Original subtitles

You're so pretty.

Good night, Mama.

- You've seen a lot

Yeah, I see.

- 'Cause you've been traveling the country.

- I've watched the country grow up.

24 years.

I've crossed a lot of interstates, places that

there weren't interstates and there is now.

Right.

So what do you think?

- I liked it before when we wasn't

on a clock, you know?

- It was probably safer

because now you have to really go.

So now you gotta ramrod, ramrod, ramrod.

- Apparently that's what the public wanted

in Washington, D.C., they wanted to put us on a time clock.

Instead of taking our time getting there

when we needed to get there, now we're on a clock

to get there when they want us to get there.

You want somebody rushing down the road

in an 80,000 pound rig,

or do you want them taking their time to get there?

- Nobody else gets one?

No.

You'll have to turn around and go back north.

He's in the back lot

♪ Burning down inside of me

- Hi, this is Amanda.

I can't make it to the phone right now

but you know what to do.

I know what to do.

You know what to do.

Yeah.

- We got a truck on the shoulder,

driving on the shoulder.

Get the hell over, you dumbass!

- Dumbass, I had cars right next to me

and you were acting like you were taking the exit

and came back right out beside me.

Right in front of me.

- Nobody else gets one?

No.

You'll have to turn around and go back north.

He's in the back lot.

Drivers, we've got

fried chicken, scallop potatoes and corn.

And tonight, we've got our worid famous

nanner nanner nanner nanner pudding.

Hi.

What do they eat?

Hell if I know.

Pickles, man.

Pickles.

It's not that complicated, brother.

Oh, what the hell.

Enjoy your turtle.

Yessir.

♪ She's falling fast

♪ This might not last anymore it's like ♪

♪ You don't even know her

- We are

a full service truck stop.

We're gonna pump your fuel, wash your windows,

weigh your truck on our certified scale.

Hey, Daddy.

Sorry I missed your call, I was doing some birthday stuff.

I really need to talk to you so just call me

when you can, okay?

Love you.

Hi, sir.

Can I get your name please?

Sir, your name please?

Crowbar.

Your legal name, please?

Jeff.

Jeff?

Walcott.

All right, Jeff.

I've got some paperwork for you here from the courthouse.

Make sure you read through it,

there's some very specific directions in there, okay?

Sir.

What the fuck, Jimmy?

Jeff, you're not clean, man.

This is how this is gonna go.

You're gonna get in your truck and you're gonna get

the fuck out of here.

I'm done, Jeff.

Dad, call me, okay?

As soon as you get home.

Jeff.

Jeff, don't.

You need to keep your fucking distance.

That's a restraining order they gave you.

- I'm gone two days and all hell breaks loose?

- Did you not hear a word I just said?

She got into your stash, prick.

Hey, Uncle Jimmy.

Hey, sweetie.

- What the fuck happened?

What drugs?

- It's a little late to be playing dad.

Hey, Daddy.

Baby.

What happened?

Is that turtle for me?

Inside, now.

- I got a better one for you.

What's the best part about having sex

with an eight year-old girl?

You can bend her over, slick her hair back,

and pretend she's an eight year-old-

- Kelly came home and she had no idea

what was going on.

Amanda was flying, she was manic, she was really high.

You're incredibly lucky they didn't call the police.

Jimmy, you could've warned me.

Yeah.

Warned you, again?

What are you thinking?

Leaving dope around the house when you've got

a little girl that lives there?

I didn't!

- Man, you have got to start to think about this.

You've gotta start thinking about this

clearly and carefully.

- I could turn this on and off anytime I want.

That's the kind of stupid shit

stoned people say.

- What am I gonna do with this fucking turtle?

- We're not gonna worry about the turtle.

What are you thinking about?

Stay away from Amanda.

You need to keep your distance from your little girl.

Do you understand this?

Because if you don't, Kelly's gonna make sure

that you lose her completely.

Do you understand that?

You'll lose her.

- No, we can live in global warming.

We'll be fine.

We just, you know, we just gotta,

get in the car and turn the AC on.

Dude, you are something else.

Hey, man.

Want your tires shined?

Fuel tank polish?

How much?

Five bucks.

Five bucks a tire.

- How much to do tires and tanks?

Oh fuck, I don't know, man.

- I ain't got fucking time for this.

All right, I'm Abe.

If you need anything, ask for Abe.

Excuse me.

Excuse me!

I'll get that.

What?

Today or all month?

Just start with today.

Seriously.

Fucking here?

Fuck.

Sticky fingers, it's you.

Want some company?

Oh, why the fuck not.

It's $30 for a blowjob,

$20 for a handjob, anything more than that

and it'll cost you.

Seriously?

Well you want a blowjob?

Come here, what's your name?

Is that turtle for real?

You doing okay tonight?

You get high?

Smoke?

It's okay.

I'll pay you for your time, let's just party.

What you say your name was?

Nevaeh.

Okay.

You?

Crowbar.

What kinda name is Nevaeh, anyway?

- It's "heaven" spelled backwards.

No shit?

- Citizens of this country

remain armed, they'll never be able to

turn this into

a communist or a dictatorship.

So we'll still always have a chance

and that's what the Second Amendment was for

when it was put in there.

- Look at all these Goddamn four wheelers out here.

There's too many of 'em.

Gas guzzlers, fucking aspirated piece of shit motors.

They need to shut 'em all fucking down.

You feeling me, buddy.

You do, don't you?

Look at you, you ain't got no fuckin' aspirated motor.

- Shut the fuck up, asshole.

Daddy?

Hey, baby.

- Are you still at the truck stop?

No, baby, I'm long gone.

It's all my fault.

No, it's not your fault, baby.

- Mom said you can't come to the concert this weekend.

What about rehearsal?

Can you come to rehearsal?

She won't know, I won't tell her.

Come tomorrow when you get home, Daddy.

Please?

Please?

Okay, baby.

I'll be there tomorrow.

I love you.

- Don't forget, back of the school.

And don't get in the car with anyone, okay?

You know our spot.

But you're always late.

And I'm always here.

Now go along.

Love you, baby.

You want some company tonight?

What color's your house?

I'll come over.

- What makes you think I'm not gonna bust you?

169er, your shower's ready.

169, your shower's ready.

- Anybody looking for some good company tonight?

Well kick back to Sunny on 31.

I'll be standing by for you.

So now it's Sunny?

That ain't nice.

- Those sleeper leapers are leaping all over the place.

- Sunny, you out there?

I made it all the way up here just for you.

- What color's your house, darling?

- I'm in the back row.

Big, blue beak.

I'm on my way, daddy.

Wait a minute.

Take this.

What the fuck?

Oh, fuck, it's you, Uncle Jimmy.

You fucking high?

You've got a daughter waiting for you.

Remember?

Oh fuck.

Shit!

- She's not even supposed to be talking to you.

She goes out on a limb for you

and you're getting high.

I'm not high.

Come on!

Let's go!

Give me a minute.

Just give me a minute.

♪ That lonesome valley

♪ You've gotta walk it by yourself ♪

♪ Ain't nobody here

♪ Can walk it for you

♪ You gotta walk it by yourself ♪

Very well.

Hey, Jimmy, what brings you here tonight?

I'm sorry.

This is Jeff, this is Amanda's father.

Oh great, well have a seat.

Let's take it from Zenzi's solo, Jesus walked.

♪ Jesus walked Jesus walked

♪ This lonesome valley this lonesome valley ♪

♪ He had to walk it by himself

♪ Ain't nobody else to walk it for him ♪

♪ He had to walk it by himself

♪ You gotta walk

♪ You've gotta walk

♪ That lonesome valley that lonesome valley ♪

♪ You've gotta walk it by yourself ♪

- This guy comes up to me, took my bike yesterday.

I grabbed the back wheel, I go whoop.

And there he goes, like up, flips over.

Whoa.

- Look at all those Goddamn necklaces on him.

Fuck.

Give me some of that.

Give me that shit, man.

Get the fuck out of my truck!

Get out of my truck!

Know where that little miss Heaven girl is?

You want Nevaeh?

You gotta go to that trailer down the road.

You'll find her.

Hey, man.

Thirsty?

Need a beer?

Do I know you?

- I'm parked over at the truck stop.

Is Nevaeh here?

Tom sent you, right?

Yep.

What do you want with Nevaeh?

Come on, have a seat.

Take a load off, man.

Have a beer.

Brother.

So,

how you know Nevaeh?

She works the truck stop.

What's she doing down there?

Trying to be

a cashier?

You good?

Well Nevaeh ain't even my kid.

Crowbar.

Nevaeh your kid?

Yes.

He's seen her with his kid.

Over at the school.

You coming in?

- What do you want me to tell Navaeh?

- It's good talking to you.

Boyd.

Hey, Crowbar.

Next time, man.

What do you say, Iceman?

How's it going, Crowbar?

Look, I need two Gs.

I got $150.

150, last time.

All right.

Another day, another way, man.

See you later.

Coming in.

Now you be careful, baby girl.

- Has established 90 decibels

as the noise level at which hearing damage may occur.

Interstate trucks typically reach noise levels

exceeding 110 decibels.

There are three primary concerns-

All right.

What do you say, Brian?

- What do you say, Crowbar?

How you doing today?

- I'm good, how you doing today?

I'm all right, what you up to?

You wanna take a picture?

Sure.

- Cool, I'd love to do it.

Whatchu taking pictures for?

- He takes pictures with everybody.

You just gotta smile.

No problem.

Let's see if we can't get into the picture.

Two cameras?

What you got two cameras for?

Five with the digital camera

and two with that one.

- You gonna send me some of them?

Yeah.

All right.

- I'd be more than happy to, Crowbar.

All right.

I'll see you out there.

I probably will.

Cool deal.

- What do you got here?

Handcrafted Sioux ring.

- Turquoise? Coral?

Maybe jade?

You wanna hang onto this.

It's worth a lot of money.

- How do you know all them stones?

I'm a certified gemologist.

I like to know what I'm buying when I go to buy jewelry.

- I'm sure a woman of your caliber would know it.

Of course.

We like only the best.

- You're a high profile woman.

You know it!

Thanks for the coffee.

You're welcome.

Hey!

I need to talk to you.

What were you doing there?

You're in high school?

All right.

Mom's gonna kill me.

Come on, let's go for a ride.

Okay.

Look at me.

Let's go.

- See, I can not get anywhere near that thing

that small.

Nope.

Hey, you wanna shoot?

Shoot what?

Whoa, really?

You know I don't know how.

That's what I'm here for.

That thing is so old school.

Come on, help me pick up cans.

I'll show you what old school is about.

This is the safety.

Take it off.

All right.

Good job.

Wow, Dad.

Amanda,

wait a minute.

Is there a drug problem at your school?

Dad, I'm fine.

It's nothing.

It's nothing?

If it's nothing, why don't I just quit my job?

I could stop driving the big truck

and working so hard for your education.

What?

Stop smiling at me, come on.

I need to get home, Daddy.

Kelly please, call me.

- That little positive is what...

It made me wanna be better.

And

process of

recovery has been really hard but motherhood

is what made me wanna do it.

And...

You can do it.

Addiction is

something that doesn't go away and you have it every day.

And-

Hello?

You-

Shit.

Yeah.

I'll be right there.

Sorry.

- And it's been eight years for me.

- If you like swimming holes, we've got some nice-

You promised me.

You said that you only used just to stay awake.

And two years later, you're still using.

It's like you forget you have a whole family here.

Your whole life on the road is a party.

- Okay, then let's switch jobs then.

I'll take her to soccer practices, I'll go do the groceries,

I'll go get my nails done,

and you can drive the truck.

Let's see how that works.

Kelly,

I went to a meeting tonight, cleaned up,

working really hard at it.

I haven't been on that shit in a week.

Kelly, I'm really working hard at this.

- We're supposed to be talking about moving on.

Kelly.

You're so beautiful.

We don't even talk anymore.

We're talking now.

- We can't even be in the same room for 30 seconds

without getting into an argument.

Then don't argue.

See, I can't even talk to you.

- You think I'm sleeping around with whores

in truck stops, don't you?

I'm going.

Kelly, we fucked up.

How's Amanda getting the drugs in the house?

She's acting out.

She needs our attention.

- This isn't about Amanda, this is about you.

- Kelly, everything's gonna be okay.

- No, I don't know what I was hoping for.

And you know what?

Bring back the photos you stole, petty thief.

Shit.

- Which enables man to find his true values.

This is our creed and our goal.

Everything okay?

Can I get you anything?

- No, I'm good, thank you.

- You sure I couldn't get you anything?

- Thank you so much, no, we're good.

♪ Read the story on page one

♪ About the lovers of the sun

♪ Read the story in the news

♪ About what sun lovers do

♪ About what sun lovers

♪ And they can't seem to lose

Hi.

You been here all day?

No.

Wanna sit down?

You hungry?

I can eat.

- What do you want to eat, Miss Heaven?

It's Nevaeh.

No, it's not.

It's Miss Heaven.

♪ Nobody cares if I live or die ♪

What? No prayer?

Why?

It's gratitude for

you getting food.

Thank you, then.

You doing art?

What do you mean?

- I seen you doing this over there.

It's pretty good.

- My mother said that I don't even have to finish school.

I could become a tattoo artist.

There's good money in it.

You've got art.

- Yeah, that's for my first wife.

I had her name covered up with a dagger.

- I would've changed it into a phoenix

rising out of the ashes, like this.

- I think you watch too much Harry Potter.

Come on, relax.

You'll be fine.

- Northbound the lights are flashing

for the scale but-

Something when the electric flashed

when that wind storm come through 'cause it's not in there.

- We need them to be in Afghanistan

dealing with these towelhead motherfuckers.

- Hey, somebody wanna give

me a radio check?

It works.

- 10-4, appreciate it.

- Is there any commotion over here?

- Hell yeah, honey.

You want me to come see you?

I got long brown hair, brown eyes, 5'7".

Stupid shit.

- 1145 pounds, 36D,

tan, really pretty in the face.

- I'm not one of those $20 giris.

I'm a $100 girl, $200 girl.

- Well what's up with you?

You don't wanna see me?

- I don't have that extra cash with me today.

- Unlock the passenger door.

I'll come right over.

- A bunch of lonely ass men out there.

In that truth, I

realized that I was a sinner.

The Bible says that all have sinned

and come short of the way of God and the only way to heaven

was through Jesus Christ and he says,

"I'm the way, the truth, and the life.

"No man comes to the father but by me."

And it's not by works and so,

you know, I made...

Made him my Lord and savior at a young age

and all throughout life, I knew God

had taken over the wheel.

- Well gentlemen, I gotta go load up.

Nice meeting ya.

Thanks for coming.

Nice meeting ya.

Go with God.

Go with God.

Hey, buddy.

You interested in those?

Nah.

- You know what that's about, right?

Sure.

That's for helping young giris

who have been forced into prostitution.

- Nobody forces these giris to be whores, trust me.

You got a kid?

Watch it, man.

You think these giris wake up,

dreaming about sleeping with a couple of ugly,

old men like us?

Come on.

- There's good money in it for 'em.

Put one of those on your door.

You never know.

It might help somebody out.

Go with God.

You too, brother.

Crowbar?

Baby, it's me, open up.

Hey, baby.

Hey.

What the fuck is that thing?

It's for my daughter.

It's her birthday.

I thought that was last week.

You want this?

What?

- Trying to straighten out for my kid.

Where's that necklace you usually carry with you?

Oh, it's nothing.

Don't worry about it, baby.

- Did you forget it or something?

No, it's no big deal.

Some asshole stole it.

He hurt you?

Honey.

Shit I've been through out here in these streets,

a little petty theft is not gonna do me in.

Anyway.

I can't.

Of course you can, sweetheart.

Come on.

Well.

How do you know when you've had enough.

You are bugging, baby.

Come on.

- You're all right with this, right?

- You are really funny tonight, Crowbar.

Come on.

- Eager beaver in the center lane.

Check out the tits in that jeep.

I can see her bush waving in the breeze.

- I'd let her sexy ass

be my belly warmer tonight.

Hey, dumb motherfucker.

That could be your sister, your mother,

that could be your daughter.

What the fuck is wrong with you,

talking about women like that?

Have some fucking respect.

Some fucking respect for yourself, seriously.

- Shut the fuck up, stupid.

That guy's a fucking retard.

What is he even talking about?

- He just laughed at me.

He says,

"That funny little thing between your ears

"is what addiction's all about.

"A disease of attitudes, and personalty,

"and negative outlook on life."

And what he did, he put it all on me.

I looked at him and I said,

"You mean I'm the problem?"

He said, "You got it."

What he did, he closed my back door.

'Cause you know, as an addict, I always wanted a backdoor.

- Hi, this is Amanda.

I can't make it to the phone right now

but you know what to do.

- Amanda, I love you, sweetheart.

Give me a call.

Bye.

Hey, motherfucker.

Hey.

Wanna eat some pickles?

Oh, no.

Oh, shit.

What the fuck?

Hey.

Is that asshole Tom out here?

Did he hurt you?

No.

Listen, can we just wait in your truck?

Why?

What kinda shit you guys into now?

Hey look, wait.

Sorry.

Come on.

You wanna tell me what's going on here?

She's hungry.

Can she have some of that?

Sure.

- This is my little sister, Charlene.

Hi, Charlene.

Can I play with him?

Sure.

Get this out of the way.

Play with him right over here.

Be careful, it's alive.

- Sorry. - It's okay.

He's pretty tough.

His name's Hermie, eats pickles.

Wanna feed him some pickles?

Sure.

- I didn't think you'd be here tonight.

The chorus is performing right now.

- Isn't that where you should be?

- I think he's having a race with the pickle.

The pickles wins.

- My mom used to work in the mines, in the lunch room.

She said she knew your father.

- Why aren't you two with your mother tonight?

Hey, look.

Isn't he cool?

He's slower than a pickle, though.

- You know you don't have to work the trucks.

There's other ways to make money, you know.

I know.

I just

do it to help out.

It's been like that since I was 13.

What the hell?

Is this Grand Central Station tonight or what?

You know where my kids are?

- Yeah, they're right here.

Don't be afraid.

There they are.

Did he hurt you?

What the hell's going on here?

- I don't wanna leave Charlene with her.

Please don't let her take Charlene.

Tell the truth.

I got a kid of my own.

I'm already in deep shit.

Please, Miss Heaven.

It's Nevaeh.

- So these are your daughters, ma'am?

- I told them so many times to stay away

from the truck stop.

- Young lady, is she your mother?

Yeah.

Hers too?

So what's going on here?

You two need to get on home and listen to your mother.

And stay away from the truck stop, okay?

Can I keep the turtle?

Yes.

- You don't wanna get mixed up in this shit.

It's not worth it.

Good evening.

- We was raising money for cancer research.

I had to make 500 of these.

You might as well eat a piece.

Chocolate cake.

Yep.

Mmm.

Eat it.

It'll make you happy, it'll put you in a good mood.

You know that girl who comes up here and sits

and does her homework and draws?

Not really, but

I know who you're speaking of.

I'm not stupid.

I just know her name,

had dinner with her a couple times-

Well listen,

when I took this place over,

it was nothing but a whore house.

I came in here, cleaned it up,

hired all new help,

got rid of the trash and I'm gonna keep it that way.

You need to stay away from them people.

That's bad news.

- Come on, I wanna show you the barn.

I know the barn.

- No, I don't wanna show you the barn,

I wanna show you something in the barn.

Come on, man.

You gonna stand there all night?

All right.

- I got something I wanna show you, man.

Show me.

Come here.

What?

Follow me.

Jesus Christ.

- Don't Jesus Christ me, man.

I know what I'm doing.

Yeah, yeah, yeah.

What are you showing me?

- Been at this for a while.

What?

Let's go.

What, are you giving me that?

- I'm not gonna give it to you, man.

I'm gonna share it.

- Nah, I'm not fucking doing anything with you.

Seriously, man?

You know what?

I've had enough of this shit.

Fuck this!

Fuck what?

Fuck what, man?

- You God damn little piece of shit four wheeler.

Fucking piece of shit, cut me off.

Go save your own God damn fucking ass, you motherfucker.

Oh, you're fucking texting.

Don't let me interrupt you, asshole!

God damn it.

Non-respectable fucking piece of shit job I got.

Why do I do this?

Why?

What the fuck?

Hey, Kelly.

Huh?

Really? All right.

Well,

let me park this thing and I'll get my bike.

I'll be right there.

I'm almost in.

All right, we'll see ya then.

All right.

Bye.

Jesus fucking Christ.

Now what?

- Mr. Walcott is here.

No, still no answer and her voicemail's full.

He'll see you and Amanda now.

- My daughter is missing track?

- Perhaps you'd like to explain your latest

online post, Miss Walcott.

That's all this is about?

The internet?

Truck stop slut puppy.

Who is that girl?

Where'd you get that picture?

That's not mine.

I didn't post that.

- Mr. Walcott, would you please sit down?

- Is that the kid in the waiting room?

- Everyone knows she's trailer trash.

Amanda, a little respect.

- You know my dad's not even supposed to be here.

This isn't the place.

No, tell him.

Come on, my own mother got a restraining order on my father.

He can't come- - That's enough, Amanda!

- Miss Walcott, your parents' marital difficulties

are not what we're here to discuss today.

You are suspended for two weeks.

This is so lame.

You're gonna trash my GPA.

No, Miss Walcott,

you trashed your GPA.

I don't think we have anything further to discuss.

Good day.

Amanda, two weeks.

What were you thinking?

Lay off, Mom.

- Come on, let me take you giris out to dinner.

Give it a rest.

Dad.

It's okay.

Just

go.

That other girl.

Is she gonna be okay?

- I think right now the most important thing for you

is to be there for your daughter.

I missed the bus.

Need a lift?

Sure.

I can stop by later.

- I don't want you to stop by later.

Look, I mean,

you need to get some sleep, get ready for school tomorrow.

I have to go.

Wait.

You gonna be okay in there?

- Nevaeh bring you over here for a reason?

He just needs some crank.

No.

No, no, no, no.

No, I'm clean.

- Just say you want some speed or something.

I'll get in trouble for this. - No, Miss Heaven.

- Please. - I'm clean.

You coming in?

Look, it's alive.

Hi.

Come on, Charlene.

Let's go play Xbox.

So,

what exactly do you need?

Couple grams.

Not in front of the kid, Boyd.

Two grams.

200.

Baby

This nice man's the one that got you that turtle.

You like it, don't ya?

He's lonely

and he bought you that nice present, didn't he?

Go on.

Sit on his lap.

Give him a hug.

Oh fuck, keep going.

Oh, fuck, that's right.

Get the fuck out of here.

Get dressed.

What the fuck were you doing?

If he doesn't get the money from me, he'll use Charlene.

Who will?

Are you okay, baby?

You're her fuckin' mother.

Why don't you go whore yourself out?

Get out of my fuckin' house.

- I will, but I'm taking her with me.

The hell you are.

You fucked a kid and now you wanna be a hero?

You're in the middle of my fuckin' business.

Leave my kids alone.

I'm gonna put this down and you're gonna get on out of here.

Your own flesh and blood.

- You have no idea what goes on in here and why.

Hey, man.

Jeff.

- Man, something's fucking with me.

This might be none of my business,

but there's something seriously fucking wrong.

I don't know what to do.

I had them two in here the other night,

I should have helped them then.

I can't even get my own shit together, man.

You can start by helping her.

They're gonna hurt Charlene.

Come on.

Get in here.

Come on.

- They're gonna hurt Charlene.

I'm calling for help.

No cops.

No juvie, no foster care.

- You gotta stop protecting your mother

if you're gonna help Charlene.

- Is there some place safe that you can go to?

A relative you can stay with?

A grandmother, aunt, a place you can stay?

I don't know.

- I know you don't believe me, I don't blame ya,

but I wanna help you.

What can I do to help you?

- I just want my sister out of there.

- Hi, I'm Barbara Freeman.

May I come in?

No police, okay?

No, it's no police.

It's just me.

Okay, come on.

Hi, I'm Barbara.

Hi.

What's your name?

Nevaeh.

Hi, Nevaeh.

I work with the human trafficking hotline.

Your friend Crowbar asked me to come and talk to you.

Where's Charlene?

- My job is to make sure that you're safe

and to make sure that your sister is safe.

To let you know that I

understand what it is that you're going through.

But you can't understand.

You don't have a sister trapped in there.

I know you're scared.

I was also trafficked.

And I also felt that there was no way out.

- I don't care about myself, I just...

It's too late for me.

It's not too late.

I thought it was too late for me.

I want you to see these pictures.

These are pictures of me.

When I was 16 years old.

This is when I started being trafficked.

That was you?

Yes.

That was me.

I've been raped 23 times, beaten,

body found left in the bushes, kicked in my head

16 times with steel toe boots, left in the hospital,

didn't know if I was gonna live past 2003.

I just wanna let you know that I do understand

what it is that you're going through

and I want you to be able to trust me.

So let me tell you what's gonna happen.

We're gonna have to make a phone call.

I'll be right here with you, I'm gonna be by your side,

I'm gonna take every step with you.

- But will my mother be arrested?

Yes.

It's best for your mother to be arrested,

otherwise nothing will change.

And that's the way we're gonna keep your sister safe.

You think you can do that?

I don't know.

- Anything you say can and will

be used against you in a court of law.

You have the right to have a lawyer

and to have them with you

while you're being questioned.

If you cannot afford a lawyer, one will be appointed

to represent you before any questioning.

You can decide at any time to exercise these rights

and not answer any questions or make any statements

or talk to me now.

♪ Come all ye fair

♪ And tender maidens

♪ Take warning how

♪ You court young men

♪ They're like a star

♪ On summer's morning

♪ They'll first appear

♪ And then they're gone

♪ If I had known

♪ Before I courted

♪ That love was such

♪ A killing thing

♪ I'd lock my heart

♪ In a box of gold

♪ And fasten it

♪ With a silver pin

♪ I wish I was

♪ A little sparrow

♪ And I had wings

♪ With which to fly

♪ Over to see

When it wasn't oxy or opana,

it was

black tar heroin and I was

smoking it daily.

I mean,

I was

just getting money from every place,

I was lying, I was stealing,

and that's what got me here off of my last offense, I...

And

I'm really gonna try this time.

I really am.

♪ To weep and pass

♪ My troubles by

♪ Come all ye fair

♪ And tender maidens

♪ Take warning how

♪ You court young men

♪ They're like a star

♪ On a summer's morning

♪ They'll first appear

♪ And then they're gone

- That reminds me of the story I heard

about the old Whipple Company Store

down in Fayette County, West Virginia.

They just recently closed one down about

four or five years ago.

But they decided they were gonna go ahead

and turn it into a museum.

They find these old books.

It was row after row of women's names in them books,

turned out to be

an actual list

of women that were trading

sexual favors for goods

out of that company store.

You're kidding me.

- And you know, I'm sure there's probably

some of those women may have enjoyed that

but man, my heart just really goes out for them poor women

that had to do it, you know, just had to do it.

Even way back then, just hard to believe.

♪ Can't close your eyes can't look away ♪

♪ Take another deep burning drag of shame ♪

♪ There's pain and love love and pain ♪

♪ I'm starting to see it's all the same ♪

♪ Looking for a way back in

♪ Someone to deliver me from sin ♪

♪ All I found was

♪ Heaven

♪ All backwards

♪ Lipstick on a truck stop mirror ♪

♪ Chasing ghosts looking for glimmers of hope ♪

♪ Inside

♪ A flame

♪ Innocent and beaten chained

♪ All you've ever known is the lost highway ♪

♪ Robbed of worth made a slave

♪ Bought and sold turning tricks in the trade ♪

♪ Never knew that you had a voice ♪

♪ Never had the chance or choice ♪

♪ All you are is

♪ Heaven

♪ All backwards

♪ Lipstick on a truck stop mirror ♪

♪ Chasing ghosts and looking for glimmers of hope ♪

♪ Inside

♪ A flame

♪ Oh you vile beast with a perfect game ♪

♪ Take the shot shift the blame ♪

♪ Monsters make the iron frying ♪

♪ Keep the soul and sell the face ♪

♪ She's the only one in this endless game of ♪

♪ Ignorance and no escape but

♪ You turn your back and she's long gone ♪

♪ With the help of a song

♪ All you found was heaven

♪ All backwards

♪ Lipstick on a truck stop mirror ♪

♪ Chasing ghosts and looking for glimmers of hope ♪

♪ Inside

♪ A flame

That felt good.

Yeah.