Original subtitles

"Two hours before award ceremony"

I brought it White shirt.

The button model is not suitable with his clothes. Change another.

The color is plain white. Change another.

What brand is this? Replace it.

Replace, replace, replace.

I don´t like all of these. Replace it.

Choi Fashion Stylist, we have working together for almost a year.

One year time

to understand my preferences is it too short?

Sorry, but there's no time. Can you wear normal clothes?

Have you ever seen me? Wear ordinary clothes?

Go to my manager's car and take my shirt.

Well.

But

I am not Choi Fashion Stylist.

I'm still learning.

Of course clothes this is better.

He seems to be very busy lately this. You have to understand it.

I heard his mother was treated in the hospital.

I hear the mother will be operated tomorrow.

What did you say?

Quickly tell him to go to the house sick to take care of his mother.

Well.

If you are confused, you want to choose which one do I want to choose?

What do you want to celebrate?

Birthday.

If you are looking for a birthday cake, This is the best-selling cake.

What do you think?

I choose this one.

Well.

He moved a few years ago.

Oh yeah, it looks like I still have it the address of the letter he left before.

There, huh? Well, I will do it.

Yes, boss.

I can start work tomorrow.

How much is the salary?

Oh, I see. OK.

Why mom find a job?

Yoo... Baek.

Mother has the heart to hurt her own son because of being crazy about a man.

At least mom must live your life well.

Why do you go through live like this?

Why?

I'm sorry, mom.

Sorry? Sorry for what?

Do you feel sorry now?

Or you want to use tears to get my sympathy.

But sorry, I won't believe in your tears again.

Mother

I am sorry.

Don't apologize, don't apologize!

Because Mother doesn't want me anymore, I can not do anything.

I struggled to make money,

but Mother instead give it to people who have no blood relations with me.

Now it's up to Mother.

Starting today

I assume My mother has passed away.

Yoo Baek.

Hard to believe.

"TV TBS Drama Awards. Best Actor: Yoo Baek"

Thank you for the award.

Wait a minute, Yoo Baek-ssi.

Let everyone see you longer. Please say a few greetings too.

However, today is a happy day.

Happy day?

For me?

"Episode 4"

He did not forget to angry before leaving.

Gosh, I have to hit him again before he leaves.

Oh Kang-Soon,

you

already entered

to my world.

What?

First of all, you really are made it into my world.

But I have to make sure again can you find a way out of my world?

The world and find a way out what do you mean?

What are you talking about?

Hand.

What's with my hand?

Atta.

Don´t ask questions.

Just so you know, man Unicron like me can stay here

is your honor.

You said that a present for me, right?

Again, again

I am being played by you.

Male Unicron, what!

God damn it!

He asked me to help him find a ship.

What really happened?

Look around,

he's pretty pretty too.

Beautiful, whatever.

What is that?

Hey, why are you keep looking at me?

Don't GR!

I can not see view. Step aside.

Basic cruel.

This is my first time see fried clams.

God, seriously?

Fried scallops are very tasty.

Once you eat it, you don't will be able to forget the taste.

Ma-Dol Oppa also likes to eat fried clams. I will give this to him.

Seriously.

Atta, I'm surprised.

What are you doing? Scallop fries for Oppa?

Do you want to taste it? This will definitely explode in the mouth.

Atta, this is very delicious.

Even though you're not beautiful, You must be good at cooking.

Yes.

Do you want to taste it?

You think I'm an ordinary person who ate that food?

Gosh. Then what is food is Unicron's favorite?

Unicron?

There are men who are similar with goats.

Right. They both really similar.

Wait.

Someone wants I told you.

What you want you say?

Whether it's arm wrestling or something,

what is really do you want it?

I personally ask captain to pick you up.

A man can't be like that just violated the agreement.

This is not a real man's name.

I will personally be grateful love the captain later.

But you say with obviously going to leave this island.

Why are you suddenly change mind?

I have something to make sure.

About what?

Are we very familiar? To share many things?

Ma-Dol.

There is a call for you!

Yes!

Gosh, Oppa. Bring these fried clams.

Eat everything, yes.

Thanks.

Too bad we have to part. See you later, Mr. Unicron.

Be careful.

Earlier you said the clams were delicious and told me to eat it.

Now you give everything to others?

Geez.

Didn't you say you didn't want to eat it? I'll fry it again later.

No need. I don´t will eat it.

Geez.

Everyone will call you fish pond owner.

I have never have a fish pond.

Besides that, people on this island don´t like to eat.

I just caught it fish in nature.

Forget it. There is nothing I can say again to depressed people like you.

What?

What is that?

It's like sweet potatoes eaten by people who are bored and helpless.

You mean, chestnut sweet potato dry and cotton, huh?

But sweet potatoes on our island are sweet potatoes

the water that you can directly swallow without chewing.

And sweet potatoes can also moisturize the intestines,

even the bowel movements will become very smooth...

Enough!

Just then.

I better say directly.

Where are you going?

I only drink coffee.

Yoo Baek tells you if did he come here that day?

You think Yoo Baek is the type of person who will tell about this?

I just remembered again my sister's year today.

But what happened with your life?

Isn't Yoo Baek give you home?

What is sold by that person again?

Is it true?

Gosh, that guy truly extraordinary.

How much it costs?

I don´t do anything. What i can do just lie down and spend money in my life.

Yoo Baek produces hard-earned money

but he squandered it?

Why noona not prevent it?

I don't know if he is will make a big problem.

Didn't I already tell Noona...

if that person approaches Noona just to get the money Yoo Baek?

If Noona wants to find good mate,

Noona should be looking for a good man.

But what is this?

Two years ago, we divorced.

Does Yoo Baek know that?

I did not tell him

How can I meet him after destroying his life?

Now I have to take care of my own life.

What am i for live on this island?

Hey, Guardian Angel.

What do you see?

But what is this? Right Taekwondo V?

Hero with great weapon.

I often play it first.

See. See.

I can beat you with my finger.

Aigoo. This sand very thick.

It seems the sea breeze blowing well.

Yes.

Geez!

Who is this?

Aigoo.

Aigoo.

Ma-Dol Aboeji.

Get up!

Ma-Dol Aboeji, what is that are you doing here?

- Fast wake. - Fast wake.

- Aigoo. - Fast wake. Aigoo.

- Why are you here? - Gosh.

Aigoo.

Aigoo. I originally wanted to dig some sand ginseng.

But I fell asleep accidentally.

Ma-Dol Eommoni for sure worrying about you.

How can you sleep in this place?

What do you mean?

All this land is a bed.

There is a sky as a blanket.

- Seriously. - Aigoo.

But, why is Miss Korea on our island this very nice and beautiful...

digging sand here?

Geez.

Hear you say that suddenly makes me remember something. Brother.

My parents are has died

tell me, if i want to take part in the Miss Korea contest...

then I will win.

Atta, Sister.

It is not like that.

If asked who is the most beautiful among us,

I'm the most antique.

Our parents say so.

They say I really am already beautiful since birth.

It's not because you're beautiful,

but because of you out of the stomach

after me.

To be honest, me the most beautiful.

My nickname before... that...

Miss Island, Miss Korea, Miss Jung.

So don't discuss the topic about this again, huh?

- It is not like that. - That is not true.

Then, woman the prettiest on our island there are three.

Jung Moon Hee, Yoo Joon Hee, Jang Moon Hee.

Precisely.

I like Jang Moon Hee.

It's delicious to eat fried clams while blown by the sea breeze.

- You must have trouble carrying it. - Gosh.

Thanks.

- This is it. - It looks delicious.

You must be hungry. Please eat.

Has the Top Star gone?

He didn't leave.

He said he wanted to make sure something.

Thankfully.

I can take a few photo again before he leaves.

Geez.

This is the cooking of Grandson Master Cuisine from the South Sea.

Very tasty.

Kang-soon can marry someone.

Aigoo.

I can't let it go marry just anyone.

I will choose prospective husband for Kang-Soon.

I will gather the man at our inn.

I will choose that best among them

for beautiful Kang-soon.

What do you mean?

Then, slowly just eat it.

Atta, drink a glass of rice wine with your uncle and leave.

Where are you going?

There are items that must be calculate for doctors.

So I have to go to the department store.

- Then go away. Watch Out. - Yes.

Atta, leave the fried shells.

You spend it. Geez.

Just make it shocked.

What are you doing?

What?

I'm not the one have to say that?

Without the permission of the owner,

why are you careless enter someone else's room?

Didn't I tell you?

Just rely on it my face and name,

I can go wherever I want.

Seriously.

If other people hear it, maybe they will think that you are president.

Atta, step aside!

What do you want to do with wet hair like that?

Who do you want to meet?

What do you mean?

What wet the hair need to be exhibited?

Besides, me don't use shampoo.

Looks like you don't know a lot about men.

Never mind.

Forget it.

I really don't know a lot about men.

Tell me.

What's wrong with men?

If I explain it, can you understand?

What is this?

You mean, I don't will be able to understand

because I'm stupid?

Hello, Top Star-ssi.

Not.

I will start call you Unicorn-ssi.

People who cannot distinguish between sheep and horses,

do you fulfill the condition to call me that?

You don't tell What is your name.

So I don't know how to call you.

Am I wrong?

We are not mutually introduce myself.

Friend? Isn't that strange?

I want to borrow a telephone.

We can't borrow phone

to people who open our friend, right?

Atta, I'm kidding.

I'm not a person the cheapskate.

Just use it.

This is a work of art.

Kang-Soon is very attention to the Oppa.

He keeps following me and call me "Oppa" from small.

Yes, yes I want to call so please stay away from here.

Real men must protect privacy of others. Right, right?

OK.

We have privacy each...

because we not a close friend.

And I'm a real man.

I will go into the house for eat green bean pancakes.

I'm sorry, Yoo Baek.

I don't even know What happened.

And me too exile you to the island.

What is wrong?

You don't need to know.

Dong-Choon, should we looking for another ship...

and let Yoo Baek is back here?

Don´t. My mistake not yet handled.

If Yoo Baek knows, he will kill me.

You will not not responsible?

Not responsible?

How dare you say I'm not responsible even though you are not responsible!

So you want to make me not responsible

for not allowing did he leave the island?

Don't be responsible with told Yoo Baek to go home.

Take responsibility for taking care my schedule abroad first.

I want to run away.

Hello.

Ah, Yoo... Yoo.Baek. What is wrong?

Yoo Baek.

Why are you trembling?

Did you make a problem who involved me?

A... A... I...

I'm trembling?

I'm not trembling.

Forget it.

I want to ask for help.

Come to my house and get it something. Then send it to me.

I will give you a password the door of my house and don't forget.

Okay, I understand.

Already completed?

Very long.

Just take a few solid items.

Don't mess with my house.

Understand?

Of course.

Oh yeah, I hope you feel at home there.

What did he say?

He asked me to take it something and send it to him.

It seems like he doesn't want to go home to Seoul.

What do you mean?

Do people who want to go home will ask me to send something to him?

Very weird.

Inhale.

- Inside the stomach... - in the stomach?

Inside the stomach...

- Inside the stomach... - What's in the stomach? What happened?

What is in his stomach?

Is...

The third child?

In his stomach there is poisonous gas.

Will improve soon after taking medicine.

Atta, what is this?

I thought I would have a third child.

I look forward to it long time.

Atta, you stupid man.

I have not come for months for years.

Who knows?

Ancestors will give we are the third child.

I drink too ginseng for 20 years.

It is day outstanding.

This Old Man really...

Shut up!

Let us go home.

Wait.

We feel sad today.

So I will beat you up.

What will do you do it

Grip firmly.

This top star is still strong carrying you.

Don't hold my waist!

Excuse me, doctor.

Let go!

Come on!

I am very jealous of them.

When can I have it love like that?

Have you come, Kang-soon?

Right.

Didn't you say is your shampoo gone?

Yes.

Thanks.

I can take it myself.

It is okay.

Doctor,

anyone wants I ask you.

What is that?

This...

Men and women don't much different, right?

Yes, right.

Woman is metaphysics...

and man is metaphysics too.

Why is Kang-soon suddenly interested in this?

There is someone who doesn't like me because they don't understand men.

My pride is hurt.

I'm also a woman who knows everything.

Actually, whether male or female,

the most important thing you can understand the hearts of others.

Unless you enter someone else's heart, you will not know the contents of his heart.

So I also study about men through books.

Book?

Yes.

I hope you can find it the answer after reading this book.

Wild wolf...

Shut up!

Don't tell anyone if I lend it to you.

Read it quietly.

Well.

Gosh.

"His cold eyes ..."

"Trapped inside chasm of pleasure..."

Kang-soon, you not yet sleeping?

Yes, I sleep.

Geez.

This is really...

? I'm mad at you last night.?

? Watch the lights sparkle.?

? I'm sad alone.?

Hey, feet.

You can only move on my orders.

Understand?

Water. Bring me some water.

What? There is no soup.

Just drink water.

What is this really can you drink it?

Yes.

"His back muscles are muscular like an angry wild horse"

"The sweat flowed down from a raised throat"

Why are you looking at me so long?

What?

No, no, I don't look at you.

Not really.

"He was captivated by the smell let it spray off"

"Heart beating fast"

What are you doing?

What happened to you?

Your eyes are very strange.

What do you mean?

It seems like you were drooling.

Gosh. Where?

What do you mean?

Don´t come close! Geez.

Why?

Gosh, this is the source of the problem.

Because of this book, I think about it something strange all day.

"One night with wild wolves"

God, what did i do?

I must immediately return it.

This is not good.

Wait a minute.

Earlier you...

don´t come close.

No, nothing.

"With rough hands and ..."

"his cold gaze, he held me carefully so as not to fall..."

Geez.

"One night with wild wolf "?

You're brave enough read a book like this.

You still have it open else like this?

Not.

Give me back! Atta.

"Every time he touches me,"

"it stimulates like a current 1 million volts of electricity flowing."

- wow. - Don't read it!

- Wow. - Give it to me.

"His body strength ..."

"much bigger than I imagined"

"Imagine"? Wow, I didn't expect it You read books like this.

Just this once I read it.

Give it!

Let's look at the others. "I don't know what to wear"

Geez.

What are you doing?

He asked you return it.

This. God!

Gosh.

That...

Omo, you already finished reading it?

I have no idea.

This is because of the doctor. My history is over.

I can not read it at home.

What happened?

That...

In essence, I don't want to read books like this again.

I can't understand about man after reading it.

It's better not to understand any. It's more comfortable.

Gosh, it's a shame.

Kang-soon.

Why?

Is this book boring?

"His arm muscles are muscular ..."

Arm...

Arm...

Gosh, he is very innocent.

Mr. Teacher.

Oh, Dong-Man.

Teacher, pig bladder must be pumped correctly.

If it's too much pressure,

one day will explode.

That also applies for the human heart.

Remain still!

Stop it

Gosh.

Move.

Where do you want to escape?

You're bad at learning.

Even reading strange books.

That...

I don´t know a lot about men.

So I want to learn it.

I just read it.

Then what is have you studied?

What is written in the book?

That... I don't know.

After I read it, I know that men are weird.

What is all man like that?

In the book, the woman said "don't want, don't want".

Then the man said "good, good".

Do whatever he is want, then kiss it.

Atta, written in that book all lies.

Which man in the world will do is it in front of the woman he likes?

Men will also be careful in front of the person they like.

I can't express my feelings because I'm afraid of being rejected.

Is Oppa like that in front the woman Oppa likes?

Let's go.

What is that? Why don´t you answer?

Has Oppa ever like women?

You already bro, huh?

How can you think of a kiss?

I've kissed thousands of women from tens of thousands of women.

Look at your eyes. Gosh.

Hey, you are a man precocious.

When did he renovate it?

Wow, this is so amazing.

Wow.

What is this? You're first time here?

Right. I just drove her go home to the parking lot.

Not even him offer a glass of water.

You cruel guy.

Yoo Baek doesn't allow it other people enter his house.

I've been here one or two times.

After all, this is amazing.

Top Star is different.

I have to succeed too.

Oh, who is this?

Aigoo, Sunny.

Long time no see.

Sunny?

Um, this is a smart stereo.

But who would have thought

if this is already it like his own girlfriend.

What?

Look at that

He dressed him up very beautiful.

So this is his girlfriend.

Sunny.

In drama, who is the actor the most handsome?

Of course, Yoo Baek.

Hey, it's been a long time for me become a famous star.

Sunny, what are you not updated?

I am angry.

When you are angry, do meditation.

He is just as rude with the owner.

Hey, why are you very annoying?

- Do you want to be taught? - Hyung-nim!

Do you want to fight with his girlfriend Yoo Baek?

Hey.

Right, if Yoo Baek knows, he will kill me.

What should do we do it?

Geez.

"One night with wild wolves "?

You're brave enough to read this.

You still have books else like this?

No, give it back to me.

- Wow. - Don't read it.

- Wow. - Restore!

Restore!

Gosh.

Seriously.

Who is that?

What are you doing at night like this?

Shut up! Later Grandma wakes up.

There is business are you here?

Come on out for a while.

I will make you feel new experiences and fantasy things.

What?

Gosh, why is that?

Do you suddenly act like because I finished reading the book?

Wait a minute.

Are you serious?

Seriously for what?

Look... What are you? Someone like that?

Do you really like me?

What's the connection with that?

I don't like you. Take it easy.

Wow, I don't know if you're a very active person.

I...

Why?

Use this.

Put this in your head

Big eye crabs appear before tide sea water.

Big eye crab?

So, new experiences and fantasies that you are Do you mean catching big eye crabs?

Right.

I want to catch the eye crab big and cook it for you.

You invited me out to do this?!

Midnight like this?!

Gosh, eye crabs big is night cat.

Can only be caught in the evening.

I do this so you don't angry at not eating fried clams.

Then, in your opinion why did we come here?

What?

Ah, that...

Shells.

I think we will catch shells.

Deep fried big eye crab better than fried clams.

So

You want to give me a meal more delicious than Ma-Dol.

Of course.

My grandmother also said that My dad likes big eye crabs.

Come on, catch the crabs those big eyes.

Come on

Hold it.

Let's go together.

Look at this

This is a big eye crab, huh.

So catch that like that, huh?

There are crabs.

- Where are the crabs? - There.

Not crabs, but wild wolves.

Atta, that's right.

Don't look for it, huh.

OK.

This is experience new and fantasy.

Right, right?

Every time I touch this big-eyed crab,

it feels like an electric current 1 million volts flowing.

Atta, it's hard to believe. I said stop saying that!

I will hit your head again.

Atta, you still just say it!

What is wrong? Which one hurts?

Just as interesting as the current 1 million volts of electricity that flows.

You're looking to die, huh?

Are you looking for death?

You're a real man.

There are crabs here big eyes.

Enter here.

Catch it! Fast!

Don't run away.

- Atta, watch your feet! - Yes.

Look at

Wow, I stepped on his foot.

- Aigoo. - Here. Here.

Lots of crabs every where.

Right, right?

Aigoo. Very comfortable.

What is not affected by gravity?

Could it be... Alohomora, Alohomora, Alohomora, Alohomora.

Ah, I'm very tired. Relax.

Everything is finished.

Gosh, Hyung. What are you doing?

I can not go to the future.

I want to be Top Star like Yoo Baek.

And live life like this.

You made a problem by driving Yoo Baek's car.

What problems do you want did you make this time?

Let's go.

Dong-Choon, are you going going to the amusement park?

Don't ride a roller coaster and pirate ship.

And Yoo Baek trusts me and

tell me home password.

Didn't that give me a ticket for enter Yoo Baek Amusement Park?

Does not seem.

You are really bad guy.

If you have an event, take it the box and go away.

And come here to pick me up tomorrow.

Do you want to sleep here?

If Yoo Baek knows this will be a big problem.

Exit. Exit.

I'm reluctant to cut it, but I caught a lot.

What?

It is nothing.

This is... Do you know if you're a little weird?

Sometimes you are very kind,

but suddenly you're angry.

How you feel can change like changing oil cake?

Do you think I can't?

I am an actor.

I can control my feelings.

So,

why are you angry when I make kimbap?

What?

I think there must be bad memories about that.

So may I know why do you hate kimbap?

Forget it if you don't want to say it.

Like giving candy pieces to the bear?

What?

The bear knows that the owner gave candy pieces to take courage

and ask "Do you like the candy?"

For me, kimbap like that.

What a big eye crab is it really delicious?

- Of course. Watch Out. - Yes.

Geez. Ajusshi.

How about Ajusshu can you sleep here?

Geez. Our little daughter, Kang-soon has arrived.

Aigoo, I think you're a mermaid.

You drunkard.

Shut up! Gosh, Ajusshi drink too much, huh

Geez.

God, Kang-Soon. You know Ajusshi loves you very much, right?

You are my treasure the most valuable.

If I'm the most valuable, what about Ma-Dol Oppa?

The child will only know his wife after marriage.

Where is this?

Why you can drive him home?

I caught a big eye crab and on the road go home see uncle sleeping outside.

Atta, that is very embarrassing.

I don´t drunk at all.

I'm still very conscious.

Basic! Get in quickly!

- Where? - To Dad's room.

Atta, what alcohol does he drink?

You caught a crab big eyes tonight, huh.

Yes, Top Star yet never done this.

Let him feel experience like this.

I was going to sleep, but he woke me up and invited me to catch this.

It is not like that?

If you invite Oppa, Oppa will leave. Why invited Top Star-ssi to arrest him?

It is not like that?

He said he wanted to give me eyed crabs great which is better than fried clams.

It is not like that?

How can it be? Must have better fried mussels.

Ah, then catch shells, and you can eat it

alone.

Come on

Oppa, hurry to sleep.

I think I want to pull his tongue!

Geez. I must be crazy.

Atta.

What I've done in my previous life?

What are you doing? You drink alcohol every day.

I'm not even can sleep.

Geez.

Wait for me. I'll immediately follow you.

Dol Bi.

Spending free time by drinking a cup of coffee.

Such ads I have to take it.

Every day, Yoo Baek is shooting an ad.

Bitter. How can does it taste so bitter?

Why is this so bitter, Sunny?

Sunny, turn it up Nam Jo's song.

Sorry, can you repeat it?

Nam Jo's song.

I don't know what you're talking about.

Song by Nam Jo Singer.

I will play Nam Jin's song.

You want to die, huh? I let you yesterday.

Do you think I'm kidding?

Gosh, where are you going?

I will cut your vocal cords.

I'll cut it here. Here!

I will beat you up.

I want to hear Nam Jin's song.

What happened to you?

Sunny, Sunny.

Sunny, I'm afraid. Don't be like that, Sunny.

Please, Sunny.

Please, Sunny.

You can't die, Sunny

Not!

Let's eat.

Let's eat, my Alandron.

Alandron.

If I'm Alandron, my mother is Alandreun Yeuppu.

What is Yeuppu?

By the way, where my father go?

Aigoo, he must go where in the morning?

Every time his eyes open, Your father drinks immediately.

After eating, I will look for it.

- OK. - Yes.

Aunt.

What's up here early morning?

I took a boat this morning and catch this fish.

Make food with this.

Gosh, this is very expensive.

You don't need to bother do it. Thank you very much.

No need to thank.

By the way, Dong-Choon Abooji...

What is your hand not sweating?

What?

You hold hands your wife every day.

This isn't because she's too beautiful, but I'm afraid there is a man who caught him.

Atta, don't say that. Seriously.

Continue cleaning you up. Just say if you need help, yes.

Yes, be careful on the road.

- Yes. - Be careful on the road, sir

Oh yes, he is very beautiful, right?

Geez.

Atta. They are like chopsticks which cannot be separated.

How he can very handsome?

- Hello. - Gosh, just shocked me.

Did the doctor see Ma-Dol's father?

What? I don't see.

Gosh, where did he go?

Teacher, what are you see the Village Chief?

I don´t see it.

Gosh, the more you look at it, he is more handsome.

How he can hanging there?

Where did he go?

Ma-Dol Aboeji!

Village head!

Gosh, where is he?

Father!

Atta. Father!

Father!

Father!

Father!

Unicorn-ssi, is it you see my father...

Not see.

God damn it!

What are you doing?

Looking for my father...

with you.

Gosh, are you guys running?

I used to do it in the morning.

Grandma, I'm coming.

Our Top Star has come.

Yes.

Aigoo. Do you hold party again today?

How can you hold it dinner every day?

Grandma, can I help prepare a ritual?

Yes.

Today is a memorial day the death of my father and mother.

I see... Is there can i help?

There is no.

You helped me catch a lot my father's big-eyed crab.

Take a shower and rest.

Yes.

Aigoo, thanks to all of you, this event can be well prepared.

Thanks.

Brother said that every year.

Are we not ordinary help each other?

You are constantly say that.

By the way, usually his father is Ma-Dol and his wife have come,

but why hasn't it arrived yet?

"Forbidden to enter without permission"

He must not be there.

Atta, where did he go?

I'm not even can find it.

Wait for me. I'll immediately follow you.

Perhaps...

"Forbidden to enter without permission"

Aigoo. OK.

Aigoo. Already completed.

I am similar to my mom or dad?

I can see clearly, my sister.

From the nose up

similar to aunt, half down similar to Uncle.

Look at you. Your forehead similar to Aunt's forehead.

Is it true?

When you were a baby, Auntie carries you every day.

Just put you in a minute, and he immediately picks you up again.

Am I very valuable?

If I can remember it

it would be nice.

How can you remember when you were 2 years old?

My sister, just ask Oppa what do you want to know?

Once Uncle take you to the ship.

Yes.

After leaving for a long time,

Uncle said that Kang-soon disappeared and shouted "Kang-Soon, Kang-Soon ..."

Is it true?

Oppa is lying, right?

Slowly.

Ma-Dol!

What we must do with your father?

What happened?

He said he would go to the sea to find a good friend.

What happened?

Aigoo.

Where did he go?

Daddy, get out!

Where did he go?

Ma-Dol Aboeji.

- Ma-Dol Aboeji. - Ma-Dol Aboeji.

Ajusshi!

- Ajusshi! - Ma-Dol Aboeji!

Ma-Dol Aboeji, where are you?

My husband!

Ajusshi.

Aigoo, don't die!

Looks like him jump into the sea.

I'm sure he jumped to the sea to catch up with his friend.

Don´t say like that.

It will not happen.

Not.

Ma-Dol Aboeji!

Aigoo.

Father!

Gosh.

Gosh.

Father!

Aigoo.

Geez, Father...

Geez.

Aigoo.

You are really come here?

Aunt.

I did not find anyone.

I did not find anyone.

I thought I could find it someone today.

What do you mean?

Auntie, I dream of meeting them.

They smile happy to me.

And his clothes not wet.

So

I think I can find it their body today.

Oh, my God...

I thought of you got an accident.

Follow me!

It is okay.

Daddy, let's go home.

Stand up.

Who told you to looking for their bodies?

They are gone 20 more years.

Where do you want to go and how?

I couldn't find their body at that time and I feel sorry until now.

I...

I think of my son and daughter-in-law already buried in the sea.

Even though I found their body, I plan to spread their ashes in the sea.

But why you don't think about it?

I have become a person sinful in my life.

Aunt.

At that time, me alone survivor.

I am really very sorry.

I think...

even though only you go home safely, you're still lucky.

I always feel embarrassed when I met Kang-soon.

The man is very love his daughter.

If he is still alive, he is will pay close attention to his daughter

and love him very much.

Listen, you are very, too

love Kang-soon.

In addition, many have already you do for us.

Even though they don't want to, this has become their destiny.

What can do we do it?

Aunt.

Kid.

You like it too my own child.

Which mother wants see his child suffer?

So

Don't do it again, huh.

If you repeat it again, I will beat you up.

Aunt,

I'm really sorry.

OK.

And you have to reduce drinking alcohol for your health.

Kid,

I want to live with you in a long life.

Yes,

I will reduce drink alcohol.

Nice.

Come on

My son and daughter-in-law.

You have to eat a lot.

You should have told me before leave, so we are all not worried.

Nothing to worry about. I will not die.

Don't think about it anymore.

Many people have to guard, so I will live long.

If you want to live long, you have to reduce drinking alcohol.

I will do it.

Enter and rest.

Yes.

You have worked hard.

Yes.

Take a break there.

Sleep well, huh?

Yes.

Aigoo.

You can hear song from this tape?

This is your favorite song.

Why are Uncle and Aunt stay in the sea?

Maybe they like it live in the sea.

Even though Father tried hard to find them,

they seem to be hiding too deep.

Daddy never could find them.

Ma-Dol,

later, we must behave good on Kang-Soon.

Don't leave it he feels lonely.

Don't leave him crying alone.

Understand?

Yes.

Good.

Midnight where is he going?

Miraculously,

I felt a feeling of being surrounded by warmth in the water.

Feelings embraced by mother and my father must be like this.

After all, people my parents are in this sea.

Gosh.

Gosh, I'm so tired.

Yoo Baek, we've all finished training, so we can go to the club together.

I hear there are discounts and shows extraordinary tonight.

No thanks. Go alone.

I want to go straight go home today.

Hey, we're Sirius, brightest star.

Where is the brightest shining star? Of course it's at the nightclub.

So we have to go to a nightclub for...

Today is the day warning of my father's death.

That's why, because it's a day important, we have to go to the club...

to avoid today?

Who?

Yoo Baek.

Why did you suddenly come without contacting Mother first?

Oh, I came here after practicing, I didn't have time to call you first.

It's raining outside.

Wait a minute.

Yoo Baek, that...

Mother why?

Mother is having a guest.

Guest?

Whose guest?

Who came at night like this?

You're Yoo Baek, huh?

I don't know what day is it today?

What?

Who is that person?

Yoo Baek, that...

Can we talk later?

I go.

Yoo Baek...

That...

What happened to you?

"Top Star Yoo Baek - Next Episode"

I like Kang-Soon.

I'm home because want to marry her.

But suddenly I didn't know how to express it.

Kang-Soon.

That's... Let's go on a date.

Why are you suddenly invite to date?

Let's go out of the island and playing together, like before.

I think people are mutual love to have to live together.

Oppa.

Thank you.

Ma-Dol just called and said that the sea waves very high, so it's too dangerous to take a boat.

He and Kang-Soon are staying on Dazhi Island tonight.

Village head!

Gosh.

Kang-Soon. For you, what is Oppa is the person you love?

How can my heart beat like being jumping up and down?

Geez.

Kang-Soon. Can Oppa do it express feelings with confidence?

Oppa.