Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,940 --> 00:01:36,980
= பீனிக்ஸ் நடனம் =
2
00:01:37,340 --> 00:01:40,580
(தொடர் 1)
3
00:01:46,560 --> 00:01:50,200
(பெங்லாய் பெவிலியன்)
பெரிய கியான்யுவான் கண்டத்தில் வாழ்க்கை தொடங்கியது.
4
00:01:50,880 --> 00:01:54,640
இந்த கண்டத்தில் வசிப்பவர்கள்
சாகுபடி வழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
5
00:01:54,660 --> 00:01:55,260
(டார்க்நைட் கோர்ட்)
6
00:01:55,280 --> 00:01:58,200
ஒரு சில
திறமைகளுடன் பிறந்தவர்கள்
7
00:01:58,400 --> 00:02:01,600
(விண்மீன் அரண்மனை)
பயிரிடுவதற்கான அணுகலைக் கொண்டிருக்கலாம்.
8
00:02:01,960 --> 00:02:05,280
அவர்கள் விவசாயிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
9
00:02:05,280 --> 00:02:07,820
(ஜுன்வு அகாடமி)
10
00:02:12,120 --> 00:02:13,040
இன்று,
11
00:02:13,120 --> 00:02:14,760
கியான்யுவானின் விவசாயிகள்
12
00:02:14,880 --> 00:02:19,120
தலைநகரில் அமைந்துள்ள ஜுன்வு அகாடமியை உச்சமாக வணங்குங்கள்.
13
00:02:20,240 --> 00:02:25,520
வடக்கு காலாண்டில் பெங்லாய் பெவிலியன்
மற்றும் தென் சாம்ராஜ்யத்தில் உள்ள வான அரண்மனை
14
00:02:25,680 --> 00:02:27,800
ஜுன்வு அகாடமியை அவர்களின் தலைவராகப் பார்க்கவும்
15
00:02:28,680 --> 00:02:31,360
மற்றும் ஜுன்வ் அகாடமிக்கு சமர்ப்பிக்கவும்.
16
00:02:55,960 --> 00:02:58,320
இருப்பினும், டார்க்நைட் கோர்ட்
மேற்கு பிராந்தியத்தில்
17
00:02:58,520 --> 00:03:00,560
எப்போதும் மாறுபட்ட செயல்களைச் செய்திருக்கிறது,
18
00:03:00,720 --> 00:03:04,440
ஜுன்வு அகாடமியுடன் உடன்படவில்லை
மற்றும் உலக அமைதியை ஆதரிக்கும் பிற பிரிவுகள்.
19
00:03:04,900 --> 00:03:07,620
(லார்ட் டெமன், டார்க்நைட் கோர்ட்)
20
00:03:12,360 --> 00:03:13,840
முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
21
00:03:14,040 --> 00:03:16,600
பேய் மிருகங்கள் அழிவை அழித்தன
கியான்யுவான் கண்டத்தில்.
22
00:03:16,840 --> 00:03:19,000
மனிதர்களால் தொந்தரவைத் தாங்க முடியவில்லை.
23
00:03:20,200 --> 00:03:23,400
(மு ஜியுஜோ)
மிகவும் சக்திவாய்ந்த விவசாயி,
24
00:03:23,600 --> 00:03:26,760
மு ஜியுஜோ அனைத்து பிரிவுகளையும் வழிநடத்தினார்
பேய் மிருகங்களை அடக்குவதில்
25
00:03:27,040 --> 00:03:28,920
மற்றும் ஒரு ஆற்றல் தடையை அமைத்தல்.
26
00:03:28,920 --> 00:03:30,880
ஜுன்வ் குலத்திற்கு உரிமை வழங்கப்பட்டது
ஆற்றல் தடையை நிர்வகிக்க.
27
00:03:31,920 --> 00:03:34,600
அவர்கள் பயிரிடுவோர் கட்டளையிடப்பட்டனர்
மனிதர்களைப் பாதுகாக்க
28
00:03:35,040 --> 00:03:37,320
பேய் மிருகங்களிலிருந்து.
29
00:03:38,760 --> 00:03:42,160
பின்னர், மு ஜியுஜோ தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொண்டார்
மரண உலகத்திலிருந்து
30
00:03:42,240 --> 00:03:43,640
மற்றும் சாகுபடி செய்வதில் கவனம் செலுத்தியது.
31
00:03:44,080 --> 00:03:47,360
எதிர்பாராத விதமாக, ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது
அவர் செல்லும் வழியில்
32
00:03:47,520 --> 00:03:48,960
அழியாத நிலைக்கு ஏற
33
00:03:49,200 --> 00:03:52,080
மற்றும் காணாமல் போனது.
34
00:03:52,600 --> 00:03:56,920
அவரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய நட்சத்திரமும் மங்கலானது.
35
00:03:58,840 --> 00:04:00,040
(ஃபெங்கின் மாளிகை)
இதற்கிடையில்,
36
00:04:00,240 --> 00:04:01,600
ஃபெங் வு முறையான மகள்
ஆணாதிக்கத்தின்
37
00:04:01,920 --> 00:04:04,600
தலைநகரில் உள்ள ஃபெங் குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.
38
00:04:05,280 --> 00:04:07,840
அவரது பீனிக்ஸ் ரத்தம் பிறக்கும்போதே காணப்பட்டது
39
00:04:07,960 --> 00:04:09,400
ஒரு பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது.
40
00:04:09,680 --> 00:04:12,200
ஏனென்றால் அவள் இரண்டாவது நபர்
41
00:04:12,200 --> 00:04:15,520
கியானுவான் கண்டத்தில் பீனிக்ஸ் இரத்தத்துடன்,
மு ஜியுஜோவுக்குப் பிறகு வருகிறது.
42
00:04:18,480 --> 00:04:21,240
எல்லாம் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது.
43
00:04:21,880 --> 00:04:23,040
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
44
00:04:23,240 --> 00:04:26,240
சிறிய ஃபெங் வு தற்செயலாக ஒரு ஆவி வளையத்தைக் கண்டுபிடித்தார்.
45
00:04:26,830 --> 00:04:30,160
பின்னர், அவர் மு ஜியுஜோவை சந்தித்தார். மு தோல்வியடைந்த பிறகு
அழியாத நிலைக்கு ஏற,
46
00:04:30,160 --> 00:04:34,800
அவர் மாறினார்
ஆவி வளையத்தில் வசிக்கும் ஒரு பேய்.
47
00:04:37,480 --> 00:04:40,120
உங்கள் ஆவி ஆற்றல் மிகவும் வலிமையானதா?
48
00:04:47,760 --> 00:04:48,720
சிறுமி,
49
00:04:49,800 --> 00:04:51,800
(ஃபெங் வு, 12 வயது)
விவசாயிகள் எப்போதும் மனதில் கொள்ள வேண்டும்
50
00:04:52,680 --> 00:04:53,920
அவர்கள் வைத்திருந்தாலும் கூட
51
00:04:54,040 --> 00:04:54,640
போதுமான ஆவி ஆற்றல்
52
00:04:54,640 --> 00:04:56,760
கண்டத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்த,
53
00:04:56,840 --> 00:04:57,400
அவர்கள் தங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்தக்கூடாது
54
00:04:57,400 --> 00:04:59,720
தீய செயல்களைச் செய்ய.
55
00:05:00,320 --> 00:05:02,400
தயவுசெய்து உங்களைப் பின்தொடர அனுமதிக்கிறேன்.
56
00:05:02,480 --> 00:05:04,880
நான் எப்போதும் இருந்து வருகிறேன்
தந்தை இல்லாததற்காக கேலி செய்யப்பட்டார்.
57
00:05:05,000 --> 00:05:06,720
எனவே எனது ஆவி சக்தியை அதிகரிக்க விரும்புகிறேன்
58
00:05:06,880 --> 00:05:08,600
என் அழகான அம்மாவைப் பாதுகாக்க.
59
00:05:08,720 --> 00:05:12,200
நானே பயிரிடுவதாக சத்தியம் செய்கிறேன்
நல்ல செயல்களைச் செய்ய.
60
00:05:12,720 --> 00:05:14,200
தயவுசெய்து என்னை உங்கள் பயிற்சியாளராக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
61
00:05:14,960 --> 00:05:16,800
நீங்கள் கண்டுபிடித்த உண்மை
டிராகன் பீனிக்ஸ் ஸ்பிரிட் ரிங்
62
00:05:17,360 --> 00:05:18,960
எங்களுக்கிடையில் ஒரு தொடர்பு இருப்பதை நிரூபிக்கிறது.
63
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
அது போல,
64
00:05:25,160 --> 00:05:25,920
ஃபெங் வு,
65
00:05:26,080 --> 00:05:28,040
நான் உன்னை என் பயிற்சியாளராக எடுத்துக்கொள்வேன்.
66
00:05:28,440 --> 00:05:29,360
ஆனாலும்,
67
00:05:29,920 --> 00:05:32,280
எல்லோரிடமிருந்தும் இதை ஒரு ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
68
00:05:34,680 --> 00:05:35,600
இதனால்,
69
00:05:35,880 --> 00:05:38,520
ஃபீனிக்ஸ் இரத்தத்துடன் ஃபெங் வு
70
00:05:38,800 --> 00:05:40,960
மு ஜியுஜோவிடம் இருந்து ரகசியமாக கற்கத் தொடங்கினார்.
71
00:05:40,960 --> 00:05:43,160
இதன் விளைவாக, அவளது சாகுபடி
பெரிதும் மேம்படுத்தப்பட்டது.
72
00:05:43,720 --> 00:05:47,280
அவள் நன்கு அறியப்பட்ட மேதை ஆனாள்
தலைநகரில்.
73
00:05:48,640 --> 00:05:51,680
ஆனால் அவளுடைய அசாதாரண திறமை
74
00:05:51,680 --> 00:05:55,200
சிலருக்கு பொறாமையைத் தூண்டியது.
75
00:06:30,440 --> 00:06:32,080
(ஃபெங் வு)
எனது பீனிக்ஸ் ரத்தம் ...
76
00:06:37,260 --> 00:06:39,820
(ஜுயோ கிங்யூன், வான அரண்மனை)
77
00:06:40,560 --> 00:06:41,960
ஜுயோ கிங்யுன்,
78
00:06:42,440 --> 00:06:44,520
நீங்கள் என்னை எப்படி பதுக்கி வைக்க முடியும்
79
00:06:44,920 --> 00:06:46,600
நான் ஏறப் போகும் போது.
80
00:06:46,960 --> 00:06:49,320
இருந்திருக்கக்கூடாது
தலைநகரில் இரண்டு பெண் மேதைகள்.
81
00:06:49,840 --> 00:06:51,320
நான் ஏற்கனவே மேதை.
82
00:06:51,600 --> 00:06:52,840
எனவே நீங்கள் இருக்கக்கூடாது.
83
00:06:53,080 --> 00:06:55,440
என் பீனிக்ஸ் இரத்தத்தை நீங்கள் எடுக்கலாம் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
84
00:06:55,840 --> 00:06:57,360
பெரிதும்
உங்கள் ஆவி சக்தியை அதிகரிக்கவா?
85
00:06:57,720 --> 00:06:58,680
நீங்கள் கனவு காண வேண்டும்!
86
00:06:59,080 --> 00:07:00,880
நான் மிகுந்த வேதனையை எடுத்து வருகிறேன்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பயிரிட.
87
00:07:01,200 --> 00:07:02,880
நான் ஒருபோதும் பின்வாங்கவில்லை.
88
00:07:05,080 --> 00:07:07,280
உங்கள் பீனிக்ஸ் இரத்தம்
89
00:07:07,440 --> 00:07:08,520
ஒரே காரணம்
90
00:07:08,600 --> 00:07:10,040
உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்தது என்று.
91
00:07:10,440 --> 00:07:12,880
இன்று நடந்ததை நீங்கள் வைத்திருந்தால்
ஒரு ரகசியம்
92
00:07:13,000 --> 00:07:15,240
திரும்பி வரமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்க
உங்கள் வாழ்க்கையில் மூலதனத்திற்கு,
93
00:07:16,080 --> 00:07:17,480
உங்கள் உயிரை நான் காப்பாற்றுவேன்.
94
00:07:17,640 --> 00:07:18,680
ஒரு வாய்ப்பு இல்லை!
95
00:07:19,240 --> 00:07:21,880
நான் உன்னை வாழ அனுமதிக்க முடியாது
எனக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தும்.
96
00:08:16,120 --> 00:08:17,280
இனிமேல்,
97
00:08:17,440 --> 00:08:20,200
எனது பெயர் ஜுயோ கிங்லுவான்.
98
00:08:20,360 --> 00:08:23,640
ப்ளூ பீனிக்ஸ் (கிங்லுவான்),
பறவைகளின் ராணி.
99
00:08:24,080 --> 00:08:24,760
நான், ஜுயோ கிங்லுவான்,
100
00:08:24,880 --> 00:08:28,160
நான் மட்டுமே உண்மையான பீனிக்ஸ்
கியான்யுவான் கண்டத்தில்.
101
00:08:45,600 --> 00:08:48,790
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேனா?
102
00:09:14,200 --> 00:09:15,000
ஃபெங் வு.
103
00:09:16,920 --> 00:09:17,760
நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
104
00:09:20,000 --> 00:09:20,840
ஃபெங் வு.
105
00:09:22,440 --> 00:09:23,320
யார் நீ?
106
00:09:23,920 --> 00:09:25,120
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள், ஃபெங் வு.
107
00:09:25,520 --> 00:09:27,600
ஃபெங் வு யார்? நான் எங்கே?
108
00:09:29,000 --> 00:09:29,960
நான் எங்கே?
109
00:09:32,560 --> 00:09:34,280
அது விதி என்று நினைக்கிறேன்.
110
00:09:39,080 --> 00:09:39,920
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
111
00:09:42,400 --> 00:09:42,880
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
112
00:09:43,000 --> 00:09:43,920
நகர வேண்டாம்.
113
00:09:44,400 --> 00:09:46,600
நீங்கள் கடுமையாக காயமடைந்துள்ளீர்கள், உங்களுடையது
சாகுபடி இழக்கப்படுகிறது.
114
00:09:47,520 --> 00:09:48,520
எனது பீனிக்ஸ் ரத்தம்
115
00:09:48,600 --> 00:09:50,040
சிறிது நேரம் மட்டுமே உங்களை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்க முடியும்.
116
00:09:50,120 --> 00:09:51,600
சாகுபடியை மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்பினால்,
117
00:09:51,800 --> 00:09:53,240
நீங்கள் ஒன்பது உருமாற்றத்தை எடுக்க வேண்டும்
ஆவி மறுசீரமைப்பு மாத்திரை
118
00:09:53,320 --> 00:09:55,720
வான பழங்களால் ஆனது.
119
00:09:56,120 --> 00:09:57,200
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
120
00:09:57,600 --> 00:09:59,880
பீனிக்ஸ் இரத்தமா? வான பழமா?
121
00:10:03,120 --> 00:10:04,720
நான் உங்கள் மாஸ்டர் மு ஜியுஜோ.
122
00:10:04,880 --> 00:10:06,600
நீங்கள் இங்கே இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
123
00:10:07,080 --> 00:10:07,960
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
124
00:10:08,320 --> 00:10:10,720
நீங்கள் இப்போது ஃபெங் வு என்று.
125
00:10:11,000 --> 00:10:12,840
நீங்கள் யார் என்பதை அறிய
126
00:10:12,960 --> 00:10:14,440
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்,
127
00:10:14,880 --> 00:10:16,640
நீங்கள் பிழைக்க வேண்டும்.
128
00:10:17,920 --> 00:10:18,640
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
129
00:10:19,400 --> 00:10:21,160
இந்த உலகம் எவ்வளவு குழப்பமானதாக இருந்தாலும்,
130
00:10:21,360 --> 00:10:24,240
தயவாக இருங்கள், தீமையின் நிலைக்கு குதிக்காதீர்கள்.
131
00:10:24,800 --> 00:10:27,800
சாகுபடியாளர்கள் அனைவரையும் தங்கள் சொந்த வகையாகவே பார்க்கிறார்கள்.
132
00:10:29,360 --> 00:10:29,960
ஏய்,
133
00:10:30,040 --> 00:10:31,080
நீங்கள் என் மாஸ்டர் இல்லையா?
134
00:10:31,160 --> 00:10:32,320
எனக்கு விவரி.
135
00:10:32,360 --> 00:10:34,040
என்னை ஏன் ஃபெங் வு என்று அழைக்கிறீர்கள்?
136
00:10:48,800 --> 00:10:49,400
ஏன்
137
00:10:49,560 --> 00:10:50,760
நான் அழுகிறேனா?
138
00:10:53,000 --> 00:10:55,040
ஃபெங் வு மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது,
139
00:10:55,360 --> 00:10:57,560
முன்னாள் டீன் மேதை
140
00:10:57,560 --> 00:10:59,560
அவரது சாகுபடி மற்றும் நினைவகத்தை இழந்தது மட்டுமல்லாமல்,
141
00:10:59,560 --> 00:11:02,680
ஆனால் ஆளுமை மாற்றமும் இருந்தது.
142
00:11:02,840 --> 00:11:05,680
அவளால் மற்றவர்களிடம் சொல்ல முடியவில்லை
அவளுக்கு என்ன ஆயிற்று.
143
00:11:05,840 --> 00:11:07,040
இறுதியில்,
144
00:11:07,040 --> 00:11:10,680
அவள் குடும்பத்தினரால் வெளியேற்றப்பட்டாள்
எல்லையில் உள்ள ஒரு பழைய வீட்டிற்கு,
145
00:11:10,960 --> 00:11:13,960
இடையிலான மர்மமான இணைப்பாக
ஃபெங் வு மற்றும் மு ஜியுஜோ
146
00:11:13,960 --> 00:11:15,840
மீண்டும் தோன்றியது.
147
00:11:15,960 --> 00:11:17,680
ஆற்றல் தடை விரிசல்.
148
00:11:18,000 --> 00:11:21,680
பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நட்சத்திர விளக்கு
மு ஜியுஜோ காணாமல் போனார்.
149
00:11:22,080 --> 00:11:24,720
வேறொரு உலகத்திலிருந்து வந்த ஆன்மா இவ்வாறு தொடங்கியது
150
00:11:24,880 --> 00:11:26,680
அவரது இரண்டாவது வாழ்க்கை.
151
00:11:26,940 --> 00:11:29,820
(மூன்று வருடங்களுக்கு பிறகு)
152
00:11:29,940 --> 00:11:30,420
(பார்டர் சிட்டி)
153
00:11:30,440 --> 00:11:33,360
எனது இரண்டாவது வாழ்க்கை ஒரு வித்தியாசமான வழியில் தொடங்கியது.
154
00:11:33,960 --> 00:11:35,720
மூன்று ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன
155
00:11:36,000 --> 00:11:37,560
எனக்கு இன்னும் தெரியாது
156
00:11:37,560 --> 00:11:40,480
நான் இந்த உலகத்திற்கு எப்படி வந்தேன்.
157
00:11:44,880 --> 00:11:46,400
மர்ம மனிதனைத் தவிர
158
00:11:46,400 --> 00:11:48,560
என் மாஸ்டர் என்று கூறியவர் என்னிடம் கூறினார்
159
00:11:48,560 --> 00:11:51,600
ஒன்பது உருமாற்ற ஆவி எடுக்க
சாகுபடியை மறுதொடக்கம் செய்ய மாத்திரை,
160
00:11:52,000 --> 00:11:52,680
நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை
161
00:11:52,680 --> 00:11:54,720
இந்த புதிருக்கு எந்த துப்பும் இல்லை.
162
00:11:54,820 --> 00:11:55,620
தயவுசெய்து உள்ளே வருகிறேன்.
163
00:11:55,920 --> 00:11:57,640
நான் விளக்க முயற்சித்தாலும்,
164
00:11:57,760 --> 00:11:59,200
என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் நம்பினர்
165
00:11:59,200 --> 00:12:02,280
எனது ஆளுமை மாற்றப்பட்டது
என் ஆவி ஆற்றல் இழப்பால்.
166
00:12:04,920 --> 00:12:05,800
எதுவாக.
167
00:12:06,040 --> 00:12:08,040
பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவர்கள் வருகையில்.
168
00:12:08,320 --> 00:12:10,360
-அந்த தூண்டுதலான பேச்சுகளை நான் நம்பப்போகிறேன்.
-பயன்பாடு!
169
00:12:10,600 --> 00:12:12,000
எனது கேள்விக்கு எப்போதும் பதில் உண்டு.
170
00:12:13,040 --> 00:12:13,760
அம்மையீர்,
171
00:12:13,880 --> 00:12:15,600
நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றதால் கலக்கப்படுகிறீர்களா?
இரவில் இடைவிடாமல் அழுகிறவர் யார்?
172
00:12:15,640 --> 00:12:17,160
-இ களிம்பை முயற்சிக்கவும்.
-இல்லை. எனக்கு அது தேவையில்லை.
173
00:12:20,840 --> 00:12:21,960
மேடம், புதிய களிம்பு வேண்டுமா?
174
00:12:21,960 --> 00:12:23,360
-இல்லை.
-இது காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும் ...
175
00:12:26,400 --> 00:12:27,480
நல்ல! நல்ல!
176
00:12:27,560 --> 00:12:29,520
மிஸ்டர், புதிய களிம்பு, முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?
177
00:12:29,840 --> 00:12:30,880
-இல்லை. நான் இல்லை
-ஒரு முயற்சி செய்யுங்கள்.
178
00:12:34,320 --> 00:12:35,040
மை லேடி,
179
00:12:35,160 --> 00:12:36,960
தெரு முழுவதும் ஒரு பெரிய மருந்துக் கடை திறக்கப்பட்டுள்ளது.
180
00:12:37,000 --> 00:12:38,600
வணிகம் எங்களுக்கு மெதுவாகிவிட்டது.
181
00:12:44,880 --> 00:12:46,320
நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை.
182
00:12:47,400 --> 00:12:48,360
செல்வி.
183
00:12:52,640 --> 00:12:53,960
அவளுக்கு சுவை கிடைக்கவில்லை.
184
00:12:55,600 --> 00:12:56,480
கவனம் செலுத்துங்கள்.
185
00:12:57,200 --> 00:12:58,800
ஒரு ஒப்பந்தத்தைத் தாக்கி, நாங்கள் செய்வோம்
186
00:12:59,040 --> 00:13:01,640
நீண்ட நேரம் உயிர்வாழ போதுமான பணம்.
187
00:13:17,880 --> 00:13:20,840
என் வழியை ஏன் தடுக்கிறீர்கள்,
188
00:13:20,840 --> 00:13:21,920
அழகான பெண்?
189
00:13:22,000 --> 00:13:23,040
மிஸ்டர்,
190
00:13:23,560 --> 00:13:25,240
உங்கள் முகம் தெரிகிறது
191
00:13:26,400 --> 00:13:27,720
எனக்கு அச்சுறுத்தும்.
192
00:13:27,840 --> 00:13:28,680
முட்டாள்தனம்!
193
00:13:28,840 --> 00:13:29,840
எங்கள் இளம் மாஸ்டர்
194
00:13:29,920 --> 00:13:32,240
நகர ஆளுநரின் ஒரே குழந்தை
195
00:13:32,360 --> 00:13:33,640
நல்ல அதிர்ஷ்டம் அவருக்கு சாதகமானது.
196
00:13:33,840 --> 00:13:35,000
அவன் முகத்தில் எந்தத் தவறும் இல்லை.
197
00:13:38,400 --> 00:13:39,200
இங்கே வா.
198
00:13:41,440 --> 00:13:42,200
மிஸ்டர்,
199
00:13:42,280 --> 00:13:43,720
உங்கள் படுக்கையை நனைத்திருக்கிறீர்களா?
200
00:13:43,840 --> 00:13:45,560
குழந்தை பருவத்திலிருந்து?
201
00:13:45,600 --> 00:13:46,680
புல்ஷிட்.
202
00:13:46,680 --> 00:13:48,120
-புல்ஷிட்.
-காத்திரு,
203
00:13:48,720 --> 00:13:50,160
எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
204
00:13:50,520 --> 00:13:51,720
உங்கள் படுக்கை நனைத்தல் ...
205
00:13:53,200 --> 00:13:53,960
போய்விடு.
206
00:13:54,040 --> 00:13:55,240
உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்.
207
00:13:55,360 --> 00:13:58,080
உங்கள் நிலை ஏற்படுகிறது
உங்கள் சிறுநீர்ப்பையின் குளிர்ச்சியால்.
208
00:13:58,160 --> 00:13:59,520
நீங்கள் அதிகம் தண்ணீர் குடிக்க முடியாது.
209
00:14:00,120 --> 00:14:01,640
சொல்வது போல,
210
00:14:01,800 --> 00:14:03,160
"நீர் உங்களை பணக்காரராக்குகிறது.
211
00:14:03,520 --> 00:14:05,560
நீங்கள் தண்ணீரை இழந்தால், பணத்தை இழக்கிறீர்கள். "
212
00:14:06,320 --> 00:14:07,280
மிஸ்டர்,
213
00:14:07,680 --> 00:14:10,400
இந்த நோய் உங்களைத் தொடர்ந்து வேட்டையாடுகிறது என்றால்,
214
00:14:12,440 --> 00:14:15,480
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் செல்வத்தை இழப்பீர்கள்.
215
00:14:17,520 --> 00:14:18,640
காத்திருங்கள், தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.
216
00:14:19,880 --> 00:14:21,640
நீங்கள் என் நோயைக் கண்டுபிடித்ததால்,
217
00:14:22,000 --> 00:14:23,520
என்னை எப்படி குணப்படுத்துவது என்று சொல்லுங்கள்.
218
00:14:23,800 --> 00:14:24,800
உங்களை குணப்படுத்த ஒரு வழி எனக்குத் தெரியும்.
219
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
ஆனால் அது கடினம்.
220
00:14:26,480 --> 00:14:27,520
அது பரவாயில்லை. என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
221
00:14:27,640 --> 00:14:28,400
நான் எதையும் பெற முடியும்.
222
00:14:28,720 --> 00:14:32,240
உங்களுக்கு பன்னிரண்டு விலங்குகளின் சிறுநீர்ப்பை தேவை
மருத்துவ பயனராக
223
00:14:32,360 --> 00:14:34,040
மற்றும் வேரற்ற நீர்.
224
00:14:34,720 --> 00:14:36,400
மூன்று கிண்ணங்கள் மருந்தைக் கசியுங்கள்
ஒரு கிண்ணத்தில்.
225
00:14:37,520 --> 00:14:39,000
ஆனால் மருந்து
226
00:14:39,280 --> 00:14:40,960
விலை உயர்ந்தது ...
227
00:14:41,080 --> 00:14:42,040
அது ஒரு பிரச்சினை அல்ல.
228
00:14:42,120 --> 00:14:44,560
எங்கள் இளம் மாஸ்டரிடம் ஏராளமான பணம் உள்ளது.
229
00:14:47,480 --> 00:14:48,800
ஆனால் அதற்கு நேரம் தேவை.
230
00:14:49,040 --> 00:14:50,760
இந்த மருந்தின் ஒரு பாட்டில் மட்டுமே நான் செய்துள்ளேன்.
231
00:14:50,920 --> 00:14:53,000
தவிர, நான் மருந்துகளை கொடுக்க வேண்டும்
இந்த நகரத்தில் உள்ள நோயாளிகளைக் கண்டறியவும்.
232
00:14:53,200 --> 00:14:54,440
கொஞ்சம் பொறு.
233
00:14:57,720 --> 00:14:58,800
நானும் இந்த ஊரில் ஒரு நோயாளி.
234
00:14:58,800 --> 00:14:59,360
ஆம்.
235
00:14:59,360 --> 00:15:00,920
என் நோய்க்கான தீர்வு உங்களிடம் உள்ளது.
236
00:15:00,920 --> 00:15:01,680
ஆம்.
237
00:15:02,960 --> 00:15:03,800
எனக்கு உதவுங்கள்.
238
00:15:06,200 --> 00:15:06,960
நல்லது.
239
00:15:24,360 --> 00:15:24,960
எவ்வளவு?
240
00:15:25,080 --> 00:15:25,840
தங்கத்தின் பத்து கதைகள்.
241
00:15:25,960 --> 00:15:28,680
நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள். தங்கத்தின் பத்து கதைகள்.
சீக்கிரம்!
242
00:15:32,040 --> 00:15:33,000
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
243
00:15:36,120 --> 00:15:39,000
தயவுசெய்து இதை கவனமாக இருங்கள்.
244
00:15:39,120 --> 00:15:41,560
இந்த பாட்டில் சேதமடைந்தால்,
245
00:15:42,080 --> 00:15:43,160
நீங்கள் இன்னொன்றைப் பெற மாட்டீர்கள்.
246
00:15:43,240 --> 00:15:44,000
சரி.
247
00:15:44,080 --> 00:15:45,200
நீங்கள் அத்தகைய தேவதை.
248
00:15:45,200 --> 00:15:47,040
இருவரையும் பிடி.
249
00:15:47,040 --> 00:15:49,160
அந்த ஒட்டகத்தை என் வழியிலிருந்து விலக்குங்கள்.
250
00:15:49,240 --> 00:15:52,080
-வழி செய்ய.
-வழி செய்ய.
251
00:15:52,800 --> 00:15:53,400
அதை உங்களுக்காக வைத்திருக்கிறேன்.
252
00:15:53,400 --> 00:15:54,600
வழி செய்ய.
253
00:15:55,080 --> 00:15:55,640
வழி செய்ய.
254
00:15:55,760 --> 00:15:56,600
மை லேடி,
255
00:15:56,880 --> 00:15:59,040
நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த இனிப்பு வால்நட் சூப் இல்லையா?
256
00:15:59,240 --> 00:16:00,720
நீங்கள் அதை பத்து கதைகள் தங்கத்திற்கு விற்றீர்கள்!
257
00:16:01,360 --> 00:16:02,920
இனிப்பு வால்நட் சூப் படுக்கை ஈரமாக்கும்.
258
00:16:02,920 --> 00:16:04,720
இது அவரது நோய்க்கு ஒரு தீர்வு.
259
00:16:06,040 --> 00:16:06,800
காத்திரு.
260
00:16:07,840 --> 00:16:08,440
எப்படி ...
261
00:16:08,680 --> 00:16:11,000
அவர் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும் ...
262
00:16:12,220 --> 00:16:14,260
திருமதி லி அவர்களின் வீட்டில் நான் கண்டறியும் போது,
263
00:16:14,600 --> 00:16:15,800
செல்வி லி என்னிடம் கூறினார்.
264
00:16:16,080 --> 00:16:17,960
அவள் நகர ஆளுநரின் இடத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
265
00:16:18,080 --> 00:16:19,360
அவள் வழியில் என்னுடன் உரையாடினாள்.
266
00:16:19,400 --> 00:16:20,920
நகர ஆளுநரின் முட்டாள்தனமான மகன் என்றாள்
267
00:16:20,960 --> 00:16:23,520
ஒரு 20 வயது மனிதன்,
ஒவ்வொரு நாளும் அவரது படுக்கையை ஈரமாக்குகிறார்,
268
00:16:23,760 --> 00:16:25,200
அதனால் அவள் ஒவ்வொரு நாளும் அவனுடைய குவளையை கழுவ வேண்டியிருந்தது.
269
00:16:26,760 --> 00:16:28,200
ஜுன் லின்யுவான் மற்றும் பிற இரண்டு பேரை நிறுத்துங்கள்.
270
00:16:28,920 --> 00:16:30,840
நாம் அவர்களை விடக்கூடாது
வான பழத்தைப் பெறுங்கள்.
271
00:16:51,900 --> 00:16:53,900
(ஜுன் லினுவான், ஜுன்வ் குலத்தின் மகுட இளவரசர்)
272
00:16:53,900 --> 00:16:55,780
(ஜுவான் குலத்தின் உறுப்பினர் ஜுவான் யி)
273
00:16:57,200 --> 00:16:58,080
இது டார்க்நைட் கோர்ட்.
274
00:17:19,640 --> 00:17:20,350
ஒரு முத்திரையை உருவாக்குங்கள்.
275
00:17:34,340 --> 00:17:35,780
(ஃபெங் ஸுன், பெங்லாய் பெவிலியன்)
276
00:17:55,240 --> 00:17:56,400
தி ஃபயர் கிளவுட் ஜெயண்ட் ஹாக்.
277
00:17:57,520 --> 00:17:58,480
புத்தகங்களின்படி,
278
00:17:58,560 --> 00:18:00,200
இது வான பழத்தை பாதுகாக்கிறது.
279
00:18:21,240 --> 00:18:23,000
எது பொருத்தமானது என்று பார்ப்போம்.
280
00:18:24,120 --> 00:18:25,400
அதைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
281
00:18:29,680 --> 00:18:30,800
அவை அனைத்தையும் இங்கே தொங்கவிட்டேன்.
282
00:18:35,040 --> 00:18:36,000
இதுதான்.
283
00:18:36,320 --> 00:18:37,080
இது பொருத்தமானது.
284
00:18:37,760 --> 00:18:38,360
சரி.
285
00:18:38,440 --> 00:18:39,240
ஓல்ட் மேன் பா.
286
00:18:44,960 --> 00:18:45,840
கவனமாக இரு.
287
00:18:46,880 --> 00:18:48,640
நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்கள்
288
00:18:48,720 --> 00:18:50,360
(ஓல்ட் மேன் பா)
வீழ்ச்சியடைவதற்கு என்னை கிட்டத்தட்ட பயமுறுத்துகிறது.
289
00:18:51,080 --> 00:18:52,240
அடடா.
290
00:18:53,120 --> 00:18:53,960
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
291
00:18:54,040 --> 00:18:56,800
ஒரு நல்ல செய்தி இருக்கிறது
ஒன்பது உருமாற்றம் ஆவி மறுசீரமைப்பு மாத்திரை பற்றி.
292
00:18:57,520 --> 00:18:59,080
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் சொன்னேன்
293
00:18:59,160 --> 00:19:01,400
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது என்று
வான பழம் இல்லாமல்.
294
00:19:01,480 --> 00:19:03,480
நான் உங்களுக்காக பல மருந்துகளை முயற்சித்தேன்.
295
00:19:05,720 --> 00:19:06,480
பிறகு
296
00:19:06,560 --> 00:19:08,600
சாகுபடியை நான் எப்போது மீண்டும் தொடங்க முடியும்?
297
00:19:10,560 --> 00:19:11,760
நான் உங்களுக்காக தெய்வீகமாக இருக்கிறேன்.
298
00:19:17,520 --> 00:19:19,000
இப்போது வான பழம்
299
00:19:21,000 --> 00:19:24,160
உறைந்த காட்டில் பழுத்திருக்க வேண்டும்.
300
00:19:24,360 --> 00:19:25,440
நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?
301
00:19:25,880 --> 00:19:27,560
பல விவசாயிகள்
302
00:19:27,680 --> 00:19:30,360
சில நாட்களுக்கு முன்பு எல்லையில் வந்ததா?
303
00:19:30,480 --> 00:19:32,880
ஆனால் நீங்கள் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.
304
00:19:32,960 --> 00:19:35,400
உறைந்த வனப்பகுதிக்குள் நுழைந்தால்,
305
00:19:35,720 --> 00:19:38,600
நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள்
அங்குள்ள பேய் மிருகங்களால்.
306
00:19:39,880 --> 00:19:40,880
அதனால்,
307
00:19:40,960 --> 00:19:42,440
வான பழம்
308
00:19:42,520 --> 00:19:43,880
உறைந்த காட்டில் காண முடியுமா?
309
00:19:44,760 --> 00:19:46,760
ஆனால் அதன் சரியான இடம் எனக்கு எப்படி தெரியும்?
310
00:19:50,480 --> 00:19:54,440
விவசாயிகள் யுன்லாய் டேவரனில் வசிக்கின்றனர்.
311
00:19:54,600 --> 00:19:56,120
நீங்கள் அங்கு செல்லலாம்
312
00:19:56,200 --> 00:19:58,840
ஒரு அணியில் சேருவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
313
00:19:59,760 --> 00:20:01,000
நீங்கள் உங்களால் முடியும் ...
314
00:20:01,000 --> 00:20:02,160
நீ சரியாக சொன்னாய்.
315
00:20:02,440 --> 00:20:04,000
இது எனக்கு ஒருபோதும் ஏற்படவில்லை?
316
00:20:06,320 --> 00:20:07,560
விரைந்து செல்ல வேண்டாம்.
317
00:20:07,880 --> 00:20:10,000
இன்று உங்களுக்காக சமைக்க எனக்கு நேரம் இல்லை.
318
00:20:10,840 --> 00:20:11,960
ஆனாலும்
319
00:20:12,080 --> 00:20:13,000
நான் மது கொண்டு வந்தேன்.
320
00:20:22,800 --> 00:20:25,320
இது பழைய ஹுவாடியோ மது
321
00:20:25,800 --> 00:20:27,280
அதை விற்பனையாளரிடம் என்னிடம் சேமிக்கச் சொன்னேன்.
322
00:20:27,800 --> 00:20:29,880
இது மிகவும் நல்லது. இது மிகவும் நல்லது.
323
00:20:31,880 --> 00:20:32,800
என்னை மன்னியுங்கள்.
324
00:20:32,800 --> 00:20:33,720
போ.
325
00:20:34,040 --> 00:20:35,240
நன்றி, ஓல்ட் மேன் பா.
326
00:20:47,000 --> 00:20:49,680
அவளுடைய மாட்சிமை வந்துவிட்டது.
327
00:21:02,680 --> 00:21:03,560
புனித ராணி,
328
00:21:04,280 --> 00:21:05,360
நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்?
329
00:21:08,240 --> 00:21:09,280
உமது மாட்சிமை,
330
00:21:09,600 --> 00:21:11,720
(ஜுன்வ் குலத்தின் புனித ராணி காவ்)
நான் உணவு விநியோகிக்க சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டேன்
331
00:21:11,880 --> 00:21:13,360
வெளியே மக்களுக்கு.
332
00:21:13,480 --> 00:21:14,600
அதன் பிறகு, எனக்கு நினைவு வந்தது
333
00:21:14,680 --> 00:21:17,960
நான் விஷயங்களை மூட்டை கட்ட வேண்டும்
மற்றும் லின்யுவானுக்கு மதிப்புமிக்க பொருட்களை தயார் செய்யுங்கள்.
334
00:21:18,080 --> 00:21:18,960
கவலைப்பட வேண்டாம்.
335
00:21:19,640 --> 00:21:21,800
(ஜுன்வ் குலத்தின் புனித இறைவன்)
அவர் தொடங்கிவிட்டார்.
336
00:21:22,160 --> 00:21:23,600
அவர் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டாரா?
337
00:21:24,200 --> 00:21:27,560
ஏராளமான கடுமையானவர்கள் இருப்பதாக நான் கேள்விப்பட்டேன்
உறைந்த காட்டில் பேய் மிருகங்கள்
338
00:21:27,640 --> 00:21:28,880
எல்லையில்.
339
00:21:29,640 --> 00:21:32,040
அவர் ஆபத்தில் இருப்பாரா?
340
00:21:32,320 --> 00:21:33,520
கவலைப்பட வேண்டாம்.
341
00:21:33,760 --> 00:21:36,480
ஜுவான் யி மற்றும் ஃபெங் ஸுன் அவருடன் சென்றனர்.
342
00:21:38,160 --> 00:21:39,360
மிக நன்றாக.
343
00:21:40,240 --> 00:21:44,040
லின்யுவான் கற்றலுக்கான பரிசைப் பெற்றுள்ளார்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே விரைவாக மயக்குகிறது.
344
00:21:44,760 --> 00:21:46,240
ஆனால் அவனால் நீந்த முடியாது.
345
00:21:46,960 --> 00:21:48,600
வைத்திருப்பது நல்லது
346
00:21:48,960 --> 00:21:50,440
அவரது பக்கத்தில் மக்கள்.
347
00:21:50,640 --> 00:21:53,440
அவர் ஜுன்வ் குலத்தின் நம்பிக்கை.
348
00:21:53,680 --> 00:21:55,640
அவருக்கு எதுவும் மோசமாக நடக்கக்கூடாது.
349
00:21:56,080 --> 00:21:57,800
லின்யுவான் ஏறும் திறனைக் காட்டுகிறது
350
00:21:58,280 --> 00:22:01,280
இளம் வயதில் ஆன்மீக மூப்பருக்கு.
351
00:22:01,360 --> 00:22:03,760
கடந்த நூற்றாண்டில்,
352
00:22:03,920 --> 00:22:05,200
மு ஜியுஜோவைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை
353
00:22:05,760 --> 00:22:07,720
திறமையானவர்
354
00:22:08,040 --> 00:22:10,080
லின்யுவான் என.
355
00:22:11,480 --> 00:22:13,880
ஆற்றல் தடை ஏற்பட்டதால்,
356
00:22:14,360 --> 00:22:17,000
உலகம் முழுவதும் பேய் மிருகங்கள்
சிக்கலை ஏற்படுத்த தங்களை தயார் செய்துள்ளனர்.
357
00:22:17,480 --> 00:22:19,240
ஜுன்வு குலம் என்றால்
358
00:22:19,680 --> 00:22:21,720
ஒரு அமுதத்தை உருவாக்கிய முதல்,
359
00:22:22,680 --> 00:22:27,280
என் ஆவி ஆற்றல் பெரிதும் அதிகரிக்கக்கூடும்,
360
00:22:28,080 --> 00:22:30,560
மற்றும் டார்க்நைட் கோர்ட்
361
00:22:30,680 --> 00:22:34,640
மேலும் சிக்கலை ஏற்படுத்த கொட்டைகள் இருக்காது.
362
00:22:37,080 --> 00:22:38,960
மக்களின் துயரத்தில் நீங்கள் அக்கறை காட்டுகிறீர்கள்.
363
00:22:39,400 --> 00:22:41,000
நீங்கள் சொன்னது புத்திசாலித்தனம்.
364
00:22:42,120 --> 00:22:45,000
உங்கள் பிறந்த நாள் கொண்டாடப்படும்
அடுத்த மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளில்.
365
00:22:45,400 --> 00:22:48,520
லின்யுவான் செய்வார் என்று நம்புகிறேன்
விண்மீன் பழத்தை வெற்றிகரமாகப் பெறுங்கள்
366
00:22:48,760 --> 00:22:50,440
உங்களை மகிழ்விக்க.
367
00:22:50,560 --> 00:22:51,920
வான பழம்.
368
00:22:53,240 --> 00:22:54,280
ஆம்.
369
00:22:54,720 --> 00:22:56,080
வான பழத்துடன்,
370
00:22:56,680 --> 00:23:01,720
நான் சிறந்த அமுதத்தை உருவாக்க முடியும்.
371
00:23:02,100 --> 00:23:05,300
(ஃபெங்கின் மாளிகை)
372
00:23:09,520 --> 00:23:11,920
நான் இறுதியாக ஒரு துப்பு வைத்திருக்கிறேன்.
373
00:23:13,200 --> 00:23:14,080
நான் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
374
00:23:14,080 --> 00:23:15,760
நான் நாளை யுன்லாய் டேவரனைப் பார்க்க வேண்டும்.
375
00:23:26,360 --> 00:23:27,280
அம்மா.
376
00:23:37,240 --> 00:23:38,080
ஃபெங் வு.
377
00:23:42,000 --> 00:23:42,800
அம்மா.
378
00:23:43,640 --> 00:23:44,520
ஃபெங் வு.
379
00:23:45,920 --> 00:23:47,040
உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?
380
00:23:47,400 --> 00:23:48,520
ஏன் தாமதமாக திரும்பி வருகிறீர்கள்?
381
00:23:48,880 --> 00:23:50,640
எல்லை நகர ஆளுநர் கூறினார்
382
00:23:50,840 --> 00:23:52,440
பேய் மிருகங்கள் அழிவை ஏற்படுத்தும்
இந்த நாட்களில் எல்லையில்
383
00:23:52,440 --> 00:23:53,960
நான் ஓட வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
384
00:23:54,000 --> 00:23:54,920
உங்களுக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
385
00:23:55,200 --> 00:23:56,680
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை கவலையடையச் செய்தேன்.
386
00:23:57,160 --> 00:23:58,720
நான் ஓல்ட் மேன் பாவுக்குச் சென்றேன்.
387
00:23:58,920 --> 00:24:01,000
வறுத்த பன்றி இறைச்சிக்காக அவர் என்னைத் தூண்டினார்.
388
00:24:01,640 --> 00:24:03,160
உங்களுக்குத் தெரியும்
389
00:24:03,480 --> 00:24:04,920
அவர் எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்தார்.
390
00:24:05,720 --> 00:24:09,440
நாங்கள் தயவுசெய்து திருப்பித் தர வேண்டும் என்று நீங்கள் அடிக்கடி சொன்னீர்கள்.
391
00:24:10,000 --> 00:24:13,200
அம்மா, என்னைப் பற்றி பைத்தியம் வேண்டாம்.
392
00:24:13,960 --> 00:24:14,800
ஃபெங் வு,
393
00:24:16,040 --> 00:24:18,400
எனக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுங்கள், வேண்டுமா?
394
00:24:19,640 --> 00:24:21,120
நீங்கள் ஒரு காலத்தில் இருந்த பெண் அல்ல.
395
00:24:21,920 --> 00:24:23,400
ஒரு பேய் மிருகம் உங்களைப் பிடித்தால்,
396
00:24:23,520 --> 00:24:25,320
நீங்கள் நிச்சயமாக இறந்துவிடுவீர்கள்.
397
00:24:25,840 --> 00:24:27,560
நீங்கள் திருப்பி அனுப்பப்படுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை
398
00:24:27,600 --> 00:24:29,840
உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு அங்குலத்திற்குள் மீண்டும்.
புரிந்ததா?
399
00:24:30,320 --> 00:24:32,960
அம்மா, மன்னிக்கவும்.
400
00:24:33,840 --> 00:24:35,480
சரி. நாங்கள் நல்லவர்கள்.
401
00:24:37,680 --> 00:24:38,520
நீங்கள் குளிராக இருக்கிறீர்களா?
402
00:24:42,400 --> 00:24:43,200
உள்ளே வா.
403
00:24:43,480 --> 00:24:45,360
அம்மா. இங்கே. நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
404
00:25:11,720 --> 00:25:12,760
குரு.
405
00:25:13,480 --> 00:25:15,720
நீங்கள் கஷ்டங்களைத் தாங்கினீர்கள்
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில்.
406
00:25:16,560 --> 00:25:18,680
ஒவ்வொரு அறுபது வருடங்களுக்கும் வான பழம் பழுக்க வைக்கும்.
407
00:25:18,800 --> 00:25:21,520
ஃபெங் வு, இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்
408
00:25:21,720 --> 00:25:24,200
வான பழங்களைப் பெற்று தயாரிக்க
ஒன்பது உருமாற்றம் ஆவி மறுசீரமைப்பு மாத்திரை.
409
00:25:24,320 --> 00:25:25,880
நீங்கள் சாகுபடியை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.
410
00:25:26,240 --> 00:25:28,600
மாஸ்டர், என்ன நடக்கும்
நான் என் ஆவி சக்தியை மீட்ட பிறகு?
411
00:25:28,920 --> 00:25:30,480
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியுமா?
412
00:25:31,640 --> 00:25:35,040
ஃபெங் வு, இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தும்
விதியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
413
00:25:35,560 --> 00:25:39,520
உங்களுக்காக சிறந்த ஏற்பாடுகளை செய்துள்ளேன்.
414
00:25:44,720 --> 00:25:46,600
மாஸ்டர், நீங்கள் அப்படியே விட்டுவிட்டீர்களா?
415
00:25:46,760 --> 00:25:48,200
எனக்கு மேலும் அறிவுரை கூறுங்கள்.
416
00:25:52,440 --> 00:25:53,880
நான் மீண்டும் மாஸ்டரைக் கனவு கண்டேன்.
417
00:25:54,040 --> 00:25:55,920
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
418
00:25:56,360 --> 00:25:59,200
பகலில் மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்
அவர்கள் இரவில் கனவு காண்கிறார்கள்.
419
00:26:28,040 --> 00:26:28,720
இல்லை.
420
00:26:29,320 --> 00:26:31,200
அதுதான் மாஸ்டரின் எச்சரிக்கை.
421
00:26:31,760 --> 00:26:33,120
நான் மூன்று வருடங்கள் காத்திருக்கிறேன்.
422
00:26:34,040 --> 00:26:35,720
நான் நன்கு தயாராக இருக்க வேண்டும்
423
00:26:36,200 --> 00:26:37,680
மற்றும் வான பழங்களைப் பெறுங்கள்.
424
00:26:47,080 --> 00:26:48,000
மை லேடி.
425
00:26:48,920 --> 00:26:50,200
இதுபோன்று ஆடை அணிவது உறுதி?
426
00:26:51,160 --> 00:26:53,400
இது குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருத்தல் என்று அழைக்கப்படுகிறது
427
00:26:53,480 --> 00:26:54,360
மற்றும் திருட்டுத்தனமாக வெளியே செல்கிறது.
428
00:26:54,480 --> 00:26:56,560
நான் பெரிய காரியங்களைச் செய்யப் போகிறேன்.
429
00:26:56,920 --> 00:26:59,000
ஆனால் நீங்கள் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்க முடியாது
430
00:26:59,920 --> 00:27:02,480
இந்த அழகான முகத்துடன்.
431
00:27:04,240 --> 00:27:05,080
நீ சொல்வது சரி.
432
00:27:05,600 --> 00:27:06,200
எப்படி
433
00:27:06,280 --> 00:27:08,440
எனக்கு கொஞ்சம் மர சாம்பல் கிடைக்கிறது
உங்கள் முகத்தை ஸ்மியர் செய்ய சமையலறையிலிருந்து?
434
00:27:08,520 --> 00:27:09,200
கவலைப்பட வேண்டாம்.
435
00:27:12,720 --> 00:27:13,760
பார்.
436
00:27:14,120 --> 00:27:17,720
இது எனது சிறப்பு கடற்பாசி கருப்பு முத்து தூள்.
437
00:27:20,720 --> 00:27:21,720
மூலம், மை லேடி,
438
00:27:21,880 --> 00:27:22,760
நீங்கள் மூலதனத்திலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
439
00:27:38,360 --> 00:27:39,240
என்ன விஷயம்?
440
00:27:39,640 --> 00:27:40,360
எதுவும் இல்லை.
441
00:27:40,800 --> 00:27:43,360
ஜுன் லின்யுவான் வருகிறார்
ஆய்வுக்காக பார்டர் சிட்டிக்கு.
442
00:27:43,680 --> 00:27:44,600
என்ன?
443
00:27:45,920 --> 00:27:47,240
வம்பு செய்ய வேண்டாம்.
444
00:27:47,720 --> 00:27:50,040
நாம் அவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
445
00:27:50,560 --> 00:27:51,640
ஆனாலும்
446
00:27:53,200 --> 00:27:55,440
ஃபெங் குடும்பம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
மக்களை இங்கு அனுப்புவார்கள்.
447
00:27:55,600 --> 00:27:56,680
இல்லை இல்லை.
448
00:27:57,040 --> 00:27:57,920
மை லேடி,
449
00:27:58,880 --> 00:28:00,600
மீண்டும் நாள்,
அவர்கள் எங்கள் மூவரையும் வெளியேற்றினர்
450
00:28:00,680 --> 00:28:02,640
இந்த கைவிடப்பட்ட பழைய குடும்ப குடியிருப்புக்கு,
451
00:28:02,760 --> 00:28:04,600
எங்களுக்கு எந்த உணவு அல்லது ஆடை பொருட்களையும் கொடுக்கவில்லை.
452
00:28:05,360 --> 00:28:08,000
நாங்கள் உங்கள் மோசடியில் இருந்து வாழ்கிறோம்.
453
00:28:08,600 --> 00:28:10,240
மோசடி என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
454
00:28:10,520 --> 00:28:12,840
எனது சிறந்த மருத்துவ திறன்களை நான் பயன்படுத்துகிறேன்
455
00:28:12,920 --> 00:28:14,440
மருத்துவம் பயிற்சி மற்றும் மக்களுக்கு உதவ.
456
00:28:14,720 --> 00:28:15,840
மொத்தத்தில்,
457
00:28:16,000 --> 00:28:18,520
போதைப்பொருட்களை விற்பனை செய்வதிலிருந்து ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள்.
458
00:28:19,480 --> 00:28:22,200
அதிர்ஷ்டவசமாக, ஓல்ட் மேன் பா உங்களுக்கு மருந்து கற்றுக் கொடுத்தார்.
459
00:28:24,280 --> 00:28:25,480
அவர்களுக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்?
460
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
நாங்கள் இறந்து போவதை அவர்கள் விரும்புகிறார்களா?
461
00:28:27,560 --> 00:28:29,520
கியு லிங், பைத்தியம் வேண்டாம்.
462
00:28:29,800 --> 00:28:31,400
நான் உங்களுடன் தங்குவேன்.
463
00:28:33,560 --> 00:28:35,800
மை லேடி, உங்கள் சாகுபடி
அழிக்கப்பட்டுள்ளது.
464
00:28:36,200 --> 00:28:38,200
மற்றவர்கள் உங்களை ஒன்றும் செய்யாதது என்று அழைக்கிறார்கள்.
465
00:28:38,600 --> 00:28:42,000
நாங்கள் வெளியே செல்லத் துணியவில்லை
எங்கள் உண்மையான அடையாளங்களுடன்.
466
00:28:42,440 --> 00:28:43,640
இன்றைய மக்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
467
00:28:43,760 --> 00:28:45,640
நீங்கள் ஐந்தாவது இளம் பெண்
எல்லையில் உள்ள ஃபெங் குடும்பத்தின்.
468
00:28:46,040 --> 00:28:47,040
ஆனால் அவர்களுக்குத் தெரியாது
469
00:28:47,200 --> 00:28:49,560
நீங்கள் ஒரு காலத்தில் பெருமை
தலைநகரில் உள்ள ஃபெங் குடும்பத்தின்,
470
00:28:49,680 --> 00:28:50,560
நீங்கள் ஒரு சாகு மேதை
471
00:28:50,640 --> 00:28:52,920
இளம் வயதில் பரவலாக போற்றப்பட்டது.
472
00:28:54,640 --> 00:28:57,080
என் சாகுபடி என்றால் என்ன
அழிக்கப்பட்டுவிட்டதா?
473
00:28:57,640 --> 00:28:59,160
சாகுபடியை ஒருநாள் மறுதொடக்கம் செய்வேன்.
474
00:28:59,760 --> 00:29:00,720
தவிர,
475
00:29:00,920 --> 00:29:02,120
யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள்
476
00:29:02,280 --> 00:29:05,480
ஒரு முறை நான் செய்தேன்
ஒன்பது உருமாற்றம் ஆவி மறுசீரமைப்பு மாத்திரை
477
00:29:05,840 --> 00:29:07,760
நான் சாகுபடியை மறுதொடக்கம் செய்யலாம்.
478
00:29:09,680 --> 00:29:12,080
மை லேடி, மேடம் உங்களிடம் சொல்லவில்லை
இதைப் பற்றி பேச.
479
00:29:12,240 --> 00:29:13,960
உங்களுக்கு ஒருபோதும் நினைவில் இல்லை எப்படி?
480
00:29:14,320 --> 00:29:17,280
ஏனென்றால் நான் எப்போதும் எனது பணியை மனதில் வைத்திருக்கிறேன்.
481
00:29:18,080 --> 00:29:19,960
-ஒரு தோற்றத்தைக் கொண்டிருங்கள்.
-இங்கே வா. பாருங்கள்.
482
00:29:21,160 --> 00:29:23,200
மிட்டாய் ஹாவ்தோர்ன்ஸ்.
483
00:29:32,520 --> 00:29:33,240
மை லேடி.
484
00:29:33,240 --> 00:29:36,040
உங்கள் கருப்பு முத்து கடற்பாசி தூள்
வெறுமனே மந்திரமானது.
485
00:29:36,280 --> 00:29:37,920
(யுன்லாய் டேவர்ன்)
உங்களுக்கு புதிய முகம் கிடைத்தது போல் உள்ளது.
486
00:29:38,840 --> 00:29:39,800
அது சரி.
487
00:29:40,160 --> 00:29:41,120
மகிழுங்கள்.
488
00:29:44,280 --> 00:29:46,200
பெண்கள், இங்கே வாருங்கள்.
489
00:29:46,880 --> 00:29:47,680
இங்கே வாருங்கள்.
490
00:29:52,240 --> 00:29:52,960
இந்த வழி.
491
00:30:00,560 --> 00:30:02,560
மிட்டாய் ஹாவ்தோர்ன்ஸ்.
492
00:30:07,280 --> 00:30:08,000
மை லேடி.
493
00:30:08,200 --> 00:30:10,240
யுன்லாய் டேவர்ன்
சாலையின் கடைசி தபால் வீடு
494
00:30:10,320 --> 00:30:11,400
உறைந்த வனத்திற்கு.
495
00:30:11,720 --> 00:30:13,680
மக்கள் இங்கு வருவதைத் தவிர்ப்பது வழக்கம்,
496
00:30:13,800 --> 00:30:15,200
அவர்கள் பேய் மிருகங்களுக்குள் ஓடக்கூடாது என்பதற்காக.
497
00:30:15,640 --> 00:30:17,000
எப்படி வரும்
இன்று இங்கே பலர்?
498
00:30:17,160 --> 00:30:19,720
அவர்கள் வான பழத்திற்காக இங்கே இருக்கிறார்களா?
499
00:30:20,880 --> 00:30:22,200
காத்திருந்து பார்ப்போம்.
500
00:30:32,160 --> 00:30:34,080
மிட்டாய் ஹாவ்தோர்ன்ஸ்.
501
00:30:36,960 --> 00:30:38,160
பெண்கள், மகிழுங்கள்.
502
00:30:39,960 --> 00:30:40,920
நன்று.
503
00:30:41,200 --> 00:30:41,920
பிறகு
504
00:30:42,040 --> 00:30:44,320
அவரது ஹைனஸ் ஜூன்
விரைவில் எல்லையில் வரும்.
505
00:30:45,080 --> 00:30:45,760
நாங்கள் பெறுவோம்
506
00:30:45,800 --> 00:30:47,760
அவரது உயர்நிலை ஜூன் நேரில் பார்க்க.
507
00:30:49,360 --> 00:30:51,200
அவர் ஒரு அரிய சாகு மேதை
508
00:30:51,280 --> 00:30:53,880
கியான்யுவான் கண்டத்தில்.
509
00:30:54,200 --> 00:30:55,400
நீங்கள் இன்னும் அவரை சந்திக்கவில்லை
510
00:30:55,480 --> 00:30:56,600
நீங்கள் ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியடைந்தீர்கள்.
511
00:30:57,320 --> 00:30:59,520
நீங்கள் அவருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தால்,
512
00:30:59,960 --> 00:31:01,000
நீங்கள் அநேகமாக இருப்பீர்கள்
513
00:31:01,080 --> 00:31:02,680
சந்திரனுக்கு மேல் இருங்கள்.
514
00:31:02,680 --> 00:31:04,480
நான் அவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல.
515
00:31:04,760 --> 00:31:07,000
அவரது ஹைனஸ் ஜூன் ஒரு முறை நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்டது.
516
00:31:07,160 --> 00:31:09,800
ஃபெங் குடும்பத்தின் பிரபல மகளுக்கு.
517
00:31:10,280 --> 00:31:13,080
அவளுடைய பெயர் ஃபெங் வு என்று நினைக்கிறேன்.
518
00:31:13,680 --> 00:31:16,320
ஆனால் அவரது ஹைனஸ் ஜூன் ரத்து செய்யப்பட்டது
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்களின் நிச்சயதார்த்தம்
519
00:31:16,680 --> 00:31:19,760
அவள் அதற்குப் பிறகு காணாமல் போனாள்.
520
00:31:23,360 --> 00:31:24,160
மை லேடி,
521
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
நீங்கள் அதை மறக்கவில்லை, இல்லையா?
522
00:31:29,520 --> 00:31:31,840
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை என்று நினைத்தேன்
523
00:31:32,080 --> 00:31:34,160
நீங்கள் சோகமாக இருந்ததால்.
524
00:31:34,840 --> 00:31:37,360
நீங்கள் காயமடைந்த பிறகு,
525
00:31:37,720 --> 00:31:39,600
நிச்சயதார்த்தம் ரத்துசெய்யப்பட்டதாக உங்களுக்கு கூறப்பட்டது.
526
00:31:40,360 --> 00:31:41,600
அவர் எங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை அப்படி ரத்து செய்தார்?
527
00:31:43,120 --> 00:31:46,960
எனவே ஜுன் லின்யுவான் ஒரு நல்ல மனிதர் அல்ல.
528
00:31:48,680 --> 00:31:50,040
அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு வதந்திகள்?
529
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
இது அவர்களின் தொழில் எதுவும் இல்லை.
530
00:31:51,800 --> 00:31:52,840
மை லேடி,
531
00:31:53,000 --> 00:31:54,960
நீங்கள் ஒருவராக இருந்தீர்கள்
தலைநகரின் இரண்டு பீனிக்ஸ்.
532
00:31:55,160 --> 00:31:56,000
நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்தீர்கள்
533
00:31:56,120 --> 00:31:58,040
ஜுன்வ் குலத்தின் அவரது உயர்நிலை ஜூன்.
534
00:31:58,200 --> 00:32:00,040
நீங்கள் இருவரும் தங்க ஜோடி.
535
00:32:00,440 --> 00:32:01,880
நிச்சயமாக அவர்கள் கிசுகிசுப்பார்கள்.
536
00:32:02,680 --> 00:32:03,880
ஃபெங் வு மற்றும் அவரது உயர்நிலை ஜூன்
537
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
(மு யாவ், வான அரண்மனை)
ஒரு சரியான பொருத்தமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
538
00:32:05,800 --> 00:32:07,360
இது அசிங்கம்
539
00:32:07,600 --> 00:32:08,760
அவர்களின் நிச்சயதார்த்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
540
00:32:13,160 --> 00:32:14,600
மூலதனத்தின் இரண்டு பீனிக்ஸ்?
541
00:32:15,560 --> 00:32:16,480
மற்ற பீனிக்ஸ் யார்?
542
00:32:17,200 --> 00:32:18,360
மற்ற பீனிக்ஸ் ...
543
00:32:18,360 --> 00:32:19,840
இது ஒரு நல்ல விஷயம்
நிச்சயதார்த்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
544
00:32:20,760 --> 00:32:23,440
அல்லது அவரது ஹைனஸ் ஜூன்
தனக்குக் கீழே திருமணம் செய்திருப்பார்.
545
00:32:23,600 --> 00:32:24,720
போதும்.
546
00:32:29,280 --> 00:32:30,200
உங்கள் தயவை நான் கெஞ்சுகிறேன்.
547
00:32:30,400 --> 00:32:31,360
எனக்கு கொஞ்சம் உணவு கொடுங்கள்.
548
00:32:31,440 --> 00:32:32,800
வேறொருவரிடம் கெஞ்சுங்கள். போய்விடு.
549
00:32:32,800 --> 00:32:33,840
அவருக்குச் செவிசாய்க்க வேண்டாம்.
550
00:32:33,840 --> 00:32:35,040
ஆம்.
551
00:32:35,520 --> 00:32:36,200
உங்கள் தயவை நான் கெஞ்சுகிறேன்.
552
00:32:36,200 --> 00:32:37,760
போய்விடு.
553
00:32:37,840 --> 00:32:38,480
போய்விடு.
554
00:32:38,480 --> 00:32:40,120
ஏன் நிறைய பிச்சைக்காரர்கள் இருக்கிறார்கள்?
555
00:32:41,780 --> 00:32:45,460
(யுன்லாய் டேவர்ன்)
556
00:32:45,800 --> 00:32:47,800
தயவுசெய்து பெண்கள், தயவுசெய்து எனக்கு கொஞ்சம் உணவு கொடுங்கள்.
557
00:32:47,800 --> 00:32:48,920
வெயிட்டர்! இதில் என்ன இருக்கிறது?
558
00:32:48,920 --> 00:32:50,400
ஒரு பிச்சைக்காரனை எப்படி உள்ளே அனுமதிக்க முடியும்?
559
00:32:50,480 --> 00:32:51,280
என்னை மன்னிக்கவும். என்னை மன்னிக்கவும்.
560
00:32:51,440 --> 00:32:52,160
உங்களை யாரும் உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை.
561
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
-வெளியே போ.
-காத்திரு.
562
00:32:59,800 --> 00:33:01,040
நன்றி.
563
00:33:01,480 --> 00:33:02,160
நன்றி.
564
00:33:02,320 --> 00:33:03,160
வா.
565
00:33:04,000 --> 00:33:04,680
வெளியே போ.
566
00:33:06,360 --> 00:33:07,000
இங்கே.
567
00:33:07,200 --> 00:33:09,560
விண்மீன் அரண்மனையின் உறுப்பினர்கள்
அழகாக இருக்கும்
568
00:33:09,680 --> 00:33:11,320
மற்றும் கனிவான.
569
00:33:11,840 --> 00:33:13,080
நாங்கள் செய்வோமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
570
00:33:13,200 --> 00:33:14,640
வான அரண்மனையின் ஜுவோ தேவி பார்க்கவும்.
571
00:33:14,840 --> 00:33:17,280
அவளும் அவனது ஹைனஸ் ஜூன் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு நல்ல போட்டி.
572
00:33:19,960 --> 00:33:20,840
மை லேடி,
573
00:33:21,040 --> 00:33:23,200
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள்
தலைநகரின் இரண்டு பீனிக்ஸ் பற்றி.
574
00:33:23,280 --> 00:33:23,960
மற்ற பீனிக்ஸ்
575
00:33:24,080 --> 00:33:26,000
தேவி ஜுயோ கிங்லுவான்
வான அரண்மனை.
576
00:33:26,760 --> 00:33:28,160
ஜுயோ கிங்லுவான்?
577
00:33:29,080 --> 00:33:30,400
ஜுயோ கிங்லுவான் ஒரு பிரபலமான வேட்பாளர்
578
00:33:30,920 --> 00:33:33,280
ஆவி இளவரசி.
579
00:33:35,160 --> 00:33:36,080
அது நன்று.
580
00:33:36,520 --> 00:33:38,680
இப்போது நான் இதில் ஈடுபட மாட்டேன்.
581
00:33:41,120 --> 00:33:41,600
உங்கள் தயவை நான் கெஞ்சுகிறேன்.
582
00:33:41,600 --> 00:33:42,880
இங்கே வா. வெளியே போ.
583
00:33:43,000 --> 00:33:44,120
உங்களுக்கு அப்போதுதான் உணவு வழங்கப்பட்டது.
584
00:33:44,160 --> 00:33:44,800
வெளியே போ.
585
00:33:46,520 --> 00:33:47,640
நீங்கள் அப்போது நன்றாக இருந்தீர்கள்.
586
00:33:47,800 --> 00:33:49,400
உங்களை எங்கள் பொறுப்பாக மாற்ற வேண்டாம்.
587
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
எழு.
588
00:33:52,000 --> 00:33:52,720
எழு.
589
00:33:53,480 --> 00:33:54,200
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
590
00:33:54,440 --> 00:33:55,400
என் பிரபுக்கள் மற்றும் பெண்கள்,
591
00:33:55,480 --> 00:33:56,920
தயவுசெய்து அவரைச் சரிபார்க்கவும்.
592
00:33:57,240 --> 00:33:57,920
உணவகம்
593
00:33:57,920 --> 00:33:59,880
இங்கே யாராவது இறந்துவிட முடியாது.
594
00:34:06,400 --> 00:34:07,840
மக்களைக் காப்பாற்றுவது நமது கடமை.
595
00:34:07,920 --> 00:34:08,600
ஆனால் நாங்கள்
596
00:34:08,680 --> 00:34:10,120
உறைந்த வனத்திற்குச் சென்றார்.
597
00:34:10,280 --> 00:34:11,560
யாரோ ஒருவருக்காக காத்திருக்க நாங்கள் இங்கு விரைவாக வந்தோம்.
598
00:34:11,680 --> 00:34:13,160
எங்களிடம் அதிக அழியாத புல் இல்லை
அல்லது பல மந்திர மருந்துகள்.
599
00:34:13,520 --> 00:34:14,880
நாம் தாமதமாக இருக்க முடியாது.
600
00:34:16,670 --> 00:34:17,520
இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
601
00:34:17,670 --> 00:34:19,120
இங்கே ஒரு மருத்துவரைப் பெறுங்கள்.
602
00:34:19,440 --> 00:34:20,560
நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.
603
00:34:20,920 --> 00:34:21,880
நான் அவரை சரிபார்க்கிறேன்.
604
00:34:30,000 --> 00:34:31,400
கியு லிங், எனக்கு ஒரு ஜோடி சாப்ஸ்டிக்ஸ் கொடுங்கள்.
605
00:34:31,400 --> 00:34:32,150
சரி.
606
00:34:39,120 --> 00:34:39,800
மை லேடி.
607
00:34:49,880 --> 00:34:50,840
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
608
00:34:51,040 --> 00:34:51,840
அவரைக் காப்பாற்றுகிறது.
609
00:34:52,120 --> 00:34:53,440
மு ஜியுஜோவுக்கு மட்டுமே நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கத் தெரியும்
610
00:34:53,560 --> 00:34:55,120
மக்கள் உடலில் ஊசிகளை ஒட்டுவதன் மூலம்.
611
00:34:55,230 --> 00:34:57,560
உங்களைப் போன்ற ஒரு நாட்டுப் பெண் என்று நினைக்கிறீர்கள்
எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொண்டது
612
00:34:57,670 --> 00:34:59,710
சில வதந்திகளைக் கேட்ட பிறகு
அல்லது சில புத்தகங்களைப் படிக்கிறீர்களா?
613
00:34:59,800 --> 00:35:01,190
நீங்கள் அவரது நிலையை மோசமாக்கலாம்.
614
00:35:01,320 --> 00:35:02,630
நீங்கள் என்னைத் தடுத்து வைத்திருந்தால்,
615
00:35:02,880 --> 00:35:04,320
அவரது நிலை மோசமடையும்.
616
00:35:23,060 --> 00:35:26,980
(யுன்லாய் டேவர்ன்)
617
00:35:27,000 --> 00:35:28,880
என்னால் பார்க்க முடிந்த தூரம் வரை,
நீங்கள் தந்திரங்களை விளையாடுகிறீர்கள்.
618
00:35:29,040 --> 00:35:30,200
விவசாயிகளாக,
619
00:35:30,320 --> 00:35:31,760
நாங்கள் உங்களை ஏமாற்ற அனுமதிக்க முடியாது
உங்கள் பொய்யான நபர்கள்.
620
00:35:31,880 --> 00:35:32,600
நிறுத்து.
621
00:35:33,600 --> 00:35:34,440
மூத்த சகோதரி.
622
00:35:34,760 --> 00:35:35,720
ஜுயோ கிங்லுவான் இங்கே இருக்கிறார்.
623
00:35:36,800 --> 00:35:37,840
-கோடெஸ் ஜுயோ இங்கே இருக்கிறார்.
-இது ஜுயோ கிங்லுவான்?
624
00:35:37,840 --> 00:35:39,040
ஆம் அவள் தான்.
625
00:35:49,240 --> 00:35:50,640
அவர் எழுந்திருக்கிறார்.
626
00:35:51,440 --> 00:35:52,880
மருந்து அவரை குணப்படுத்தியது.
627
00:35:55,080 --> 00:35:56,640
ஜுவோ தேவி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
628
00:35:58,520 --> 00:35:59,360
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
629
00:35:59,480 --> 00:36:00,280
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
630
00:36:00,480 --> 00:36:02,000
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி.
631
00:36:02,960 --> 00:36:04,400
விண்மீன் அரண்மனை
அதன் நற்பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது.
632
00:36:04,520 --> 00:36:05,800
மருந்து உடனடியாக நடைமுறைக்கு வந்தது.
633
00:36:06,200 --> 00:36:07,240
அது சரி.
634
00:36:07,440 --> 00:36:10,440
இது நாளைக் காப்பாற்றக்கூடிய தெய்வமாக இருக்க வேண்டும்.
635
00:36:22,560 --> 00:36:23,240
மு யாவ்,
636
00:36:23,360 --> 00:36:24,600
மாஸ்டர் எப்போதும் எங்களிடம் சொன்னார்
637
00:36:24,720 --> 00:36:26,560
தொண்டு காட்ட மற்றும் மக்களுக்கு உதவ.
638
00:36:27,280 --> 00:36:28,240
மக்கள் உயிர்கள்.
639
00:36:28,360 --> 00:36:30,080
நாம் அவர்களை தரவரிசைப்படுத்தக்கூடாது.
640
00:36:30,760 --> 00:36:32,120
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மூத்த சகோதரி.
641
00:36:33,320 --> 00:36:35,400
ஜாவோ ஜீ பற்றிய செய்தி உங்களுக்கு கிடைத்ததா?
642
00:36:36,760 --> 00:36:37,680
இது கூறப்பட்டுள்ளது
643
00:36:38,480 --> 00:36:40,120
அவர் சமீபத்தில் ஜிங்ஜோவில் தோன்றினார்.
644
00:36:40,400 --> 00:36:42,560
மூத்த சகோதரி,
நாங்கள் அவரது ஹைனஸ் ஜூனுக்கு உதவ வந்தோம்
645
00:36:42,680 --> 00:36:43,800
மாஸ்டர் உத்தரவின் பேரில்.
646
00:36:44,040 --> 00:36:45,200
தயவுசெய்து திசைதிருப்ப வேண்டாம்.
647
00:36:45,200 --> 00:36:46,040
யார் அவள்?
648
00:36:46,560 --> 00:36:49,200
அவள் தேவி ஜுயோ கிங்லுவான்
வான அரண்மனை.
649
00:36:52,480 --> 00:36:55,160
நீங்கள் அவளை நினைவில் கொள்ளவில்லையா?
650
00:37:04,520 --> 00:37:06,920
ஓடு!
651
00:37:07,600 --> 00:37:09,240
ஓடு!
652
00:37:10,760 --> 00:37:12,080
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்!
653
00:37:12,760 --> 00:37:13,520
வா.
654
00:37:21,160 --> 00:37:22,240
ஓடு!
655
00:37:26,760 --> 00:37:29,760
ஃபயர்க்ளூட் ஜெயண்ட் ஹாக் எவ்வாறு இங்கு வருவார்?
656
00:37:31,400 --> 00:37:32,240
சீக்கிரம்.
657
00:37:50,960 --> 00:37:53,080
மை லேடி, வா!
658
00:37:54,400 --> 00:37:55,400
ஓடு!
659
00:38:40,600 --> 00:38:41,560
ஓடு!
660
00:39:39,160 --> 00:39:40,680
அவர்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்கள்.
661
00:39:42,240 --> 00:39:44,200
அதுதான் ஐஸ் கேடயம்
வான அரண்மனை.
662
00:39:44,440 --> 00:39:45,600
இது உடைக்க முடியாதது.
663
00:40:02,360 --> 00:40:04,840
புனித தனம். ஐஸ் கேடயம் பிடிக்க முடியாது.
664
00:40:41,320 --> 00:40:43,680
இந்த பையன் இப்போது தான் செய்தான்
நம்பமுடியாத வியத்தகு நுழைவு.
665
00:41:07,760 --> 00:41:08,720
இடையூறு.
666
00:41:13,080 --> 00:41:14,960
விஷயங்கள் மிகவும் தவறாக நடந்ததாக நான் நினைக்கிறேன்.
667
00:41:41,100 --> 00:41:46,140
Hold back பின்வாங்க முயன்றார்
கண்ணீரின் முதல் துளி 鈾?
668
00:41:46,940 --> 00:41:51,100
鈾 獃 மற்றும் ஒரு நதியை அழுதது முடிந்தது. 鈾?
669
00:41:53,060 --> 00:41:58,180
Medic medic தியானத்திற்குப் பிறகு சிக்காடா அறிவொளி பெற்றது. 鈾?
670
00:41:59,060 --> 00:42:04,260
யுரேனியம் திடீரென்று, எல்லாம் தயவுசெய்து ஆனது.
671
00:42:05,020 --> 00:42:07,940
யுரேனியம் அவர் பறக்கும் மீன் அதன் இறக்கைகளை மடித்தது. யுரேனியம்?
672
00:42:07,940 --> 00:42:10,980
யுரேனியம் அவர் சொற்கள் காகிதத்தில் எழுதப்பட்டன. யுரேனியம்?
673
00:42:11,020 --> 00:42:16,140
யுரேனியம் என் வெறும் கண்களால் விண்வெளியில் வெறித்துப் பார்க்கிறது. யுரேனியம்?
674
00:42:16,900 --> 00:42:19,940
யுரேனியம் உங்கள் இளமையைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். யுரேனியம்?
675
00:42:19,940 --> 00:42:23,020
யுரேனியம் மற்றும் சிரிப்பு கேட்கப்படலாம்.உரேனியம்?
676
00:42:23,020 --> 00:42:28,180
யுரேனியம் என் முகத்தில் அன்பின் தோற்றம் இருக்கிறது. யுரேனியம்?
677
00:42:28,660 --> 00:42:32,020
யுரேனியம் தொப்பி நேரம் அழிக்க முடியாது. யுரேனியம்?
678
00:42:32,020 --> 00:42:34,220
யுரேனியம் ஓ உங்கள் ஆதரவை வென்றது, யுரேனியம்?
679
00:42:34,220 --> 00:42:37,140
யுரேனியம் எனது கதையை நேராகப் பெற வேண்டும். யுரேனியம்?
680
00:42:37,340 --> 00:42:43,420
யுரேனியம் வார்த்தைகளுக்கு இழப்பில் உள்ளது
குழப்பமான உலகம் காரணமாக. யுரேனியம்?
681
00:42:44,060 --> 00:42:48,660
யுரேனியம் ஒய் அன்புக்கு பிடிவாதம் யுரேனியம்?
682
00:42:49,380 --> 00:42:55,540
யுரேனியமும் தோற்கடிக்கப்பட வேண்டும். யுரேனியம்?
683
00:42:56,020 --> 00:42:58,300
கடுமையான உறைபனியில் யுரேனியம் டான்ட்?
684
00:42:58,300 --> 00:43:00,940
யுரேனியம் ஓ மலருக்காக காத்திருங்கள். யுரேனியம்?
685
00:43:01,300 --> 00:43:07,100
யுரேனியம் இங்கே சிறந்த பாடல் இல்லை
பீனிக்ஸ் பாடுவதை விட. யுரேனியம்?
686
00:43:08,100 --> 00:43:13,380
யுரேனியம் காதலில் ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போன்றது. யுரேனியம்?
687
00:43:13,660 --> 00:43:19,340
யுரேனியம் அன்பின் பாதையில் செல்கிறது
உங்கள் மென்மையான சொற்களை சேகரிக்கிறது. யுரேனியம்?
688
00:43:43,940 --> 00:43:46,220
யுரேனியம் ஓ உங்கள் ஆதரவை வென்றது, யுரேனியம்?
689
00:43:46,220 --> 00:43:49,180
யுரேனியம் எனது கதையை நேராகப் பெற வேண்டும். யுரேனியம்?
690
00:43:49,380 --> 00:43:55,540
யுரேனியம் வார்த்தைகளுக்கு இழப்பில் உள்ளது
குழப்பமான உலகம் காரணமாக. யுரேனியம்?
691
00:43:56,060 --> 00:44:00,780
யுரேனியம் ஒய் அன்புக்கு பிடிவாதம் யுரேனியம்?
692
00:44:01,340 --> 00:44:07,460
யுரேனியமும் தோற்கடிக்கப்பட வேண்டும். யுரேனியம்?
693
00:44:08,060 --> 00:44:10,100
கடுமையான உறைபனியில் யுரேனியம் டான்ட்?
694
00:44:10,100 --> 00:44:12,940
யுரேனியம் ஓ மலருக்காக காத்திருங்கள். யுரேனியம்?
695
00:44:13,100 --> 00:44:18,860
யுரேனியம் இங்கே சிறந்த பாடல் இல்லை
பீனிக்ஸ் பாடுவதை விட. யுரேனியம்?
696
00:44:20,020 --> 00:44:25,420
யுரேனியம் காதலில் ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போன்றது. யுரேனியம்?
697
00:44:25,660 --> 00:44:31,100
Love love அன்பின் பாதையில் ஓடுவது
உங்கள் மென்மையான வார்த்தைகளை சேகரிக்கும். 鈾?
698
00:44:31,540 --> 00:44:37,700
鈾 thing எதுவும் மாறவில்லை
ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை. 鈾?
91365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof