Original subtitles

.

[cheerful orchestral music]

♪

- ♪ Sing

♪ Sing a song

♪ Sing out loud

♪ Sing out strong

together: ♪ Sing of good things, not bad ♪

- ♪ Sing of happy, not sad

- ♪ Sing

♪ Sing a song

- ♪ Make it simple

♪ To last your whole lifelong ♪

- ♪ Don't worry that it's not good enough ♪

♪ For anyone else to hear

all: ♪ Just sing

♪ Sing a song

♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

♪ La, la, la, la, la, la, la

♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

♪ La, la, la, la, la, la, la

- ♪ Sing

♪ Sing a song

♪ Let the world

♪ Sing along

- ♪ Sing of love there could be ♪

♪ Sing for you and for me

all: ♪ Just sing

♪ Sing a song

- ♪ Just sing

♪ Sing a song

- I just feel like I'm in a perpetual daze,

Mo, like, I'm floating through life.

The songs never stop.

Me feeling all alone

with this power never stops.

- So therapy's going great, huh?

- Here's the most screwed up part.

Most of my sessions aren't even about my powers.

They're about Max.

Which makes me wonder,

[whispering] did we make a huge mistake

putting things on pause?

- Girl, why are you whispering?

- Because it makes things less scary that way?

- You do realize that you're still with Simon, right?

- Yes.

- And that Max is leaving for New York

tomorrow with Rose.

Hence the New York taxi cab cookies

that I'm making and you're ruining?

- Well, maybe this one got in an accident

with this one.

- Lord, have mercy. - I completely agree with you.

It's absolutely not fair to Simon

to even be having these thoughts.

Maybe it's time that he and I

have a talk.

- A talk or the talk?

- The talk?

I don't know. Simon's great.

It's just not working.

But the last thing I want to do is hurt him.

- Well, then, honey, you can completely avoid it

and let that fester.

That's healthy.

- Okay, how many Perry texts have you not responded to?

- I've responded to all of them.

Even the one he just sent.

- Oh, what did you say?

- New phone, who this?

Listen, I don't have time to be with someone

that has doubts about being with me.

I'm far too busy trying to figure out

how to run Maximo without the Max part,

and planning Max's big old goodbye party.

- Hey, I mean,

you don't have to call it that,

'cause it's really more like

a "see you in a couple months" party.

How many people are going?

Whoa.

Okay, all of the programmers?

Danny Michael Davis?

My family?

- Max wanted to do something big.

That doesn't exactly sound like someone

who's just going away for a couple of months, does it?

[percussive music]

♪

- Okay, warm clothes, check.

Cold clothes, check.

Short-sleeve button downs--

- Okay, um, so you know that you don't actually

have to bring, like, everything, right?

Okay, this thing again.

What is it? What is it?

Is it a toy? Is it a bomb? Can it do my taxes?

- It's just some dumb experiment

Zoey and I did for our Sprqpoint orientation.

It's, uh, it's not important.

- Yet it made it into the suitcase.

- Well, I don't know.

I'm just throwing things everywhere.

I mean, look at this place.

- I just couldn't be more pumped

about this new Drone Phone.

Like, beyond excited.

This is exactly what we need

to kick this company into a whole other level.

- Are you okay, Danny Michael Davis?

- Yeah, yeah, sorry, I'm just a little tired

from giving these special guided tours

through Presidio Park at midnight

while people are on ayahuasca.

So, uh, Leif, tell me where we are at with the phone.

- Oh, uh, potentially in, uh, litigation?

Turns out there's another company called Sky Talker

that's been developing a similar drone-type phone.

They're just a small start-up with no real funding yet,

but they may have a claim.

- Oh, no, I'm not worried about it.

- You're not?

- Small company, no funding, no problem.

We'll tie them up in court so long,

phones won't even exist by the time we're done with them.

We'll just tap on our temples

and texts are blinking, like, watch, like.

Uh-uh. Hm.

I'm gonna go work on it right now.

Tony!

- We have an announcement to make.

So, in accordance with the Sprqpoint Employee Handbook,

Mackenzie and I have notified HR,

in writing,

that we're officially together.

And by together, I mean that

if you find us in the stairwell doing our thing,

keep walking, bro, 'cause we legal.

- We're not doing that.

- No, we're not. That is correct.

Because we don't do anything the other doesn't consent to.

- That's right.

- Congratulations. - Thanks. Thank you.

- I'm so happy for you guys. - Thank you.

Yo, thanks. - Yes.

- So...

they're HR legal.

- Yeah, I guess...

We never did that, huh?

- No, we did not.

Uh...

Do you think maybe we should

have a talk about--

- Us?

- Yeah.

I've been thinking.

- I have too.

- Um...

- I think we should break up.

- Oh.

Okay.

Here I was thinking this was gonna be hard as--

[rock music]

.

- When we first got together

I just didn't expect

we'd end up here.

- I think we both know by now

that life doesn't work out

exactly the way we planned.

I feel like you know everything about me, Zoey,

and there's a piece

of you that I can't know.

Or that you won't let me know.

- I'm sorry. I've been trying.

- Maybe that's part of the problem, right?

You shouldn't have to try

so hard.

Look.

We both went through some very tough stuff

at the same exact time

and maybe we confused our bonding

over our shared grief for...

something else.

- Maybe, but

the connection was undeniable.

- Yeah, which is why I don't regret it, you know.

You made me feel better.

And I hope I did the same for you.

- You did.

- Hey, so, which one of these screams

"hip guy at a cool downtown restaurant party" to you?

- I can barely tell them apart.

- Bahama blue it is.

[cellphone chimes]

- What are you laughing at?

- I just, I hadn't gotten onto my Facebook page

for like, months, and my high school boyfriend,

Eric Shepard, he wrote me this

really sweet note

and I wrote him back,

and now we're texting.

- Aw, that's nice.

- Mom, Mom, Mom, no, no, no. You gotta be more careful.

Seriously, anyone can claim to be anyone

on the internet.

Maybe it's Eric Shepard,

maybe it's the Sonoma Strangler.

We don't know. - Is that even a serial killer?

- Sounds like one, doesn't it?

- David, I appreciate you being protective of me,

but I am fine.

- Okay, cool, yeah, no.

'Cause that's what I was trying to do.

I'm trying to be protective.

- Mm-hmm.

- I'm gonna go with the other shirt.

- Well, show me a picture of him.

- And I guess it better than I expected?

It turns out that Simon was feeling

all the same things I was.

Still hurts, though.

And we're all here saying goodbye to Max,

which is weird on so many levels.

- Life works in mysterious ways, Zoey.

You know, it's all about timing.

You don't know what's gonna happen.

Love could be right around the corner.

- Like your stalker, Eric.

- You really need to let this go.

- Okay, ooh, gosh. - Wow.

- What? I'm on her side.

- I'm gonna go check in on Mo.

- God, David.

- Not gonna let this party get me down.

I'm gonna power through it.

Mo, do you need any help?

- Yes, hide all of the sharp objects.

I'm sorry, sir, but this is a private party.

- You haven't responded to my calls,

or emails, or texts.

- Oh, so that Gayle King eye roll GIF I sent

wasn't clear enough for you?

- I've been doing a lot of think, Mo.

About how I see myself in the world,

and the kinds of messages I wanna send out there

for my children.

And I don't want my baggage to get in the way of us--

- I'm sorry, I'm not about to do this with you.

The guests of honors are on their way, so.

- Fine.

But I'm not leaving until you talk to me.

- Hi. - Hey.

I just wanted to let you know,

I actually haven't told anyone

about you and I except for Mo.

Oh, and my mom. - Wow, all right.

Well, maybe it's best we keep it that way

just for tonight for them.

- Oh, yeah, yeah, I agree. - Yeah.

- Let's not makes tonight about us

for Max and Rose's sake.

Oh, there they are.

Wow, you guys look great.

- Thanks.

- Simon and I broke up.

- What?

- Yeah. We sure did.

It's the perfect time for me to grab a drink.

- Are you okay?

- Uh, yeah, sorry, that...

it just slipped out, but you guys

probably would have found out anyway.

- I'm sure we would have.

- Hey, look!

Chocolate Empire State Building.

It's cute.

- Stay positive, Zoey.

It's okay. That is great too.

Thank you so much.

Mo, is it just me

or there is some weird vibes to this party.

Maybe there's something in the tequila.

- Mm-mmm. That's wonderful.

- Good. Yeah, that's good.

- Danny! So good to see you.

I can't believe this is the first time you've been here.

- You know, I likes the give places I invest in

time to decorate, really zhuzh.

So, when are you guys opening?

- Literally months ago.

- Sorry, I'm just distracted--

both: Hi. - Hi. Hi.

I'm distracted because word got out

about the late-night ayahuasca hikes I've been taking,

and the media's having a field day.

- Okay, enough!

Everybody, listen up!

This is Max and Rose's night

and everyone's being a huge bummer so...

can we all, please, just--

[energetic music]

♪

- ♪ I stay out too late

♪ Got nothing in my brain

♪ That's what people say, mm, mm ♪

♪ That's what people say, mm, mm ♪

- ♪ I go on too many dates

♪ But I can't make them stay

♪ At least that's what people say, mm, mm ♪

♪ That's what people say, mm, mm ♪

- ♪ But I keep cruising

♪ Can't stop, won't stop moving ♪

♪ It's like I got this music

♪ In my mind

♪ Saying it's gonna be all right ♪

all: ♪ 'Cause the players gonna play, play, play, play, play ♪

♪ And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate ♪

♪ Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake ♪

♪ I shake it off, I shake it off ♪

♪ Heartbreakers gonna break, break, break, break, break ♪

♪ And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake ♪

♪ Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake ♪

♪ I shake it off, I shake it off ♪

- ♪ I never miss a beat

♪ I'm lightning on my feet

♪ And that's what they don't see, mm, mm ♪

♪ That's what they don't see, mm, mm ♪

- ♪ I'm dancing on my own all: ♪ Dancing on my own

- ♪ I make the moves up as I go ♪

all: ♪ Moves up as I go

- ♪ And that's what they don't know, mm, mm ♪

♪ That's what they don't know, mm, mm ♪

- [vocalizing]

all: ♪ I shake it off, I shake it off ♪

♪ Ba ba ba ba

♪ I shake it off, I shake it off ♪

♪ Ba ba ba ba

♪ I shake it off, I shake it off ♪

♪ I, I, I shake it off, shake it off ♪

♪ Ba ba ba

♪ I shake it off, I shake it off ♪

♪ Ba ba ba ba

♪ I shake it off, I shake it off ♪

♪ Ba ba ba ba

♪ I shake it off, I shake it off ♪

♪ I, I, I shake it off, I shake it off ♪

♪ Ba ba ba - Yeah.

Just, uh,

have a great time.

Yeah.

Greatest going away party ever.

.

- What?

What is it?

- Perry keeps trying to talk to me and refuses to leave.

Even Danny Michael Davis can't scare him off.

- How about now?

Am I in violation now?

How about now?

Ow, that was-- - Okay.

- I don't even know where to begin.

- Well, what is he saying to you?

- That he made a huge mistake

and he got all up in his head

and he knows there's gonna be some challenging

and difficult moments, and--

- Mo, that doesn't sound so bad.

Every relationship is gonna have challenges,

but if Perry's heart is in the right place--

- I don't know where his heart is.

Do you?

[funky music]

- ♪ Try to see it my way

♪ Do I have to keep on talking till I can't go on? ♪

- ♪ While you see it your way

♪ Run the risk of knowing that our love may soon be gone ♪

- ♪ We can work it out

♪ We can work it out

- ♪ Think of what you're saying ♪

♪ You can get it wrong and still you think ♪

♪ That it's all right

- ♪ Think of what I'm saying

♪ We can work it out and get it straight ♪

♪ Or say goodnight

together: ♪ We can work it out

♪ We can work it out

- ♪ Life is very short

♪ And there's no time

♪ For fussing and fighting my friend ♪

together: ♪ Try to see it my way

♪ Only time will tell if I am right or I am wrong ♪

♪ We can work it out

♪ We can work it out

- Mo,

I have no idea

what kind of struggles you and Perry

will have together in the future, but...

I've got a feeling he wants to make it work.

And so do you.

- Hey, man.

- Hey, um...

- So, um,

I have this bad feeling

in the pit of my stomach

and I assume it's probably guilt.

You know that, um, start-up,

Sky Talker, that Danny's gonna squash?

- Mm-hmm.

- I did some research into them,

and it turns out they're all

young people of color.

Just doesn't seem to be in the spirit

of the new Sprqpoint or...

the way we'd like Sprqpoint to be.

- Can you send me this link? - Yeah.

- Listen, Mo, I'm not gonna stay here all night.

I just want you to know--

- Stop talking and grab a plate.

- What's that mean?

- That means

dinner is served, everyone.

[cheers and applause]

[clinking on glass]

Max Factor,

I know when I went

on this journey with you,

I thought that it was a long road

leading to literally nowhere.

But baby, look at us.

Here we are.

Franchising. [cheers and applause]

I'mma be rich!

Rich, rich.

I want to thank you

for not giving up on me or us

and teaching me that a partnership

and a friendship can co-exist.

To Maximo.

all: To Maximo.

- Max, as your

self-appointed West Coast mom,

I just wanna say

I hope you have a fantastic time in New York,

and we're gonna miss you like crazy here.

So.

- I'm really proud of you, man.

And good luck

wherever this new road takes you.

- Ding, ding, ding, ding, ding!

So, uh.

Uh, just recently

I was thinking about our first day at Sprqpoint.

It was a weird day

and also turned out to be a really hard day,

but even then,

on day one,

you, uh,

you were always such a good friend to me.

And even though I got the job

at Sprqpoint over you, thank God that

Danny Michael Davis found a spot for you

at the company because

that is why we're all here together.

So good luck you two.

I feel like the Big Apple just got a little bit sweeter.

- Uh, actually, Zoey,

that's not why we're all here tonight.

- Yeah, you got that mixed up in your brain, yo.

- Guys, that's ancient history. Could we drop it?

- Do you know what they're talking about?

- Um, I hate to be that CEO,

but you didn't get the job over Max.

I offered it to him

and then he turned it down

'cause he said that you deserved it more,

so I gave it to you.

- What? No. That's--

That's not what happened.

- Now you're just making it awkward.

I was there and I chose him.

Uh, I'm gonna get some more eggrolls

and a burrito and maybe,

like, one of the muffins.

Hey, uh,

I like it here,

and I am happy that I own it.

[scattered applause]

Do you want anything?

[indistinct chatter]

[somber music]

♪

.

- So you told Danny Michael Davis

to give me the job?

- I suggested it,

and he ran with my suggestion.

- Okay, so this job,

the thing that I am most proud of

in my entire life.

I thought I earned with my skills

and my merit, but it turns out

that it was just handed to me?

Because why? Because what?

You felt bad for me?

Do you have any idea how embarrassing that is, Max?

- It's not a big deal.

I didn't even know that I'd ever see you again.

- It's a huge deal and a pretty darn big secret

to be keeping from someone

who apparently doesn't know everything

that's going on in your head.

- Okay, you want to know the real reason

why I told Danny Michael Davis

to give you the job instead of me?

- Yes, please. Please enlighten me.

- Because you deserved it more than anybody.

Because I saw your passion and intelligence

from minute one and knew instantly

that you belonged there

because you were a great coder

who was meant to be there.

And I wasn't gonna take that opportunity from you.

Even if we had just met that day.

- [grumbles]

That's...

really very nice.

And...

something that I wish you wouldn't have

kept from me for six whole years.

- Now you know.

I'm sorry you had to find out like this.

- Max, wait.

I...

am going to miss you very much.

- I...

should get back to the party.

- [sighs]

What meeting is this again?

We doing The Chirp?

Drone Phone?

Sprq Pants?

New ways to save the world one tech product at a time?

Ah, let's--

I think I need to regroup.

I'm not really feeling myself today.

So let's do this later.

I'll send an email.

- Looks like you could use some help.

- Dad?

I'm so happy you're here.

- I never got to see your new office.

Want to show me?

So how's my girl?

- Not so great.

The past couple months have been rough.

And...

my powers make everything worse.

I just feel alone,

being the only one out there

with this gift.

- I would think at this point

your powers would be doing the exact opposite.

- Opposite how?

- Showing that everybody has fears

and vulnerabilities and struggles.

Isn't there some comfort in that?

- Hey, guys.

- Hey, Max.

- What is Max doing here?

- You're asking me?

This is your dream, not mine.

- Okay, so if my powers are

supposed to be helping me,

why is the universe testing me all the time?

- Well...

that is one way to look at it.

Or maybe it's giving you a path forward.

All this time, you're looking up

screaming at the heavens.

Who do you think you're screaming at?

- You?

- Well,

I am part of that universe now.

And everything it does

it does for a reason.

- So...

this is it.

I wish you could've seen it while you were still--

- Oh, me too.

But the pride I feel for you doesn't change

no matter what room I'm in.

- Well, I gotta go.

They're calling my boarding group.

- What?

- Now seating all rows

for flight 7023

service from San Francisco

to far, far away.

- Dad, I...

I really screwed things up with Max.

Even last night.

All I had to say was...

don't go.

- So why didn't you?

No, I know.

It's scary.

It's unpredictable.

- Look what happened to you.

- I'm sorry about that.

Life is full of surprises.

And it could be hard for somebody

who wants to feel they're in control of everything.

But...

if you never take the risks--

this is a terrible chair.

- So...

what do you think I should do?

- I'm not gonna give you any answers.

I never needed to. You're way smarter than I am.

The only thing I can tell you

are the things I wish for you.

My daughter.

[uplifting acoustic guitar]

♪

♪ I hope when you take that jump ♪

♪ You don't fear the fall

♪ I hope when the water rises

♪ You built a wall

♪ I hope when the crowd screams out ♪

♪ They're screaming your name

♪ Hope if everybody runs

♪ You chose to stay

♪ Hope that you fall in love

♪ And it hurts so bad

♪ The only way you can know

♪ You gave it all you had

♪ I hope that you don't suffer ♪

♪ But take the pain

♪ Hope when the moment comes

♪ You'll say I

♪ I did it all

♪ I

♪ I did it all

♪ I owned every second that this world could give ♪

♪ Saw so many places

♪ The things that I did

♪ Yeah, with every broken bone ♪

♪ I swear that I lived

.

- Open up. Open up.

Open up. Open up. Open up. Open up!

- Good morning.

- Perry, you're here. Yay.

- Mm-mmm, don't give me that look.

You've got kids, I got her. Get used to it.

Now what?

- My dad visited me

in my dream last night

and I have got to stop

being in my head all the time.

And I have to learn how to live more

and not be afraid to take risks.

- I've been trying to tell you that for forever.

I'm so happy that your father

could do that in one sleep session.

- So...

I need to tell Max how I feel before he leaves.

- Oh, so we're going there. - We are going there,

because if I don't say something,

I might regret it for the rest of my life.

And I texted him, but he hasn't responded.

Do you know what time their flight is?

- In about two hours.

They're probably getting an Uber now.

- Okay, so that means...

- We're going to the airport to stop them?

- Oh, oh, oh. You don't have to come with me.

- What? Are you kidding me?

I've been through all that other nonsense with you.

I'm not missing the best part.

- Morning.

Thanks for watch--

What's wrong?

- Ugh.

I should, um,

I should be banned from social media.

Will you please ban me?

- Oh, I don't think it works that way.

What happened?

- I texted Eric last night

at 10:00

and asked him what he was doing

and this is what he wrote back.

- "Watching 'Chicago Fire' with my wife."

Ah.

You didn't know he was... - Uh-uh.

And I don't know why it should matter.

The man lives in Minnesota

and I am nowhere near ready

for anything anyway, but...

I don't know.

- I...

I think this is a great thing.

- Why?

So David can rest easy?

- No, no, no.

Because it proves there's still

that part of you inside that can

feel that way again.

That's huge.

- Wait, who are you?

And what have you done with the real Emily?

- Ah.

Turns out because of these happy pills

the psychiatrist gave me,

I suddenly have these things

called hope and optimism.

It's uncomfortable.

- Ah.

Oh.

Yo, Simon. Welcome. What can I do for you?

- We had a 10:00.

- Oh, yeah.

I stopped wearing watches.

What's up?

- I want to create the incubation program

here for small businesses, okay?

Focused on people of color

and other marginalized groups,

and the first company

I wanna bring into the fold

is Sky Talker.

- [sighs] - Come on.

- But we were gonna have so much fun

bleeding them dry in court.

- Danny, uh-uh,

they're three young

Black entrepreneurs who deserve to be elevated

and empowered,

not eaten up and spit out by a big business.

- All right, let's say

we buy that company and we put you in charge of all of it?

Oh, but then what about your current job?

- I think this is where I want focus my energy.

This is what I'm passionate about,

and I think it's a better use of my talent.

- Who can say no to that?

Not me.

- Come on, man.

- We can hug? - Yeah.

- Okay.

- My man.

- Oh, uh, did you run this by Zoey yet?

- Oh, because she's...

- Your boss?

- Oh, no, but she'll be fine.

She's a very understanding and rational person.

- How are we gonna do this?

Bomb threat? Drive onto the tarmac?

Oh, are we gonna stuff some drugs into Rose's backpack?

- I know we did not drive all the way here without a plan.

- Since when did we have time for a plan?

- Whoa.

- Ah! Okay.

Let me think.

- Oh, well you better think quick,

'cause they're right there.

- Screw it. I'm just gonna wing it.

- Go, best friend!

Go, best friend!

- ♪ When a man loves a woman

♪ Can't keep his mind on nothing else ♪

♪ He'd change for world for the good thing he's found ♪

♪ If she is bad

♪ He can't see it

♪ She could do no wrong

♪ Turn his back on his best friend ♪

♪ If he put her down

♪ When a man loves a woman

♪ Spend his very last dime

♪ Trying to hold on to what he needs ♪

♪ He'd give up all--

- What happened?

- I just heard Max sing a heart song to Rose.

He really loves her.

It's over.

.

- Hey.

Can I ask you a personal question?

Woman to woman.

Everyone's talking about you and Simon breaking up.

- Oh.

You all--

- All knew. Yeah. You hid nothing.

And I'm just wondering

was working together the reason it imploded?

Are Tobin and I just, like,

doomed from the start?

- Sorry.

I'll be right back.

- ♪ And did you think this fool could never win? ♪

♪ Look at me, I'm coming back again ♪

♪ I got a taste of love in a simple way ♪

♪ And if you need to know while I'm still standing ♪

♪ You just fade away

♪ Don't you know I'm still standing ♪

♪ Better than I ever did

♪ Looking like a true survivor ♪

♪ Feeling like a little kid

♪ Yeah

♪ I'm still standing

♪ After all this time

♪ Picking up the pieces of my life ♪

♪ Without you on my mind

♪ I'm still standing

♪ Yeah, yeah, yeah

- As we were saying.

Working with Simon is not what broke us up.

We just...

weren't meant to be.

Not everybody is.

And that's okay.

Just go into it with an open mind

and a little bit of faith,

and the rest will work itself out.

Why did you summon us here?

- You're selling the house, aren't you?

Please don't, we'll take it. We'll sublet Zoey's room.

All that rent can be yours tax free.

- Great to know if I get in a pinch, but no,

I'm not selling the house.

I just wanted to inform all of you,

especially in light of the way

David behaved in regards to Eric Shepard.

- One of his many aliases.

- That I'm...

starting to think

about the possibility

of considering

putting myself back out there again.

And I hope that you all will be open

and accepting

with me on this journey.

- Well, you know I'm down.

- Mom.

I support whatever it is you want.

I just want you to be happy.

- Honestly, I just--

Mom, I just want you to be happy too.

It just might take me, like,

a second to completely wrap my head around it.

- I get it.

because

it's so weird

for all of us,

but...

I need to keep living my life.

Your dad wanted all of us

to keep living our lives.

Like he said,

we just gotta carry on.

[gentle music]

♪

- Mean, y'all, this is... [continues indistinctly]

♪

- You know, you could keep trying,

but that thing's never actually

gonna make you invisible.

- Max?

I don't understand.

You didn't go to New York with Rose?

- No, I broke it off with her at the airport.

She could tell I was distracted

thinking about someone else.

And we decided it wasn't fair, you know?

To her or me.

Listen, I can't know

what's going on in your head,

and maybe there'll always be this

power imbalance between the two of us

because of that,

but I don't care.

- Max Richman.

I am not

gonna to be scared anymore.

Okay? I'm not gonna run away from you

because I'm afraid of feeling too much.

I...

I have

no idea what

the universe

has in store for you and me,

but...

what I do know

is there is someone very special

looking over us, so...

I guess what I'm trying to say is...

[energetic music]

♪

♪ Moving forward using all my breath ♪

♪ Making love to you was never second best ♪

♪ I saw the world

♪ Flashing all around your face ♪

♪ Never really knowing it was always ♪

♪ Mesh and lace

♪ I'll stop the world and melt with you ♪

♪ You've seen the difference

♪ And it's getting better all the time ♪

♪ There's nothing you and I won't do ♪

♪ I'll stop the world and melt with you ♪

♪ The future's open wide

♪ Hmmmm, hmmmmm

♪ I'll stop the world and melt with you ♪

♪ You've seen the difference

♪ And it's getting better all the time ♪

♪ There's nothing you and I won't do ♪

♪ I'll stop the world and melt with you ♪

I want to be with you.

And somehow,

together

we will find a way

to make it work.

- Uh, Zoey,

I think you just sang a heart song to me.

together: What the...

[rock music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0