Original subtitles

1

♬ The city of snow is burning, illuminating the bright moon ♬

2

♬ Only when everything is withering, can it be said as being deep into the night ♬

3

♬ Hindering the grass with three lives, and the white dew that moistens the yellow leaves ♬

4

♬ Fine black hair is easily dyed with dust, only white hair is not timid ♬

5

♬ The past seems transient as it always passes by our eyes ♬

6

♬ Which flower resembles that smiling face from back then, ♬

7

♬ That is shining in the world in my dreams? ♬

8

♬ A cup of wine, and the Yangtze and Yellow Rivers continue to flow day and night ♬

9

♬ If the character for "person" is lonely, there would only be one stroke left ♬

10

♬ Though there is singing, dancing and resting, loneliness is still unending ♬

11

♬ In this one life of mine, unending loneliness is still there, and I ask whether this loneliness can be extinguished after three ♬

12

[Siege in Fog]

13

[Episode 29]

14

How could Chief Marshal be as cold as steel?

15

I think Chief Marshal has more of a devoted and passionate heart.

16

For Jiangzuo, he can sacrifice his own son

17

This is what you call justice for the greater good.

18

Zhang Xikun! Stop pushing Chief Marshal to a fiery pit.

19

It's clear you intended for Lianshen to kill Liankai

20

At this time, you're pushing the weight onto Chief Marshall

21

And you still talk about some great justice.

22

I think Chief Marshal also wanted to save Third Young Master's life.

23

It's because of people like you, he had no choice but to step back

24

Old Jiang, don't say things like that.

25

You only know to talk big.

26

Life or death in the battlefield

27

There is only win or lose, there are no despicable people

28

Your hands are tainted with Liankai's blood

29

Do you really think that the Chief Marshall will forgive you?

30

The person I am loyal to is the real heir of the Yi family.

31

Chief Marshal is a rational person. He surely understands my loyalty.

32

Governor Jiang, I suggest you forget about Liankai

33

Lianshen will still need people

34

Anyone who will get into that position will do.

35

They'd rather have 100 loyal dogs by their side

36

than have an able subject with rebellious desire.

37

You...

38

Chairman Zhang, don't say such things this early.

39

Gao Peide, you were the one who gave the verdict on this case.

40

Third Young Master died...

41

Second Young Master.

42

- Young Marshall.

- Commander Gao.

43

Third Young Master told me, he wants to study aboard in Europe.

44

And never come back to Jiang Zuo, so I agreed.

45

Oh, well that's good to hear.

46

My son also had been to northern Europe.

47

By then, I'll tell him to research some itinerary

48

for Third Young Master.

49

Have to trouble Provincial Military Governor Gao to tell Chief Marshal

50

that this matter ends here.

51

Yes.

52

Timing and Subtitles brought to you by The Siege in Fog Team @ Viki.com

53

Father-in-law, I know

54

that for so many years the karma I committed for killing is too heavy.

55

I don't care if others understand it or not.

56

But I believe that you surely can understand me.

57

I am making an oath here that from now on,

58

I surely will retract my drive and stop killing unnecessarily.

59

Hope father-in-law in heaven

60

can bless Yanyun and her child to be safe.

61

How come our fate is always like this?

62

Our shoulders brushing past the god of death everyday.

63

These past days, I've lived worse than dying.

64

I couldn't even dare to sleep.

65

I was afraid that someone will try to assassinate you. I was afraid that upon waking up,

66

we've been separated by death already.

67

Don't know why but

68

before getting locked up, I was never afraid of anything.

69

While in Zhishan, I still had the confidence to trick Murong Feng.

70

When I got kidnapped,

71

I still had the nerve to bargain with the kidnappers.

72

But after I got locked up in prison,

73

my every day was like spending a year.

74

At the start, I was afraid that you'll come find me and make me confused.

75

But afterwards, I got afraid that you won't come.

76

I was afraid that I'll never see you again.

77

Okay already. Let's not mention these sad things.

78

Since Second Brother has decided to not kill you,

79

Provincial Military Governor Gao and the others have also heard it,

80

this is equivalent to announcing to the whole Jiangzuo that he won't run after you anymore.

81

That's right. What we should think about now is

82

to go to which country to live our little days.

83

I want to go to Germany. I want to look at the Swanstone Castle.

84

Yulin told me before that

85

the Swancastle is Germany's gem.

86

Ludwig II personally designed it.

87

He wanted to create a magical castle.

88

Just to create it, the richest state of Bavaria almost got bankrupt.

89

The relationship between Ludwig II and the Swancastle

90

is like a pair of lovers.

91

He was willing to give everything he has for the castle he loves.

92

He'd rather the whole world suffer in destitute

93

than let the castle he personally designed lose even a bit of color.

94

Because that was his love, his ambition, his pride.

95

But he didn't now that because of his persistence,

96

he would lose his life in the end.

97

I think that his only regret

98

would be being unable to finish the construction of his beloved castle.

99

If he still has consciousness while in the netherworld, will he regret

100

building this castle that caused him his life?

101

No. I think that his only regret is

102

not exhausting all the money of his citizens

103

to hasten the completion of the construction.

104

Do you feel any regret right now?

105

Regrets are for people who were unable to get the things

106

that they wanted.

107

From the start, I wanted to get your heart.

108

Now, I've gotten it. What else must I regret about?

109

I lost, but I also won.

110

It's just that the only price I must pay for winning

111

is to take you far away from here.

112

We can never return to Fuyuan.

113

As long as you're by my side, anywhere is home.

114

Xiao Sang, let me take you out to stroll.

115

Let's eat all the delicious cuisines in Fuyuan.

116

Visit all the beautiful landscapes of Fuyuan.

117

Look at all the beautiful women of Fuyuan.

118

Look at beautiful women?

119

Only by seeing all the beautiful women will you know the true value of a peony.

120

Let's convert everything here to memories.

121

Both good and bad ones, let's bring them all with us to Europe.

122

Why didn't you tell me that you're pregnant?

123

I actually just learned it recently.

124

You were so busy lately.

125

I thought that telling you might affect you.

126

I am the child's father.

127

So what if I get affected? I'm very willing!

128

If not to save Third's life, how long were you planning to keep this from me?

129

Could it be that this child is just a condition you want to use to exchange things?

130

Condition for exchange?

131

Yunxi, how could you think of me that way?

132

We've been together for so long.

133

Don't you still know what kind of person I am?

134

My father has left. In this world,

135

you are the only person that can bring me warmth.

136

Now, even you don't trust me.

137

How am I suppose to continue living?

138

Yanyun, I didn't mean it that way.

139

You know my thoughts. For so many years,

140

I kept leading the army outside to fight. Once we're in the battlefield,

141

I would hope that time can move faster.

142

For it to end earlier. For me to be able to go home and accompany you sooner.

143

When I got home, I would hope that time can move slower,

144

so that I can stay at home for a longer time and accompany you.

145

It's just that for the past years, your heart

146

kept resisting my advance.

147

I also understand your thoughts. You've always wanted to leave.

148

You wanted to escape. But it's fine. I don't care.

149

Wherever you want to go,

150

I am willing to accompany and guard you.

151

Yunxi, do you know that

152

since I learned that I'm pregnant,

153

I realized that I seemed to have really changed to another person.

154

I suddenly understood

155

that there are things in this world that can be discovered but not sought.

156

Especially a thing like fate.

157

It's something that you could never sought even if you want to.

158

Since you couldn't have it, why kept brooding over it?

159

Yunxi, since in this life, we're fated to be husband and wife.

160

Let us take our child

161

and live a peaceful and happy life together. Okay?

162

You...really think that way?

163

Yes.

164

I promise you that hands in hands, we shall grow old together.

165

Third Little Brother admitted the crime, then Gao Peide just moved with the current and concluded the case.

166

Second Little Brother and Third Little Brother seemed to have reached an agreement.

167

Third Little Brother immediately set out for Europe and will never return.

168

Since the two of them have already made a decision, let's leave it at that.

169

Were there any strange movements after the trial ended.

170

None. After Provincial Military Governor Gao concluded the case, he has stayed inside his house.

171

Chairman Zhang Xikun and Jiang Jinyi

172

have always been at odds with each other. Now that Second Little Brother won,

173

it can't be helped for Zhang Xikun to boast about it for quite some time.

174

With Jiang Jinyi's personality, in the next few days,

175

he surely will go back and find faults before he will stop.

176

But recently, there was one good news

177

that has already spread within the Fuyuan Army.

178

What good news?

179

Yanyun is now pregnant.

180

This is indeed a great news.

181

Old Fan, your daughter finally bore a child by the Yi family.

182

- Hello.

- Hello. Is this Mr. Pan?

183

- Yes.

- I am Manager Li from Fuyuan Bank.

184

Someone wants to open your safety deposit box number 185. Please personally come here.

185

Okay. I know already.

186

You actually called the military. What if someone discovers it?

187

Since I dared to call, they naturally will not discover anything.

188

Your hand can really extend so long.

189

The funding of Tian Meng Association here in Fuyuan is almost used up.

190

I came to deliver you money.

191

Our plan has completely failed.

192

Yi Liankai plans to leave Fuyuan.

193

I know already. What is your plan?

194

Of course, I will listen to your order.

195

Okay. I'm ordering you

196

to observe and act accordingly.

197

Please promise me not to hurt Qin Sang.

198

You really are a romantic idealist.

199

Until now, the person you're thinking is still Qin Sang.

200

You think that the Yi family tried the case?

201

No. This was just a set up by Yi Jipei.

202

They tried a case, but decided on the human heart.

203

The result that came out was also based on the prevailing human desire.

204

Based on the ending, it seems that Second Young Master is the public choice.

205

But Yi Jipei surely has another plan.

206

Meat-eaters are vulgar. These men in position

207

only have power in their eyes.

208

They easily neglect the people and things around them.

209

That trial was just Yi Jipei

210

locking all the power holders in the Fu Army inside Fuyuan.

211

He then goes up Zhishan to devise another great plan.

212

Younger Brother Yi.

213

Brother Murong, long time no see.

214

- Long time no see.

- Long time no see.

215

Younger Brother Yi, long time no see. Have you been well?

216

I'm' already old.

217

But still an old steed in the stable that aspires to gallop a thousand li, a noble-hearted man until old age.

218

Never thought that while I'm alive,

219

I am able to enjoy the beautiful landscape with Brother Murong.

220

When we were both here in Zhishan last time, we're still enemies.

221

Zhishan mountain was also just full of wild grasses.

222

Never thought that after so many years, we've become in-laws.

223

This Zhishan just shook its body and transofrmed

224

into a paradise beyond this world.

225

A place of fun and games.

226

That's right. In the past,

227

you occupied this Zhishan.

228

I was even unwilling to accept it. But looking at it now...

229

Look at this Zhishan. Such wonderful scenery.

230

It's really a different world. If you ask me,

231

for your Third to be able to convert Zhishan to this state,

232

he is really very able.

233

What kind of ability is this?

234

He just focuses on enjoying these kind of entertainment.

235

I'm also having a huge headache.

236

If he could just have an outstanding talent like yours,

237

I would be worrying less.

238

You have overpraised me. Younger Brother Yi,

239

it's been so long since we test our golf skills against each other.

240

Okay.

241

[Li Manor]

242

Chief Marshal, the businessmen have caused an insurgence.

243

They want to charge in here and capture Chief Marshal alive.

244

Didn't you tell them that reviving the market can decrease their taxes.

245

I said it! Those businessmen not only didn't listen, they even said that Chief Marshal is looking down on them.

246

They want Chief Marshal to pay the price of belittling them today.

247

They say that businessmen puts more importance in self-interest than righteousness.

248

But now, these businessmen don't even want money.

249

They are starting to talk about positions and dignity.

250

You useless thing!

251

You couldn't even block off such number of people?

252

What's the use of distributing one gun to each of you?

253

Just placing it their for display as some toy, is that it?

254

But if it turns into a bloodshed,

255

how are we going to explain that to the other sectors?

256

Explain what?

257

Come. Let me teach you.

258

Before they charge in here,

259

throw a firecracker on the floor and tell them

260

that within the businessmen, there is a rascal.

261

You can then fire your gun. Understand?

262

- Aren't you still going to hurry and leave?!

- Yes!

263

Wait!

264

Why wait?!

265

Do you want to get our Chief Marshal dead?!

266

What time is it already?! They are about to barge in here and we still can't fire our gun?!

267

Chief Marshal, I think that we shouldn't be reckless in this matter.

268

In your eyes, what is the reason for these businessmen causing a disturbance here?

269

These businessmen thought that I betrayed Yizhou

270

and wanted to let the Japanese in.

271

On the outside, I'm a country traitor.

272

But what they actually feared is that when the Japanese occupies Yizhou,

273

they won't be able to continue with their business.

274

You two also know about the style of the Japanese. On the outside, they would make a contract with you.

275

But you don't know when they'll point a gun at your back and ask you to leave.

276

To talk conditions with them

277

is like asking a tiger for its skin. Will I be that stupid?

278

This time, did Little Brother Yi also invite Li Chongnian to come up the mountain?

279

Li Chongnian's force in Yizhou has always been a big worry of mine.

280

After fighting for so long, I'm also tired.

281

Before, I felt that this place isn't mine.

282

Only after forcefully taking it could I be at ease.

283

Now that I'm old, I feel that this world is so vast.

284

You won't be able to steal them all. Even if you do,

285

you still have to think about how to govern it, how to rebuild it,

286

how to not let others take it away again.

287

Rather than that, why not just govern it together?

288

You might be thinking that way now,

289

but Li Chongnian is just like how you were before.

290

What he has now is just the heart to take over the world.

291

That's why, he will never come up here.

292

While raising the chicken, you feed it. Once it has fattened up, you cook it.

293

Before, I indeed looked down on Li Chongnian.

294

Now, he has gotten stronger. He is indeed a big nuisance.

295

Instead of walking near the pond to admire the fish, why not just step back and set up a net?

296

If we're able to eat him with one move,

297

won't we have an additional place to chat and play golf in?

298

Brother Murong, what do you think?

299

Although Yizhou is just one remote corner of Jiangzuo,

300

the current Li Chongnian is thriving and his arrogance is at its peak.

301

Moreover, after fighting for so long,

302

you were unable to do anything to him.

303

How then are we going to gobble up this hard bone in one move?

304

We will just have to rely on another relative.

305

Relative? What relative?

306

Are you saying him?

307

Let me introduce him, this handsome and talented gentleman,

308

This is your in-law.

309

Oh? This is Cheng household's eldest son?

310

What eldest son? He took over Old Cheng's position.

311

And is now the Master of the household.

312

With an in-law like you around, are you still afraid that Li Chongnian will not go up the mountain?

313

Actually, all these started with the Cheng family.

314

Although Old Master Cheng is gone and Eldest Young Master Cheng's words aren't that effective,

315

the foundation of the Cheng family and its connections are still present.

316

That's why, no matter what this Eldest Young Master Cheng says, people will believe.

317

If anyone do believe, it will be disadvantageous to us.

318

I initially thought that even if the Cheng family rejected to work with us, they wouldn't openly break their good relations with us.

319

Old Master Cheng is a businessman. A businessman will usually choose to walk the wider path.

320

It seems Young Master Cheng has differing ideas from his father, Old Cheng

321

This lad's actions show that he's totally siding with Yi Jipei.

322

If us warlords and businessmen begin to fight

323

although it might pacify the chaos temporarily, this Yi Jipei and Cheng Yunzhi

324

can use the excuse of helping the businessmen to attack our Yizhou.

325

By then, if Jiangzuo and Yongnan will cut off our supply lines, it will be troublesome.

326

This Yi Jipei is indeed an ageless precious sword.

327

He's using this method of forcing me into speaking with them.

328

Alright. We'll head to Mt. Zhi

329

Stop

330

I wasn't able to entertain you well earlier. Sorry if I have offended you. I have no other choice.

331

Hope you can forgive me.

332

You brought me here second master,

333

So it seems third master has no hope left.

334

Today, I asked you to come here for I hope that you can work for me.

335

Why?

336

Because you have talent.

337

As they say, it's easy to get thousands of gold than a good general.

338

Since you're a talent, you shouldn't get buried.

339

Second master is overpraising me.

340

I am merely a plain study abroad student

341

When I returned to the country, with a rush of passionate blood, I thought I'll be able to do something.

342

Never thought that I'd get arrested after walking for a while on the streets.

343

It was Third Young Master who rescued me out of the prison.

344

Third master is my benefactor, I wouldn't abandon him

345

The prison that Mister is talking about is in Changye, right?

346

Unfortunately I was late. Or else I could have saved your life instead.

347

Can't bear to cry while returning back the pearl you gave me. I just hate that we didn't meet while I'm still unmarried.

348

Since Mister insists on doing this, I won't force you anymore. Mister, you can leave if you want.

349

Thank you for your permission.

350

Please hold on.

351

If I remember correctly, you stated your pen is used by many.

352

But how have I never seen anyone use it?

353

Second Young Master has always been fighting in the battlefield all year long. You surely rarely see writers and poets.

354

If you can tolerate it. I will gift it to you.

355

You're too kind. There is no need.

356

As they say, a hero doesn't steal someone's treasure. But Mister,

357

let me give you a poem back in respect. In a night with few starts, the black geese fly south.

358

After circling around the tree three times they didn't stop flying, when will they ever find a place to settle?

359

I encourage you to think again.

360

Miss Huaixiu.

361

I heard that second mistress is expecting.

362

Miss Huaixiu, I came to claim that custom made uniform I asked you to make.

363

I have already found someone who can fit the uniform.

364

I will definitely send it to the manor in 7 days.

365

I must hassle you to sew these patches on as well.

366

Since Yi Liankai has forfeited the position of inheritance

367

How should we move on with our plans now?

368

Isn't Yi Lianshen still here? I heard after he left jail,

369

He didn't even return home. But he visited you instead.

370

Am I correct?

371

You're correct.

372

He wanted me to follow him, I rejected him.

373

Very good. Your rejection means you are loyal.

374

Every superior wishes for their subordinate's loyalty.

375

But he knows I'm loyal to Yi Lian Kai.

376

He already knows Yi Lian Kai isn't important.

377

Because after what happened, I think that you should approach Yi Lianshen one more time.

378

You must show your loyalty.

379

Why didn't you tell me to approach Yi Lian Shen from the start?

380

If I had waited any longer, Yi Lianshen would have saved me rather than Yi Liankai.

381

Continue.

382

You previously taught me that in setting up a trap, no matter how calculated you are,

383

there will be 1 or 2 unexpected changes that you wouldn't be able to handle.

384

Sometimes, we can only watch as those two changes

385

destroy the plan that you meticulously made.

386

But in this trap that you set up, since going up Zhishan, you already gave all that you have.

387

In the set up you made, there were never any unexpected changes. May I ask this then.

388

If not because you know the Yi family very well, how could you have set up such a perfect net?

389

For every move, it looks as if they were very dangerous,

390

but you actually were maneuvering skillfully and with ease.

391

I never understood how you were able to predict the movements of the Yi household.

392

Other than joining the war in the battlefield under a warlord,

393

and experiencing the ruthlessness of the power struggle within a family,

394

Even been prisoned for years which almost made you crazy.

395

If I did not guess wrong, you are Yi family's Sixth Uncle.

396

The person previously called Jiangzuo's military adviser,

397

Yi Shoucheng

398

I dragged you down. You could have become the person wielding power in Jiangzuo just like Jiang Jinyi said.

399

A person wielding power might look he has reached the peak of perfection. But in reality, he must be good in scheming at others all his life.

400

Scheming on the life and death of others. A person shaving off the hair of others is easily shaved in return.

401

At the same time, he can be easily plotted. Just like father.

402

If you miscalculate a day, perhaps your may die

403

I rather stay with my lover and leave this place.

404

Isn't this great?

405

But can you bare to abandon them all?

406

Time will prove everything, believe me.

407

You should go to Mi Hong Yue's place.

408

Shang'er, there really isn't anything between me and Mi Hong Yu.

409

What I meant is to go your mother's old house;.

410

Lan Po, we should give each other a chance to say goodbye to our past.

411

Go home quickly.

Wait for me at home.

412

Come home quickly, or else I'll feel jealous.

413

okay.

414

Mother, I left your revenge and hate

415

And left my hate for the Yi Household

416

When I realized I needed to leave Jiangzuo and bring Shang'er to Europe

417

I left behind my resentment towards Father.

418

I suddenly feel as if these past few years have been too tiring.

419

Mr. Fan wanted me to become the next Great Marshall

420

But I never had the courage to succeed.

421

Maybe all these years

422

I've only ever disappointed Mr. Fan

423

But after the dead pass, the living

424

Shouldn't hold the burdens of the deceased

425

Mother,

426

I came to say goodbye

427

Maybe today's goodbye will be my last farewell to you

428

I really got it wrong this time.

429

I thought you were an ambitious person.

430

After 10 years of concealing it, you got destroyed by love.

431

You once said that I'm more romantic than Second Brother.

432

But this time, you really thought wrong.

433

Actually, if you turn back,

434

In less than 3 years, you will have the whole Jiang Zuo.

435

No, I can't go back.

436

I already chose my path.

437

The best skill of Jiangzuo's Ms. Min is her human reading skill.

438

It is also my honor to be the first wrong guess of yours.

439

I hope you can come back.

440

Maybe when 10 or 20 years later, the country has changed,

441

No more military dispersion,

442

I may come back.

443

What if the country is still the same?

444

That's very easy. I'll be waiting for Ms. Min's grand visit in Europe.

445

Looks like you really don't have any desire for power anymore.

446

Can I still live in the house?

447

Of course you can.

448

It's just that too bad, I lost the house deed for this house.

449

If someone kicks you out, you'll still have to leave.

450

Well that's nothing. In this house,

451

the thing that's most important to me are also those that's easy to bring away with me.

452

This tapestry represents your mother and mine.

453

But too bad, I won't be able to take with me the blue hydrangea I love the most in the garden.

454

It can only stay here.

455

Ms. Min, you finally have a second object that you're wrong about.

456

The one planted in the garden is clearly a red hydrangea.

457

I might be wrong about a person, but how can I be wrong about a flower color?

458

You must have remembered wrong. It was my mom who planted that flower.

459

I'm positive I remembered correctly.

460

How about we gamble, what colour is it?

461

Sure, let's bet.

462

Today, I heard that after you tried a case,

463

you directly went to see that witness of Third Little Brother, Pan Jianchi.

464

Yes. He's a talented person.

465

I want to use him.

466

But I heard he rejected you.

467

Correct.

468

Regardless, Third Brother did save his life. He is a loyal servant.

469

But I can tell,

470

He doesn't want to give up.

471

Since time immemorial, a bird will choose a better tree to nest in.

472

With his skills, he surely will not stay in his position for so long.

473

When Third Brother leaves, he will have to choose

474

Either he chooses me to be his Bo Le (benefactor)

475

and loyally serve me, or find an excuse to leave Jianzuo and work under other people.

476

If he chooses the last one, I don't have any choice.

477

I can only kill him before he leaves Jiangzuo.

478

Since Lan Po is leaving, you should hurry and grab the opportunity

479

Hearing you say this, Mr. Pan must be talented

480

It can't be helped for a person like that to be arrogant.

481

If you want to get a talent, you should try to lower down yourself.

482

Liu Bei had to try 3 times before he was able to invite Zhu Geliang.

483

How can you give up after one try?

484

You're right. Tomorrow morning,

485

I'll go again.

486

If you just directly barge in there, it would make him feel that you're insincere.

487

How would he accept you offer?

488

Then you're saying...

489

Of course, you must offer him a position.

490

Since you think he's talented, he should be given a proper position

491

Have you thought about what position to give him?

492

I really haven't thought about that

493

But he was a Lieutenant under Liankai

494

He can also become my Lieutenant.

495

Then transfer him to another position

496

If you give him that proposal, I'm sure he'll pack his luggage that night

497

Think about it. He killed your Lieutenant.

498

If you have him as your Lieutenant

499

he naturally will feel that you're using this chance to teach him a lesson.

500

You said it right. In your opinion,

501

What do you think I should do?

502

Since you want him. You should offer a high position.

503

If he really has potential, he can hold his position easily

504

If he can't live up to the standard, then get rid of him

505

With his position, he can't threaten you

506

From the looks of it,

507

why not...give him a chief of staff position.

508

Chief of staff?

509

Fine. The position of a chief of staff

510

is enough for him to showcase his skills.

511

Since we have now thought of a plan,

512

You must take immediate action.

513

One is to show your sincerity. Second is to prevent any unexpected turn of events.

514

See, have you looked properly?

These flowers are all blue.

515

I lived here everyday, how can I be wrong.

516

Am I wrong? I remember back then my mother planted red flowers.

517

Did you switch the flowers?

518

Switch flowers?! It's not easy to switch flowers!

519

Their roots have already intertwined underneath the ground. If I'm going to change, that will be a very complicated thing.

520

Intertwined roots?

521

Right, I remember,

522

My mom told me before, if the flowers are planted under gold substances,

523

the colour will change from red to blue.

524

What do you mean?

525

I need to dig to see.

526

Dig?

527

This is too similar.

528

Why would he show up after my father's death?

529

Under Yi Liankai into our Fu Yuan

530

If you are the murderer,

531

I have already plotted many traps

532

I will never let you escape.

533

- Young Marshall.

- Mr.Pan, you don't need to be so polite. Please sit.

534

Thank You, Young Marshall.

535

During the day, you already rejected me

536

But I have appeared again

537

Do you know why?

538

You must have new conditions for me.

539

Mister, do you recognize this object?

540

What I liked about you wasn't your fighting skills,

541

but your intelligence in strategies.

542

If you are willing to deign and join my forces,

543

Then I have a position for you to pick.

544

Timing and Subtitles brought to you by The Siege in Fog Team @ Viki.com

545

♬ Your name goes with the wind, floating and drifting away ♬

546

♬ Like a past that couldn't be hidden away completely ♬

547

♬ Love is merely a game of winning or losing ♬

548

♬ Under the heavens, there's only you I am heartless to ♬

549

♬ Your heart becomes a promise ♬

550

♬ Like a camel's bell that cannot be heard ♬

551

♬ In the end, everything has hindered the heart ♬

552

♬ Billowing unceasingly in previous generations and in this lifetime ♬

553

♬ I've locked you and I've locked up my heart too, but I can't lock up awakened dreams ♬

554

♬ There will be no shadow at the other end of the world throughout my life indefinitely ♬

555

♬ I let go of you and I let go of my feelings too, but I can't let go of a decision ♬

556

♬ If I should come to this world once more and be reborn semi-awake ♬

557

♬ The empty well of fate cannot be filled up evenly ♬

558

♬ I cannot ever reach your lonely pavilion ♬

559

♬ Love and hate are constantly awakened ♬

560

♬ It's the fate that cannot be locked up ♬

561

♬ I've locked you and I've locked up my heart too, but I can't lock up awakened dreams ♬

562

♬ There will be no shadow at the other end of the world throughout my life indefinitely ♬

563

♬ I let go of you and I let go of my feelings too, but I can't let go of a decision ♬

564

♬ If I should come to this world once more and be reborn semi-awake ♬

565

♬ If I should come to this world once more and be reborn semi-awake ♬