Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

So...

Why he refused, to fight against the enemies.

The Lord said: "Thou shalt not kill."

And the drink? Is this a sin too?

According to God's law, they are wrong.

What kind of man are you if you do not drink?

The soldier Jim Slade refused to fight,

The enemy in time of war.

Under Articles 142 and 143...

Of the Military Penal Code,

Is sentenced 2.5 years of forced labor.

The verdict has immediate effect.

Quickly!

Do not stop! Floor!

Faster, pigs!

Above!

He went to work!

Hey, Jim Slade! You have luck!

The war is over, your award-winning thanks!

* I'LL KILL ONE FOR ONE *

Mother!

I'll tell you the truth, I'm not looking for

To buy silver, no one buys here.

I only sell occasionally.

Understood? There is no demand.

Excuse me.

Did you find what you're looking for, stranger?

I have everything here, I barber and dentist.

Oh, I want a gun. What kind of weapon do you want?

A weapon.

If you are looking for a weapon, you have to tell me the mark.

If it's a Colt, or if it's Smith Goueson.

Buying a weapon is like buying an animal, but what kind?

A cat, a dog? Any weapon, sir.

Ah, if you put it like this...

Here we are, sir, I recommend without any reservation.

.45, Colt model, they are very popular and economical.

If you go fast,

He'll fire six bullets in four seconds.

Why did not you come sooner?

You know, you can count on me.

I know.

But he had to be alone, Cassidy.

My whole world fell down tonight.

I needed time, I guess.

I had to decide.

Do not stand there like a board.

Sit down to eat, something.

You heard, my son. What's on your mind?

You have not made any decisions?

Yes, I made my decision.

I want you to teach me how to use it.

Do not ask me something like that, Jim.

I do not, you know, our religion forbids killing.

But it should! They killed my parents!

I want revenge. You can not refuse!

Do you want to become crippled for the rest of your life?

Think about it, Jim.

If you start killing, you can take a bullet like me once.

How many were they? Four.

I see you're serious...

And you do not know, how to pull the trigger.

Four murderers and you never kept a gun.

That bullet is enough to put you in a wheelchair.

Tell me the names.

It's ok.

I recognized only three. The Boucher Brothers and...

Jeff Mortimer Logan, 43 years old...

Accused of robbery, rape, violence, looting...

Fire and theft.

Being sought by the authorities of the territory of Arizona.

Come to jail for petty theft.

For these reasons, he is sentenced to the maximum penalty.

Although...

He confessed his involvement for the heinous crimes...

The court decided to execute, the sentence immediately...

Under the laws of this state.

The maximum penalty is death by hanging.

I, Judge Jefferson, with the power, that gives me the federal government...

I declare that the court has received the verdict

Fairly and impartially.

And now I'm here, to implement, the decision.

Aha...

Thank you, you saved my life, my friend.

Without you I would be now, 2 meters below ground. Yes.

It came just in time, I had lost all hope.

By the way, who are you?

I do not remember seeing him before.

I do not know.

That's true, but I knew my father...

The Perry Slade. Remember, in Tucson, Arizona?

Oh...

Get up!

And start digging!

What are you going to do with me? I'm going to bury him, like a good Christian.

Come on!

Come on, keep digging!

Come on!

I did not want to do it.

Just like money. The others did.

You were four.

Yes... But I did not kill anyone.

It was the Boucher brothers.

Who's the room? The guy from Texas, Corbett.

I swear, I did not kill anyone!

You're sure!

Did you say Corbett? Yes.

Aha...

Sir...

Are you sure this is the man, what are you looking for?

What is your name?

Boucher. Tom Boucher.

He's a good husband. Please blame your brother.

No I'm sorry.

Oh...

No, water!

Hear me!

Anyone know of Freddy Boucher? I want to talk to him.

What is the problem? I'm Freddy Boucher.

How can I help you?

I know your brother is dead.

I killed him myself...

Two hours ago.

Do you want to die in vain?

My brother could not be killed by someone like you.

Who are you?

I do not think I had the pleasure, to meet you before.

My name is, Jim Slade, it will make you remember.

Go...

There's nothing for Corbett... But something tells me his name.

Try in another city, you may have more luck.

In another city?

In another hundred, if necessary.

I hope you find, what you're looking for.

Hello! What city is this?

Gkalverstooun, my friend. Territory of Texas.

See you.

Welcome to Gkalverstooun, stranger.

What brings you here?

Who's going to bury?

I no one do not know, the day is still very big.

My grandfather told me: "Always be prepared."

Let me take a look at you, son.

You're not the kind of guy that would fit into "my boxes."

Show yourself a reasonable person, you know!

Yes, I can understand, very easily.

Someone smoking tobacco after so many years.

Do you want to offer a drink to old Ben?

He thanks.

It could be a whiskey.

Whiskey? No!

Water!

A glass of whiskey, a glass of water.

Drink Ben calmly, if you keep drinking like this

Strangers that come, will soon become a mosquito.

I as mayor, I'm surprised.

To see two strangers appear the same day.

It's true, sir...

My name is Douglas.

I try to spread the word of God.

I'm not a priest, but I do what I can.

I hope that in this city for being easy,

But it seems very quiet.

Even the bar does not have much work.

Is not that so, sir? "

I do not drink alcohol. My religion forbids me.

I belong to Jehovah's Witnesses.

You, stay here. I will take a look.

There is a lot of movement. That worries me.

Hello, strangers!

Welcome to Gkalverstooun.

Better shut up and go inside! Keep moving!

Let's go.

"BANK"

Oh... Hands up and no one shake!

Wait a minute!

What does that mean? You, go there!

Move!

Eh... Take this money, Slim.

Well, where is it?

There is more money in the town of Gkalverstooun.

How much you have?

Only 720 dollars, this is unworthy!

Hunm...

These are crumbs. You can reserve me.

I want $ 200,000 dollars,

Transferred, from here to Ntontgk City, sir!

What did you do with so much money?

Oh...

What a crap! What a fucking whiskey!

Am I right, man? Am I right, or not?

I do not know, I do not drink whiskey.

Do not drink whiskey?

Oh, Mother of God!

You hear, men? In this bar, only drink water.

Hey there's some water.

Aha...

Water is good for washing, but if you use it often...

Clears the skin.

Aha...

Sir, tell me where it is, the $ 200,000 dollars!

I told you it's not here! Supposed to have arrived yesterday.

The mission was postponed.

Ask everyone and you will see, that is true.

Would it empty the fund, if the money was here?

Very well $ 720 dollars.

We did what we did, for $ 720 dollars.

Have a drink with me, my friend. Come on, just a drink.

Come on, buddy. Do not make me angry!

The Lord said to Isaac, "do not provoke any...

Unless a cause. " Then the Lord said.

Hey Mute, we came to rob the bank

And not having fun in the Salon.

Keep moving!

And you sit here in silence!

The Lord gives and the Lord takes Amen.

Ehe...

It is the best solution.

Gentlemen...

I was lucky to be here a few minutes ago...

When he demonstrated, his cooperation and his patience.

As well as the lady, her ability to shoot.

Yes men can be, the answer to our prayers.

As mayor of this city, I offer $ 5,000 dollars...

I mean $ 5,000 in every...

If you stay and help, the city to defend itself...

Gunfighters, against murderous gangs.

It's tempting to offer, I'll admit, but...

I'm afraid you're wrong.

My job is not to kill people for money, but...

To save their souls.

But why do you believe that thieves will come back?

They will come back.

They took only $ 700 dollars.

They robbed the bank, for $ 700 dollars?

Seeking cargo from Ntontgk City.

They would come a huge amount and they knew it.

As it turned out, the bank was almost empty.

Farmers now need money to buy seeds.

So I decided to take a loan, $ 200,000 dollars,

Of the bank city Ntontgk.

But fortunately, the mission had to be postponed for two weeks.

That is all?

The thieves will come back and they will destroy the whole city.

They have their informants, of course...

And will not leave us in our tranquility,

Setting fire, hand over that money.

They killed, even the Sheriff.

You heard my son, I offer you a sum.

Think about it, please. No thank you.

It's not about money, I have other things to do.

Seal the horse, fast! Quick, dammit!

Aha...

Have we met before? Perhaps.

Quickly seal your horse!

No...

You do not go too far then. You will not stop me.

Aha...

You played the wrong cards. Bastard!

He pulled the trigger!

Sweet dreams, Harry!

Aha...

Any objections? Hunm, hunm...

You killed one of my men today.

For being fired.

Yes!

SEARCHED IN TEXAS "Corbett"

"I will follow you wherever you go," Isaac told Jacob.

"And the darkness fell upon the earth.

And the LORD hath punished the children of Israel.

Terrible diseases and epidemics They fell on them...

"HOLTEL"

Because of corruption and lust,

Which he promised to women and men. "

I ask you to listen to the Bible...

Cleanse your soul from sin, live in humility.

Hallelujah, brothers!

Do you have rooms? Whatever you want.

Everyone left town.

We expect lots of problems these days.

If you want my opinion, there is a good...

Reason to leave up, what point is correct!

Instead, there's a good reason why I'm here.

I have a special commitment to someone.

I will stay. The key, please.

Yes with pleasure! Do you accept my offer?

Yes of course.

Ready for my account? I want to leave immediately.

Where are you going?

First of all, I'd like to receive, if you'll leave me my arm.

Well, why do not you stay for awhile?

Hunm, well.

Everyone knows, thieves will come back.

I hate to sing, to empty chairs.

Signed here.

And if songs, for me, the mayor...

And what did the preacher say? What do you say, Mr. Douglas?

For such an audience, it is not worth it.

To carry the luggage? Yes please.

No...

Send your luggage. She's not going anywhere.

It's ok.

But why? Everything will remain as it was.

Everything will be normal. Usually for whom?

To someone Corbett.

Everything should be as before, otherwise they will not come back.

Chess is an interesting game.

It makes you think. Are you playing solo?

No one in this damn place, does not want to think.

Do you want to play? You ask me if I knew?

Any man who preaches the Bible knows how to think.

K. Douglas seems to be one of the few people here,

Who believe that a weapon does not do can solve all problems.

Looks like you convinced me to play! Great!

It began, sir again. It's Savel.

What the hell is happening?

We have many crazy people here. Crazy?

We had a madhouse here in Gkalverstooun.

A week ago, one of them burned the building.

But that was a terrible thing.

I had to shelter them in jail. They need help.

But the problem is that we can get them from there because of Corbett.

I know the agreement, it includes this,

But somehow, you're here now the Sheriff.

Come on, son! If you do not hurry,

They will cut their necks, on their own.

Sounds terrible.

Come on, I'll give you a hand. It's ok.

Give me the key!

Shut up!

Be good guys and it will not be for fighting.

Heard you or you will not eat tomorrow. If any of you...

And who cause trouble, the tie like David.

You can not have them in a cell, they are crazy, not criminals.

They were also criminals. We can not do otherwise.

The two nurse attendants. They died in the fire.

The doctor comes when he can.

At least it can not hurt anyone there.

Who laughs, is sexual maniac called Barrett.

Last year, he raped and killed his cousin.

This is Savel...

Hates Jackson, who has amnesia.

The old man, playing with matches, called O'Chara

He is pyromaniac.

Last year, he burned down his house and his family.

You need a better solution.

This is a plan, totally inhuman, huh.

It is not that easy.

I say go and we are waiting for Corbett.

It's ok.

Oho... As it is, Sheriff.

I'm not the sheriff Nothing new, for the money?

They arrived?

Because if it is not achieved, it is useless to wait for Corbett.

Hey gringo, are you drinking only water?

That's right.

They offered me $ 200 dollars to take off at waist.

Got something to say?

Aha...

I'll get it!

But this will say agility!

The best shot I've ever seen in years.

Really, my exceptional boy shot.

I can try?

"HOTEL"

Not too ugly.

But the trigger, it's a bit hard. Make it slower.

"HOTEL"

Do you want to try?

No, I do not think so, thank you. All weapons are identical.

I heard shots of lunatic men. They are awakened.

Hunm...

His brother's fool had a big mouth.

He's saying he was the fastest on the gun.

So what failed?

To insult the idiot, who only drink water!

We attacked the mission. We found Penny.

Are you sure? In my view and be seen.

If you have gold, you would find it.

Do not worry, the money they should get.

The Bank can not work without money.

In the morning we will put men in the hills around the city.

No, no one enters without our permission.

It's not easy to hide a lot of money...

And have to go from here to Gkalverstooun.

Have a nice day, barber. How many teeth have you taken today?

Not one, Jim.

The sucker all had it, broken. Now goodbye

Oho, oho. Oho...

Good Morning my son.

Good Morning. I see the new hearse!

It's wonderful, is not it?

Following is the latest fashion.

Widow Magro wants a beautiful funeral...

For the useless drunken husband,

Who was found dead in the river.

Come and help me dig the grave.

You are crazy?

I'm going back to bed for a nap.

Oh, ah...

Come on, Douglas.

Help me bury him.

I am very sad, for the poor the deceased.

Amen.

I let your soul rest.

Hallelujah!

No one wants to help me, right? Well, I'm going alone.

Come on!

Aho...

Hey, come on, son! Hide under the carriage.

Hey fast!

Oh, baby!

Oh my love!

Oh, well, the danger is over.

Can you hear me?

Come on you can leave, the mayor, if you want, huh.

If I may say so, it is uncomfortable to be dead.

Hanm...

Quickly, there is no time to waste!

Hello, come on up.

It's dangerous, Mr. Douglas! But it's terrible too!

It's terrible. We need to separate them, these poor poor ones.

Where's Jim? Fer'ton immediately!

He went to help, to bury Slim.

He called the mayor then!

Do not go.

Let's call ourselves, not us. It's your problem.

He is right. It is not our job.

"TEXAS BANK" Dodge City.

Quickly men, we do not have much time.

Almost finished. The next clue is difficult.

I'll wait here, Jim.

Go asked escorted by the governor.

They will arrive in two days.

For now, saving the same money.

Do not worry.

This is not dangerous.

You're not going to hurt anyone, right?

But where would you put it?

Can I put it somewhere? In the basement, sir.

Often used as accommodation.

Let's go there now.

You're playing with fire.

Do not shoot, stupid.

WPS open the door Ouli, is the undertaker,

Will drop a lot of work in a few days.

Nothing new Douglas?

Savel started again, his tricks.

With Jackson, it's in the basement.

All right? You, what do you think?

Who the hell is that?

I do not know. I just know you're not my victim.

I'd say it's the poor guy, president of the bank.

You know what happens when you see, lots of money all at once.

Are you going to the salon? I'm not drinking tonight.

No, at least for now,

Then have a drink, to take courage.

Waiting for work? Not exactly.

If anything happens to the insane, we could have many dead.

I get it.

Good luck. Eh...

Hey, it's okay up there? Quiet as a graveyard.

Nice place, right?

I'm sure you would not want to be here.

Not for a moment.

But I'd take a nap for an hour. Eh...

And Corbett? Do you think you will show up?

Yes definitely.

Everyone in town says, they will come back.

Comes!

Oh, he was here. Hopefully tomorrow.

I can leave this place miserable.

Leave early tonight.

Ah, I expect morning, for a visit.

Put me a whiskey.

Finished with the song, you give me nerves!

What if, for the first time in my life, I paid you a drink?

Come and serve me!

What happened?

What did the fool, O'Chara?

Go to help, fast.

The crazy pop! Quickly!

They burned prison!

Oh no...

Do not let me go.

Aha...

Okay, Jed, it means leaving.

I'm sorry, I know it's easy to kill someone.

The Lord gives, the Lord takes.

Thank you. You will accompany.

The fire was controlled and O'Chara dead in it.

And the others? Is bad.

Poor Jude was hit Henry's bastard in the head.

I killed a Savel, but he disappeared.

One thing, I do not understand,

Why would the Corbett, not attack the city.

Maybe rethought, why are you still here my friend.

Quickly! The Corbett attacking James's farm!

You need help!

Wait for me! I'll go with you!

I'll give a helping hand. Wait.

No, you stay here. I will go alone.

Help!

By God, help me!

Help me. Help me.

Get up, sir.

Come on!

It was good, right?

This trick always takes, my gringo.

You know, Verntougko?

He killed his brother. Yes sir.

I'm glad to see you, my friend.

You did a good job with lunatics.

A brave man, fast as a snake.

You're late. Yes.

I see you how to rock, gringo.

But stop it. Stop it!

You have to be comfortable up there!

He was very smart to bring money, with the hearse.

I want to show my gratitude for the service, which I did.

Download!

Put him on his horse!

Come on.

Freddy, he's going back to town.

We'll all see...

What to expect if they do not carry the money.

How about you...

You have three hours to leave, Gkalverstooun.

With you heard?

It's ok?

It is the last warning you.

He leaves town or ends up being buried here!

Now the washing tank!

Go...

Oh my God, it's Jim!

Caution.

Look what the poor boy did.

Come on, let's go inside.

Damnation will never be able to let go of this damn place.

An�tema for, Corbett.

Come, my son.

Whiskey, fast.

I...

They will all a joy, not be afraid son

How are you feeling?

Best. What happened?

Corbett gave me three hours...

For me to leave Gkalverstooun.

I'm sure it will come for the money.

Bad news. But what can we do?

Do you want my opinion?

Let's get out of this damn place.

I'm staying in Gkalverstooun. I'm not leaving here.

The evil in your head.

Good. For a moment I worried,

That would leave me here, just me.

Is the $ 5,000 offer still valid?

You have my word. Good.

Now we're two guns. They are better than one.

Wait a minute, calculate me too.

Thank you.

You, Bill?

Of course, the only way I still have clients.

I'll prepare a quiet place.

And pleasant in the cemetery, to Corbett.

Very enjoyable. I already finished.

It's all right.

Hey, Corbett...

You will feel, yes very comfortable.

You will be happy here.

S. A. Freemans General Warehouse

Stop it, you're going to kill him. You can come back!

It's my job.

Oh... And mine too!

Let it! I told you not to interfere!

Give me your gun!

You only have to kill to survive. You should not do it.

Think about it.

Give me back my gun.

This job does not make you interested right now. I wanted to do Check it out.

Corbett!

Where are you? Show yourself!

What's happening? Are you scared?

Come on!

Corbett, I want to talk to you!

Corbett, where are you? I want to make a deal.

Do not shoot, my gun is empty.

Put the gun down now!

Give me the bottle.

Well son, he's yours, Verntougko!

I just want to close, my account!

Somehow, you and the preacher "broke"...

And you hang the bill.

You have to think if it's stupid. I did not come here to play!

Ah, I had to take it down Verntougko

To look more convincing.

If not, I could not quarrel with the preacher.

What you mean? That offered $ 5,000 dollars...

To prevent you from getting the $ 200,000 dollars.

What do you have to offer...

If they help you steal, the money?

What you want? 100,000.

The whole city is waiting. They are angry.

We have to deal, is it my idea, sir?

I find it very interesting, for you.

Simply, first,

You have to steal the San Antonio tram.

I want to make sure that it will be applied in practice, what you say.

And this is the safest way to know that I would not "sell".

Ted!

Give a little before starting the shooting.

And if you have any weird ideas, Thrapston quickly.

It is a work of art.

Very good. I'll take care of your teeth tomorrow.

Very well. Come morning to see this.

Good Morning.

Look who is here! Come back!

I thought I would not see him again.

I just came to shave.

Oho...

Hey, Billy. Hello.

Old Scud asked me to come and...

Sit there and shut my mouth!

Do not move! It is a steal!

Stay where you are! You, get out!

Give me your valuables and fast!

Oh...

Aha...

You will stay with me.

Hey Douglas, I know you're there!

I'm listening!

Can come the girl is with me!

We go out, do not do anything stupid.

Do not shoot, otherwise it will kill you! Go out.

Put the gun down!

I never thought, that I would come with thieves.

Bad work.

I said it was not man for trust.

You do not listen.

Came in with surprise, the Bromo will ferrate.

He made his choice. You're going to burn in hell.

Look here!

I have here, $ 170 dollars and two gold watches!

These are nothing !!

If we lose a man for every $ 100 dollars,

That you win, soon there will be no one, they left us.

Hold it, with so in Gkalverstooun. It's going to be very dangerous.

Will they be expecting us, I'll bet.

It will be as easy as falling from the tree.

What makes you think that? Allow me to show you.

Here is the city...

Here is the bank and in the above, the Sheriff's Office.

My plan is to send four coaches,

With men dressed like the Mormons...

To take positions against, the bank.

I, your three men, are going to attack the Sheriff's office.

Will not wait for the preacher.

Let's surprise them and will end them.

And then you have it all, the city your pocket.

All you have to do...

They are to come and grab, at $ 200,000 dollars.

Hunm, good plan. We leave tomorrow morning.

Well, Jim?

It's tomorrow morning. What is the plan?

They come in disguise, as Mormons.

Immediately after, I come to the surprise.

All right, it will remain, outside to enter...

Blow the bank with dynamite. They will throw their pieces in the air.

Ah, who keeps the money?

The mayor.

I will be informed, than wait.

It's all right.

But be careful, like watching tomorrow.

This morning, almost to succeed.

Oh... just one more thing.

He is my own.

I close my account, with him.

Watch the whole plan perfect, right?

The dynamite will not explode, of course.

Cheers, Corbett.

Do not worry about the mayor. Will the washing, too.

You, get the money and run.

What about Jim, huh? This time, I want to see him dead.

And what do you do with the four idiots who's watching, how's your partner?

Do not worry about it. This weapon has 6 bullets.

"And Moses carried his people on the banks of the Jordan...

And the wicked punished for the angel of the Lord. "

I am the angel of the Lord.

Hey, what are you doing here?

Make up. Leave me alone!

I just wanted to make sure the road is clear.

I will not bother the other.

The best thing you do. I do not want problems!

I just want to get out of here! Come on, get out.

But not tomorrow.

Otherwise, you end up in a coffin.

This, my town brought me bad luck since I got here.

Maybe you're right.

The best thing you have to do is to leave, but not tomorrow.

Very beautiful.

Tomorrow stay in bed until noon. You are accustomed to it.

You, looking for trouble!

Hunm

Hey! Stop this!

Oh...

Come on, it will not kill me, now that I have a lot of work, right?

I did not know it was you.

And you must be careful. Only Douglas...

I know you're working for Corbett.

Others believe that he is a thief, they see that they will kill.

All right, my friend.

Did I do what I asked for? Of course.

Take it.

The good work. Let's go.

Tell our friends in San Antonio, pray for us.

When you return, you may find us dead and buried. Hello.

Let's go. Good luck!

Hey, Douglas.

Everyone is armed, as you like.

When you arrive, we will be ready.

Good. I'll take a look around.

Stay covered and wait for me.

Not yet.

You will destroy everything. Wait a minute.

Straight into the trap.

All ready;. I followed the instructions...

And brought the box, with the money, here.

Douglas!

Go and bring the money.

Ready?

Douglas, by God, I'll get you.

Back inside! Let me go.

An explosion and killed them all.

Fools did not even know, that money...

They were here.

Yes, the plan worked out.

What now, Douglas?

Anything. Thanks for the services.

But Douglas...

What are you doing? Disappear the witnesses.

Corbett, you're a bastard...

Stolen a ranch in Tucson and murdered my family.

You were the four.

You, Jeff Logan and the Boucher brothers.

Only you, he's still alive.

No, you're wrong. But one remains alive.

Who gave orders to the gang. You are lying.

Liar!

Believe me, I do not tell lies.

Tell me your name, before you kill him.

Expelled it!

Of course.

Douglas, the preacher will burn you in hell!

He's faster than me.

Ah, oho...

Hey, here! Are you looking for old Ben, Preacher?

You looked very smart, you and Jim.

Where do you have the money from the bank?

Last night. We made it smart, huh?

Do not repeat for me. Where do you hide, huh?

You have a minute to tell me.

I do not want to lose, my temper, man.

You have 30 seconds.

10 seconds.

Corbett's dead and now it's your turn, Douglas.

It's obscene to play the preacher

And paint their hands with innocent blood.

You killed a family. That was my family!

Exterminate your gang because like all your money.

I'm only going with your gun, where your mouth is.

You can start praying, preacher.

Rest in peace, Douglas.

Corbett and Douglas are dead. Douglas?

Yes! He was the leader of the gang.

Eh...

Now I have, a lot of work.

Lots of corpses.

Whiskey?

Yes, I can not see the water anymore.

So you're leaving? Is that you?

My work is long.

I have no reason to stay. They do not need another.

I'll be back in Arizona.

Goodbye, Margie.

It's better, Jim.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org