Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,020
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
2
00:00:11,220 --> 00:00:13,080
♫ Aku ingin memberitahumu ♫
3
00:00:13,080 --> 00:00:15,920
♫ Kamu adalah alasan perasaanku ♫
4
00:00:15,920 --> 00:00:18,820
♫ Kamu adalah rahasia di lubuk hatiku ♫
5
00:00:18,820 --> 00:00:23,000
♫ Dunia tidak bisa dibandingkan denganmu ♫
6
00:00:23,000 --> 00:00:26,940
♫ Pertimbanganmu, Kamu yang memanjakan ♫
7
00:00:26,940 --> 00:00:29,190
♫ Memberi aku keberanian ♫
8
00:00:29,190 --> 00:00:34,680
♫ untuk memberitahumu bahwa aku benar-benar menyukaimu ♫
9
00:00:34,680 --> 00:00:38,690
♫ Aku ingin membuka kotak cokelat, mencari tahu kejutan yang bersembunyi di dalam ♫
10
00:00:38,690 --> 00:00:41,620
♫ Berapa banyak keberuntungan yang saya butuhkan untuk bertemu denganmu? ♫
11
00:00:41,620 --> 00:00:46,290
♫ Apakah itu kecelakaan atau ditakdirkan? ♫
12
00:00:46,290 --> 00:00:50,420
♫ Berjalan bersama denganmu, dengan senyuman ♫
13
00:00:50,420 --> 00:00:53,320
♫ Aku berpura-pura mengagumi pemandangan ♫
14
00:00:53,320 --> 00:00:58,080
♫ Aku terlalu malu untuk melihat matamu ♫
15
00:00:58,080 --> 00:01:02,160
♫ Aku ingin mencari tahu jawaban dan masa depan dari kartu Tarot ♫
16
00:01:02,160 --> 00:01:05,080
♫ Aku tidak sabar dan mulai merindukan sekuel manis kita ♫
17
00:01:05,080 --> 00:01:09,760
♫ Aku juga khawatir bahwa kamu akan menertawakan aku karena tidak sabar ♫
18
00:01:09,760 --> 00:01:13,820
♫ Semakin dekat sedikit demi sedikit, ada semacam pemahaman diam-diam ♫
19
00:01:13,820 --> 00:01:16,720
♫ Aku menunggu balasanmu dengan mudah ♫
20
00:01:16,720 --> 00:01:21,490
♫ Kebahagiaan kita berlanjut ♫
21
00:01:21,490 --> 00:01:23,300
♫ Aku ingin memberitahumu ♫
22
00:01:23,300 --> 00:01:26,200
♫ Kamu adalah alasan perasaanku ♫
23
00:01:26,200 --> 00:01:29,090
♫ Kamu adalah rahasia di lubuk hatiku ♫
24
00:01:29,090 --> 00:01:33,250
♫ Dunia tidak bisa dibandingkan denganmu ♫
25
00:01:33,250 --> 00:01:37,180
♫ Pertimbanganmu, Kamu yang memanjakan ♫
26
00:01:37,180 --> 00:01:39,440
♫ Memberi aku keberanian ♫
27
00:01:39,440 --> 00:01:45,660
》Dialah Satu-satunya《
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
28
00:01:46,200 --> 00:01:48,630
~Episode 23~
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
29
00:01:51,660 --> 00:01:54,080
Apa yang kalian lakukan?
30
00:01:59,140 --> 00:02:04,160
Yue Yue, bukankah kamu yang menyuruh kami untuk saling menghormati dan memperbaiki hubungan kami?
31
00:02:04,160 --> 00:02:07,410
Iya! Hubungan kami selalu baik.
32
00:02:08,810 --> 00:02:12,040
Aku tidak mengatakan ... bahwa itu harus sebagus ini.
33
00:02:12,590 --> 00:02:14,220
Kalau begitu, jaga jarak.
34
00:02:14,220 --> 00:02:15,940
Apakah kamu tidak lapar? Aku akan membuatkan sarapan untukmu.
35
00:02:15,940 --> 00:02:18,020
Kamu tahu bagaimana membuat sarapan?
36
00:02:38,840 --> 00:02:40,960
[Zhang Tai]
37
00:02:40,960 --> 00:02:42,880
Pisauku!
38
00:02:43,930 --> 00:02:46,720
Kamu tidak bisa menyalahkan aku untuk ini. Salahkan pisaumu yang berkualitas buruk.
39
00:02:46,720 --> 00:02:48,650
Pisau ini tidak dibuat untuk memotong tulang!
40
00:02:48,650 --> 00:02:51,280
¥ 3.200. Apa metode pembayaranmu?
41
00:03:05,850 --> 00:03:08,030
Bagaimana kalau Aku memberimu setengah dari milik ku?
42
00:03:08,030 --> 00:03:09,030
Tidak apa-apa.
43
00:03:09,030 --> 00:03:10,700
Ini terlihat cukup bagus juga.
44
00:03:10,700 --> 00:03:13,070
Ini hanya sedikit matang.
45
00:03:13,070 --> 00:03:17,430
Sedangkan untuk keterampilan memasak ... Kamu tidak perlu memaksakan diri lain kali.
46
00:03:17,430 --> 00:03:20,860
Benar. Keterampilan memasak sangat indah.
47
00:03:20,860 --> 00:03:22,690
Makanlah.
48
00:03:24,020 --> 00:03:25,480
Karena Aku tidak baik, Aku perlu berlatih.
49
00:03:25,480 --> 00:03:28,460
Ketika anakku lahir, Aku berencana membuat suplemen untuknya.
50
00:03:28,460 --> 00:03:30,500
Guru, Aku mohon.
51
00:03:30,500 --> 00:03:33,510
Mohon ampunilah anak kita.
52
00:03:33,510 --> 00:03:35,080
Tapi bukankah setidaknya aku harus melakukan sesuatu untuknya?
53
00:03:35,080 --> 00:03:37,220
Ada banyak hal yang bisa kamu lakukan!
54
00:03:37,220 --> 00:03:41,230
Lihat. Aku menulis daftar untukmu. Ini semua adalah hal-hal yang dibutuhkan bayi kita.
55
00:03:41,230 --> 00:03:43,720
Pergi beli semua ini.
56
00:03:43,720 --> 00:03:44,800
Baiklah. Tidak masalah.
[Daftar belanja]
57
00:03:44,800 --> 00:03:47,820
- Setelah selesai sarapan, aku akan segera pergi.
- Baik.
58
00:03:50,790 --> 00:03:53,150
Tapi...
59
00:03:54,320 --> 00:03:57,390
Aku tidak punya uang.
60
00:04:11,630 --> 00:04:13,460
Oh tidak. Aku lupa bertanya ukuran apa yang harus dibeli.
61
00:04:13,460 --> 00:04:16,930
Permisi, mau beli ukuran apa?
62
00:04:16,930 --> 00:04:18,600
Aku...
63
00:04:25,780 --> 00:04:28,260
Kamu gila? Mengapa kamu melihat aku?
64
00:04:28,260 --> 00:04:30,290
Kemudian kita akan mengambil satu dari masing-masing.
65
00:04:30,290 --> 00:04:32,420
Apakah kamu tidak peduli bahwa kamu menghabiskan uang orang lain?
66
00:04:32,420 --> 00:04:34,690
Anggap saja itu kredit.
67
00:04:35,930 --> 00:04:37,320
Mengapa kamu tidak memilih satu secara acak?
68
00:04:37,320 --> 00:04:39,690
Aku tidak bisa memilih satu secara acak. Yue Yue berkata dia ingin itu lebih lembut.
69
00:04:39,690 --> 00:04:41,520
Kemudian sentuh dan lihat mana yang lebih lembut—
70
00:04:45,000 --> 00:04:47,560
Kalau begitu ... dapatkan keduanya.
71
00:04:47,560 --> 00:04:50,040
Kau yang mengatakannya yah, Kamu membayarnya. Itu tidak ada hubungannya denganku.
72
00:04:50,040 --> 00:04:51,400
Kami akan memeriksanya.
73
00:04:51,400 --> 00:04:53,060
Baiklah.
74
00:04:55,200 --> 00:04:56,620
[Suplemen zat besi untuk kehamilan]
75
00:04:56,620 --> 00:04:57,790
Berapa bulan?
76
00:04:57,790 --> 00:04:59,070
Dua bulan.
77
00:04:59,070 --> 00:05:00,400
Apakah gejala kehamilannya serius?
78
00:05:00,400 --> 00:05:02,030
Mual.
79
00:05:02,030 --> 00:05:04,160
Dia bertanya padaku, bukan padamu.
80
00:05:04,160 --> 00:05:07,080
Lalu apakah kamu membayar ini nanti, atau Aku yang akan membayar?
81
00:05:13,800 --> 00:05:15,650
Oh iya. Pantau tagihannya dari sekarang.
82
00:05:15,650 --> 00:05:17,250
Aku pasti akan membayarmu kembali.
83
00:05:17,250 --> 00:05:19,630
Tidak perlu, Adik ipar.
84
00:05:19,630 --> 00:05:21,260
Kamu bukan Kakak iparku.
85
00:05:21,260 --> 00:05:23,990
Aku tidak mengizinkan pria lain membelanjakan uang untuk istriku.
86
00:05:24,770 --> 00:05:28,560
[Ecoor Supermarket]
87
00:05:31,760 --> 00:05:33,160
Apakah kita perlu membeli jahe?
88
00:05:33,160 --> 00:05:35,590
Kita memilikinya di rumah. Jangan membelinya.
89
00:05:39,120 --> 00:05:40,760
Pisau ini terlihat bagus.
90
00:05:40,760 --> 00:05:43,040
Tampaknya bagus digunakan untuk menumbuk bawang putih.
91
00:05:43,040 --> 00:05:45,420
Aku sudah membelinya melalui agen belanja.
92
00:05:45,420 --> 00:05:47,670
Jangan membelinya dari supermarket.
93
00:05:47,670 --> 00:05:49,860
Ayo pergi membeli barang lain.
94
00:05:55,500 --> 00:05:58,140
Biskuit ini enak. Ayo beli ini.
95
00:05:58,140 --> 00:06:00,330
Yang ini tidak bagus.
96
00:06:00,330 --> 00:06:02,960
Yang ini bagus. Mari kita beli lebih banyak.
97
00:06:05,330 --> 00:06:07,320
Aku hanya ingin membeli yang ini.
98
00:06:08,570 --> 00:06:12,000
Baiklah. Beli sebanyak yang kamu mau.
99
00:06:12,000 --> 00:06:14,370
[Biskuit Guo Vor]
100
00:06:15,590 --> 00:06:18,460
- Tolong tagihannya. Apakah Kamu punya kartu keanggotaan?
- Kami tidak menginginkan ini.
101
00:06:18,460 --> 00:06:19,900
Ya, kami mau pesan.
102
00:06:19,900 --> 00:06:21,660
Tidak.
103
00:06:21,660 --> 00:06:23,630
Aku bilang begitu. Tolong tagihannya.
104
00:06:23,630 --> 00:06:27,130
Kamu tidak tahu bahwa aku alergi terhadap makanan laut? Kami tidak mendapatkan ini karena aku bilang begitu.
105
00:06:27,130 --> 00:06:29,930
Jika Kamu alergi terhadap makanan laut, jangan memakannya. Tolong ambilkan tagihannya untuk aku.
106
00:06:29,930 --> 00:06:33,070
Kamu menghabiskan uangku. Jika Aku mengatakan kita tidak membelinya, maka kita tidak membelinya.
107
00:06:35,200 --> 00:06:37,460
Aku tidak akan menghabiskan uangmu.
108
00:06:40,500 --> 00:06:44,130
Halo, Asisten Long. Silakan transfer ¥ 1.000 ke akun ku dari penjualan restoran.
109
00:06:44,130 --> 00:06:48,480
Bos, ada sesuatu ... yang ingin kubicarakan denganmu.
110
00:06:48,480 --> 00:06:49,960
Apa yang terjadi?
111
00:06:49,960 --> 00:06:52,670
Kamu tahu bahwa Aku yang mengurus restoran baru-baru ini.
112
00:06:52,670 --> 00:06:53,910
Cepat katakan apa yang kamu mau.
113
00:06:53,910 --> 00:06:58,230
Meskipun Aku belajar pemasaran, tapi ...
114
00:06:58,230 --> 00:06:59,970
Asisten Long, bisakah kamu sampaikan intinya saja?
115
00:06:59,970 --> 00:07:02,020
Aku hanya bertanya kepadamu kapan uang bisa masuk kepadaku.
116
00:07:02,020 --> 00:07:06,390
Poin utamanya adalah restorannya merugi dan Aku sudah menutupi dari gaji satu bulan.
117
00:07:17,770 --> 00:07:20,200
[Beban]
118
00:07:20,200 --> 00:07:22,000
[Pendapatan hari ini: - ¥ 12.010,00]
119
00:07:23,180 --> 00:07:24,890
Ini.
120
00:07:26,290 --> 00:07:28,450
Ada apa dengan hutang ini?
121
00:07:29,100 --> 00:07:31,330
Hutang ini berasal dari saat sayuran sangat murah.
122
00:07:31,330 --> 00:07:33,470
Jadi ku pikir, jika sayurannya semurah ini, maka kita tidak bisa tidak membelinya.
123
00:07:33,470 --> 00:07:35,460
Tetapi kita tidak memiliki banyak uang di rekening kita.
124
00:07:35,460 --> 00:07:37,860
Tetapi Aku yang pintar meminta pemasok untuk menempatkan sayuran secara kredit.
125
00:07:37,860 --> 00:07:40,380
Jika kita mendapat untung, maka kita bisa langsung membayarnya kembali.
126
00:07:40,380 --> 00:07:41,810
Dan setelah itu?
127
00:07:41,810 --> 00:07:44,940
Setelah itu ... siapa yang tahu bahwa Yue Yue pergi.
128
00:07:44,940 --> 00:07:48,570
Koki utama tidak pandai memasak, jadi kami mengalami kerugian.
129
00:07:49,220 --> 00:07:51,140
- Harga ini tidak benar.
- Bagaimana bisa?
130
00:07:51,140 --> 00:07:52,640
Aku menghitungnya dengan sangat tepat.
131
00:07:52,640 --> 00:07:54,070
Aku melakukan matematika beberapa kali.
132
00:07:54,070 --> 00:07:56,710
Aku tidak berbicara tentang hutang, tetapi biaya perolehan persediaan.
133
00:07:56,710 --> 00:07:58,410
Lihat saja harga bok-choy ini.
134
00:07:58,410 --> 00:08:00,940
Bok-choy ini 3 untuk 1 kg.
135
00:08:00,940 --> 00:08:03,220
Kamu membeli 9 kg. Berapa harganya?
136
00:08:03,220 --> 00:08:06,130
- Berapa banyak?
- Apakah kamu bertanya padaku yang jurusan pendidikan jasmani?
137
00:08:06,130 --> 00:08:08,130
Tunggu, biarkan Aku menghitungnya.
138
00:08:08,130 --> 00:08:11,180
3 kali 9 ... 3 kali 9.
139
00:08:11,180 --> 00:08:15,090
3 kali 9 ... 36!
140
00:08:15,090 --> 00:08:17,790
Mengapa Aku tidak memecatmu sebelumnya?
141
00:08:17,790 --> 00:08:19,120
Bukankah itu 36?
142
00:08:19,120 --> 00:08:22,720
Kamu bertanya kepadaku? Kupikir kamu adalah siswa lurus-A.
143
00:08:23,960 --> 00:08:27,590
Yah ... Aku tidak belajar akuntansi.
144
00:08:30,200 --> 00:08:33,620
Selama kamu ada di sini, restoran ini cepat atau lambat akan bangkrut.
145
00:08:34,960 --> 00:08:37,830
Kakak Wen Jun. Kamu ada di sini?
146
00:08:37,830 --> 00:08:40,970
- Aku ada di sini untuk menjadi pemegang saham.
- Maaf, tempat sudah terisi.
147
00:08:43,470 --> 00:08:45,300
Apakah kamu masih marah?
148
00:08:46,120 --> 00:08:48,540
Hai teman, kita hanya berteman.
149
00:08:48,540 --> 00:08:51,440
Mengapa aku marah pada teman?
150
00:08:54,580 --> 00:08:57,600
Tetapi dari mana kamu mendapatkan uang itu? Pemegang saham apa yang kamu bicarakan?
151
00:08:57,600 --> 00:09:01,640
Sebenarnya apa yang Aku katakan terakhir kali itu benar. Keluargaku sebenarnya kaya.
152
00:09:01,640 --> 00:09:05,000
Hanya saja ayahku tidak memaksa Aku untuk membelanjakan ¥ 5 juta.
153
00:09:05,970 --> 00:09:10,460
- Tidak mungkin deh. Kamu benar-benar dari keluarga kaya?
- Iya.
154
00:09:10,460 --> 00:09:14,160
Kalau begitu, Aku seharusnya menerima investasi darimu!
155
00:09:15,680 --> 00:09:19,510
Jadi, Kamu benar-benar tidak berencana untuk membantu aku, begitukan?
156
00:09:23,890 --> 00:09:26,840
Tidak! Tidak! Bagaimana kita dapat menggunakan uang dari orang tuamu?
157
00:09:26,840 --> 00:09:29,790
Uang yang Aku peroleh sendiri setelah Aku mulai bekerja.
158
00:09:29,790 --> 00:09:32,530
Awalnya, Aku akan menyimpannya untuk pacarku.
159
00:09:32,530 --> 00:09:34,860
Tapi sekarang, Aku kehilangan pacarku.
160
00:09:34,860 --> 00:09:37,070
Jadi, Aku membawanya ke sini untuk digunakan sebagai investasi.
161
00:09:40,220 --> 00:09:44,410
Bagaimanapun, Aku menyimpannya untuk pacarku. Tidak akan ada bedanya jika Aku memberikannya sekarang atau nanti.
162
00:09:45,120 --> 00:09:46,720
Kami menerima investasimu.
163
00:09:46,720 --> 00:09:49,830
Xiao Rong, pergi dan buat draf perjanjian saham.
164
00:09:49,830 --> 00:09:53,580
Tidak perlu. Sahamnya akan menjadi milik Xiao Rong.
165
00:09:53,580 --> 00:09:54,890
Apa yang kamu lakukan?
166
00:09:54,890 --> 00:09:57,640
Bukankah kamu bilang kita berteman?
167
00:09:57,640 --> 00:10:00,050
Apakah Aku masih berhak mengejar teman?
168
00:10:00,050 --> 00:10:02,510
Apakah Aku masih memiliki kebebasan untuk memberikan hadiah kepada teman?
169
00:10:02,510 --> 00:10:04,250
Iya!
170
00:10:04,250 --> 00:10:05,930
Iya.
171
00:10:05,930 --> 00:10:07,440
Itu ... Terima kasih, generasi kedua yang kaya.
172
00:10:07,440 --> 00:10:11,670
Dua rekan bos, tolong pergi dan bayar kembali hutang kafe.
173
00:10:11,670 --> 00:10:14,390
Cepatlah. Jalan ini, jalan ini.
174
00:10:14,390 --> 00:10:17,430
Cepat pergi! Cepat pergi!
175
00:10:17,430 --> 00:10:20,140
Cepat pergi!
176
00:10:20,140 --> 00:10:21,920
Xiao Rong!
177
00:10:30,450 --> 00:10:33,980
Pelan - pelan. Perhatikan kemana kamu pergi.
178
00:10:40,830 --> 00:10:43,270
Bibi, kami di sini untuk membayar sayuran.
179
00:10:43,270 --> 00:10:45,240
- Baiklah.
- Aku akan mencarikan fakturnya untukmu.
180
00:10:45,240 --> 00:10:47,440
Aku akan membantu kamu untuk mencarinya.
181
00:10:52,030 --> 00:10:54,140
Sepertinya yang ini.
182
00:10:54,790 --> 00:10:57,530
Bibi, lihat. Apakah ini sayurannya?
183
00:10:57,530 --> 00:11:00,360
Ya, yang ini. Totalnya adalah ¥ $ 2.700.
184
00:11:00,360 --> 00:11:01,850
Baik.
185
00:11:03,630 --> 00:11:05,280
Sudah kah kamu menerimanya?
186
00:11:05,280 --> 00:11:07,220
Aku menerimanya. Terima kasih, Bibi.
187
00:11:07,220 --> 00:11:09,460
Baiklah. Ayo pergi ke vendor lain.
188
00:11:13,820 --> 00:11:16,180
Bos.
189
00:11:16,180 --> 00:11:18,390
- Bos, apakah ini tagihannya?
- ¥ $ 3.600.
190
00:11:18,390 --> 00:11:20,590
Aku akan memindai ini untukmu.
191
00:11:20,590 --> 00:11:22,350
Daging ini sangat enak.
192
00:11:24,290 --> 00:11:26,160
Aku sudah selesai.
193
00:11:27,900 --> 00:11:29,910
- Selamat tinggal, Bos.
- Datang lagi.
194
00:12:05,040 --> 00:12:07,220
Nona Long Xiao Rong,
195
00:12:09,020 --> 00:12:11,020
"meskipun sungai dan gunung bisa diubah,
196
00:12:11,020 --> 00:12:13,050
sulit untuk mengubah seseorang. "Tapi sekarang,
197
00:12:13,050 --> 00:12:15,450
Aku dengan sungguh-sungguh berjanji padamu
198
00:12:15,450 --> 00:12:17,430
Aku pasti akan mengubah kepribadianku
199
00:12:17,430 --> 00:12:19,580
agar sesuai dengan temperamenmu.
200
00:12:19,580 --> 00:12:21,640
Bagaimana jika kamu tidak bisa berubah?
201
00:12:29,610 --> 00:12:34,500
Kemudian, Kamu dapat meluangkan lebih banyak waktu untuk mengoreksi
202
00:12:34,500 --> 00:12:36,570
dan melatih aku.
203
00:12:39,490 --> 00:12:41,150
Melatihmu, bukan?
204
00:12:41,150 --> 00:12:43,410
Baiklah. Tutup matamu.
205
00:12:43,410 --> 00:12:44,960
Aku...
206
00:12:48,710 --> 00:12:50,390
Buka mulutmu.
207
00:12:51,280 --> 00:12:53,670
Buka lebih besar.
208
00:13:03,340 --> 00:13:06,270
Jika kamu ingin memiliki hubungan yang baik denganku, Kamu tidak bisa pilih-pilih makan.
209
00:13:17,910 --> 00:13:19,290
Halo.
210
00:13:27,140 --> 00:13:30,380
Investor telah melakukan divestasi. Ku pikir proyek ini di Distrik Komersial Chengguang
211
00:13:30,380 --> 00:13:31,600
tidak ada harapan dan tidak bisa diselamatkan.
212
00:13:31,600 --> 00:13:33,360
Kakek Wen saat ini berada di rumah sakit
213
00:13:33,360 --> 00:13:37,350
dan CEO Muda Wen telah diberhentikan. Kupikir W + S Corporation cepat atau lambat akan hancur.
214
00:13:37,350 --> 00:13:39,730
W + S Corporation bertaruh terlalu besar pada proyek ini.
215
00:13:39,730 --> 00:13:42,210
Begitu masalah muncul, mereka akan benar-benar dikutuk.
216
00:13:42,210 --> 00:13:44,530
Mereka harus mencari jalan keluar secepat mungkin.
217
00:14:03,020 --> 00:14:04,700
CEO Wen.
218
00:14:10,950 --> 00:14:12,640
CEO Wen.
219
00:14:15,830 --> 00:14:18,950
Kamu sudah kembali. Bagaimana Jin Chen?
220
00:14:18,950 --> 00:14:21,840
Dia baik-baik saja.
221
00:14:21,840 --> 00:14:25,400
Apa kita benar-benar tidak perlu memberitahunya tentang Ketua?
222
00:14:29,730 --> 00:14:32,490
Kakek sakit karena aku membuatnya marah.
223
00:14:35,630 --> 00:14:38,950
Aku merasa malu melihatnya.
224
00:14:38,950 --> 00:14:43,640
Selain itu, Jin Chen dan Yue Yue menjalani kehidupan yang mereka inginkan.
225
00:14:43,640 --> 00:14:46,410
Jadi, soal bisnis perusahaan, Aku tidak mau mengganggunya.
226
00:14:46,410 --> 00:14:50,670
Kondisi kesehatan kakek sekarang sudah stabil, jangan sampai dia khawatir.
227
00:14:51,620 --> 00:14:54,180
Tapi dia mungkin ingin melihatmu.
228
00:14:54,180 --> 00:14:58,490
Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa padanya.
229
00:14:59,720 --> 00:15:04,080
Aku menyesal. Haruskah aku tidak ikut campur dengan masalah keluargamu?
230
00:15:08,690 --> 00:15:10,570
Wen Jun,
231
00:15:12,700 --> 00:15:17,110
hanya ada sedikit orang yang benar-benar peduli padaku sekarang.
232
00:15:17,110 --> 00:15:19,050
Kamu adalah salah satu dari mereka.
233
00:15:19,690 --> 00:15:21,500
Terima kasih.
234
00:15:33,400 --> 00:15:36,000
Kakak Xiu Zhe, kami kembali.
235
00:15:38,180 --> 00:15:39,780
Benar-benar menyebar.
236
00:15:39,780 --> 00:15:41,970
Keterampilan kuliner yang hebat. Aku kebetulan lapar.
237
00:15:41,970 --> 00:15:44,740
Sungguh tidak menyangka kalau keahlian kulinermu lumayan.
238
00:15:44,740 --> 00:15:46,740
Aku belum memutuskan apakah akan mengundangmu.
239
00:15:46,740 --> 00:15:48,070
Aku bisa membayarmu, oke?
240
00:15:48,070 --> 00:15:49,590
Kamu belum membayar kembali uang yang kamu hutangi dariku.
241
00:15:49,590 --> 00:15:51,330
Taruh saja di kredit.
242
00:15:51,330 --> 00:15:56,170
Tidak apa-apa jika kamu ingin makan. Sofa dan dapur adalah milikku. Kamu tidak bisa bertarung denganku.
243
00:15:56,170 --> 00:15:59,430
Oke, baiklah. Itu semua milikmu.
244
00:15:59,430 --> 00:16:01,700
Kalian berdua akan semakin dekat jika terus bertarung.
245
00:16:01,700 --> 00:16:05,620
Bisakah kalian tidak mengabaikan aku, memberi aku rasa hormat dan menganggap aku serius?
246
00:16:05,620 --> 00:16:07,390
Tidak bisakah kamu membiarkan aku makan dengan tenang?
247
00:16:07,390 --> 00:16:09,350
Mari kita sebut gencatan senjata. Mengerti?
248
00:16:09,350 --> 00:16:11,150
Baiklah. Ini gencatan senjata.
249
00:16:11,150 --> 00:16:14,190
- Minumlah ini.
- Minumlah.
250
00:16:14,950 --> 00:16:17,020
Makan kacang.
251
00:16:17,590 --> 00:16:20,860
Yue Yue, bukankah kamu punya sedikit gaya lagi?
252
00:16:20,860 --> 00:16:24,480
Kacang dengan wiski. Bisakah ini dipasangkan?
253
00:16:24,480 --> 00:16:27,830
Jelas kacang ku yang memberi jiwa pada wiskimu.
254
00:16:27,830 --> 00:16:29,230
Benar-benar membumi.
255
00:16:29,230 --> 00:16:32,410
Betul sekali. Ketika kamu mengatakan ini, Aku benar-benar menemukan
256
00:16:32,410 --> 00:16:34,130
karakteristik wiski yang sederhana.
257
00:16:34,130 --> 00:16:35,330
Bukankah benar, dia benar-benar tidak tahu.
258
00:16:35,330 --> 00:16:37,710
Ayo. Ayo minum.
259
00:16:37,710 --> 00:16:39,430
Tunggu aku.
260
00:16:44,680 --> 00:16:46,690
- Mari makan.
- Yue Yue, makanlah yang banyak.
261
00:17:20,760 --> 00:17:25,010
Kakek, Aku selalu ingin bertanya kepadamu.
262
00:17:25,020 --> 00:17:28,010
Saat itu, jika Si Ya dan aku
263
00:17:29,270 --> 00:17:32,910
mencari kota terpencil untuk menghabiskan sisa hidup kami bersama,
264
00:17:32,910 --> 00:17:35,130
tidakkah kamu akan berbaring di sini?
265
00:17:35,130 --> 00:17:38,660
Kamu dan Adik ku akan hidup bahagia.
266
00:17:40,950 --> 00:17:42,740
Kamu pasti akan melakukannya.
267
00:17:43,680 --> 00:17:45,610
Kamu pasti akan bahagia.
268
00:17:47,220 --> 00:17:49,020
Kakek.
269
00:17:53,060 --> 00:17:56,000
Kamu harus segera sembuh.
270
00:18:21,710 --> 00:18:26,240
Aku sudah makan dan minum sampai kenyang. Kalian berdua bisa mencuci piring.
271
00:18:27,360 --> 00:18:31,620
Masakan aku masak, kalau harus cuci piring juga, keknya tidak manusiawi ya?
272
00:18:31,620 --> 00:18:34,160
Lihat tanganku. Apakah ini terlihat seperti ditakdirkan untuk mencuci piring?
273
00:18:34,160 --> 00:18:38,940
Waktu telah berubah. Seseorang perlu beradaptasi dengan lingkungan, bukan?
274
00:18:38,940 --> 00:18:42,700
Kalaupun Aku perlu beradaptasi dengan lingkungan, tetap perlu ada proses.
275
00:18:42,700 --> 00:18:44,800
Kamu bahkan mengatakan kita adalah keluarga saat kami minum.
276
00:18:44,800 --> 00:18:47,390
Apakah Aku mengatakan itu? Yue Yue, apa aku memberitahunya tentang itu?
277
00:18:47,390 --> 00:18:50,180
Tapi meskipun kita adalah keluarga, harus ada kesetaraan juga.
278
00:18:50,180 --> 00:18:52,490
Kamu mencuci piring malam ini. Aku akan membelikan kamu mesin pencuci piring besok.
279
00:18:52,490 --> 00:18:53,840
Kamu!
280
00:18:55,030 --> 00:18:56,480
Kamu ada uang?
281
00:18:56,480 --> 00:18:58,950
Aku sudah mengatakan kepadamu untuk memberikan kredit.
282
00:18:58,950 --> 00:19:00,640
Bisakah kalian berdua berhenti bertengkar?
283
00:19:00,640 --> 00:19:04,640
Bisakah kalian memberiku rasa hormat, tidak bisakah kalian mengabaikan aku, dapatkah kalian merawat aku?
284
00:19:04,640 --> 00:19:06,730
Apakah kalian sedang melakukan gencatan senjata atau memulai perang?
285
00:19:06,730 --> 00:19:09,600
Bagaimana kalian bisa mudah jatuh satu sama lain?
286
00:19:10,280 --> 00:19:15,200
Sejak Yue Yue berbicara, aku akan meminum gelas terakhir hari ini bersamamu, kakak iparku.
287
00:19:15,830 --> 00:19:17,420
Ini untukmu, Adik ipar.
288
00:19:17,420 --> 00:19:20,000
Jadi Aku akan mencuci piring hari ini.
289
00:19:20,000 --> 00:19:22,130
Lakukan dengan baik lain kali.
290
00:19:22,130 --> 00:19:23,700
Jika tidak,
291
00:19:23,700 --> 00:19:27,080
sebagai saudara ipar, aku akan melawanmu jika perlu.
292
00:19:27,080 --> 00:19:30,700
Minumlah segelas wiski ini dan jadilah teman baik seumur hidup.
293
00:19:32,110 --> 00:19:34,180
Ayo bersih-bersih.
294
00:20:03,410 --> 00:20:04,710
Pagi.
295
00:20:04,710 --> 00:20:06,290
Pagi.
296
00:20:06,290 --> 00:20:07,460
Betapa mewahnya.
297
00:20:07,460 --> 00:20:08,860
Tentu saja.
298
00:20:08,860 --> 00:20:10,920
Hei, di mana Kakak Xiu Zhe?
299
00:20:10,920 --> 00:20:12,060
Dia ada di kamar mandi.
300
00:20:12,060 --> 00:20:15,330
Kalau begitu, ayo makan dulu.
301
00:20:15,330 --> 00:20:18,960
Hei. Sarapan yang mewah.
302
00:20:18,960 --> 00:20:21,330
Bagaimana? Aku bahkan membuatkanmu juga, bukankah aku baik?
303
00:20:21,330 --> 00:20:23,150
Lumayan bagus.
304
00:20:26,010 --> 00:20:28,800
Tapi apakah kamu menghabiskan uangku untuk membeli ini?
305
00:20:28,800 --> 00:20:31,590
Wah jenius. Tapi jangan khawatir, Aku sudah memasukkannya ke dalam kredit.
306
00:20:31,590 --> 00:20:34,240
Juga, Aku baru saja berhasil menawar dengan harga yang lebih murah, ¥ 3 lebih murah.
307
00:20:34,240 --> 00:20:38,120
Betapa berbudi luhurnya kamu. Pertahankan gairahmu untuk nanti.
308
00:20:38,120 --> 00:20:40,700
Simpan untuk nanti? Apa yang terjadi?
309
00:20:40,700 --> 00:20:43,180
Persediaan di pasar.
310
00:20:50,270 --> 00:20:53,680
Ini. Hati-Hati.
311
00:20:57,370 --> 00:20:59,890
- Terima kasih.
- Duduklah dengan baik.
312
00:21:08,650 --> 00:21:09,990
Ayo pergi.
313
00:21:09,990 --> 00:21:12,630
Ayo pergi! Berkendara lebih cepat!
314
00:21:12,630 --> 00:21:13,940
Kita tidak bisa pergi cepat.
315
00:21:13,940 --> 00:21:16,990
- Berkendara lebih cepat! Lebih cepat!
- Motor ini tidak bisa melaju kencang. Kita perlu mengemudi dengan kecepatan yang aman.
316
00:21:21,090 --> 00:21:25,580
Hati-hati nanti, jangan tertipu seperti terakhir kali. Sangat mudah untuk ditipu.
317
00:21:25,580 --> 00:21:27,220
Aku tahu.
318
00:21:29,500 --> 00:21:30,920
Pria tampan, kamu datang lagi.
319
00:21:30,920 --> 00:21:34,070
Ya, Aku datang lagi. Tapi Aku di sini kali ini untuk membahas harga denganmu.
320
00:21:34,070 --> 00:21:36,210
Harga untuk barang-barang yang kamu berikan kepada ku terakhir kali tidak masuk akal.
321
00:21:36,210 --> 00:21:39,850
Bagaimana bisa begitu? Pergi dan tanyakan sekitar dalam radius 5 km.
322
00:21:39,850 --> 00:21:42,740
Aku tidak mendapat untung dari harga yang aku berikan kepadamu.
323
00:21:42,740 --> 00:21:45,110
Aku telah melakukan penelitian tentang pasar basah ini,
324
00:21:45,110 --> 00:21:47,810
terletak di Barat Daya Kota Wenda, harga tanahnya sangat murah.
325
00:21:47,810 --> 00:21:51,630
Ada juga kebijakan preferensial bagi petani, sehingga biaya tenaga kerja sangat rendah.
326
00:21:51,630 --> 00:21:56,960
Selain itu, setiap tahapan biaya produksi, termasuk sewa kios, pajak, transportasi dan sebagainya,
327
00:21:56,960 --> 00:22:01,490
Karena itu, menurutku sayuran ini hanya seharga ¥ 1,80 untuk setiap kati.
328
00:22:01,490 --> 00:22:06,230
Tapi Aku bisa membiarkan kamu menghasilkan sedikit lebih banyak. ¥ 2,00 untuk satu kati untuk kolaborasi jangka panjang. Bagaimana dengan itu?
329
00:22:06,230 --> 00:22:08,590
Bisakah dia mendapat untung dengan harga itu?
330
00:22:08,590 --> 00:22:11,670
Tentu saja dia bisa. Aku bukan pengusaha yang tidak bermoral.
331
00:22:11,670 --> 00:22:14,210
Yang aku lihat kau sedang tidak bermoral saat ini.
332
00:22:14,210 --> 00:22:18,100
Apakah kita satu keluarga? Bisakah kamu berdiri bersamaku?
333
00:22:18,100 --> 00:22:19,860
Semoga beruntung, semoga berhasil.
334
00:22:19,860 --> 00:22:21,870
Bagaimana kamu menghitungnya?
335
00:22:21,870 --> 00:22:23,180
Dengan otakku.
336
00:22:23,180 --> 00:22:24,880
Otak?
337
00:22:24,880 --> 00:22:29,280
Bibi, dapatkan sedikit lebih sedikit. Keuntungan kecil tetapi perputaran cepat adalah caranya.
338
00:22:29,280 --> 00:22:31,830
Kamu perlu mempertahankan pelangganmu.
339
00:22:31,830 --> 00:22:35,630
Apa yang kamu katakan sepertinya masuk akal. Aku akan menjualnya kepadamu dengan harga segitu.
340
00:22:35,630 --> 00:22:36,950
- Oke, itu sudah diatur.
- Ya.
341
00:22:36,950 --> 00:22:38,840
Aku akan meminta seseorang untuk memberikannya kepadamu setelah mengukurnya.
342
00:22:38,840 --> 00:22:40,740
- Baik. Kami akan meninggalkannya di sini untuk saat ini.
- Terima kasih.
- Baiklah baiklah.
343
00:22:40,740 --> 00:22:42,310
Baik.
344
00:22:48,110 --> 00:22:51,970
¥ 23,80 untuk satu kati. Jika kurang, Aku akan kehilangan uang.
345
00:22:53,270 --> 00:22:55,490
Aku akan mengambil ¥ 250 darimu. Aku benar-benar tidak mencoba untuk mengambil keuntungan darimu.
346
00:22:55,490 --> 00:22:57,700
Kalau begitu aku akan memberimu ¥ 251.
347
00:22:57,700 --> 00:23:00,020
Baik.
348
00:23:00,020 --> 00:23:04,170
"Seorang sarjana yang absen selama tiga hari harus dilihat dari sudut pandang yang baru." Aku tidak memanggilmu "Guru" bukan tanpa alasan.
349
00:23:04,170 --> 00:23:07,820
Tentu saja. Aku sudah lama berkecimpung dalam bisnis, bagaimana Aku bisa tertipu oleh vendor pasar?
350
00:23:07,820 --> 00:23:09,980
Tunggu, ayo pergi.
351
00:23:12,780 --> 00:23:16,550
♫ Pertimbanganmu, Kamu yang memanjakan ♫
352
00:23:16,550 --> 00:23:20,330
Hei, hei. Apa...
353
00:23:20,330 --> 00:23:22,950
Apa kita benar-benar akan makan di sini?
354
00:23:22,950 --> 00:23:24,710
Ya. Apakah ada masalah?
355
00:23:24,710 --> 00:23:26,390
Tentu ada masalah.
356
00:23:26,390 --> 00:23:30,560
Kamu akan menghabiskan anggaran yang kita hemat.
357
00:23:30,560 --> 00:23:36,640
Hei, aku sudah menimbunmu sepanjang pagi. Bukankah seharusnya kamu memberi ku hadiah?
358
00:23:36,640 --> 00:23:38,850
Itu benar.
359
00:23:39,640 --> 00:23:44,650
Bagaimana dengan ini, Aku akan mentraktirmu dengan filet mignon, bagaimana?
360
00:23:44,650 --> 00:23:46,590
Benarkah?
361
00:23:47,780 --> 00:23:49,890
Apakah kamu bersedia mengeluarkan uang untuk itu?
362
00:23:49,890 --> 00:23:51,550
Ikutlah denganku.
363
00:23:58,460 --> 00:24:00,970
Ini filet mignon yang kamu bicarakan? Apakah kau yang buat?
364
00:24:00,970 --> 00:24:02,760
Cobalah.
365
00:24:12,470 --> 00:24:14,210
Bagaimana itu?
366
00:24:15,320 --> 00:24:17,700
Koki dengan tiga bintang Michelin tidak bisa dibandingkan denganmu.
367
00:24:17,700 --> 00:24:20,200
Jangan berpikir bahwa Aku akan membuatnya untukmu setiap hari jika kamu memuji aku.
368
00:24:20,200 --> 00:24:23,960
Kali ini adalah hadiah. Tergantung moodku jika kamu ingin memakannya lain kali.
369
00:24:23,960 --> 00:24:27,590
Kamu menjadi pintar. Juga, Kamu semakin memahami aku.
370
00:24:27,590 --> 00:24:30,360
Tentu saja. Jika aku tidak belajar menjadi lebih pintar,
371
00:24:30,360 --> 00:24:33,670
- Aku akan ditipu olehmu selama sisa hidupku.
- Nyonya yang bijaksana.
372
00:24:33,670 --> 00:24:39,150
Pembicara yang manis. Gui Yi telah menghapus kebiasaan buruknya padamu. Cepat makan selagi masih panas.
373
00:24:39,150 --> 00:24:41,630
Oh iya. Lakukan beberapa pekerjaan setelah kamu makan.
374
00:24:41,630 --> 00:24:46,680
Baiklah. Hei lihat. Bagaimana jika Aku bekerja sebagai pelayan?
375
00:24:47,340 --> 00:24:52,020
Apakah kamu bercanda? Berdiri saja di sana dan jadilah tanda hidup.
376
00:24:52,020 --> 00:24:56,090
Beri aku kesempatan. Aku lulus dari sekolah terkenal, Aku tahu beberapa bahasa.
377
00:24:56,090 --> 00:24:58,780
Menjadi pelayan memang cukup mumpuni, bukan?
378
00:24:58,780 --> 00:25:00,720
- Benarkah?
- Ya.
379
00:25:01,300 --> 00:25:02,970
Ayo makan.
380
00:25:22,020 --> 00:25:24,820
Permisi, apa yang ingin kamu makan?
381
00:25:28,000 --> 00:25:31,740
Ye Zhi Yu ada di sini! Bos menerima pesanan untuknya! Apa yang harus kita lakukan?
382
00:25:33,270 --> 00:25:35,470
Mengapa kamu ada di sini?
383
00:25:35,470 --> 00:25:40,150
Aku datang ke sini untuk membantu Yue Yue. Berikut menunya, lihat apa yang ingin kamu pesan.
384
00:25:40,740 --> 00:25:42,850
Kenapa kamu berpakaian seperti ini?
385
00:25:48,690 --> 00:25:51,800
Apakah menurutmu inilah kehidupan yang harus kamu jalani?
386
00:25:51,800 --> 00:25:53,540
Inilah hidup yang ingin aku jalani.
387
00:25:53,540 --> 00:25:56,400
Terima kasih CEO Ye karena telah mendukung bisnis kami.
388
00:25:56,400 --> 00:25:57,910
Buat pesananmu.
389
00:26:00,140 --> 00:26:01,660
Apa pun itu.
390
00:26:01,660 --> 00:26:05,840
Bukankah "sesuatu" hanya mengganggu koki? Kamu harus memesan sesuatu.
391
00:26:05,840 --> 00:26:07,780
Berhenti berpura-pura.
392
00:26:07,780 --> 00:26:11,180
Itu hanya akan membuatku merasa lebih buruk jika kamu terus memaksakan senyummu seperti ini.
393
00:26:11,180 --> 00:26:14,720
Aku tidak berpura-pura. Silahkan pesan.
394
00:26:21,770 --> 00:26:26,000
Kupikir Ye Zhi Yu benar. Mungkin dia berpura-pura.
395
00:26:26,000 --> 00:26:31,300
Ini berdampak besar pada CEO Wen. Sepertinya dia telah menjadi orang yang berbeda.
396
00:26:31,300 --> 00:26:33,980
Katakan ... dia tidak depresi, kan?
397
00:26:33,980 --> 00:26:37,210
Benar, benar, benar. Sikapnya sangat palsu sekarang.
398
00:26:37,210 --> 00:26:40,390
Halo, ini makanan khas kami. Beri kami beberapa saran lagi.
399
00:26:40,390 --> 00:26:41,640
- Hati hati.
- Baik.
400
00:26:41,640 --> 00:26:43,910
Aku merinding.
401
00:26:51,390 --> 00:26:52,660
- Terima kasih.
- Kakak Wen Jun, meja delapan.
402
00:26:52,660 --> 00:26:54,880
Oke oke oke. Berikan padaku.
403
00:26:59,580 --> 00:27:02,190
Permisi, ini makanan yang kamu pesan. Sisanya akan segera siap, tunggulah sebentar.
404
00:27:02,190 --> 00:27:04,190
Apakah kamu tuli, Isi airnya!
405
00:27:04,190 --> 00:27:06,030
Tunggu sebentar.
406
00:27:09,270 --> 00:27:10,570
Apakah hidangannya sesuai dengan seleramu?
407
00:27:10,570 --> 00:27:11,890
Tidak apa-apa.
408
00:27:12,630 --> 00:27:14,920
Ada apa dengan Tuan Wen?
409
00:27:14,920 --> 00:27:17,370
Mengapa aku terus merasa seolah dia menekan emosinya?
410
00:27:17,370 --> 00:27:21,120
Jika seseorang tidak meledak dalam keheningan, maka mereka akan binasa dalam keheningan.
411
00:27:21,120 --> 00:27:24,610
Apa yang harus kita lakukan? Anak dalam diriku masih membutuhkan seorang ayah.
412
00:27:24,610 --> 00:27:28,650
Kita perlu memikirkan solusi untuk menghentikannya dari keputusasaan.
413
00:27:31,990 --> 00:27:34,240
Hitung lagi, hitung lagi.
414
00:27:34,240 --> 00:27:38,260
Mengapa kedua akun ini kehilangan lebih dari ¥ 60.000?
415
00:27:39,360 --> 00:27:43,450
Guru, bagaimana kalau kamj pulang dulu? Apakah kamu tidak mau pergi membeli bahan makanan dengan Kakak Xiu Zhe?
416
00:27:43,450 --> 00:27:45,690
Ya. Supermarket sedang mengadakan diskon di malam hari.
417
00:27:45,690 --> 00:27:48,960
Wen Jun, bawa Yue Yue pulang untukku nanti. Aku pergi dulu.
418
00:27:48,960 --> 00:27:52,040
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
419
00:27:55,090 --> 00:27:59,050
Menurut kondisi Guru malam ini, menurutku dia tidak cocok menjadi pelayan.
420
00:27:59,050 --> 00:28:00,970
Dia bisa menahannya untuk satu kali tetapi tidak untuk seumur hidup.
421
00:28:00,970 --> 00:28:02,350
Aku sangat setuju.
422
00:28:02,350 --> 00:28:04,330
Dulu, Tuan Wen berdiri di atas ribuan orang.
423
00:28:04,330 --> 00:28:06,860
Sekarang, dia dimarahi di depan wajahnya. Pasti ada perbedaan yang besar.
424
00:28:06,860 --> 00:28:08,170
Bagaimana menurutmu, sayang?
425
00:28:08,170 --> 00:28:10,120
Sayang, aku juga setuju.
426
00:28:10,120 --> 00:28:14,890
Dari bos menjadi pelayan dalam satu detik, dia juga harus hidup di bawah atap seseorang. Dia pasti merasa sangat buruk.
427
00:28:14,890 --> 00:28:18,090
Dia memang seperti itu. Dia menyimpan banyak hal di dalam hatinya untuk menghentikan kita dari rasa khawatir.
428
00:28:18,090 --> 00:28:19,290
Benar, sayang.
429
00:28:19,290 --> 00:28:24,000
Itu sebabnya, Kupikir kita harus menemukan tujuan hidup baru dan posisi baru untuknya.
430
00:28:24,900 --> 00:28:27,250
[Rong-CFO, CAO, pelayan;
Lin-CTO, pelayan]
431
00:28:27,250 --> 00:28:29,070
[Yuan - Bos, COD, CIO;
Wen - CEO]
432
00:28:32,100 --> 00:28:34,030
Bayi adalah CFO (Chief Financial Officer),
433
00:28:34,030 --> 00:28:36,310
CAO (Chief Administration Officer) dan pelayan.
434
00:28:36,310 --> 00:28:38,860
Aku, Lin Wen Jun, adalah CTO (Chief Technology Officer) dan pelayan.
435
00:28:38,860 --> 00:28:41,460
Xiao Yuan adalah bos, koki, COO (Chief Operations Officer)
436
00:28:41,460 --> 00:28:44,820
dan CIO (Chief Information Officer). Itu meninggalkan posisi CEO.
437
00:28:44,820 --> 00:28:46,910
Kupikir Aku bisa memberinya posisi CAO-ku.
438
00:28:46,910 --> 00:28:50,370
Aku bisa memberinya posisi COO dan CIO ku.
439
00:28:50,370 --> 00:28:53,230
Kemudian Aku menyarankan untuk mempromosikan CEO Wen besok.
440
00:28:53,230 --> 00:28:56,620
CEO, COO, CIO dan CAO.
441
00:28:56,620 --> 00:28:58,410
Baiklah.
442
00:28:58,410 --> 00:28:59,880
Tepuk tangan.
443
00:29:02,870 --> 00:29:05,270
[Rong-CFO, CAO, pelayan;
Lin-CTO, pelayan;
Yuan-Boss, COD, CIO;
Wen-CEO]
444
00:29:11,110 --> 00:29:13,370
Betul sekali.
445
00:29:14,620 --> 00:29:16,330
Pagi.
446
00:29:16,330 --> 00:29:17,710
Bos, Bos, Bos.
447
00:29:17,710 --> 00:29:20,070
Ayo, ayo. Jangan masuk ke sini dulu.
448
00:29:20,070 --> 00:29:22,280
- Ada masalah.
- Apa yang terjadi? Kita akan segera mulai bekerja.
449
00:29:22,280 --> 00:29:24,450
- Kita tidak akan buka tepat waktu jika kami tidak bersiap.
- Sebagai pendiri dan
450
00:29:24,450 --> 00:29:26,650
ketua wanita, Aku ada di sini untuk memberi tahu padamu,
451
00:29:26,650 --> 00:29:28,730
karena kinerja luar biasamu, hari ini,
452
00:29:28,730 --> 00:29:31,610
Kamu secara resmi dipromosikan menjadi CEO, CIO,
453
00:29:31,610 --> 00:29:33,130
CAO dan COO.
454
00:29:33,130 --> 00:29:35,560
Kamu akan bertanggung jawab atas keputusan dan perkembangan perusahaan kita.
455
00:29:35,560 --> 00:29:37,790
Ini adalah kantong merah promosimu.
456
00:29:38,560 --> 00:29:39,910
Itu hanya kita.
457
00:29:39,910 --> 00:29:41,720
Strategi dan rencana apa yang masih kita butuhkan?
458
00:29:41,720 --> 00:29:43,300
Tentu kita membutuhkannya.
459
00:29:43,300 --> 00:29:45,750
Apa tujuan kita? Ini untuk terdaftar di pasar saham.
460
00:29:45,750 --> 00:29:47,700
Sebagai orang yang luar biasa seperti kamu, Guru,
461
00:29:47,700 --> 00:29:49,710
menjadi pelayan terlalu banyak menurunkan bakatmu.
462
00:29:49,710 --> 00:29:52,510
Sekarang Bos, terimalah posisi barumu dan bertanggung jawab atas hal-hal penting perusahaan.
463
00:29:52,510 --> 00:29:54,700
Tepuk tangan.
464
00:29:58,570 --> 00:29:59,930
Pelanggan ada di sini. Cepat cepat.
465
00:29:59,930 --> 00:30:03,060
- Selamat datang. Berapa banyak orang yang Anda miliki?
- Dua.
466
00:30:03,060 --> 00:30:06,530
Kamu hanya perlu mengawasi kami bekerja.
467
00:30:06,530 --> 00:30:10,000
- Pemandangan di samping jendela.
- Pemandangannya sangat bagus di sini.
468
00:30:10,000 --> 00:30:12,320
Duduk, duduk.
469
00:30:12,320 --> 00:30:15,750
Duduk. Duduk saja.
470
00:30:21,020 --> 00:30:22,540
Nikmati.
471
00:30:24,070 --> 00:30:27,020
- Pelayan!
- Aku Datang.
472
00:30:27,020 --> 00:30:29,760
- Apa yang kamu butuhkan?
- Tolong pesan.
473
00:30:29,760 --> 00:30:32,180
- Hanya ini. Aku akan pergi.
- Pegang erat-erat.
474
00:30:32,180 --> 00:30:35,220
Permisi, tiga orang, bukan? Silahkan lewat sini.
475
00:30:35,760 --> 00:30:37,300
Kemarilah, kemari.
476
00:30:37,300 --> 00:30:38,440
Apa masalahnya?
477
00:30:38,440 --> 00:30:40,570
- Nih nih.
- Ini menu kita.
- Bos! Bisakah kamu cepat?
478
00:30:40,570 --> 00:30:42,240
- Aku Datang!
- Duduk.
479
00:30:42,240 --> 00:30:44,630
Duduk saja di sini.
480
00:30:46,590 --> 00:30:50,810
[Restoran Ming Sun & Moon]
481
00:30:53,590 --> 00:30:55,780
- Selamat datang.
- Dua orang, bukan?
482
00:30:55,780 --> 00:30:57,880
Silahkan lewat sini. Silahkan lewat sini.
483
00:30:58,570 --> 00:31:00,430
- Oh, benar--
- Tidak, tidak.
484
00:31:00,430 --> 00:31:03,550
Biarkan aku memberitahu padamu. Ini akan dikirim ke Gerbang Jianshe.
485
00:31:03,550 --> 00:31:06,220
- Yang ini juga, akan dikirim ke jalan Guangming.
- Baik.
486
00:31:06,220 --> 00:31:09,220
Kamu harus mengirimkannya. Terima kasih. Selamat tinggal.
487
00:31:19,400 --> 00:31:21,630
[Tutup]
488
00:31:29,020 --> 00:31:31,110
Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada semuanya.
489
00:31:33,960 --> 00:31:37,860
Guru, Aku tahu kamu sedang kesal.
490
00:31:37,860 --> 00:31:40,040
Aku tahu pikiran semua orang.
491
00:31:40,040 --> 00:31:43,030
Kalian khawatir aku tidak dapat mengambil perbedaan, bukan?
492
00:31:43,030 --> 00:31:46,130
Tapi, Aku perlu memberi tahu kalian, sebenarnya,
493
00:31:46,130 --> 00:31:48,280
Aku sangat bahagia selama beberapa hari terakhir.
494
00:31:50,640 --> 00:31:52,460
Dia anak dari keluarga kaya,
495
00:31:52,460 --> 00:31:55,540
bagaimana mungkin dia bisa menerima kehidupan seperti ini?
496
00:31:55,540 --> 00:31:59,480
Dengan pemahamanku tentang Boss, dia pasti tidak akan bisa menerima ini.
497
00:31:59,480 --> 00:32:02,440
Dia pasti memaksakan senyumnya sekarang.
498
00:32:03,230 --> 00:32:06,100
Kita tidak bisa membiarkan CEO Wen terus seperti ini.
499
00:32:07,080 --> 00:32:08,480
CEO Wen.
500
00:32:08,480 --> 00:32:10,940
Kamu telah bekerja keras untuk memimpin kami dalam pekerjaan.
501
00:32:10,940 --> 00:32:13,780
Sebagai manajer menengah, Aku sarankan
502
00:32:13,780 --> 00:32:16,890
bahwa setiap orang harus melakukan pembangunan tim. Ayo pergi dan bersantai di KTV (karaoke).
503
00:32:16,890 --> 00:32:18,070
KTV?
504
00:32:18,070 --> 00:32:21,830
Tentu. Aku belum pernah membangun tim dengan karyawan sebelumnya.
505
00:32:21,830 --> 00:32:24,890
Mungkin ini bisa menarik Aku lebih dekat dengan mereka.
506
00:32:24,890 --> 00:32:27,530
Baiklah. Kalau begitu ayo keluar.
507
00:32:28,230 --> 00:32:30,200
Tapi kamu tidak bisa ikut. Bayi kita itu penting.
508
00:32:30,200 --> 00:32:31,990
Baiklah, baiklah. Aku akan pulang nanti.
509
00:32:31,990 --> 00:32:34,980
Kalian bersenang-senanglah. Selamat bersenang-senang.
510
00:32:57,840 --> 00:33:00,070
- Bos, Bos, ini.
- Ini, ayo minum.
511
00:33:00,070 --> 00:33:01,980
Kebahagiaan tersisa untuk gelas minuman keras kecil.
512
00:33:01,980 --> 00:33:05,710
Ayo minum sampai kita putus.
513
00:33:05,710 --> 00:33:11,360
♫ Akulah satu-satunya yang tersisa di ruangan kosong ini ♫
514
00:33:11,360 --> 00:33:16,800
♫ Oh, hujan mulai turun ♫
515
00:33:16,800 --> 00:33:20,720
♫ Aku mulai merindukanmu ♫
516
00:33:20,720 --> 00:33:26,260
♫ Beberapa emosi mulai menjadi rapuh ♫
517
00:33:26,260 --> 00:33:29,510
♫ Aku menyadari karena aku telah memilikinya ♫
518
00:33:29,510 --> 00:33:33,190
♫ sebelumnya aku akan merasa sedih ♫
519
00:33:33,190 --> 00:33:37,090
♫ Semakin dalam, semakin aku enggan melepaskan ♫
520
00:33:37,090 --> 00:33:39,690
♫ Aku mengakui hasil ini, pilihanmu ♫
521
00:33:39,690 --> 00:33:43,900
Kita hanya minum beberapa botol ... dan mereka mabuk?
522
00:33:43,900 --> 00:33:50,450
♫ Tapi lalu apa, cinta? Aku melepaskan dan kau pergi ♫
523
00:33:51,500 --> 00:33:53,370
Apakah kamu perlu pergi?
524
00:33:55,020 --> 00:33:58,740
Tidak. Akan berbahaya jika aku tidak segera pergi.
525
00:33:58,740 --> 00:34:01,410
Apakah kamu dalam bahaya atau aku?
526
00:34:01,410 --> 00:34:04,670
Apakah ibu tidak memberitahumu bahwa ketika seorang anak laki-laki keluar sendirian,
527
00:34:04,670 --> 00:34:07,150
bahwa kamu perlu melindungi dirimu dengan baik?
528
00:34:07,150 --> 00:34:09,950
Tentu saja ... kamu dalam bahaya.
529
00:34:09,950 --> 00:34:12,080
Kamu seorang gadis, di tengah malam,
530
00:34:12,080 --> 00:34:15,510
sendirian dengan seorang pria. Jika Aku melakukan sesuatu
531
00:34:15,510 --> 00:34:17,110
itu akan membuatmu kesal–
532
00:34:17,110 --> 00:34:19,830
Kamu akan membuatku kesal jika kamu tidak melakukan apa-apa.
533
00:34:20,580 --> 00:34:24,900
Xiao Rong, Ki..kita tidak bisa–
534
00:34:25,680 --> 00:34:29,320
- Tidak bisa apa?
- Tidak bisa melakukan ini–
535
00:34:30,670 --> 00:34:32,860
Atau apa?
536
00:34:34,100 --> 00:34:36,640
Jika kamu terus melakukan ini, Aku akan-
537
00:34:38,510 --> 00:34:40,600
Kamu akan apa?
538
00:35:07,640 --> 00:35:09,810
Kenapa kamu masih bangun?
539
00:35:09,810 --> 00:35:12,460
Kamu sudah kembali.
540
00:35:12,460 --> 00:35:16,420
Aku ingin menunggu kamu kembali untuk berbicara denganmu.
541
00:35:16,420 --> 00:35:19,590
Apakah kamu mengkhawatirkan Aku? Bahwa Aku akan merasakan terlalu banyak perbedaan
542
00:35:19,590 --> 00:35:21,870
dan tidak bisa terbiasa dengan kehidupan seperti ini?
543
00:35:23,450 --> 00:35:26,420
Jika kamu merasa kesal, beri tahu padaku.
544
00:35:26,420 --> 00:35:29,490
- Kamu tidak boleh menahannya.
- Aku tidak kesal.
545
00:35:29,490 --> 00:35:31,900
Sebenarnya hari ini
546
00:35:31,900 --> 00:35:33,500
adalah hari paling santai dalam hidupku.
547
00:35:33,500 --> 00:35:35,540
Berhenti berakting.
548
00:35:35,540 --> 00:35:38,100
Kita ini siapa satu sama lainnya? Kita adalah keluarga.
549
00:35:38,100 --> 00:35:41,140
Keluarga tidak perlu bersikap formal satu sama lain. Berhenti memaksakan diri.
550
00:35:41,140 --> 00:35:42,810
Aku tidak terlalu memaksakan diri.
551
00:35:42,810 --> 00:35:46,680
Coba pikirkan, apa yang biasanya Aku lakukan saat ini?
552
00:35:47,820 --> 00:35:50,790
Mengadakan pertemuan dengan pemegang saham, makan malam dengan klien?
553
00:35:50,790 --> 00:35:52,040
Betul sekali.
554
00:35:52,040 --> 00:35:54,620
Jadi hari ini adalah pertama kalinya aku tidak harus pergi ke rapat,
555
00:35:54,620 --> 00:35:56,720
Aku tidak perlu khawatir tentang proyek ini dan proyek itu.
556
00:35:56,720 --> 00:35:58,490
Aku sangat senang
557
00:35:58,490 --> 00:36:00,650
Gaya hidup saat ini adalah yang aku inginkan.
558
00:36:00,650 --> 00:36:02,690
Sebenarnya, sebelum aku mengenalmu,
559
00:36:02,690 --> 00:36:05,470
Aku tidak pernah hidup berdasarkan pikiranku,
560
00:36:05,470 --> 00:36:07,380
termasuk masa kecilku.
561
00:36:12,480 --> 00:36:16,300
Yang aku inginkan sebenarnya sangat sederhana, seperti apa adanya sekarang.
562
00:36:16,300 --> 00:36:18,600
Seperti sekarang?
563
00:36:18,600 --> 00:36:20,760
Seperti bagaimana malam ini,
564
00:36:20,760 --> 00:36:23,760
Kamu terus menyalakan lampu menunggu Aku kembali.
565
00:36:41,440 --> 00:36:44,820
Berhenti bersikap seperti ini. Karena banyak hal telah terjadi,
566
00:36:44,820 --> 00:36:46,810
kita harus menghadapinya.
567
00:36:46,810 --> 00:36:50,590
Maafkan Aku. Maafkan Aku. Aku tidak mengendalikan diri.
568
00:36:50,590 --> 00:36:53,490
Ayahku mengajari aku untuk menghormati wanita sejak aku masih muda.
569
00:36:54,950 --> 00:36:58,440
Karena semuanya seperti sekarang ...
570
00:37:00,190 --> 00:37:02,120
Apa yang kamu lakukan sekarang?
571
00:37:07,190 --> 00:37:08,840
Aku akan menggunakan ini untuk saat ini.
572
00:37:08,840 --> 00:37:11,870
Kaulah satu-satunya dalam hidup ini.
573
00:37:31,480 --> 00:37:33,060
Halo?
574
00:37:40,010 --> 00:37:41,720
Ada apa?
575
00:37:41,720 --> 00:37:43,660
Kakek dalam kondisi kritis.
576
00:37:45,090 --> 00:37:52,970
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
577
00:38:00,160 --> 00:38:05,800
♫ Hei, berbicara dengan udara kosong ♫
578
00:38:05,800 --> 00:38:09,530
♫ Kupikir kamu masih ada ♫
579
00:38:09,530 --> 00:38:15,200
♫ Akulah satu-satunya yang tersisa di ruangan kosong ini ♫
580
00:38:15,200 --> 00:38:20,220
♫ Oh, hujan mulai turun ♫
581
00:38:20,220 --> 00:38:24,670
Kesan pertama ku adalah halus dan lembut
582
00:38:24,670 --> 00:38:30,140
tapi aku tidak menyangka ada kekuatan tersembunyi di tubuhnya yang halus dan lembut. Dia luar biasa.
583
00:38:37,050 --> 00:38:40,980
Batas Direktur yang murah hati dan pemaaf sangat kuat.
584
00:38:40,980 --> 00:38:47,770
Dia akan selalu berdiskusi dengan kami jika kami ingin menambahkan sesuatu.
585
00:38:47,770 --> 00:38:55,250
Meskipun pembuatan filmnya tidak lama, itu karena semua orang muda dan cerdas. Karena suasana itu,
586
00:38:55,250 --> 00:39:02,770
setiap orang memiliki kesepakatan diam-diam dan kami merasa senang.
587
00:39:02,770 --> 00:39:10,220
♫ Tapi lalu apa, cinta? Mengapa ia berpura-pura tidak pernah ada di sini? ♫
588
00:39:10,220 --> 00:39:17,930
♫ Tapi lalu apa, cinta? Itu berubah menjadi pusaran kenangan ♫
589
00:39:17,930 --> 00:39:23,250
♫ dan menelanku ♫
48043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof