Original subtitles

(SINGING) Let's go, Peter Rabbit.

Go on a run.

Run for our lives.

We'll tear a hole in every fence and every wall.

Peter Rabbit.

Run through the fields.

Run wild and free.

And grab a piece of every radish that we see.

Peter Rabbit.

Go day and night.

Go for it all.

It's time to fight.

Come on.

The winds begun to blow.

Let's go!

'Cause you and I we weren't made for going slow.

Let's go!

Adventure calls, the game is on.

Come on.

Peter Rabbit.

Let's go!

Peter Rabbit.

Let's go!

Peter Rabbit.

Let's go!

PETER RABBIT: "The Tale of Hero Rabbit."

[MUSIC PLAYING]

[PANTING]

Now I've got you!

Everyone split up!

Meet back at the treehouse.

go

MR. TOD: Come back here!

Got ya!

[THUD] Ow!

Ooh.

Why you little--

Aah!

Whoa.

Ha ha!

Take that.

Whoa.

Stanley, Louisa, did you see that?

A rabbit beating a big fox.

I saw.

So brave, so clever.

Take that, he said.

I'm hungry, Albert.

Can we go home now, please?

All right, brother.

Let's go.

MR. TOD: Mice!

Ah!

Watch out!

Come back here and grabbed!

Fresh peas, eh?

Well, if I can't eat rabbits or mice, I'll just take these.

[HUMMING]

LOUISA: [GASP] Our peas!

Our precious peas!

What are we going to do?

We've got to get them back.

But I'm too little to go up against a fox.

Why don't we get someone bigger to do it?

Some one brave and clever.

A rabbit.

This sounds like trouble.

[LAUGHING] Wow, that was a lucky escape.

I bet Mr. Tod's really angry.

MICE: Brave rabbit!

I'm Albert Tittlemouse, and this is my sister and brother,

Louisa and Stanley.

Who are you calling brave?

You, brave rabbit.

Me?

Oh, I'm not really all that brave.

But we so you with that fox.

When I fell over and--

When you outsmarted him and got away.

Outsmarted?

Oh, yes, outsmarted him.

You are a brave, smart, hero rabbit.

Ha ha, yeah.

I suppose I can handle myself.

I bet you could do anything.

Yeah, pretty much.

Would you help us, hero rabbit?

Our peas have been stolen.

No, problem.

Of course I'll help you.

I'll get your peas back, oh, my name's not Ben,

uh, Hero Rabbit.

MICE: Hooray for Hero Rabbit!

Hooray for Hero Rabbit!

[LAUGHTER]

That silly old fox didn't know which way to turn.

Ah, he'll never get us.

Right, Benjamin?

Benjamin?

Where is he?

You said, meet back here.

He heard you, didn't he?

Sure he did.

At least, I think he did.

[GASP] You don't think he's in trouble, do you?

That's exactly what I think.

We have to find him.

Let's hop to it.

Show us the face again.

Do the face!

The face!

Arr!

[SCREAMING]

Ha-ha!

Who's the bravest of them all?

Hero Rabbit!

Who protects the weak and small?

Hero Rabbit!

That's me.

Ha ha!

Who's going to rescue our peas from the fox?

Hero Rabbit!

That's me.

Wait a minute.

The fox?

This is Mr. Tod's lair!

What're we doing here?

We told you.

We need our peas back.

And that nasty fox took them.

I can't go in there.

It's dangerous.

But you can do anything.

Go on, Hero Rabbit.

Get us our peas.

No, don't knock!

Oh!

MR. TOD: Who's there?

[DOOR OPENS]

[WHIMPERS]

Yes?

Who's the-- whoa!

Oh!

Ugh!

Hooray!

Hooray!

Oh, what's going on?

Hooray!

Who tripped me?

Ugh!

Where-- where am I?

Hooray!

Hooray!

Good work, Hero Rabbit!

Now you can go in there and get our peas.

Our peas!

Our peas!

Uh, but--

What's wrong, Hero Rabbit?

You can do it.

Uh, rabbits are brave.

Rabbits are brave.

[GASPS]

Ah! [GRUNTS]

[THUD]

[WHIMPERS] I can do this.

[GRUNTS]

Benjamin!

Benjamin!

[WHISTLES]

Ow!

Can you warn me next time you're gonna do that?

Sorry.

I'm just worried about Benjamin.

Where is he?

[GRUNTS] If I ever get my paws on who did this to me.

[GRUNTS]

[SUSPENSEFUL MUSIC]

[SCRAPING]

[GRUNTS] Now where are those peas?

[WHIMPERING]

[GRUNTS]

Oh!

You!

[GROWLS] I'll teach you little rodents to knock on my door.

[WHIMPERING]

Where are you?

Hurry up, Hero Rabbit!

Hero Rabbit?

You mean, Peter Rabbit, in my house?

Yes, the Hero Rabbit's getting our peas back from you.

And look!

More rabbits are here to help!

Peter Rabbit.

But if you're here, then who's in my house?

Benjamin!

Benjamin Bunny, your plump little friend?

Oh, no!

Oh, tonight's dinner, already trapped in my house.

Oh, how delicious.

[GRUNTS] Open up in there!

[GASPS]

[GROWLS]

[THUD]

[SCREAMING]

[THUD]

[LAUGHS]

Peter, we've got to do something!

Oh, my chair, ruined!

[GRUNTS]

[CLATTER]

Oh!

[GASPS] No!

Yoo hoo!

Benjamin Bunny!

[GASPS]

Come out, come out, wherever you are.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

Don't worry, Benjamin!

We'll get you out!

Quickly.

Hurry.

Yes, hurry!

[WHIMPERING]

[MUSIC PLAYING]

[LAUGHS] Oh, no.

You don't.

[GRUNTS]

MR. TOD: And you needn't bother coming

down the chimney either, Peter.

I've got a fire going.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

Ready for the best meal I've had in a long, long time.

What do you think, Benjamin Bunny?

Ready to hop in the pot?

I do have some nice peas here, after all.

[WHIMPERS] Rabbits are brave.

Rabbits are brave, especially Hero Rabbit.

What are we going to do, Peter?

There's no way in!

We'll find a way!

A good rabbit never gives up!

ALBERT: Rabbits, you have to do something.

Our peas are trapped in there.

Never mind your peas.

Our friend's in there.

I wish we'd never left our mouse hole this morning.

Wait a minute.

A hole!

That's it!

We'll dig a hole, a hole that leads to Benjamin!

[GASPS] And our peas!

Hooray!

[HUMMING] Why not hop in the pot, Benjamin?

A hot bath and dinner is so relaxing,

and this is both things in one.

[WHIMPERS]

Now, I'll just add some seasoning.

Rosemary, tarragon, whatever this one is.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

[SNIFFS] A little bit of salt, and where's my pepper?

[GASPS]

Ah, there we are.

Now, a pinch of pepper, and it's--

BENJAMIN BUNNY: [SNEEZES]

Ah, dinner time!

Ah!

SONG: Stand your ground, you got no time to get away.

Stand your ground.

Come on, think fast and you can save the day.

You can't just run.

This game is all or none.

You've got to use your wits to get you through.

So stand your ground, and look around.

I know you're going to figure out what to do.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

Gotcha!

Whoa!

[GRUNTS]

Now, now, do-- don't struggle so, or you won't cook properly.

BENJAMIN BUNNY: [GRUNTS] I don't wanna cook at all!

Help!

Oh!

What?

Hey!

Peter Rabbit!

[GRUNTS] Ah!

Yoo hoo!

Mr. Tod.

[GRUNTS]

Behind you!

[GRUNTS] Can't a fox have dinner in peace?

[GRUNTS] Ah!

You!

My foot!

Oh!

Time to go Benjamin!

Thanks!

Wait a second, I need to do something first.

Ah!

[SUSPENSEFUL MUSIC]

[GRUNTS]

[GROWLS]

[GRUNTS]

Oh, Nice catch, Benjamin.

[LAUGHS]

Oh, I'll get you!

[GROWLS]

Hooray!

Come back here-- oh!

Come on!

[GIGGLING]

[MUSIC PLAYING]

Here you go.

Our peas!

He got our peas!

Of course, he did!

A good rabbit never gives up.

Our hero!

That's our Benjamin!

Or should I say, Hero Rabbit!

Hooray for Hero Rabbit!

[LAUGHTER]

THEME SONG: Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit!.