôi rồi đây.

Dương bá bá, không phiền người nữa, con xin cáo từ ạ.

Cha, con đi tiễn Thượng Quan cô nương.

- Được, con đi tiễn Hi Nhi đi. - Vâng.

Đi thong thả nhé.

Con đi rồi về ngay. Được.

Chuyện tới bang ở, mong Dương bá bá cân nhắc thêm.

Ta sẽ nói với cha ta.

Tiễn đến đây thôi.

Thượng Quan cô nương.

Sao thế? Còn có chuyện gì sao?

Vụ án Chu Hiển Dĩ, quan phủ nghi ngờ có liên quan đến cô đó.

10 vạn lượng sửa đê liên quan đến an nguy của bách tính Dương Châu.

Cho nên, nếu thực sự là do cô cướp đi,

cho dù là vì nguyên nhân gì, ta cũng mong cô có thể quay đầu.

Dù gì, bách tính là vô tội mà.

Câu này của huynh không phải nghi ngờ ta,

mà là đã định tội ta rồi.

- Ta, ta... - Cho dù huynh có tin hay không,

quan ngân đó không phải ta trộm.

Người càng không phải ta giết.

Ta...

Cái đồ đầu gỗ.

Không phải chứ? Lại là cái cây đó!

Đây là ma che mắt à?

Ta không nổi nữa rồi, không đi nổi nữa.

Nghỉ chút đi.

Sao lại lạnh vậy chứ?

Lạnh quá! Không phải chúng ta sẽ chết ở đây đó chứ?

Đại nhân.

Nếu ta chết vì chấp hành mệnh lệnh,

ngài nhớ đưa bạc bù đắp cho mẹ ta.

Còn nữa,

con người đến lúc sắp chết,

lời gì cũng là thiện.

Ta nói thật lòng,

ngài không phải

đáng ghét bình thường đâu.

Vừa nóng tính, vừa kiêu căng,

tính tình lại còn khó gần.

Ngài không sửa cái nết đi

là sau này không có cô nương nào thích đâu.

Nhưng mà,

làm việc cùng đại nhân

ta vẫn rất vui.

Lúc trước ta ở Lục Phiến Môn, gặp phải chuyện gì

ta luôn là người đầu tiên xông lên.

Nhưng giờ có đại nhân ở bên cạnh,

ta luôn cảm thấy trời có sập xuống

cũng vẫn có người gánh.

Ta yên tâm hơn rất nhiều,

Ý ngươi là,

đi với ta tiện cho ngươi lười biếng đúng không?

Mặc dù đại nhân lúc nào cũng ra lệnh cho ta,

nhưng

làm việc bên cạnh đại nhân

ta thấy nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Viên bổ khoái! Viên bổ khoái!

Viên bổ khoái! Viên bổ khoái!

Viên bổ khoái!

Lạnh... Lạnh...

Lạnh quá.

Tuyết rơi lâu như vậy,

tại sao y phục của chúng ta vẫn khô thế này?

Tuyết này...

Viên bổ khoái! Viên bổ khoái!

Cô tỉnh lại đi! Viên bổ khoái!

Đại nhân, gặp lại ở suối vàng nhé.

Muốn chết, e là Diêm vương cũng không muốn nhận cô đâu.

Làm theo ta nói. Bịt kín lỗ tai lại.

Coi như không nghe thấy gì cả.

Làm theo ta lời nói!

Sao chúng ta lại về đây rồi?

Vừa rồi không phải chúng ta ở giữa mưa tuyết sao?

Chúng ta vẫn luôn ở đây, chưa từng rời khỏi.

Sao lại thế được? Cảm giác lúc nãy rất thực mà.

Không phải ta đã sắp...

Chắc là do chuông gió,

nên khiến người ta sinh ra ảo giác.

Mỗi khi ta vào một căn phòng, chuông gió đều sẽ rung lên.

Chỉ có điều âm thanh rất nhỏ, nên không dễ bị phát hiện.

Nó khiến người ta sinh ra ảo giác mà không hay biết.

Ảo giác?

Đây là lần đầu tiên ta thấy được Nhiếp Hồn thuật tinh diệu đến thế.

Người bày trận này, nhất định không đơn giản.

Nhiếp Hồn?

Đại nhân, chúng ta nên mau đi thôi!

Đi mau! Rời khỏi nơi ma quỷ này đi, đừng ở lại đây nữa.

Sợ quá đi mất! Đi thôi! Đi thôi!

Đi thôi! Mau!

Đại nhân! Mau đi thôi!

Mau rời khỏi nơi ma quỷ này đi! Sợ quá đi mất!

Không có mây che trăng

thì nói gì đến sương giấu hoa?

Sau khi Vân Già Nguyệt chết, không được chôn cất lập bia mộ,

mà chỉ được chôn qua loa ở đây.

Đừng vội. Đây là hướng tế bái của đoàn chủ.

Chúng ta vẫn còn có việc chưa hoàn thành.

Mạng của ti chức còn sắp mất ở đây luôn rồi.

Ta mặc kệ. Đại nhân, ngài không đi...

Thì ta đi nhé.

Đại nhân!

Đại nhân, cẩn thận nhé.

Đại nhân, hung thủ thực sự là cùng...

Đại nhân!

Đại nhân! Đại nhân!

Đại nhân, ngài đừng dọa ta!

Ma!

Cô ở đây làm gì?

Đại nhân! Vừa rồi có ma đó!

Hắn vừa mới ở đây mà.

Có thể đừng cả ngày nghi thần hoặc quỷ được không?

Không phải! Ta nhìn thấy thật mà.

Đại nhân vừa đi đâu thế?

Đi lấy chứng cứ.

Còn đi đâu được nữa?

Làm việc cùng đại nhân

ta vẫn rất vui.

Giờ ta cảm thấy trời có sập xuống

cũng vẫn có người gánh.

Thôi bỏ đi, túm đi.

Lát nữa gọi người an táng thi thể đi.

Ta không tới nữa đâu!

- Cô không làm, lẽ nào ta làm? - Thế ta cũng không tới nữa.

- Chính là cô. - Đáng sợ quá đi mất!

- Sợ cũng phải đi! - Không!

Cô làm bổ khoái cái kiểu gì thế?

Tiểu Các lão.

Cậu bảo chuyện này rốt cuộc phải làm sao đây?

Hoàng thượng đã ra thông điệp cuối cùng,

ra thời hạn cho Công bộ tìm số tiền sửa đê về.

Nếu không ta không giữ nổi cái đầu này nữa đâu.

Sao mà cậu còn tâm trạng, để uống rượu chơi bời ở đây thế?

Sốt ruột gì chứ? Không phải vẫn chưa đến hạn sao?

Nhưng tung tích của số tiền..

Ông đang lo lắng cái gì thế?

Ta đã giữ cho ông được ngồi ở cái ghế Công bộ Thượng thư

thì tất nhiên cũng bảo vệ được ông bình an vô sự lần này.

Huống hồ ta cũng là người của Công bộ.

Sao ta lại đẩy mình

vào nguy hiểm chứ?

Ta đang lo hoàng thượng trách tội xuống,

liên lụy đến Tiểu Các lão.

Ông cứ yên tâm về đợi,

chuyện tiền sửa đê bị trộm sẽ được giải quyết đi.

Vậy ta xin cáo lui trước.

Kẻ dùng Nhiếp Hồn thuật ở Lãng Uyển,

khiến người ta sinh ra ảo giác là ai chứ?

Tại sao hắn phải bày ra trò đó chứ?

Còn nữa, về cơ bản từ kim này có thể xác định rằng,

kẻ giết Vân Già Nguyệt và Chu Hiển Dĩ là cùng một người.

Có đều, hai người đó có quan hệ gì chứ?

Tại sao phải giết hai người đó?

Đây là lần cuối cùng, ta hát "Đệ Nhất Hương" thay ngươi.

Có lẽ mẩu giấy này có thể lý giải cái chết của Vân Già Nguyệt.

Hát thay?

Lẽ nào...

Cô nói một người thay đổi nhiều như thế trong thời gian ngắn

là rất kỳ lạ mà.

Nếu ông ta tìm người thế thân thì mọi chuyện đều được giải thích.

Thì ra không phải là nuôi tiểu quỷ gì cả,

mà là dùng tiếng hát của người khác.

Vậy tiểu quỷ ta nhìn thấy là sao chứ?

Tiểu quỷ gì cơ?

Không có gì.

Đại nhân, hung thủ ngài đoán

có phải cũng là người ta nghĩ đến không?

- Cô đi điều tra đi. - Vâng.

Sao lại không có chứ?

Tiểu thư.

Bút tích không giống.

Sao lại thế được?

Vậy không phải ông ta thì là ai chứ?

Bút tích có thể thay đổi.

Điều này không có nghĩa là ông ta không còn đáng nghi.

Ý đại nhân là...

Chỉ có thể dùng cách của chúng ta thôi.

Tối nay đoàn chủ cho mọi người tắm nước nóng.

- Chúng ta về đoàn Xuân Hỉ đã. - Lục đại nhân.

Ngài vừa nói tối nay sẽ dẫn ti chức đi tắm nước nóng sao?

Nào, huynh đệ. Thượng Quan cô nương, mời.

- Mời. - Sa đại ca, sư tỷ, nào.

- Cạn ly. - Cạn.

Thoái mái!

Lần này, thực sự phải đa tạ hai người

đưa ta ra khỏi nhà lao.

Nếu không rơi vào tay Cẩm Y Vệ,

thật sự chẳng có bao nhiêu người còn sống mà trở ra.

Đa tạ gì chứ, Sa đại ca. Chúng ta đều là huynh đệ một nhà.

Sư tỷ. Thực ra tỷ cũng không cần

giao hai rương quà chúc thọ đó cho Lục Dịch đâu.

Quy định bang chủ đặt ra, điều đầu tiên chính là giữ chữ tín.

Là nguyên tắc quan trọng hàng đầu để điều hành mọi việc trong bang.

Tỷ với cha ta giống y như nhau.

Nói chung là ta không nói lại được,

Sa đại ca, vết thương ở chân huynh còn chưa khỏi được mấy hôm,

sao mà đã vội thế? Tối nay đã đi luôn rồi.

Ta mà còn không đi, chỉ sợ sẽ liên lụy hai người.

Huống hồ nghe nói trong vụ án Chu Hiển Dĩ,

Ô An Bang đã bị coi là đối tượng tình nghi lớn nhất.

Nếu họ phát hiện ta trốn ở đây

thì mọi người càng khó rửa sạch hiềm nghi.

Ta vẫn nên đi sớm thì hơn.

Vậy huynh định đi đâu?

Ở đâu có dê béo thì ta tới đó.

Cũng đâu phải đệ không biết.

Nào.

Mời.

Sa đại ca, nghĩ đến lúc trước,

hai ta cướp vàng bạc châu báu của đám giặc Oa,

rồi chia cho dân chúng,

trong lòng chỉ có hai chữ có thể hình dung,

chính là sảng khoái!

Hay là ta theo huynh hành tẩu giang hồ,

làm kẻ hiệp nghĩa mai danh ẩn tính nhỉ?

Thôi đi.

Tạ lão bang chủ tuổi đã cao,

vả lại Ô An Bang không thể cứ để Thượng Quan đường chủ lo liệu được.

Dù gì cô ấy cũng là nữ nhân.

Trọng trách vẫn phải để nam nhân gánh.

Sa đại ca, huynh nói đúng.

Không thể để nữ nhân gánh vác trọng trách được.

Sư đệ.

- Sư đệ... - Sư tỷ, thời gian qua ta thấy

tỷ xử lý nhiều chuyện trong bang, ta cũng suy nghĩ rất nhiều.

Nên ta quyết định quay về xử lý chuyện trong bang.

Tốt quá! Bang chủ nghe được nhất định sẽ vui lắm.

Được, vậy ta rất mong chờ

Ô An Bang dưới sự chủ trì của Tạ thiếu bang chủ,

có thể mở rộng phạm vi thế lực,

nắm chắc trong tay cả con đường vận chuyển đường thủy,

độc chiếm cả một nhánh.

Nào, ta xin kính hai vị.

Ông trời ơi,

ông xem ta đi chuyến này khó khăn biết bao.

Xin ông phù hộ tiểu gia ta chuyến này,

có thể mọi chuyện thuận lợi, sớm bắt được hung thủ.

Mong ta sớm ngày gom đủ tiền,

có thể tìm ra cha mẹ ruột.

So với ở đây nhờ thần xin phật,

chi bằng nghĩ cho kỹ, xem phải làm sao để tìm ra người hát thế.

Đại nhân.

Sao thế?

Những gì ta vừa nói ngài nghe thấy hết rồi à?

Nghe thấy rồi.

May mà vừa rồi không nói sai cái gì.

Không thì mình tiêu đời mất.

Cô là cô nhi à?