All language subtitles for The Young Guns (1956) RO. Sub. (please, read description!) _ old western _ Russ Tamblyn (480p_25fps_H264-128kbit_AAC).inglês

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

as Allah T&T the young guns

[Music]

Yuliya la tienda y esta casa would be me

Marvin to thee we stay together we

survive this is what I signed up for has

no rest for the wicked

so you all ready for this watch

[Music]

I win the crowd

therefore mean would incur a Toria

[Music]

[Applause]

Bernard a Ventura Julian fee carabiner

Sarah Laura do Zulu TNT pen sriracha

hasta la Tasha moola TNT a foster

daughter in America

[Music]

[Music]

god I have a house to sleep in never be

cold taken key

[Music]

I'm gonna ride with the best young guns

take wad we're after

I'm gonna ride with the best young guns

go where we want to I'm gonna ride with

Miss young guns Al Bhed gang of

fatherless sons rides atop a ride to a

park on my bride are not gonna get a

silver saddle

whiskey thousand

[Music]

thirty-eight ain't got all day you want

the barbers tell me to take your money

yeah but it was for our particular who I

trade with I guess I've been awake so

Yeats won't be back for maybe a half

hour sir bring my stuff over in the

morning

I think that's all right change mr. Eko

exactly right son we got my back gonna

make you itchy no one what kind he is as

long as I can watch him you weren't

watching want you today those outlaws

shot their way out of jail and kill my

boy that all seems such a long time ago

eight years come round after almost

forgotten I you ain't still feuding with

that young fella just on account of what

somebody else did here kid are you

questioning practically old friends

telling me I can bind here every day to

chin with don't I kill him

you'd think I was a preacher the way I

came after it I'll get him to recite for

you you can see how much good at it

Sonny

what place is that you know the one up

there that's black crater outlaws and

murderers alone that's a fact the next

question is what manner of folks roost

up there outlaws and murders mr. deputy

what particular outlaws emotivism

matt voter eNOS bunch mr. deputy and all

their kinfolk and what kind of people

live down here in chomps good

law-abiding folks mr. Deveny

candy finish loading up my rig I guess

nobody but me cares how you turn out

killer

[Applause]

howdy sheriff Payton mr. Evans Nexxus

you're making that youngster dance fancy

again watch the kid done to him anyway

now you think real carefully which place

you figure you belong

Chalmers are black crazy which place

Chalmers now leaving babe I'll just keep

my eye on him sheriff darn fool bossa

here's walked off and left in the whole

store to steal that's none of your

business

go on Jim he don't belong here ya know

right sending him here to dirty up a

clean town ship him back to that

detention house in Meeker having

transferred to Fort custard what Custer

don't take orphans

he ain't no ordinary orphan that's the

way his papers read that's the way we're

gonna treat him there's no law says kids

have to serve time for what their

fathers did time was when we used to

decide what was the law Nix not anymore

now we work for it go on now

it's the exact change to the penny I

come back from our receipt you better

quit Sheriff I push real hard to call

him Sir

stuck somewhere might unstick it then

next anybody else wants to deal with you

you take it you hear me you take it Matt

Beaudry and his men get back up in the

crater

next we'll forget all about you suppose

those outlaws don't ever get back I've

even the gamblin man to take a bet on

that he just grow yourself some angels

Wayne Scully no judge I know they're

convicted me huh okay sure thank God I

think I'll go look for your boss tell

him what a courteous hand he's got doing

the children Thanks

[Applause]

does mr. magic Thank You Kali

panicked Matt Audrey's daughters in town

what so are going into gig store that's

six dollars and a half altogether

who do I set it down against I'll pay

cash thank you we can take it off for

this afternoon if you like no I'll take

them with me

howdy miss ain't seen your town modular

he's a customer like you said alas

[Music]

[Music]

[Applause]

mix and Tully are brawling down at the

store

[Music]

[Applause]

ah he was roughhousing lady you should

have stayed out of I could maybe not but

what you were doing roughhousing a

lawman that don't go either not in

Chalmers he was doing its duty rocky

much it and charging him with assault

resisting arrest I'm letting him go for

insufficient evidence evidence

look at my face that's evidence I said I

was letting him go come on well this

ain't no Sunday social come on yo move

[Music]

nobody stared it you heard him go home

you

[Applause]

[Music]

what do you think you're doing yeah this

will keep your belly quiet did you hit

Cheyenne and when you get there look up

my hand

Sally Payton on Tyra Street tell her I

said to put you up till I can find

another spot for you you wouldn't want

me [ __ ] there not a Mad Dog killer

like me Tony I'm trying to help you if

you want to help me find the girl she'll

tell you what happ I don't have to find

her I know where she is

yeah where did nothing but I lost come

live up

Nora Padre man padres daughter well

that's still don't give him the right to

push her around you know they'd welcome

in Chalmers well neither am i now wait a

minute Tully you're not one of them then

fix it so I don't have to leave Chalmers

at least they ain't gonna kick me out up

there this is the last kick or not I'll

take I don't think you'll like it up

there tell me I can't get along with

York I know how to get along with the

other real well I won't be needing a

horse sheriff that critter ain't more

than a nice afternoon walk I'll

appreciate the exercise

[Music]

you're wasted lad I ain't armed that

Isaac could still see that you'd be

yelling at safety now I need a girl

horse serves you're right there that's

your van riots up here you don't go

except to make trouble come on off with

your hands up

all its huh

I see your face pretty good right where

you are now you never seen it post it

for a reward he's naked yeah broke

beside hey who are you what are you

doing a period just looking for a place

for people in so particular Who I am

don't you get smart young fella hold it

Rancho we don't just let anybody walk in

here you sure you wouldn't send up here

but a little oh well come to think of it

I was but not the way you mean

they just threw me out of Chalmers and I

ain't got no place to go I got a feeling

about you kid it better be right

go on in you can stop at my place for

potluck it's the blacksmith's shop first

place you hit if he gets hit first

what's to stop me yeah we got some

quirks up there more or less your age

got an awful dislike for strangers good

luck

[Music]

I'm through hit

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

better save a little room for pain son I

see you made it after all that old

Rancho you would bring go Jones they

call me grandpa now Howie

we're from black crater this is my

grandson Jonesy's Charlie's boy shut up

grandpa

I ain't said you could go I ain't asked

you I supposed you'll be looking for a

setup beeping babies don't come ready

cooked but from what I seen a black

crater so far I don't see how anybody

gets along yeah they like it was I gotta

admit folks you come up here to let off

steam whiskey pokers what em hey we had

more $20 gold pieces and we did a horse

feeding where things will pick up again

soon as the bunch gets tight like that

Pinto

here try this for size she's clean and

that trigger just measures like a gallon

love won't cost your scent now she's

just a pint-sized cut of your take I'll

keep you in the piano not fully loaded

and you just keep working at all that

there's meat when I was your age

Ringo young hit when I think what I was

worth in them days

five bucks less than his horse this

here's his Paul were expecting me back

anytime now

and Ike Sarah I expect you read about

him well this is Matt Beaudry himself

but you meet them all and his all but

hit Cutler they chained him up down at

fourth Custer about six months ago for

good don't pay for even a bandit to be

as mean as him like that feller there

you've been staring at Panhandle kid

Texas troublemaker they say he was real

partially killing him hey I had quite a

reputation my days but nothing like him

but then Here I am he's dead and

forgotten

I can't even recollect his proper name

Bryce I was born in Texas they keep me

going try it out guess I'll just rest

what's the matter afraid of a gun maybe

you changed your mind after you get your

belly full I think you better shut up

bring me that plate you talking to me or

him mister yeah you do it faster

[Music]

[Applause]

you're in an awful all ready to get kill

go ahead

kind of no rush don't trust him Tully

don't kill him but don't trust

now how about let me you know do that I

couldn't shoot you now how come you

don't owe me nothing

[Music]

you Danny show you around

Thanks

[Music]

I want to talk to you Nora only for a

minute come on in grab your brothers was

in to see me when used on Chalmers

they was hungry so I fed him some

leftover stew

thanks Tom you're getting to look like

man it's got Matt spirit to it you know

what I mean what is it you want grandpa

well that young feller that came into

the crater this afternoon I got a

feeling he's the one that tried to help

you out down below what if he is I had a

hunch about that one the minute I laid

eyes on him he's got spunk he shouldn't

have come up here well maybe he didn't

like it down his armor anyway I figured

he's got plenty of chances up here with

me grandpa why don't you making bee just

give him a horse and send him as far

away from this place as he can get I'm

gonna go to give him no horse yet but

maybe I'll just let him borrow one

[Music]

where are Sam hell is everybody

you can't see them all but they're

watching you know I never figured black

credit shut down just for one new face

like me ain't you it scares him Tully

bunch a bunch ain't here is it sure is

you wait here for me a minute about time

you showed up

what's going on with that new kid so

outside waiting to meet you

names Tully grandpa took a real shine to

him yeah

you won't that stupid grandpa yours you

better mind his own business just shut

up about my grandpa you ain't running

this bunch knocks near are you Jonesy I

am how do you know I want to meet this

new guy cause he's tough and that's what

we need in this bunch well how'd you

find that out so quick was he told you

he was tough cuz I had a fight with him

and he whipped me whipping you oh that

makes him real tough tough enough to

take you on you drop them guns alright

alright let's meet this new tough guy

bring them in Jonesy where's the bunch

Jonesy I thought you said they were here

you're looking at Matt Beaudry's really

gonna have himself surprised when he

gets back now on this here craters arse

you figure on tangling with Matt Beaudry

I will kill him is all

[Music]

you got any cash you might as well know

the only thing free up here is your rent

the rest comes out of your pocket or you

hide well that's good because I got high

despair hey I hear you're tough well if

you say so

don't stop me shut up

[Music]

you want to join the bunch why should i

no reason except if you ain't in you're

dead you don't even fellow much room we

ain't got no room up there for strangers

I see you ain't so helpless after all

I've wanted to thank you for taking my

part down in Chalmers sorry I got you in

trouble

you didn't then what are you doing up

here

well this is as good a place as any

maybe you won't think so after you then

here why won't make any difference if I

do listen you did me a good turn now let

me do you one you'll get yourself in a

mess of trouble if you hang around with

them what's the matter with them they're

nothing but outlaws just like their paws

what about you can't change who I am

even though I'd like to sure you're the

only real lady in the whole crater huh

excuse me wait a minute hey wait I

didn't mean what I said I'm I'm sorry

just because Matt your father I guess

that ain't your fault

look maybe if I explain to you why I'm

up here then maybe you'll understand can

I come in nobody to stop you

[Music]

you see ever since I was a kid I've been

on the run they threw me out of the town

I was born in lucasville Texas

that's in the Panhandle my old man was

dead and they were counting on me to be

just like him real mean gun

and I kept moving trying to settle down

San Francisco Phoenix but there just

wasn't a place I could go that they

didn't find outta my paw

when I was picked up out here in Wyoming

they stuck me in his detention house at

Meeker I was too old to stay there so

they got me a job in Chalmers and then

this deputy Nix came along shouldn't

have tried to help oh it wasn't your

fault I blew up it was bound to happen

that's why this is the only place for a

fella over the name like rice rice Tully

rice my father was mark rice yeah I can

see you've heard plenty about him I've

seen that look before

telly like you said being his son wasn't

your fault folks say he was awful me

he was

after they hung him they gave me his

guns like they were holy or something my

soul damn I couldn't even keep him for

an hour I know

we never be free of the troubles we were

born with if we stay here Tommy

you're so sure that how come you came

running back up there to the mountain so

fast these are my brothers it's Tommy

and edy film hey Nora

is he my grace for sure no this is Tully

and he's our friend you must have needed

a grub real bad to make that trip miss

Nara

foods getting scarce alright but as soon

as poss sets foot in here I'm taking the

boys and I'm leaving the crater for good

I used to figure like you but you want

to find no place to go

[Music]

well I'll be seeing you well as long as

I'm still here and if you ever passing

by and you're hungry I'll be proud to

serve you a meal well in that case I'd

be proud to eat with you good day mister

[Music]

[Applause]

[Music]

howdy Sheriff Oh bread that job still

open

sure are you thinking of making a change

no but I got somebody in mind there's

nobody's recommendation I'd rather have

than yours Sheriff

I take it as a personal favor if your

hire this man well who is he

Tolly rice he's learned his lesson

French I'm sorry sheriff I'd stake my

badge on that boy I'd like to do it Jim

it you know how folks feel about him now

there's plenty of tenants if I took the

rice get on all right good ain't that I

don't like the boy you know what I mean

I do like what you doing out here on the

range

bye Josh spotted your herd coming down

the valley get building up a nice brand

here needy client well I got a bunkhouse

full but if there's any dirty work to be

done I still have to do it myself why I

know young fella can do this where could

not even work up a sweat nose in it

Kelly rice Holly was he that the kid to

beat up on your deputy yeah that's right

I don't know I'll tell you the truth

Josh when I brought him back from that

detention home he needed watching and

help and talking to but not the kind he

got I guess you can't blame Nix after

what happened to his kid but Tully's no

outlaw no matter what his dad did given

the right kind of treatment he won't be

I'm sure that Josh sure I guess I just

hired myself another hand thanks Jackson

I can use it too boys I'll do that when

did you get him over here where's he at

don't worry guys I'll find him all right

what are you looking at I was just

comparing you to your poor son

where'd you ever get such a fool idea

math kids have spread it all over the

crater you're his spitting image is your

live boy

yeah you and me are gonna have to go so

if you're ever gonna catch up with him

but I know the minute I seen you you

wasn't no run-of-the-mill mischief

you got something to shoot for yep you

like this and better no doubt I was

saving it for Jonesy's Paul you don't

have to give me a center you're on your

feet Tully

I got faith in you what you say no deals

mr. Jones

oh hi Jonesy hey whose horses mine

where'd you steal them from down around

Logan City well don't let me catch you

steal any around here that playing poker

I'm Felix Briggs saloon with a bunch of

gotta be on hand just in case okay so

what

somebody wins Georgia gives us a word we

picked him off who's Georgie he works in

the saloon Felix is his ball is this

Georgie in the bunch yeah but Felix

don't know nothing about it he don't

know nothing except what Georgie wants

him to how come is Georgie run the place

he just sits next to his paw when he

plays poker and sit next to my pet since

these 10 houses more like it

his mom oh well she took off and left

and Bo

she caught Felix with some gal once she

been making soap she had a bucket of lye

she got so mad she picked up the bucket

ha ha right in his face

burn his eyes out wait a minute now you

see you said he deals poker that's right

and he's blind he's a hand George is the

eyes some beer huh well I gotta see this

Dodge for myself say no Dodge Felix run

the straightest game in this territory

he deals clean and honest honest with a

bunch ready to jump on whoever's one how

do you got never do with Felix

like I said you don't know nothing

except what Georgie wants you to

come on

I don't miss my son teeth be honest I

ain't got no son Felix

so I'll just take two I mean either I'll

take one

Teli come with

the plane the redhead he's doing pretty

good too which one is Felix

four dollars or I read you four bucks

careful with a whiskey read find Felix

not quite blind enough with the Georgia

sitting by a man is never blind with a

good and faithful child beside him I

raise you four red make certain you want

to stay the kind of like I got tonight

Felix your kid can't help you unless

you're turning them wrong forward

formalin oh you beat three kings red

nope but you ain't got but two and I got

me two pair

fires and jacks what good is gold yeah

your Papa Sonny sorry Paul he's right

not yours Fred Geordie I told you wrong

paw I swear I thought you had three

better to get to kid some of them are

even spectacles Felix he and their the

barn is you well guess but Betty to call

her quit saucer I feel lucky better quit

while you're ahead

this place is getting to be worse than a

bellyache nothing about old geezers and

little kids

I'll see your horses watered and ready

mr. Trapp now a man risked his skin

pulling holdups brings his take up here

was he good for ten cents on a dollar

[Music]

vinegar for whiskey where else could you

unload your small-time jock red take it

easy

Mike use your work

hey he comes Georgie your set

yeah read Chaplin he's right don't look

to me like he's smart enough to win from

Felix I give him some help

who's that Tolly rice no man in the

bunch from Texas he don't get no cut

does it what if he does get gone

you don't want read this budget you

won't let him get away

why don't you write along with us and

find out

how come he ain't coming up he's in the

bunch

Georgie guns and horses turn him yellow

I can write to shoot good as any

shut up Jonesy Georgie no listen

somebody took him lately seems to me

he's the smartest man we've got

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

43 bucks now Berta

[Music]

you'd have finished in 443 bucks

that ain't even 5 bucks apiece I don't

bunch up with five buck killers

[Music]

am I killed for nothing

eyes that don't fit none of us yeah hey

it's Tony what do you think well if not

after all that food go on then try it

[Laughter]

gosh she looks near as good as pop oh

you think Nora Tom's right it suits you

aren't you keep it how come you don't

wear a gun toy some folks work without

him

come on boys outside to play now tell me

yeah you ride with it no last night you

did I saw you that was last night

[Music]

you just ain't there breed telling

now how do you know so much about me

well I I know your kind and is you're a

gentleman Nara finally the crater will

you come with me

I can't leave Nando posher is up and

tell him I'm taking the boys with me I

ain't leaving without you

San Antone wants see you over the shack

you can probably make it out of here

before I get a chance to tell him you

gone

and get yourself shot

wait

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

all right ain't gonna be this where San

Antone got no say knocks guns don't boss

this outfit did I beat up man Sears

gonna be fair fighting without no

shooting Johnson I don't ask no favors

you ain't gettin none so shut up all

right

I'll kill him just the same

I go ahead in fact

[Music]

[Music]

they're gonna expect you to lead him now

Tommy I think you know they are look

Nora as long as I stay here in the

crater I won't be able to avoid them but

that doesn't mean I'm in with him why

don't you go down to Logan

you can get a job there and wait for me

I hope you I told you I'm not going

anywhere unless you can come with me

we'll wait for your pas to come back

Paul has been gone for months suppose he

doesn't come back for another four

months we're still waiting

they won't give you a moment's peace

telling

[Music]

I think I'll have something to say about

that

[Music]

[Music]

Oh looks like that fellas got a badge

pinned to his vest does the arm get tail

inside sheriff from Chalmers again yeah

[Music]

dine and chalmers have nice peaceful

lately yeah well then what are you doing

up here

it's a boy I want to see names Tully

who's that oh you know my crisis kid oh

yeah

are you sure he wants to see you sure I

don't matter

[Music]

relax

[Music]

back on your horse lawman come on get

down while you still got the chance

anybody tell me where I can find telly

rice I knew your mouth I guess you

didn't hear what I said things is

different around here Matt Beaudry he

ain't here see nobody's word means to

sense around here setting ours your kid

Cutler's younger brother engine knocks

Cutler

what about Tolly rice I just want to

talk to him that's all there's only one

way to talk to your cat oh look max you

took like you was in charge of this

bunks doing here anybody see I ain't

welcome the black crater Sheriff what's

the matter that uh boys make you feel

uneasy no I just come there's an old

friend I was gonna ask him if he wanted

to come on back to Chalmers with me but

I guess he's doing all right here new

shirt

buckskin it gets pretty cold up here no

gun yeah that's right

the gang go along with it it wasn't that

easy no no bruises too you've been

working hard tell her you wouldn't it

doesn't half this good and Cheyenne you

don't see anybody trying to kick me out

of here do you

no you sound mighty proud of that

look sheriff you didn't come up here

just to check up on me no what's on your

mind

oh you ever hear of a fellow named Trapp

no big fella

red hair wanted for a couple of

robberies nothing big how do you figure

out here then the morning after you left

my men picked him up he'd been beat up

pretty bad pistol-whipped I thought you

might have caught wind of it well even

if I had him why should I remember it I

mean that kind of thing happens around

her every day except that well Fatima

was delirious he managed to get

something through to me hadn't been for

one man that gang would have killed him

on the spot you wouldn't know anything

about that would you tell me let's do

that son I was hoping it might be you

the one man who woke up in time to draw

the line how come you're so worried

about a common thief like travel died

last night

[Music]

we're young Joey those that no gun of

yours there's no our models that's not

what I mean a gun stays young as long as

it stays quiet the minute it starts to

make noise it gets old

a man of fires that he gets old because

he don't have long to live

keep your guns young Tully

there you are I seen em sweet looks at

Matt's daughter's been giving you well

what I mean is maybe you'd eat better

over to bold region or don't you like

her cooking they've barely got enough

for themselves as it is never you mind

the way I see it I'll be in court just

as soon as you get into action yeah

I'm afraid not with you around how come

I can depend on you didn't I see you

make that sheriff crawling and pull them

youngins in the line

try just once you make up your mind to

start ain't it

we're running out of grub don't come to

me your troubles this you and your pals

are so smart why don't you go to work

yeah telly why don't

[Music]

here hide hungry

[Music]

Thanks

two weeks we've been waiting around for

you to say the word I know we just ain't

been lying around

Joey we've been thinking the whole time

and we come up with an idea well all I

can say now is this

it's nothing penny-ante we're leading it

up to you cuz you're the boss we forgot

that dolly

right you I wouldn't forget me

[Music]

through eating

let's go

don't let down their creditors push you

into nothing foolish I guess it's about

time I earn my keep like you just said

it's all pretty cut-and-dried

I wonder what's keeping on Georgie

they're coming how do you know what go

Fort Knox quit worrying

you wouldn't be fooling up in there's a

chance like this he's made for him

finally ready for action rice waiting

her what's on your mind I'm telling all

of you right now it's it's got to be

worth our risk and it's got to be simple

enough for us to handle that depends on

how well you know Chalmers what's that

got to do with it

you live in Chalmers you know what about

it yeah well maybe you've been around

that Chows bank once twice what about it

maybe that man who runs it maybe he's a

friend of yours so what do you want to

do rob him oh not him it's bank this is

it rice you know the layout you got

yourself a fad a bunch of guns what do

you say let me think it over let's think

about you plan on how we do it we go

ahead come on Tully now wait a minute

I'm the one in those charmers right now

all I want to do is think it over

what's wrong with him he'll come around

give you too much time already

all he does is stall and if he would

tell him he turns down ain't too risky

it's too dirty

all right nothing ever clean enough for

him that ain't it maybe he figures be a

ready for no bank this way we gonna be

ready for nothing

hey maybe we go to work without him

yeah maybe we just will

you ain't gonna be able to hold on much

longer up here are you

what do you mean telly well if we've got

away to your pockets back I've got to

get busy

no you think I can keep living up here

eating other people's food and not try

to pay my own way Nora I need one good

size toll to get us started not takes a

lot of gang I don't care if we starve to

death but no robbed until he no killing

no not a cash could help us then please

I've got to do something Nora now or get

out of here we can get married you and

me and your brothers we can leave here

we left for the kids before Paul got

back he'd only follow us and take him

away I gotta make sure when I break this

pot it's clean once and for all Oh

I'll see you tomorrow maybe where you

going

don't all right I know they're out there

waiting for you waiting to be told where

to go Robin rest Leonard we're all right

I've got to tell him something don't I

go on

but don't come back no child of mine

will ever have an outlaw for his father

I mean it Tully

[Music]

maybe I'll just sit her for a while it's

still alright

[Music]

take a look at this

[Music]

we might as well get started right now

do what I've always said

clean up black crater once and for all

it's not that simple mix a lot of old

women and children could get hurt

what do you mean hurt there won't be any

gunplay the finish they're forgetting

about those kids it's another reason we

should move now we've got to stop in gym

before they have a chance to form a real

game I don't think so

if they're handled right some of those

boys might be talked into leading useful

lives don't make sense you having all

this faith in them outlaws I think I'll

take a ride up there in the morning

alone why Jim what good's it gonna do

maybe I can talk him into giving up

peaceful as long as I'm sheriff NYX I'm

not for shedding anybody's blood if I

can help it about anybody's you bust out

a couple of days ago any news about Matt

and the others yeah they got cornered so

I'm rapping about it they won't be

coming back

I guess this bunch of young uns will be

ruling this ruse from now on what do you

mean yeah you'll find out

what work how do you know it won't work

cuz pot I'll play cards no more it's up

to you to change his mind

I can't he's wise to what we've been

pulling I don't even talk to me no more

less he has to well if Felix don't have

to play cards no more he must have

plenty cash laying around yeah maybe we

could just use that first hour now wait

an honorable to rob a blind man knocks

forgetting everything I ever taught you

kid

I said you bust out someday so this is

the new Bunch

that's right kid how many notches on

your gun

how about you boys that's what I thought

Matt and the others would rise up in

their graves if they could see you all

now they're not dead and buried wiped

out

what about mexicanas him too good now

there's nothing instead in our way I

gotta be on my way and I can't waste any

time where you're hidden

maybe Argentina there's a place still

gives a man some room why don't you stay

here and ride with us what I need now is

some grub plenty of grub and some cash

you got any cash Knox we can get it for

you yeah how let's get Tully he'll go

along with us now Tully who's he mark

Rice's he's Paul he's leave miss I heard

a mark rice I never heard of his kid you

never will

what have you done since he's been

leading you nothing

forgot about this rice fella I gotta

have some cash and I'm in a hurry you

got any ideas so the old folks asked me

to tell you how they'd feel and they

thought how they we'd like to hold a

kind of a meetin

whatever it is folks do when they're in

mourning there ain't no need for more

than our Rancho but this is for your

poor Nora

it's for man I know thank the others for

me but I feel like I've been in mourning

on my life and this is the end of it

you sound like he was glad it happened

[Music]

my plan

now that it's over I can stop waiting

for it to happen

[Music]

don't cry Nara

I can't help that I hated him for what

he was what he did

I didn't hate him Tully

will believe her the first thing in the

morning so you better start packing

[Music]

with crowd of light so get whatever grub

you can scrape together we had Logan so

boys I'll be all right

it's not gonna be easy Nora maybe we'll

have to travel a long way maybe all the

way back east

[Music]

like I said better start packing

[Music]

he's the only one left

[Music]

probably just playing a trick on you no

not anywhere wait here

[Music]

you looking for somebody the fellas all

rolled out early this morning you want

to talk to him come back around noon

time I'll be back by then shut that door

behind you on your way out I'm trying to

get some sleep

I bet I know who you are

Mike rice the ones been running the show

around here

mark rice has been dead for quite some

time oh excuse me

I get my rice is all mixed up you're the

son my name is Cutler howdy howdy well

I'm too tired to chew the faculty you

right this minute why don't you drop

back a little later on maybe we'll have

a drink

I'll buy on account of you let me borrow

your boys what are they doing I put him

to work

sure wish you would have been handy I

hear you know Chalmers like the back of

your hand you know what I made that job

real simple if could have been long are

they down there

almost

sure sums up they ought to be walking in

that Bank almost any minute now you seen

anything uh three little kids running

around here Beaudry kids yeah seen him

last night

Matt it'd be real proud of you know

where they are now why are you so

interested in them kids sisters worried

well you just tell her not to worry

they'll be riding in here around noon

with the others I mean you sent them

along sure figured it'd be kind of like

insurance and no lawman gonna shoot at

three kids like that

where you going how a sister not to

worry

[Music]

where you going then you're all fine

[Music]

oh you're not mr. somebody's gonna get

hurt you've got most of the paper

already son open that safe great there's

a mess of deputies out there they

spotted us come on let's go got enough

shut up I'll take care of this all right

boys listen to me you come out of there

with your hands up and nobody's gonna

get hurt

throw your guns out the window all right

three kids in there with them they get

away they think he wants shooter kids

please sure please let me talk to them

maybe I can stop them oh yeah Jim might

be a trick it might work

I don't want any more killing minutes

[Music]

it's time Willie gets nice and close you

need an arm [ __ ] maybe you can get us

on here

[Music]

let it go there's a gun pointed right at

your head

[Music]

[Applause]

don't move boys hear me

[Music]

[Music]

now if you listen to me carefully and do

as I say there will be no more trouble

well through listening to you they mean

to stop you knocks no matter what they

stopped us yet well just try make a

break with that cash and I guarantee you

they will know we're gonna all put our

hands up and walk out of here quietly

you understand how do you know they

won't shoot us down cuz they gave me

their word and they gave me less than

three minutes string milkie Georgie

you've got some sense

Jonesy how about you

[Music]

[Applause]

not me kidding me we don't need nobody

but ourselves you won't get away with

the knocks you are the kid

there ain't nobody can stop a Cutler

brothers

[Music]

go

[Music]

you men come with me the rest of you

take care of those boys you're coming

along Tully

[Music]

I got it

you got the cash for you and me

what happened to the others rats he sold

him out to the sheriff but I got away

[Music]

it's just you me now kid come on we

gotta get going there ain't gonna be no

we knocks I'll get up someplace and then

maybe I'll send for ya hmm

you ain't gonna go away and leave me to

green knocks I take you along you'll get

us both caught

I wasn't too green go in that Bank now

that's what I call me you don't waste my

time ox see you kid on it fine goynes

that cash drop it drop it

you don't figured out draw me do your

knocks I taught you everything you know

remember yeah I remember I'll judge each

other

[Music]

you are drum alright

[Music]

Belgium I guess this finishes black

credit for good is gonna be money full

no jails till fall now we're gonna give

these people food and shelter and

anything else they need try to make sure

that they never come back here again

where are my brothers waiting for us

down in Chalmers

[Music]

all right

all right

[Music]

never before taken man keeping or never

[Music]

poor masala d NT ro ta la

yet to the cowboy ARPU defeat a shadow

father

darken our fee program Berliner Banda

della Musa

[Music]

we are Kaname aza se termina Vestal

Salvati clammy Azusa lay Dominical

apples

T&T mock nombre de finish tablature at

the Ormond program without reference

[Music]

[Music]

I can't believe they sign that guy seven

million bucks

you know me utility players you can pick

up for that price and the guy's a

six-time all-star four-time MVP and he's

won three rays with two different teams

it's got nothing left to prove I think

you're just going through the motions

here saving money to buy a yacht a beach

house in Tahiti what do you think chief

I think if I have to spend one more

minute listening to you talk about the

stupid baseball contracts I'm gonna make

sure you don't make it out of your lives

now we got to check these pipes there

were reports of erratic fluctuations

back at the station so what do you think

floss sewer gas sure stinks down here

probably cuz at an extension for the

Metro Silver Line those fools are

blowing the hell out of that tunnel

maybe something got knocked loose in

here how come we never get the blow

stuff up I think I'm gonna let you

anywhere near some explosives forget it

speaking of explosives remember that

story from a few years ago guys sitting

on his toilet the boom whole apartment

blew up super gas no joke damn it's hot

down here how's it possible it's hotter

down here than out on the street love do

you ever stop complaining

well that can't be right think it's

sewer gas

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hey little brother but you got some big

studio meeting or something yeah yeah

I'm early I thought it looked more

important to house on a call yeah look

busy

I mean nervously pacing around outside

no fire anyway did you feel a bit quick

yeah but it wasn't that big that's what

you always say University rates disaster

movies you're kind of a limp hey easy

that's some nervous this is a big

meeting I know you think of it as a good

ol man this is the first of many big

studio meetings just trying to mess it

up thanks for the vote of confidence

alright I'll buzz you later

yeah yeah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.