All language subtitles for Popcorn Monkey Tiger (A)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Smoking cigarette has many harmful effects...

like stroke, which may cause death.

And the family has to suffer.

Smoking cigarette causes lung cancer...

heart disease or asthma.

Next time when you feel like smoking cigarette or using tobacco...

ask yourself what might be the result?

Quit smoking, call customer care 1800112356.

Give miss call to 011-22190171.

I never thought, it'll happen to me like this.

All was going fine. I'd a nice husband and two children.

But tobacco ruined my whole life.

I'd surgery of my mouth to was cut off cancer tumour.

Now I cannot live like before.

Tobacco has destroyed my life.

Tobacco and other tobacco products may ruin your life.

We should not take anyone's life...

as we cannot make them alive again.

I am eating in a silver plate.

Through WhatsApp photo...

everybody will know about Tiger Seena's life.

Buddy, have some drink.

At least, have one smoke.

Hello. Happy birthday, Michael. - Thanks, uncle.

Your tiger uncle is roaming alone.

Where was he standing? Where he was? Tell me everything.

Sir, he came from there. He was drinking here.

I was supposed to help him, so I came near him.

He held me. And he slapped me on the face.

He fell down quickly.

Brother, verdict was given in the case.

Next morning he will be released.

Can you hear me, Babloo? It's me Malla.

Yes, brother. I will call you.

Have you been punished? - The case is going on.

What case?

Did you think leaving the money there itself...

you've bought ornaments for her? - What?

Have you hidden it somewhere else? Or only much is left.

At least tell me now. Is this a set-up?

In one of the cases, I interfered unnecessarily.

I was operating JCB on behalf of that person.

It was my bad fortune, as he had a fight with his spouse.

When he bashed her head, she died on the spot.

As the place was open, her body was buried there.

I lost my job, as it didn't worked out.

Due to heavy rain, dogs dug out the body from the grave.

We all were caught red-handed. Devi was arrested too.

Hello! I am going to come.

Buddy, give me ten minutes. I'll be there.

No way you can make it in ten minutes.

Suji. Suji.

One of my friend had dropped me here. - Seena.

Come here, Seena. Where is your friend Mugha?

Hey, hand over the phone to Beer Rani.

Make a call to Mugha.

Switch off the phone.

Have a seat, Seena.

Not just Seena, he's a Monkey Seena.

You give him a challenge, and then see.

How dare you! Staring at me like that.

I told you to sit here, not there.

Hey! Just looks like his sister Padma.

Do you know how Padma was?

Her figure was tremendous. Super.

I used to love her.

In Kuttiappa murder case, I gave shelter to your brother-in-law.

He took your sister and left immediately.

I simply told him to have a drink.

Don't use your brain, or else it also vanishes.

Now how is she?

Is she's still slim or has she become fatty?

You're talking too much! Be in your limits.

What is the limit?

Are you scaring me? Look down.

Do it! - I won't look down.

Do you think I am your servant?

As you said, I obeyed.

Now I cannot follow your words.

I am not a coward to look down.

Are you saying it to me that you too are a gangster?

Beer Queen, write for me, as I'm illiterate in English.

Write monkey on his forehead.

Monkey Seena.

Show her your forehead. Come on!

Okay?

Come, let's go.

Mugha, you've arrived at the right time.

I am compromising with Sujata.

Remove it and clean the inner part.

How can you eat this?

How can you eat banana during the competition?

I will eat as I like.

That's why you're called monkey Seena.

I am tiger Seena, not monkey Seena.

Have you seen your hands and ears? They're so dirty.

With soap we can wash face and ears, not our souls.

We should be dirty.

Instead of him, you have it.

Check and then eat. Or else you'll die.

When I went to Hubli, I bought sunglasses for you. Try it.

Nandkishore was my brother's friend. He was a decent person.

You are like a side car for me.

You look like a hero.

You're right, I'm a hero, not a villain.

I will prove everybody who I am.

Seena, there is course in Hotel Management.

If I complete the course, I'll get s a chance to visit Dubai.

So... - Girish, do you know why she bought the sunglasses?

Instead of Randhir, she can marry Anantnag.

In her memory, we'd been a drunkard.

It's given in advance, to hide our feelings.

Are you crazy? What do you mean to say?

Leave it all there.

Tell me. - What happened, sir?

Shown only two vehicles out of eight.

He told, he left that vehicles here. - Sir.

Come on speak out. - Is it your car?

Sir, I'm not a thief. - Really? - He told me, it was his own.

You repair stolen vehicles.

He gave 40,000 advance money to her brother.

Let's go to police station. - Call Mr Sinha.

He will inform Anand to come there.

Sir, it wasn't my fault.

Hey, Galeej! Speak up.

The police have arrived here.

They're taking Seena to police station.

Fine. - Sir. My friend Mugha is speaking.

How he can speak? - Please, sir.

Hello! - Sir, I'm Rakesh, son of Kuberappa's brother.

Tell me. - He's our man. I'll talk to you later on.

Fine. - Don't take him to police station.

Okay, fine.

Are you sure you can see?

Cool. - It's not my fault.

It's my duty, to do the servicing of the vehicle.

From where to bring 40,000 rupees?

I will give you. - Hey Pintu, where?

In the hospital? Damaged one or two eyes?

Leave it. Let it be.

Mugha damaged both the eyes.

Hello, Seena. - Brother knows everything.

I came outside with Mugha.

Did you go to police station. - No.

At what time will you come? You've to arrange the money.

I'll arrange the money, tomorrow itself.

Salutations, Sir. - Salutations.

Long back he was with a girl named Sujata.

That girl lived as a paying guest.

Her number is given to him.

Listen, be careful. Do not kill him.

He should suffer, just like my son.

Don't worry, sir. You don't know me.

Sir, he's an old gangster. He's talking a bit too much.

Come on. Are you insulting me? - Deal with him.

Sir, I don't need advance for this deal.

Final settlement is good for me. Is that fine? - Yes.

Why can't you understand? Life will be settled, Seena.

You mean to say, life will be settled permanently.

God knows how many years we will live.

Still 40,000 is pending. - You're talking about life settlement.

Huh? - Why are you angry on me?

First you raised the voice, not me.

Seena. - Repeating the same thing! Shit.

Girish, once 40,000 is paid...

I can breathe in peace.

Nowadays, poison is also duplicate.

In government hospital too, they make us die.

If we get admitted in hospital...

we've to mortgage everything to pay the bill.

Already, it has been mortgaged. - Yes.

Give it to me. I don't know whether I'll be alive or not.

Everybody takes birth for happiness, not for grief.

Hey! Why are you staring at me?

You stupid.

For so many years, nobody spoke to you.

The successful ones speak to me.

Why you are looking at me like that?

Hello! - I am ACP Padmanabhan.

I learnt you were present during the assault.

Sir, I'll tell you exactly what had happened.

Seena gave a party. All were drunk.

They all were clicking, me too.

He tortured me, by saying he loved me.

Around 7 or 8 O'clock at night, he used to phone me.

I told my friend Rakesh. He beat him up.

Who is Rakesh?

He is none other than Mugha, sir.

You and Rakesh have to come to the police station.

When are you going to come?

Do you know what will happen if I settled there? - Yes.

Why should we work for somebody else as a mechanic?

I will finance.

We can start a Yamaha showroom. What's your opinion?

Please give me 40,000 rupees. - Come on.

Hey, what happened?

Hello, Rakesh. - Hey, hi. How are you?

Can you come to the parlour? I want to talk.

Yes, I am coming.

Yes, tell me now. Okay, in ten minutes.

Hey, again same thing. No need for that. - Take it.

Suji.

Suji. Has Mugha given you 40,000 rupees? - No.

Seena, where is Mugha?

Make a call to Mugha.

I'll let him know, as he was born in jail.

I don't care about anybody. I'll tell him his father is Jayseem.

Lawyer is like a God.

Before going to city, go and take his blessings.

Tappandevi, somebody is calling you. www.facebook.com/film1india

Still lawyer has not arrived.

Ratna! Ratna?

Ratna? Have you seen my daughter?

My daughter is lost.

All this has happened because of you.

Galeej, I've to give 40,000 to my brother.

Anyway, you are going to marry him.

Don't you trust him.

No. - Then leave from here.

Have you eaten something? Tell me.

Seena. Seena.

Why are you crying?

I told you so many times not to be with him.

Hey. Did I know about him?

I just made a friendship with him.

Sometimes, it just happens.

Why are you not listening to me?

Don't waste your time.

Sumi, the situation isn't in our hands.

You mean to say, our mind isn't in stable condition.

Already using a razor, to kill me...

my brother is forcing me to marry somebody else.

Have you looked at your condition?

At least he is settled.

If sweet is felt like a poison, then poison can taste sweet too.

Do you think all settled people are happy?

It's not necessary that he'll have what we have.

If you leave whatever you have...

then it's like an agitation.

If lovers are getting separated...

then it's not a fight, Seena.

I wanted us to be together till our last breath.

I also have some dreams.

We have to take some decisions.

So you've already decided. Who is he?

That side-crafted, decent guy Anantnaga.

Yes, side-crafted, decent Anantnaga.

He is not like you.

How dare you speak like that?

Didn't you understood what Galeej was supposed to say?

He asked me for food, but what did you say?

"The vehicle is here.

Go and take that 40,000, and give it to brother."

What does he thinks of himself? Who is he to give me a job?

Till now I'm working. Didn't I survive?

Hey, give her 40,000.

More than anything else, I like my freedom.

I won't work for anybody, go and tell him. - Hey.

What's written on your forehead?

It's the name of your sister?

Do your work quietly.

Mugha is in the lockup.

It's Poorthi's gang.

Shaved it with the razor.

I showed off in front of the girls.

That rascal spoke cheaply about my sister Padma.

Scoundrel.

Are you in a hurry? Drink slowly.

I came up in life, due to my sister and brother-in-law.

I was 17 years old, when my father died.

Till date, she looked after me. She means the world to me.

He spoke ill of her.

During this situation, she talks about marriage.

Hey, all girls are the same.

They say do anything to earn money. Quit cigarette and alcohol.

Further they say, settle in life and earn money.

To roam and enjoy, they need someone like Ranbira.

They need someone like Anantnaga, a decent and settled person.

All these girls are melodramatic.

Every now and then, they keep nagging.

What else we can do?

Nobody should ask others to change.

Those who loves, they don't understand.

According to their opinion, they're in different directions.

They themselves, decides to balance as per the situation.

Mugha, how to decide what is good or bad?

Nobody is good or bad?

It's a mixture of both.

How did you come to know?

You are ready and seated.

Hey! If you've guts, then act like a man.

It's not compulsory, to have a brain.

How dare you speak about my sister like that.

Give me a drink. - Yes.

What is your name?

Sakshi. - Sakshi.

How long do you know Mugha? How do you met?

I know him through Gopi's parlour which is located at Munishwara.

Razor Gopi Parlour. Mugha is a very dangerous guy.

Do not trust him.

Why? - Why?

After leaving here, go directly to Calcutta.

Eat beetle leaves and play, understood?

I can understand. Don't cry.

You stay there, I'll be here. Feelings are same.

It hurts a lot.

Keep it. Mugha's last gift for you.

It's a last gift of love. Keep it, don't cry.

Once I was in jail with Mugha. There we became good friends.

He is a cool person, just like God.

If he decides to kill, definitely he does.

No chance to think even for a second.

Hello! - How are you Chotu?

It's you, buddy.

Just now I was talking about you only to my friend.

You will live long, just like God.

I needed to rest. Can you help?

Where are you, buddy?

What is your name? - Havrane.

Huh? - My name is Havrane. - Havrane.

Earlier you were talking about Babloo...

and this guy is his friend Havrane.

Yes. - He's Mugha, a hardcore person.

Razor was used for killing.

Is it? - No, it was just tied.

Where are you, guys?

I'll call you later. Right now I'm with Mugha.

What is he doing here?

What happened, brother? - Why Kalappa is here?

He is here since past two weeks.

Otherwise, I would've come to receive you all.

Earlier, this place used to be a theatre.

You can rest in a guest house for two days.

Have you killed anyone?

No. My case is different, brother.

You won't understand. Come, I'll show you.

I am confused.

From early days, you were together or...

recently you all met each other.

He looks like a bandit, and you a killer.

Simply, be quiet.

Why did you kill, Razor Gopi?

Drop Gopi's topic.

What are you going to do?

As my mind was not working...

you all came here like blessing in disguise.

Hey, first do something with it.

Brother. - Seena, can we leave him for money?

We cannot live without the money.

Can we leave the money?

Hey, be careful.

Do whatever you want, but I won't utter a single word.

What's the big secret about that?

I would've beaten you with my shoe.

Brother. Brother, listen.

Only this much money.

This room is small, but with lots of money, brother.

Only, three people knows it.

Me, Havrane, and that girl, who left at that hospital.

That person gave us money. We took out from here.

And they had gone, one by one.

It's an English kind of thing, brother.

Mugha, what film that theatre owner was showing.

He narrates like a story. - It's true. The money was here.

Kids, if we interfered in this case...

then we won't be alive.

If it's supposed to be like that, then I did two half murders.

Be in your limits, as you used to be in your earlier days.

Don't think of gelling with others.

After gulping large quantity of food, he still wants to eat more.

I wonder what will happen. Greed for money is very bad.

He might kill you for money.

Boss.

I beg of you. For God's sake, don't talk like that.

I don't want a single penny, but...

don't doubt our friendship.

Hey! Mugha. - Yes?

Are you going to take interest on loan or not?

What is your name, madam? - Devi.

Along with Mallana, you also came here...

for the crime of destroying evidences.

In the jail, you became a mother. What's the name of the baby?

Ratna.

Do you have, photo of her. - No, sir.

What's your name?

Devi. Popcorn Devi.

Girls from poor families are made to work hard.

Or else they cut off their limbs and...

make them beg at the traffic signal.

We will search. You also try from your end.

Hello, brother. - How are you Shankara? Has he come? - Yes.

Boss, he is Mugha. - Hi.

He is Seena. Tiger Seena.

Your original name is Rakesh, isn't it? - Yes.

Everyone calls me Mugha (Dumb), but I can speak.

I've arrangements somewhere else. I'll speak to big brother.

Raju. - Yes boss. - Jayseem and Malla are there.

Yes. - You send them, at their place.

Okay. - Later, all the arrangements will be made. Don't worry.

Do you want something else? - No, thanks.

Okay, Mugha. - Bye, Raju. - Bye.

During our tenth standard, Sumitra and I were dating each other.

I wrote love letters a lot. I used to kiss her.

After that we completed our 12th standard...

I'd hit one guy, who raised his voice on her.

Police charged me under half murder case.

As I'm leaving the city, she's leaving me.

Before leaving, I wanted to speak to her.

Cops are searching for us.

We will be killed if we stay here.

Now tell me, what can be done?

Earlier I used to follow you in jail. I'll do as you say.

In jail, you won't get drinks.

You, Sujata and Galeej, go to Hubli...

Galeej, tomorrow morning, we've to visit Registrar Office.

Police will beat too much.

Tomorrow morning, I've arranged one vehicle.

Where is brother-in-law? - Sister.

He's here. Wait. I'll put him on line.

Hubby, listen.

Who is it? - It's Seena. - Tell him I'll call him later.

Hey! He is busy, dear.

My hubby was telling me, Razor Gopi was murdered.

No need of coming to Bangalore.

Send mother here, I'll look after her.

Don't worry. It's just a case, not a big deal.

Dayal will look after it.

Do you have money? - Yes I do.

Okay. - I will call you later.

Yes, Seena?

Due to some work, I'm going out of the city. I'll call you later.

Fine. Come as soon as possible. - Don't worry.

Boss, vehicle is ready.

Why did you come in this attire for the wedding?

No dear.

Have a lunch and then go.

Seena, come.

You are looking gorgeous.

I was not aware, the situation will change so quickly.

All the best. Be happy.

Sorry, dear. We have to leave. Bye.

Boss, can we've lunch and then leave? - I'll serve you snacks.

All the best. You look beautiful.

Kushka, I'm ready to leave pay to end this matter.

Where is the Kebab?

Hey! Monkey Seena is coming.

Why are you scared of him?

You don't know. He and his buddy killed Razor Gopi.

We are cool now. If you consent, then we will kill them.

Can you bring the weapons safely, boss?

Bring the tools from the car. Nobody should be aware.

Will the boys listen to you? - Yes.

Bring three plates of chicken biryani. - Sir.

Are you fine, boss? - Hey.

You eat what you want?

Who are you to decide what I should to eat?

He has already ordered the food. Leave it please.

As I told you, I'll serve you snacks.

Hey! Bring two plates of snacks. - It's not available, sir.

Go and make it, or else nothing will be there in this hotel.

Sir, it will take time to cook.

I know everything isn't ready. Go and cook.

Customer is God, isn't it?

Yes or No? - Yes sir.

What is your name? - Bhadravati Kushka.

Do you know who am I? Shimoga Special Biryani.

You planned to kill me in secret.

Don't stare me, okay?

Kalai has the money.

Kalai and Beer are Adikeshan's sons.

Do you know who is Adikeshan? - Whoever he may be...

it's not a single man's job. Money is supposed to be with Kalai.

Will you help me? - Everything won't be explained.

Smartness is when we show our skills.

Don't think it's costly. Pour some more in the glass. - Okay.

Pour it some more in the glass.

Thank you. - Your name is Mugha? - Yes sir.

Who were present when Razor Gopi was killed? - Yes.

Was it a planned murder? - Yes, sir.

What do you want from me?

A personal matter of yours.

I came directly to you for that matter. - What?

In your room, lots of money is stored.

This secret was leaked.

I didn't feel like going, as it's not needed.

What do you want?

I don't want to live like a murderer.

I want to live like a good human being. Just like you.

That is my last wish. - Come, let's live first.

To survive, you need to breath.

Have you thought about your breath, before coming here?

I don't like that, Mugha.

What happened?

He's talking about the money in that Farm House.

We can live happily, if that job is done.

Okay, sir. - Go to Mumbai.

I am unable to survive. God promise.

Do whatever you want.

I will bring boss. Take it.

Where are you going, Galeej?

Galeej.

You are so dirty, Galeej.

Even though, you're dirty, you get everything.

Seena.

How are you?

I came to visit the temple.

Seena?

Sumi.

Now you're completely settled. Isn't it?

I can't live without you, Sumi.

I cannot forget you.

I feel like dying.

I can not live like this.

But now I want to live, Sumi.

I feels like living, after meeting you, Sumi.

I should live.

Henna bring colours after drying and...

we remember love, after getting separated.

So beautiful!

Seena? Seena?

This nerve, dear. - No, this nerve.

This one. - Hey! You mad.

Are you practising on me?

Sorry, sir. - I'm trying to sleep peacefully.

As you were in deep sleep...

You're right. Deep sleep means like dead.

I want to be always in moving mode. I can't stay here for long.

Hey! Remove this.

I'm removing it, sir. - Where is it?

You both, do one work.

Discharge me from here and take me out.

I will marry both of you.

I'll look after you two. We will have kids.

They'll also have kids. We will serve them too.

It's a good offer. You can practice daily.

Hey! Give me the cash.

Do you've cash? - Give me whatever you have.

Sir. I don't have the cash.

You won't listen as I'm talking gently.

You know what this is.

We don't know. - What it's? - It's poison.

Poison. - In front of you, I'll die.

Police will arrest you both. - Don't do it, sir.

Give whatever cash you have. - Okay.

Take it, sir.

What is your name? - My name is Sumitra.

Change your name. You never know when it'll change to poison.

Hey! Work like a duty doctor.

Why did you come out of the hospital, Boss?

Hey! Simply resting in hospital is a total waste.

Money should be in hand.

Did they discharge you, or you left on your own?

Hey, Galeej!

Humans should always be in sleeping zone.

Next time, we will go to hospital.

Boss, when you were Seena, we'd lots of respect.

Who will remember once I die?

Boss, Sujata has come.

What did you bring?

It's dirty place. Get up.

Leave me alone.

Hey! Galeej, bring me two cigarettes.

I am use to it now.

I don't understood anything. - You won't understand.

Nobody will understand completely. Never!

I simply tried to make you understand.

It's simple, things are according to situation and condition.

I am dirty and you are clean.

You look beautiful.

Come, let's go to home.

No, I won't. - Come. I said come.

Come here, Devi.

Why don't you feed that baby? What is the problem?

We don't have work. We don't have enough food to eat.

You leave the baby near the College gate.

Is that your dad's property?

I thought my kid will get a new life.

Hey, take your kid right now.

Madam, you didn't tell me who it's.

Nobody told me whose child it's.

They never told us.

I also didn't know, sir.

Devi, police will be searching for it.

Smoking cigarette has many harmful effects...

Like stroke, which may cause death. And the family has to suffer.

Smoking cigarette causes lung cancer...

heart disease or asthama.

Next time when you feel like smoking cigarette or using tobacco...

ask yourself what might be the result?

Quit smoking, today.

Call customer care 1800112356.

Give miss call to 011-22190171.

I never thought, it'll happen to me like this.

All was going fine. I'd a nice husband and two children.

But tobacco ruined my whole life.

I'd surgery of my mouth to was cut off cancer tumour.

Now I cannot live like before.

Tobacco has destroyed my life.

Tobacco and other tobacco products may ruin your life.

If I'd met Sumi, I would've asked her many questions.

I can't recollect what to ask.

Everything is fine, Mugha.

I should be fine.

Take it easy. - Yes?

Take it easy. - Shiva.

Shiva.

Hello! - Yes, sir. We are on the way.

Okay.

Write a suicide note.

According to Kalai's plan, we've to leave for Mumbai.

Hello! What's my fault?

I fixed the appointment.

I really love you.

I love you too.

Is that compulsory to end all relationships in love and marriage?

We became alert. Writing one small application made us smart.

I am seriously expressing it.

It's not a joke. Since our college days, I used to love you.

But you loved Sumitra.

I also didn't knew at that time.

I never felt Sumi will ditch me.

As I used to drink a lot. - Your tummy looks like a pregnant woman.

I will live and show her.

She should miss me.

I will show her how to live.

You live your life. Let her live her life.

Why are you challenging?

All of them will laugh on me.

They'll call me as Bhiku is a scoundrel.

Now we have to do only one work.

Hi, Michael. - Hi.

What? - You've to leave for Mumbai.

One deal has been finalised. - Okay.

Mugha is not alright. What to do?

Bhatkal, Kannu and now Mumbai. Is that a contract killing?

He has called me for the mechanic work.

You leave for the city. Finish the work as soon as possible.

Uma, drop me. - Leaving early.

This is Mumbai, Seena.

I am a fresher in modeling world.

I need to leave now.

Hey! It's original country made pistol, buddy.

If you fire, you won't know in which direction the bullet will go.

Mugha and I will go together. - Yes.

It should be last phone call made before the shoot.

Entering Mumbai isn't a joke. We should've gun.

You need a base in Mumbai.

Did you bring me here for the mechanic work?

Galeej, in our next birth, we should be with a good friends.

Who is the surgeon?

I said nice person, not surgeon. - Okay.

If this deal works out, our life will be settled.

We will live in different cities.

In different city, only Galeej can live. Right?

You're right, boss. - Who gave you the deal?

Kalai gave the deal.

Kalai gave the deal. He jumped on it.

Who is Kalaiyar? - He is a cop.

This is a test by fire. Everybody has to pass it.

When can we've our lunch? Now or after the deal gets finalised?

I will pinch you.

Hotel Venam, Sharp at 8 O'clock. Table number seven.

Code. Yellow Perfume.

Look how he is talking.

Our Mugha speaks just like James Bond.

I am Bond Mugha.

Boss, did you need this deal?

I gave it to Kalai.

Seena if case happens than only, we can.

Why are you worried Mugha? What to do?

It's a perfume, how can we leave it to other's hand.

As we are having gun, we will snatch it.

Charpet, Table no 7. Code word is perfume.

Still 3 minutes are left. Yes.

Devika, you leave now.

Yellow perfume?

Babloo, how do we earn money now?

I feel like we have less burden.

Let's play cards. This time it's my turn.

This is one week's expense. What if playing cards is costly?

Hey! Havrane don't worry. My name is smarty Babloo.

Playing cards is like a God to us.

So that means, Chamunda Goddess should save you.

They are searching like devil.

What to do now? - Be quiet.

Mugha, might have planned. No doubt about it.

Whom are you calling? - I'm calling Kappege.

Can you give your shirt, so that I can have a photograph?

No use of photograph. Please leave the place.

During election time...

one of my friends told me to show the horoscope.

Astrologers saw the horoscope.

They told me to perform some ritual to fix the problems.

On the astrologers advice, we went to that place.

Did you ask which temple we've to visit?

Don't get scolded later.

He didn't believed in God.

He was furious, as he didn't found the temple.

Who is this? - Buddy.

Yes? - Do you know the Yelamma temple at the crossing?

How would I know? Where are you right now?

We are going to the Yelamma temple.

Who all are there? - Me, boss and our goons.

Why did you go with the boss?

One of the astrologer told to visit, so we came here...

for veneration. Tell me the address, if you know.

Wait. I will let you know.

Hey! Still sleeping? Get up.

At last, we found that temple.

We fixed the date for the prayer.

He had a habit of smoking.

He informed me he'll be back within a few minutes.

He shouted loudly.

The shooters ran away.

When the goons ran to see what had happened, he was unconscious.

He was shot dead on the spot.

What happened? How did this happen?

Hey! Who had called you?

Kolani.

I told you. My son is lucky.

I came here because of Kalai.

I will tell him. Don't worry.

At least think before you speak.

Should I serve you more? - Are you having your meal?

It's been done. Hi, uncle. The bag is very nice.

Hey! Don't touch that bag. Go.

Everybody needs money.

You are right.

My brother-in-law, my sister and I should also be happy.

Tomorrow morning, have a bath, and then think about it.

What do you want? - All should be happy, that's it.

A big saint, isn't it? - God bless you all.

Have some juice.

Is it sugar or coriander?

It's coriander.

Coriander has been shifting to other location.

We've killed him, in front of the police. He won't spare us.

The sentenced will be long. - No.

First go with that person who bails you out.

In any kind of case, don't stick to it for more than a year.

Change your disguise, as tomorrow we are going for identification. www.facebook.com/film1india

Hey! Hi. - Hi.

I'm coming within a second. Hello, sir.

For the past two years I've been visiting...

your police station without fail. - I've seen you somewhere.

At your police station. - You're Popcorn Devi, isn't it?

Yes, sir. - What is this? What is with your new attire?

Who is Dayal? - Dayal is my brother-in-law.

Where do you live? - Mumbai.

Are you Tiger Seena? Involved in extortion and contract killing?

Who bailed him out?

Kalai bailed him.

Hey! Were you involved in it? - No, sir.

Rascal, you're going to jail and then saying no.

You come here like a groom.

Food in the jail is really nutritious.

I know criminal's life. They shouldn't live a scared life.

I made your brother-in-law such a big name.

We did Cinema House for him.

Vikrant, we did whatever he told.

Do you think Dayal is an honest person?

An angel?

Seena, I don't like it.

If someone has to be killed, then purchase a lorry.

Kalai's friendship is needed, to kill anybody.

You are my friend.

Aren't you a police?

I was in crime department.

I left that job in 2000.

I've lots of boys like sugar and coriander.

Snatching the phone, through blade cutting.

I have many boys for different job.

How much you gave to his brother-in-law?

I don't remember exactly.

Your brother-in-law's rate might be 2 or 2.5 lacs.

As I do mobile recharge, your brother-in-law will be killed.

Leave it, your presence is dear to me.

Be with us. Both of us will rock.

Tell me! Experienced Vikrant.

Hey! Seena.

I don't know where Seena is.

Last we met was during the wedding.

Not even a call. He may be coming.

Is he there? - He might be inside.

Had you compromised with him?

We shouldn't be jealous, and think of profit and loss.

Be careful.

If we did this, we can enjoy the rest of our life.

As you're free, enjoy the four months.

How can I enjoy, Mugha?

Be yourself, don't change for anybody.

Marriage concept is a flop idea.

No two girls can live happily. No chance at all.

I told Sumi...

marriages are made in heaven.

Well... - For that reason, I never questioned her.

Right? - We've to bear it, at any cost.

Our lovers day.

Hey| Galeej, please bring two Andhra style chicken.

You fooled her! She came to get admission for her brother.

You left that admission.

Then you could have married Devika.

Why Devika?

At your marriage, who was shouting at the top of their voices?

It was be us.

Devika really loves you.

Is that true? - Yes.

You would had said earlier.

I don't like interfering in other's life.

Oh God! Speaking like a gentleman.

Hello! - Seena.

I'll handle the deal. I'll move the property papers.

You'll get your shares. No need of interfering in this matter.

Be here, as you used to be.

When he comes, white wash it.

Where is the washroom?

"Vastu room"? Where do we find it in this building?

She's asking for the washroom. Shall we phone?

No dear, she's asking for the place to pee.

Oh! - It's okay.

Are you going? Be careful.

If they're coming, that means it's to kill.

If they interfered in my business matters...

then you, and those who supports you'll be killed at once.

You have to run like a mad person.

Did you need it?

Is this the photo of Sumitra, your first love from college?

I was in love with her.

At that time, you were roaming with her.

Devika, why didn't you express your love to me?

Huh? To whom?

Mugha told me, you only said it to him.

Huh! Who will marry you?

Mugha said you were crying, during my marriage.

He is a rascal, he lied to you.

Is it so? - Yes.

Yes? - Then what?

Why did you marry her?

Why? - Is that love.

It was not love. Only attachment.

We drifted apart.

If I say love and affection, then whole problem arises.

Human becomes proud and aggressive due to this.

That means, no love is left.

You are right.

Give me the phone. - No.

Give it please. - No.

Why did you throw the mobile?

Bye!

With whom you were seated in the car?

Whose car?

Who was that orphan girl? With whom you were having juice. - Where?

At that hospital, where our mom was admitted.

Oh! Her? She is from Vikrant's side.

She knew mom, so she came to meet her.

It was very hot, so she sat in the car, and had a juice.

I'll beat you and that prostitute with slippers.

Why are you calling her prostitute?

Her name is Devika.

Whoever she may be, I don't care.

Look Seena, don't dare play with my life.

Mom is admitted in the hospital and you're drinking in the morning?

Due to tension.

Don't drink juice with any Tom, Dick and Harry.

I am tiger Seena. Don't forget.

Don't be silent. Come on speak up.

What? - You were supposed to say something, say it.

You've to take money from my pocket, if I die.

Don't talk like a loafer. Money isn't important in life.

For whom to earn?

My brother is looking after it. Yes, okay.

Seena, this garland is dangerous.

How much is decided by Dayal?

Whatever may happen, I won't do it.

He shouldn't interfere in our family matters...

and should not trouble Michael.

This is fifteen thousand. Give the advance for the property.

Why are you not coming home?

No. Because of your spouse, I'm not coming home.

I don't have answers for her international queries.

She talks rubbish.

She thinks she's from royal family...

and we are from low class society.

It's enough for me, as mom is coming to home.

Galeej, drop her to home, as she's carrying lots of money. - Okay.

Does he goes to college? - Yes.

Why did you change your name from Devi to Devika? - Meaning?

Earlier you used to say, you hate males.

Yes.

Now you're impressing me, by wearing this kind of dress.

The earlier Devi is still alive in me...

it won't change by the attire.

Why do you all down here?

Look into my eyes. Okay?

You men!

You cannot control your temptations.

That's why you try to control us?

For me.

I can live like this.

As well as like that too.

God hasn't given you anything extra.

Nobody is special. Everybody has got the same thing.

Have patience. - What did you say?

Nobody is special.

Am I not special?

I didn't mean to say like that. - Okay. - And Girija?

Is Girija special? - Hey.

You have married her.

Don't drag her into this. - You've tied the knot with her.

Is she special? - In the whole universe, nobody is special.

Then, why you didn't you marry me?

That Suti... - Her name is Sumitra.

Oh! Your love story.

Sumitra. - Why you didn't you marry Sumitra?

At that time, let looks for love. That was my intention...

What an intention? - Is it my fault that I told you?

What will happen right now, if I leave from here?

Then you'll love someone else. - Hey!

Shame on you. - You don't understand. You're talking rubbish.

You are repeating the same thing.

Hey! - Shameless.

I'm telling you, nobody is special in the universe.

Why don't you understand?

Yes. For you everybody is same.

If everybody is equal, then...

closing all the doors and windows...

why have you locked me in this room?

Why have you locked me?

Look, try to understand. - What?

Don't repeat the same thing. - Nobody is special.

Hey! I am Tiger Seena. - Hmm.

I cannot roam, outside. Or else they'll kill me. - Fine.

Should I become their target for show-off? - Hmm.

Show-off?

Okay.

At least one time...

have you taken me outside?

The way you go around with Girija.

You all are one and the same. Trying to get me killed.

How? - You keep repeating, don't drink so much.

You'll die one day harping on Girija's name.

Hey! Because of dogs like you...

I am drinking so much.

I'll kill you, if you call me dog again.

Your family knows this thing only.

Violence.

You are a hooligan.

Don't talk rubbish.

We all eat the same food. - Right.

You also eat, I too eat.

It's better if we together stay.

Now decide, if you want to stay with me or not.

If not... - Then go from here.

Are you going to eat? Be careful.

There might be poison in the offering.

Are you going to eat outside?

Home food is ready. All of you eat and then leave.

I am leaving for the day, mom.

What's the matter?

Hey! It's almost two years, as your baby is missing.

You should come out of this. Why are you living in the past?

I still miss her. I haven't forgotten her.

And she misses me, as she's my child.

It's not an easy task to keep an eye, on such a small baby.

She's my baby. No matter how many years pass...

I'll care for her. Do you think I'm dumb? - Hey!

Who told you to drink, so early in the morning?

I am not talking in stupor!

I want Ratna, at any cost.

Are you going to come or not?

I am coming.

You made my baby wear dirty clothes. Is it a beggar's child?

Speak politely manner, Girija. Nobody is a beggar's child.

Those who have respect... - Handover the baby to me.

Oh.

Since morning, your mom is quarrelling with me, Seena.

Padma bought this clothes.

She says this dress is worn by roadside beggars.

Come to me, baby. www.facebook.com/film1india

Mom, serve me the food. Hey! Come outside.

Hey! Take out the vehicle.

If anyone gives a gift...

you shouldn't ask about the rate and quality. It's cheap.

It's cheap? Tell your sister Padma, all this nonsense.

She should know what kind of dress to gift.

How will my son look in that cheap clothes?

If she can't, I'll tell my dad, to send clothes for my son.

Let's go. - Why are you behaving like this, Seena?

You're neither enjoying nor allowing me to enjoy. I won't come.

Let's go. Don't act like a actress.

Excuse me, sir, it's closing time.

We aren't taking any further order.

Give me the bill.

I want to eat, rice, yoghurt and gravy.

Tiger Seena, so?

Yes? - I came to know, you delivered a baby.

How old is the baby, Seena's wife?

How is the baby? - Don't make me angry.

Calm down, babes. I just called to inquire about you.

You wretched, don't dare to call me again.

Tell me, dear. - Where are you, Seena?

I'm outside. - Are you calling from the JC?

I'm inside. The information about your outing is leaked.

Leave the place immediately, it's not safe.

How the tyre got punctured?

The tyre is not punctured, buddy.

We will show it to the garage mechanic. Let's move.

Hello! - Hello.

Whose this? - Devika.

Who is Devika?

Do you think Seena is telling you everything?

Hey! How dare you talk about Seena like that?

You know, your tiger Seena is with me instead of Chennai.

Where is he right now?

Right now, we are in the Resort.

Okay fine. Let me know, once Seena arrives.

Huh?

Congratulations. - Come out first.

You didn't asked for what I congratulated you.

Are you not going to ask, Seena?

Let's go first, we will talk later. - We are safe, no worries.

Be ready, fine.

Seena. Just now, I said something to you.

Did you hear me? Did you hear me?

I heard it clearly.

Are you able to understand, what am I saying?

I knew. If I'd told you that I'm pregnant...

instead of taking care of me...

you would've said let's go, as the case is over.

Tell Girija you're with me right now.

Seena. Don't have the guts to say to her about me?

You're a selfish guy. You want both of us. Selfish.

Listen. They are going to kill us.

Let's go, as we don't have much time.

Fine, I am coming.

No, I won't.

I came here for some business. Don't listen to all this rubbish.

Seena, I'm worried for you. What if somebody kills you?

Don't cry. Please do not worry.

Seena, please don't lie to me.

You should trust me.

I can't live without you.

Don't believe in all this.

I am not believing anybody.

Tell me the truth Seena. - First stop crying.

Hey!

Seena! Seena, can't you take me away?

If you don't sat in the car, I'll leave you here.

Hey!

I am eating in a silver plate.

I'll keep the photo on my Whatsapp.

Everybody will come to know about the life of Tiger Seena.

Be silent! Don't create a scene. You're drunk.

Food in the silver plate. What a deadly combination?

Had your dad bought this silver plate?

Yes, my dad gave it.

You're tiger Seena, so one should gift you as per your status.

There wouldn't have been such a problem...

if I would had married somebody else.

Let me have my food. Why are you poking me?

I can't live happily in this house?

She called? - Who? - Devika called up.

She wears that short dresses. Shameless!

Seena, I will show her who I am.

Don't you know me, Seena? - How dare you speak like this?

Who is good for nothing? You and your dad.

That's why, he was killed.

Your brother in law, was beaten like a dog.

Your ancestry, is a headache.

Disgraceful! Go to hell.

I don't need all this.

You gave money to your sister Padma.

Who is that Devika with whom you'd a drink?

Why are you talking like this?

He killed to save their lives.

Our family isn't a family of murderers.

He had gone to jail also, for that crime.

We should think about ourselves first, and then about others.

We are already suffering doing all this social work.

Where did you come from?

You won't know the hard work he has done, after his father's demise.

You came from outside.

Yes. I am an outsider.

Then, why did your son married me?

Did we beg to you? Tell me.

You only said whether Seena is an engineer...

or a doctor, I will be with him.

Mom. I don't need you and your family.

Go to hell.

Seena, why are you slapping her? - Stop!

Leave her Seena. Are you going to kill me? - Yes.

Stop, Seena. - What are you going to do? Answer me.

Go from here. - Stop, please.

Be calm. - You will die one day.

You've to pay for this! How dare you slap me?

Girija. Don't call your dad.

Of course, you all kill me.

Please listen to me, Girija. Don't call him.

Don't call him, Girija. - Hello.

Hello! Gagana.

Since morning, my time isn't right. It hurts me a lot.

We didn't received a single penny. We were promised 1.5 crore.

What did Vikrant reply? - He said Mugha has taken it.

All this properly and wealth. At least, we need fifty lacs.

My spouse isn't a right choice for me. Buddy.

Still doubting? Let it be.

What difference does it make if you get or your spouse get it?

Let it be. Is it Mugha's new office?

Yes partnering with Vikrant...

he's running businesses like real estate, extortion...

It's a co-operative society.

Mugha is now a leader.

Tell me, how to do it?

If you let Sugar live, he'll try to kill you.

We should not miss this opportunity.

We can't trust Godamba.

Brother, what you'll have? - Poison.

Bring one mug of water along with the lemon.

I'm living a life just like a temple bell.

Whoever comes, hits me.

Seena, I will tell you one phrase.

What can God do if our luck is worst.

One female wanted to commit suicide, last night.

She jumped from the top floor.

The guy, who was passing by, he died under her.

But the female was alive. - Brother, Mughanna is calling you.

Who is this Mughanna? - Mughanna.

Are you going to drink green tea? Or liquor?

It's lunch time.

Our health will be affected, if eat or drink at the wrong time.

If health gets damaged, then mind also gets confused.

We've to keep our mind healthy. - Right.

I don't want all this lectures. What will you have?

We want cash, no cheque.

You may not know that subject.

Many of the deals were offered, when we'd killed him.

Let me know, what should I do to kill Sugar?

I am ready to die too.

Mugha, your office ambience is too good. Can we smoke cigarette?

It's your office, smoke it. Don't ask.

I am not going to kill anybody.

You cannot be the same Tiger Seena.

All the best, for your deal, Mugha.

Don't believe in those who praise you.

We need guys to praise. You won't understand.

You didn't understood our business, Mugha.

It's not our job to do riots and earn from the riots.

Let's go, Seena.

Mugha, guys should praise us when we are alive...

not after our death.

I won't live like that, that's for sure.

I will die as Tiger Seena.

What happened?

My wife came to know about my relationship with Devika.

Who Devika? - She's one of Vikrant's friends.

You told your wife about your relationship.

The truth about our relationship. - So, what has happened now?

I'll arrange the meeting in the office, as they both want to meet.

It won't be safe to meet in the office, as the goons are there.

I know a place my friend owns. Fix their meeting there.

What happened?

I told her to come here, as she wanted to have a talk.

She left the home, I tried to convinced her.

She left the home in rage.

Your kid was hungry. - Okay, mother.

How you can ditch your wife?

Why she's trying to spoil your life?

Give her whatever she wants, Seena.

We don't want anything.

We will go and stay at your father's house.

Let's go there, Seena.

I am fed up of this daily quarrel.

Let both of them talk, and sort it out.

We can do that much only.

Seena was already married, and you knew about it.

You know what type of women roam with a married man?

Talk to me. Why are you looking there?

I cannot talk about each other, first Seena has to speak up.

Girija. What do you want to know?

I had enough.

I cannot tolerate all this. Are you human beings?

You lowly woman.

Seena, tell her to speak respectfully, or else I'm leaving.

Hey! Why should I respect you?

Seena, tell her to stay in limits or else I'm leaving. www.facebook.com/film1india

What kind of respect you want? - Be in your limits!

Today I came to know about you, otherwise earlier I just had doubts.

Nobody can live with you, as your mouth is like a gutter.

For that reason, Seena came to me. - Who is gutter?

Why I should listen to you? Have you seen yourself?

I can also shout like you, but I won't.

Due to that reason, Seena was with me, and he is.

You're the reason, for all this things. It's a fact.

How you can say that? I know the reason for your enjoyment?

He has married me. I don't need your suggestions.

Marrying is enough for you?

You think, he is your property.

You call him your husband, then let me know one thing.

What is the proof? - Can't you see a kid in his arms.

Ask him. Can't you see?

Apart from a child and food, what else have you given to him?

Seena, don't be silent! Come on and talk to this wretched.

She'll die on the spot, if I slap her.

Hey! Are you scaring me? Come on slap me.

Slap me, come on.

Seena might love me more, if you slap me.

He'll be detached from you. Do you want all this?

Hey! Have you seen your face.

Nobody will pity you, by looking at your face.

You were like a beggar on the street.

Hey! You shameless! - Speak up, Seena.

What, Seena? - I'll kill her, Seena. Seena.

Fine, I should leave, as you won't speak up.

Hey! Leave from here.

Yes I am leaving. - Leave.

25,000 is less.

Hey! Take this 3 lacs and go to the jail...

once the murder has been done.

You cannot bare us, as we are having lunch in front of you.

At your age, I was doing half murders.

It's bailable offence. Pushka, this is 3 lacs.

Go to the jail, give this money to Vikrant.

I don't have it in me to kill anybody.

I don't want this contract killing.

Hey, fool! Then who is going to take this deal?

Sugar will do all that.

He's a street dog, for doing all these things.

His father was killed by Sugar, am I right? - Yes.

Is Dayal your father or his?

Do it if you want or else just leave it.

Michael, you leave, I'll fix the deal.

Those who don't have legs, they're making money.

Buddy, have some drink.

At least, smoke it.

Hello! Happy birthday, Michael.

Thanks, uncle.

Your uncle Tiger is roaming alone.

What happened? - I don't know where he is.

What are you doing? Party or anything else.

I will meet you. Fine, bye.

Michael. Why was your uncle Seena whacked?

I'm not interested. My mom is crying.

After my father's demise, I'm there for her, not him.

I know how to look after her, no need of anybody.

He's tiger. - Many tigers, lion and cobras are kept in zoo.

A big star! I like him.

Who told you, your uncle is looking after her?

Someone has to die, if other has to live.

He is misquoting the Holy Book.

Right now, this is the way of life.

Hello. Hello! Michael.

Where are you? - I am here only.

Don't go to Kariappa.

Hello. Hello!

Mom?

It's a fact. - You are right son.

Unknown assassins killed Tiger Seena, the contract killer.

This is the 120th case.

The assassins went underground.

This incident occurred in the industrial area.

ACP Ramesh suspects his nephew Michael in this case.

I will die as Tiger Seena.

I will buy 3 to 4 flats.

Okay. - Arrange for the loan, as soon as possible.

I should get 2 lacs as rent. - Okay.

We can't live by running this sari business.

Dear, please look at the time.

Listen to your wife. Do some business.

Okay.

Kalai. You handle this case.

Or else I will handle it.

Kalai had a business relation with Mugha.

I knew he cannot do anything.

When we need help, nobody supports us.

Kalai, you have shown male's nature.

You want Mugha to be silent. That's your concern.

Don't talk about gender.

It hurts a lot. - He has started his preaching now.

Mugha has to be killed. You want that too.

Babloo.

Hey! Babloo, get up.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.