Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,000 --> 00:01:53,088
SUBTITLES BY Babel Fansub
2
00:01:53,488 --> 00:01:56,144
Alina,Katherine,Sophia
3
00:01:56,368 --> 00:01:59,792
Oh My General
4
00:02:00,320 --> 00:02:03,792
The empress poisoned me in private
5
00:02:04,112 --> 00:02:06,112
to fullfill her selfish desire.
6
00:02:06,464 --> 00:02:09,856
She is as bold as brass and immoral.
7
00:02:10,144 --> 00:02:12,080
Deprive her empress tile.
8
00:02:12,272 --> 00:02:14,320
Henceforward, relegate her to Qingyuan Palace.
9
00:02:14,320 --> 00:02:18,992
She can never get out without my decree!
10
00:02:21,150 --> 00:02:24,864
Your majesty! Your majesty!
11
00:02:26,608 --> 00:02:28,784
Who lead the army for this battle?
12
00:02:29,232 --> 00:02:30,272
Minister Fan.
13
00:02:30,704 --> 00:02:31,696
Minister Fan?!
14
00:02:32,030 --> 00:02:32,720
Yes.
15
00:02:33,152 --> 00:02:34,912
I'm no longer the general.
16
00:02:35,824 --> 00:02:37,536
At such critical moment,
17
00:02:38,304 --> 00:02:40,048
I still don't recover.
18
00:02:40,656 --> 00:02:42,736
You are the real great general.
19
00:02:42,912 --> 00:02:44,448
No one deserves!
20
00:02:44,528 --> 00:02:45,872
Report!
21
00:02:46,720 --> 00:02:47,632
His majesty.
22
00:02:47,632 --> 00:02:49,280
Triumphant news from Shanxi frontier.
23
00:02:49,280 --> 00:02:51,120
Since my arriving at Shanxi frontier,
24
00:02:51,168 --> 00:02:52,864
I've never dared slack my job.
25
00:02:52,864 --> 00:02:55,520
And strengthened the defences, collected army provisions,
26
00:02:55,520 --> 00:02:58,528
drilled the army, rectified military disciplines.
27
00:02:58,720 --> 00:03:01,040
And against with Western Xia over half a year.
28
00:03:01,264 --> 00:03:04,048
Fan Zhongyan is really that kinda patriot.
He forced the Western Xia's troops to retreat
29
00:03:05,952 --> 00:03:07,440
without striking a blow.
30
00:03:07,648 --> 00:03:09,568
Jiangbei is Lord Qi's fief.
31
00:03:09,888 --> 00:03:11,920
He has ulterior intentions.
32
00:03:12,176 --> 00:03:15,648
Must premeditated to collude with Western Xia.
33
00:03:16,352 --> 00:03:18,848
The Tanguts pretended to surrender.
34
00:03:19,584 --> 00:03:21,568
I fight it out with you!
35
00:03:21,568 --> 00:03:22,544
What!
36
00:03:23,680 --> 00:03:25,408
Guo Fushan died!
37
00:03:26,192 --> 00:03:27,216
Good!
38
00:03:27,712 --> 00:03:29,872
YeLi Yuqi captured silver stockade.
39
00:03:30,112 --> 00:03:33,920
We're going further in our defeating Song.
40
00:03:33,984 --> 00:03:39,296
I wanna see how long Zhao Zhen will in his throne?
41
00:03:40,944 --> 00:03:43,952
Episode 44
42
00:03:44,464 --> 00:03:49,088
You cannot let aunt Mozang guard it, right?
43
00:03:53,760 --> 00:03:55,100
Stop it.
44
00:03:55,328 --> 00:03:58,944
Mozang is the goddess of Mt.Tiandu.
45
00:03:59,344 --> 00:04:02,144
Song's army see such pretty Mozang.
46
00:04:02,480 --> 00:04:04,336
They may lose their soul.
47
00:04:04,960 --> 00:04:07,040
How to combat?
48
00:04:07,680 --> 00:04:10,320
Let Mozang guards Mt. Tiandu.
49
00:04:11,280 --> 00:04:13,040
That's a good idea.
50
00:04:16,640 --> 00:04:18,912
Prince Yinuo is right.
51
00:04:20,512 --> 00:04:22,512
Mt. Tiandu is an important stronghold.
52
00:04:22,720 --> 00:04:25,184
Now the front line costs much.
53
00:04:25,760 --> 00:04:28,288
Let prince Yinuo take the lead.
54
00:04:29,050 --> 00:04:30,928
Minimize the military spendings.
55
00:04:31,136 --> 00:04:32,416
Maybe it's better.
56
00:04:32,960 --> 00:04:36,032
I'll stay and guard Mt. Tiandu.
57
00:04:36,480 --> 00:04:40,496
Okay, Yinuo will fight front line.
58
00:04:41,856 --> 00:04:42,976
Yes.
59
00:04:50,016 --> 00:04:52,912
Yeli Yuqi is the bravest warrior in our country.
60
00:04:55,984 --> 00:04:58,032
Also the proud of our family.
61
00:04:58,416 --> 00:04:59,552
Now with him.
62
00:04:59,792 --> 00:05:01,376
It's like with might doubled.
63
00:05:02,048 --> 00:05:04,384
He is like the eagle on the kind's shoulder.
64
00:05:04,640 --> 00:05:06,928
Always ready to go hunting.
65
00:05:07,744 --> 00:05:09,424
Since I married to general Yeli.
He is always out fighting.
66
00:05:12,688 --> 00:05:14,928
I saw the sheep and cows more
67
00:05:14,928 --> 00:05:17,232
than I saw him.
68
00:05:18,128 --> 00:05:19,728
He fights outside
69
00:05:20,016 --> 00:05:22,160
for our family's benefits.
70
00:05:22,592 --> 00:05:24,896
Also to bring you honor.
71
00:05:26,304 --> 00:05:27,664
Look at you.
72
00:05:28,112 --> 00:05:29,664
You're more beautiful now.
73
00:05:30,752 --> 00:05:32,176
Thank you, my queen.
74
00:05:32,432 --> 00:05:34,608
General Yeli treats me well.
75
00:05:34,890 --> 00:05:37,344
I always live his keen eyes.
76
00:05:39,024 --> 00:05:39,984
So, seems
no matter how beautiful a woman is
77
00:05:41,312 --> 00:05:43,008
she needs his man's care.
78
00:05:45,664 --> 00:05:46,704
My love.
79
00:05:50,464 --> 00:05:51,568
My king.
80
00:05:51,568 --> 00:05:53,008
Greetings, my king.
81
00:05:53,008 --> 00:05:54,640
Sis, my love.
82
00:05:55,020 --> 00:05:56,528
Our king told me to retreat from
83
00:05:56,592 --> 00:05:58,064
the front line to Mt. Tiandu.
84
00:05:58,688 --> 00:06:00,464
Recently we often heard news of victory.
85
00:06:00,672 --> 00:06:02,992
Yeli Yuqi should follow up a victry with hot pursuit.
86
00:06:02,992 --> 00:06:04,992
Why my king let him retreat?
87
00:06:05,728 --> 00:06:08,512
Mt. Tiandu is an important military stronghold.
88
00:06:08,720 --> 00:06:11,168
Now it needs Yeli Yuqi to guard it.
89
00:06:11,632 --> 00:06:13,200
Apart from that.
90
00:06:13,680 --> 00:06:16,720
Miss Mozang also needs her husband.
91
00:06:18,736 --> 00:06:19,776
Thank you my king
92
00:06:19,776 --> 00:06:21,776
for returning my husband.
93
00:06:23,824 --> 00:06:27,360
Beautiful woman needs her man's love.
94
00:06:30,112 --> 00:06:31,616
Now Miss Mozang doesn't need
95
00:06:32,000 --> 00:06:33,920
to stay in your room all alone.
96
00:06:33,920 --> 00:06:36,880
Waiting for your husband to come home.
97
00:06:37,808 --> 00:06:39,040
My king is joking again.
98
00:06:39,040 --> 00:06:39,712
Mozang.
Our king speaks highly of you.
99
00:06:41,200 --> 00:06:42,704
Now express your gratitude.
100
00:06:42,864 --> 00:06:44,320
Thank you, my king.
101
00:06:46,208 --> 00:06:49,456
Now we can finally be together.
102
00:06:57,568 --> 00:06:59,280
Yesterday in the court,
103
00:06:59,584 --> 00:07:03,424
Our King almost let general Yeli march to Song dynasty.
104
00:07:05,504 --> 00:07:09,440
Yeli Yuqi, relying on his sister, our queen.
105
00:07:10,144 --> 00:07:11,408
Possess so much power.
106
00:07:11,408 --> 00:07:13,408
And he wants the military rights to his own.
107
00:07:14,096 --> 00:07:18,720
Seems he doesn't see me as the prince of Xia.
108
00:07:19,168 --> 00:07:21,504
The Yeli family is growing more reckless.
109
00:07:22,656 --> 00:07:23,680
Prince Yinuo.
110
00:07:23,920 --> 00:07:26,192
Don't you gonna do something?
111
00:07:27,616 --> 00:07:30,320
Now that Yeli Yuqi has retreat to Mt. Tiandu.
112
00:07:31,248 --> 00:07:34,352
I think he won't make much difference.
113
00:07:35,936 --> 00:07:39,088
I think what Yeli family has been doing
114
00:07:39,920 --> 00:07:42,240
are all for prince Haerdun.
115
00:07:43,200 --> 00:07:44,384
Haerdun?
116
00:07:45,930 --> 00:07:46,944
What is he doing lately?
117
00:07:47,056 --> 00:07:48,160
Don't mention him!
118
00:07:49,216 --> 00:07:51,616
He is hanging out with a girl from Song.
119
00:07:51,840 --> 00:07:53,216
So gentle to her.
120
00:07:54,928 --> 00:07:57,952
He has already forgotten he has a wing to fly!
121
00:08:01,600 --> 00:08:03,536
Let him be the knight for his beauty.
122
00:08:03,536 --> 00:08:04,928
Report!
123
00:08:06,672 --> 00:08:07,680
Prince Yinuo.
124
00:08:07,680 --> 00:08:08,928
Urgent secret letter.
125
00:08:09,920 --> 00:08:11,120
Gimme.
126
00:08:34,832 --> 00:08:37,024
The emperor of Song removed Ye Zhao's power.
127
00:08:37,024 --> 00:08:39,296
Who was the general at Xiaoguan?
128
00:08:40,368 --> 00:08:44,800
Now Liu Tiantuo is the only one who knows the front line.
129
00:08:45,712 --> 00:08:48,096
Of course that would be him.
130
00:08:51,392 --> 00:08:54,864
I heard general Chartolz had fought with him before.
131
00:08:55,408 --> 00:08:57,168
And you were shot on the shoulder.
132
00:08:57,472 --> 00:08:59,168
You're still afraid of him.
133
00:09:00,400 --> 00:09:01,536
Bastard!
134
00:09:01,790 --> 00:09:03,248
When I fought on the battlefield.
135
00:09:03,360 --> 00:09:05,360
You little wolf were still a suckling child!
136
00:09:06,240 --> 00:09:08,256
A little wolf is still a wolf.
137
00:09:08,800 --> 00:09:10,608
An old goat is still a goat.
138
00:09:11,050 --> 00:09:15,120
When have you ever heard a goat provoking a wolfling?
139
00:09:15,248 --> 00:09:16,064
Wanna fight?
Why not?!
140
00:09:16,670 --> 00:09:17,792
- Come on!
- Enough!
141
00:09:19,248 --> 00:09:22,640
You two. Sit.
142
00:09:28,192 --> 00:09:30,400
Save your energy
143
00:09:30,816 --> 00:09:32,400
to the battle field.
144
00:09:33,488 --> 00:09:35,120
When we defeat Song.
145
00:09:35,520 --> 00:09:37,312
You can have the land
146
00:09:38,448 --> 00:09:39,904
as much as you want.
147
00:09:42,224 --> 00:09:46,432
Now Song has sent Liu Tiantuo.
148
00:09:47,280 --> 00:09:49,984
It's a good thing for us.
149
00:09:50,890 --> 00:09:52,576
Liu Tianshuo isn't an easy target.
150
00:09:52,688 --> 00:09:53,728
Why is that a good thing?
151
00:09:55,920 --> 00:09:58,144
Liu Tianshuo is good at defending.
152
00:09:58,928 --> 00:10:00,624
He has guarding the border for years.
153
00:10:00,896 --> 00:10:02,624
No merits, no demerits.
154
00:10:03,360 --> 00:10:04,880
Always on the safe side.
155
00:10:04,880 --> 00:10:07,632
And not smart enough.
156
00:10:08,304 --> 00:10:09,312
A while ago,
157
00:10:09,696 --> 00:10:13,280
we used a fake imperial edict tricked him.
158
00:10:13,776 --> 00:10:15,520
Now the Juping Pass is taken.
159
00:10:15,744 --> 00:10:17,520
He will take the fall.
160
00:10:17,968 --> 00:10:19,520
Now he can't wait to take revenge.
161
00:10:19,920 --> 00:10:21,248
So inevitable,
162
00:10:21,520 --> 00:10:23,248
he would be flighty and impetuous.
163
00:10:25,000 --> 00:10:27,232
But I heard the vice general
164
00:10:27,344 --> 00:10:29,104
was military advisor Hu Qing
who was with Ye Zhao.
165
00:10:32,992 --> 00:10:34,080
It's him?
166
00:10:34,336 --> 00:10:35,648
So what?
167
00:10:35,936 --> 00:10:37,744
I'll catch him alive!
168
00:10:39,472 --> 00:10:40,848
Bragging.
169
00:10:41,552 --> 00:10:43,600
Hu Qing, nickname, Fox.
170
00:10:43,600 --> 00:10:47,520
He was the one who defeated the emperor of Liao.
171
00:10:48,768 --> 00:10:49,872
I will take my chance.
172
00:10:50,416 --> 00:10:52,640
I wanna see how good he is.
173
00:10:53,072 --> 00:10:54,640
Don't meet with him.
174
00:10:55,040 --> 00:10:57,328
Or he will catch you alive!
175
00:10:57,552 --> 00:10:58,928
You...
176
00:11:02,176 --> 00:11:04,208
A hunter who hunts fox
177
00:11:04,816 --> 00:11:07,520
must be very patient.
178
00:11:08,720 --> 00:11:10,208
Set a trap.
179
00:11:10,784 --> 00:11:12,208
And wait quietly.
180
00:11:13,100 --> 00:11:17,408
So the prey will fall into the trap
181
00:11:18,750 --> 00:11:21,088
before he notices.
182
00:11:27,056 --> 00:11:27,936
General.
183
00:11:28,112 --> 00:11:29,936
We've won seven battle in a row.
184
00:11:29,936 --> 00:11:30,688
I think
185
00:11:30,688 --> 00:11:32,352
this might be Yinuo's trick.
186
00:11:32,448 --> 00:11:34,352
Please order them to stop attacking.
187
00:11:35,472 --> 00:11:37,008
Silver Stockade was taken.
188
00:11:37,216 --> 00:11:38,672
General Guo died in that battle.
189
00:11:38,848 --> 00:11:40,576
That hurt our morale.
190
00:11:40,768 --> 00:11:42,144
We must seize the opportunity.
Continue our victorious pursuit.
191
00:11:44,670 --> 00:11:46,576
Xiaoguan Pass is an important stronghold.
192
00:11:46,720 --> 00:11:48,330
A place everybody wants.
193
00:11:48,656 --> 00:11:50,096
We must rides over night
194
00:11:50,288 --> 00:11:52,656
and take down Xiaoguan Pass before Yinuo.
195
00:11:53,024 --> 00:11:53,936
I think we can
196
00:11:53,936 --> 00:11:56,608
ambush the enemy on their way.
197
00:11:56,800 --> 00:11:58,912
Lure the enemy in, and play a waiting game.
198
00:12:01,056 --> 00:12:02,368
My illustrious reputation
199
00:12:02,592 --> 00:12:04,416
was all ruined by that fake imperial edict.
200
00:12:04,864 --> 00:12:06,416
If I can catch Yinuo alive.
201
00:12:06,544 --> 00:12:07,904
I'll make up for my error.
202
00:12:08,496 --> 00:12:11,088
As long as we concentrate to take Xiaoguan Pass.
203
00:12:11,568 --> 00:12:13,088
When Yinuo came,
204
00:12:13,152 --> 00:12:15,088
we'll catch him alive.
205
00:12:15,568 --> 00:12:16,544
Right.
206
00:12:16,768 --> 00:12:18,160
General Liu is right.
207
00:12:18,368 --> 00:12:19,632
Catch Yinuo alive.
208
00:12:19,840 --> 00:12:21,632
Let's get revenge for general Guo!
209
00:12:22,080 --> 00:12:23,632
Yinuo is very cunning.
210
00:12:23,888 --> 00:12:25,952
If he knew general Liu wants to get revenge
211
00:12:25,952 --> 00:12:27,104
and rides for Xiaoguan Pass.
212
00:12:27,216 --> 00:12:28,224
It's likely that
213
00:12:28,224 --> 00:12:30,464
he has set a trap on our way there.
214
00:12:32,720 --> 00:12:34,240
You're right.
215
00:12:34,848 --> 00:12:36,640
But even he set a trap,
216
00:12:36,848 --> 00:12:39,152
his men Batu and Chartolz were
217
00:12:39,152 --> 00:12:40,784
defeated by us.
218
00:12:41,568 --> 00:12:42,944
We keep up the morale
219
00:12:42,944 --> 00:12:44,480
that will get us through!
220
00:12:45,168 --> 00:12:46,032
But general,
221
00:12:46,032 --> 00:12:47,264
if we rash advance,
222
00:12:47,264 --> 00:12:48,608
we might step into their trap
223
00:12:48,752 --> 00:12:49,856
and lose all of it!
224
00:12:50,140 --> 00:12:51,616
Who Dares Wins!
225
00:12:51,952 --> 00:12:53,312
If we stay put to avoid possibilities,
226
00:12:53,488 --> 00:12:55,312
how are we gonna fight?
227
00:12:55,536 --> 00:12:56,864
If we lose this battle,
228
00:12:57,040 --> 00:12:58,864
I'm willing to die and take the fall.
229
00:12:59,744 --> 00:13:00,544
My bro.
230
00:13:00,880 --> 00:13:01,760
Come with me!
231
00:13:01,920 --> 00:13:02,656
Let's go!
232
00:13:31,552 --> 00:13:32,480
General,
233
00:13:32,656 --> 00:13:34,480
We've arrived at Blackstone Stockade.
234
00:13:35,456 --> 00:13:37,040
Keep going.
235
00:13:52,656 --> 00:13:53,488
General.
236
00:13:53,568 --> 00:13:54,736
Yinuo and his men
237
00:13:54,736 --> 00:13:56,016
has come to Blackstone Stockade.
238
00:13:56,192 --> 00:13:57,104
Keep me posted.
239
00:13:57,232 --> 00:13:57,952
Yes.
240
00:14:03,232 --> 00:14:03,984
General.
241
00:14:03,984 --> 00:14:05,104
They are waiting us to go fight them.
242
00:14:05,104 --> 00:14:05,920
We're out numbered.
Should take this by strategy.
243
00:14:07,744 --> 00:14:09,008
This line lies waste.
244
00:14:09,008 --> 00:14:10,320
Has no grains.
245
00:14:10,320 --> 00:14:11,776
We should ambush the enemy at the thoroughfare
and intercept their supplies
246
00:14:13,968 --> 00:14:15,616
cut down his way back.
247
00:14:15,760 --> 00:14:17,936
And attack when their morale does down.
248
00:14:18,080 --> 00:14:19,936
Otherwise, the odds are very small.
249
00:14:21,280 --> 00:14:23,648
Now mainforce sets out for Xiaoguan Pass.
250
00:14:24,400 --> 00:14:25,952
General, since that.
251
00:14:25,952 --> 00:14:27,280
Please give me thirty thousand soldiers.
252
00:14:27,280 --> 00:14:28,368
To strike them from elsewhere.
253
00:14:28,368 --> 00:14:30,784
Hu Qing. An order is an order.
254
00:14:31,952 --> 00:14:34,208
Separate our troop will make it easy for our enemy.
255
00:14:34,432 --> 00:14:35,472
We should go together.
256
00:14:35,472 --> 00:14:37,008
And take Xiaoguan Pass down!
257
00:14:39,872 --> 00:14:41,232
Prince.
258
00:14:41,968 --> 00:14:43,232
As we planned,
259
00:14:43,232 --> 00:14:45,280
We've taken Blackstone stockade before dask.
260
00:14:49,456 --> 00:14:51,088
Get ready,
261
00:14:51,440 --> 00:14:53,856
and wait for Liu Tiantuo's mainforce to come.
Yes.
262
00:14:56,272 --> 00:15:00,192
Go destroy all the wooden bridge in Blackstone blockade.
263
00:15:00,624 --> 00:15:03,216
I'll leave no way out for the Songs.
264
00:15:03,690 --> 00:15:05,296
And cut down all the waterway
265
00:15:05,408 --> 00:15:06,608
through Blackstone blockade.
266
00:15:07,168 --> 00:15:09,408
Yes, I'm on it.
267
00:15:22,890 --> 00:15:24,096
My lord. General.
268
00:15:24,096 --> 00:15:25,168
Please come in.
269
00:15:25,168 --> 00:15:25,888
Come in.
270
00:15:25,984 --> 00:15:27,120
Come in, my lord.
271
00:15:27,232 --> 00:15:29,376
Your place, I've get it ready for you.
272
00:15:29,520 --> 00:15:32,128
And so is the wine and snacks you like.
273
00:15:32,224 --> 00:15:33,296
Please enjoy.
274
00:15:33,296 --> 00:15:34,224
This way, this way.
275
00:15:34,224 --> 00:15:35,248
Come on. Here, here.
276
00:15:35,904 --> 00:15:36,768
Zhao, sit.
277
00:15:36,768 --> 00:15:37,904
Sit here.
278
00:15:40,112 --> 00:15:40,912
Ma'am.
279
00:15:40,912 --> 00:15:42,608
What do we have today?
280
00:15:42,816 --> 00:15:44,096
My lord.
281
00:15:44,096 --> 00:15:47,792
Today it's General Liu Fights with Western Xia Seven Times.
282
00:15:47,984 --> 00:15:48,832
Good. Good.
283
00:15:49,056 --> 00:15:50,400
This one is good.
284
00:15:50,704 --> 00:15:51,936
Okay, you can go now.
285
00:15:51,936 --> 00:15:53,184
Yes, my lord.
286
00:15:56,128 --> 00:15:57,968
Zhao, I saw some friends there.
You sit here.
287
00:15:58,688 --> 00:15:59,776
I'll go say hello.
288
00:15:59,776 --> 00:16:01,088
Okay, you go.
289
00:16:07,024 --> 00:16:08,032
Drink!
290
00:16:12,416 --> 00:16:13,280
Come on.
291
00:16:13,390 --> 00:16:15,568
Cheers.
292
00:16:16,288 --> 00:16:17,792
Act like a girl!
293
00:16:24,320 --> 00:16:25,712
Enjoy. Enjoy.
Come on, drink.
294
00:16:28,992 --> 00:16:30,064
My lords.
295
00:16:30,064 --> 00:16:31,808
What took you so long?
296
00:16:31,808 --> 00:16:33,120
Hurry, hurry.
297
00:16:33,472 --> 00:16:35,152
Come inside. Come inside.
Make yourself at home.
298
00:16:36,048 --> 00:16:36,944
Miss me?
299
00:16:36,944 --> 00:16:38,128
Come in, please.
300
00:16:40,320 --> 00:16:42,880
Isn't that duke Yujin?
301
00:16:43,740 --> 00:16:44,960
Haven't seen you for days.
302
00:16:44,960 --> 00:16:45,936
Here you are!
Pigs might fly!
303
00:16:46,976 --> 00:16:48,832
- Now you're having fun without us?
- Right!
304
00:16:48,832 --> 00:16:49,824
Enough, cut the crap!
Come on, let's sit together.
305
00:16:50,896 --> 00:16:51,728
Sit with us.
306
00:16:51,904 --> 00:16:53,728
Where were you these days?
307
00:16:54,384 --> 00:16:55,344
Nowhere
308
00:16:55,344 --> 00:16:56,352
I'm fine.
309
00:16:57,180 --> 00:16:58,288
Haven't seen you for days.
310
00:16:58,288 --> 00:16:59,408
You look quite nice.
311
00:16:59,408 --> 00:17:00,976
No wonder see you here without us.
312
00:17:01,632 --> 00:17:02,592
You three!
313
00:17:02,912 --> 00:17:04,768
Shit, toad, dung beetle.
314
00:17:05,167 --> 00:17:06,559
Garbage mouth.
315
00:17:07,071 --> 00:17:08,319
Only gets worse.
316
00:17:09,647 --> 00:17:10,895
Look, look.
317
00:17:11,104 --> 00:17:12,544
Just a few days.
318
00:17:12,800 --> 00:17:14,544
He is distance himself from us.
319
00:17:15,311 --> 00:17:16,511
My lord.
320
00:17:16,512 --> 00:17:17,984
Where did you go these days?
Always staying home.
321
00:17:19,152 --> 00:17:19,792
What
Hatching kitchens?
322
00:17:24,864 --> 00:17:26,928
I'm staying at home with my wife
323
00:17:26,928 --> 00:17:28,272
and nursing her.
324
00:17:28,460 --> 00:17:29,712
What?
325
00:17:32,016 --> 00:17:34,480
Aren't you humiliated?
326
00:17:34,640 --> 00:17:35,648
What do you know?
327
00:17:35,712 --> 00:17:37,088
Why humiliated?
328
00:17:37,488 --> 00:17:39,008
I have a family now.
329
00:17:42,736 --> 00:17:45,200
Last time Zhang Gui solved the case for me.
330
00:17:45,200 --> 00:17:45,776
Easy piece.
331
00:17:45,776 --> 00:17:46,800
His majesty is very glad.
332
00:17:46,800 --> 00:17:49,040
He gave all of you some job to do.
333
00:17:49,472 --> 00:17:51,424
Now we all have jobs.
334
00:17:52,512 --> 00:17:55,568
I'm just an assistant officer of Kaifeng transportation.
335
00:17:55,920 --> 00:17:58,368
My job is just questioning some suspicious men.
336
00:17:59,616 --> 00:18:01,280
Well, Long's job is awesome.
337
00:18:01,696 --> 00:18:05,360
Now he is the warden of Kaifeng prison.
338
00:18:05,530 --> 00:18:07,152
He even interrogates the prisoner!
339
00:18:07,152 --> 00:18:08,208
You know Long.
340
00:18:08,368 --> 00:18:09,760
He is the editor of Dongjing tabloid.
341
00:18:09,968 --> 00:18:11,184
He is good.
342
00:18:11,744 --> 00:18:13,024
A warden.
343
00:18:13,024 --> 00:18:14,768
That's waste of his talent!
344
00:18:15,216 --> 00:18:16,448
Right, Long.
345
00:18:16,800 --> 00:18:18,448
Do you learn anything lately?
346
00:18:18,544 --> 00:18:21,712
Editing a tabloid and investing a criminal
347
00:18:22,128 --> 00:18:23,744
are actually the same.
348
00:18:24,064 --> 00:18:25,984
It's all for the truth.
349
00:18:26,864 --> 00:18:27,984
The truth?
350
00:18:28,816 --> 00:18:31,808
But your tabloid's title are always boastful.
351
00:18:33,248 --> 00:18:35,920
Title should be boastful.
352
00:18:36,272 --> 00:18:38,368
So can attract the readers.
353
00:18:38,688 --> 00:18:39,904
But the content
354
00:18:40,192 --> 00:18:41,728
should all be the truth.
Even a tabloid has its integrity.
355
00:18:45,696 --> 00:18:47,648
I agree with that!
356
00:18:48,016 --> 00:18:49,008
Yujin, look.
357
00:18:49,136 --> 00:18:50,432
This drama today,
358
00:18:50,432 --> 00:18:53,584
is recomposed from Long's article.
359
00:18:53,792 --> 00:18:55,280
Even the title is the same.
360
00:18:55,520 --> 00:18:58,144
General Liu fights Western Xia Seven Times.
361
00:18:59,600 --> 00:19:02,528
Long's article is even better now.
362
00:19:02,736 --> 00:19:03,680
Thanks.
363
00:19:03,680 --> 00:19:04,624
Right, enough about that.
364
00:19:04,624 --> 00:19:05,376
Drink, drink.
365
00:19:05,376 --> 00:19:05,984
Here.
366
00:19:06,128 --> 00:19:06,720
Cheers.
367
00:19:06,992 --> 00:19:08,432
Bottom up.
368
00:19:11,440 --> 00:19:12,720
Long.
369
00:19:12,976 --> 00:19:14,496
I saw you wrote
370
00:19:16,000 --> 00:19:17,968
General is old but vigorous.
371
00:19:18,144 --> 00:19:19,328
Pit one against three.
372
00:19:19,328 --> 00:19:22,976
Those enemy couldn't defeat his one little finger.
373
00:19:23,856 --> 00:19:25,424
Is that real?
374
00:19:25,664 --> 00:19:27,808
Of course!
375
00:19:28,256 --> 00:19:30,064
And Qiu Laohu is good too.
376
00:19:30,448 --> 00:19:32,224
He looks like Zhong Kui.
377
00:19:32,592 --> 00:19:35,776
So scary, with two long teeth out.
378
00:19:35,776 --> 00:19:37,344
Like a devil from hell!
379
00:19:37,472 --> 00:19:40,480
Scared the shit out of those enemies.
380
00:19:40,992 --> 00:19:43,104
I heard he was a hooligan once.
381
00:19:43,360 --> 00:19:46,160
He couldn't eat if he didn't kill somebody that day.
382
00:19:46,288 --> 00:19:47,680
Duke, is that true?
383
00:19:50,080 --> 00:19:51,728
My god.
384
00:19:51,856 --> 00:19:53,312
So scary.
Let's drink! Cheers. Cheers.
385
00:19:54,384 --> 00:19:55,424
Here, cheers.
386
00:19:57,696 --> 00:19:59,600
Drink more, more.
387
00:20:07,744 --> 00:20:09,008
Calm down.
388
00:20:10,608 --> 00:20:11,696
I told you.
389
00:20:11,984 --> 00:20:13,376
You must act like a girl.
390
00:20:13,728 --> 00:20:15,584
Can't solve all things with force.
391
00:20:15,856 --> 00:20:17,584
How will you ever marry out?
392
00:20:18,400 --> 00:20:19,104
But...
393
00:20:19,104 --> 00:20:20,544
He said my father looks like Zhong Kui.
394
00:20:20,960 --> 00:20:23,168
And he eats people every day.
395
00:20:25,856 --> 00:20:26,896
Your father,
396
00:20:26,896 --> 00:20:28,704
Although he doesn't eat people.
397
00:20:28,890 --> 00:20:31,840
But he does look quite scary, isn't he?
398
00:20:33,872 --> 00:20:35,488
He is not talking about you two.
399
00:20:35,488 --> 00:20:37,216
Let him be.
400
00:20:37,744 --> 00:20:38,944
You know what?
401
00:20:39,150 --> 00:20:43,632
I heard duke went to see her highness,
402
00:20:44,272 --> 00:20:47,872
ask her to marry general Qiu's two daughters out
403
00:20:48,112 --> 00:20:49,696
after the exam next year.
404
00:20:50,832 --> 00:20:54,192
I wonder how do they look?
405
00:20:55,660 --> 00:21:01,024
If they are at the same level as Yujin's cousin Xiyin,
406
00:21:01,600 --> 00:21:03,296
That will be great.
407
00:21:06,624 --> 00:21:08,240
General Qiu's daughter
408
00:21:08,688 --> 00:21:09,760
I heard
409
00:21:10,160 --> 00:21:13,648
they look just like Qiu Laohu.
410
00:21:14,112 --> 00:21:16,304
Oh My God!
411
00:21:16,510 --> 00:21:19,056
- They must be very ugly!
- Right!
412
00:21:19,232 --> 00:21:20,352
What shall we do?
413
00:21:20,352 --> 00:21:23,248
Zhong Kui wants his ghost daughters get married!
414
00:21:23,376 --> 00:21:26,208
I wonder which unlucky guy that will be.
415
00:21:28,144 --> 00:21:29,296
Brother Guo.
416
00:21:29,504 --> 00:21:32,704
You're so handsome and talent.
417
00:21:32,944 --> 00:21:35,152
Why don't you learn from duke Yujin?
418
00:21:35,680 --> 00:21:37,968
Marry Qiu Laohu's daughter!
419
00:21:37,968 --> 00:21:39,968
So no devil will hunt you in your house!
420
00:21:40,336 --> 00:21:41,136
Long.
421
00:21:41,136 --> 00:21:42,832
That's not right.
422
00:21:43,072 --> 00:21:46,096
You're like the reincarnation of Pan An or Song Yu.
423
00:21:46,272 --> 00:21:48,512
You should learn from duke.
424
00:21:48,752 --> 00:21:51,024
Marry general Qiu's two daughters.
425
00:21:51,232 --> 00:21:52,176
To avoid ill fortune.
426
00:21:52,176 --> 00:21:52,960
No, no, no.
427
00:21:52,960 --> 00:21:53,936
Such a good thing.
Should leave it to brother Guo.
428
00:21:55,360 --> 00:21:55,888
No, No, No.
429
00:21:55,888 --> 00:21:56,688
Such a good thing.
430
00:21:56,688 --> 00:21:57,584
Long, you first.
431
00:21:57,760 --> 00:21:58,864
I'm not fighting with you.
432
00:21:59,120 --> 00:22:00,448
Long, after you.
433
00:22:00,448 --> 00:22:01,472
Enough, cut it out.
434
00:22:01,472 --> 00:22:02,688
It's the same.
435
00:22:05,104 --> 00:22:06,288
Who is that?
436
00:22:07,168 --> 00:22:08,608
If I hear another nonsense came out.
437
00:22:08,608 --> 00:22:10,160
I'll sew your mouth up.
438
00:22:10,256 --> 00:22:11,184
Do you believe that
I can take you down right now!
439
00:22:13,200 --> 00:22:14,800
Yujin, what's going on?
440
00:22:14,928 --> 00:22:18,912
These two are the general Qiu's two daughters
441
00:22:18,992 --> 00:22:20,912
who you two are longing for.
442
00:22:21,120 --> 00:22:22,912
Qiu Hua, Qiu Shui.
443
00:22:24,864 --> 00:22:26,208
What did I tell you before?
444
00:22:26,720 --> 00:22:28,208
Out of the mouth comes evil.
445
00:22:28,272 --> 00:22:29,616
People will know.
446
00:22:29,776 --> 00:22:31,616
There're eyes everywhere.
447
00:22:31,824 --> 00:22:32,672
Two ghosts.
448
00:22:33,824 --> 00:22:35,264
Two heroines, heroines.
We were making nonsense just now.
449
00:22:36,830 --> 00:22:37,728
Don't take it into heart.
450
00:22:37,728 --> 00:22:38,352
Right, right.
451
00:22:38,352 --> 00:22:39,856
Well, we were....
452
00:22:40,970 --> 00:22:41,968
Slap myself in the face.
453
00:22:41,968 --> 00:22:42,752
Slap..
454
00:22:43,600 --> 00:22:44,752
Harder.
455
00:22:45,180 --> 00:22:46,832
Keep going.
456
00:22:48,464 --> 00:22:49,632
Qiu Hua, Qiu Shui.
457
00:22:49,824 --> 00:22:51,040
Come back!
458
00:22:55,120 --> 00:22:56,560
You got lucky this time.
459
00:23:05,904 --> 00:23:07,488
Did you hear what I said?
460
00:23:08,960 --> 00:23:11,760
Don't solve all your problems by force.
461
00:23:12,496 --> 00:23:13,392
You two..
462
00:23:13,392 --> 00:23:16,000
how will you show yourself in front of those young talents?
463
00:23:16,320 --> 00:23:17,808
Just one hour.
464
00:23:17,808 --> 00:23:18,912
Yet you did that?
465
00:23:19,408 --> 00:23:20,512
Sit tight.
466
00:23:28,848 --> 00:23:30,048
What's that?
467
00:23:30,192 --> 00:23:31,232
Smile.
468
00:23:33,008 --> 00:23:34,240
Like a lady.
469
00:23:35,936 --> 00:23:38,112
What's going on?
470
00:23:39,280 --> 00:23:40,896
Why you didn't tell us?
471
00:23:41,070 --> 00:23:41,984
Your wife is here?
472
00:23:41,984 --> 00:23:43,056
Yet you forgot to let us know?
473
00:23:43,056 --> 00:23:43,744
That's so dangerous!
I though you know.
474
00:23:45,232 --> 00:23:46,704
We know?! Bullshit.
475
00:23:48,976 --> 00:23:52,128
Zhao, eat and drink anything you like.
If you need anything.
476
00:23:52,976 --> 00:23:54,128
Tell that servant.
477
00:23:54,432 --> 00:23:55,712
Don't drain yourself.
478
00:23:58,336 --> 00:23:59,552
Look.
479
00:24:00,032 --> 00:24:02,528
My wife sitting with them.
480
00:24:03,152 --> 00:24:04,528
Doesn't she look feminine?
481
00:24:05,584 --> 00:24:07,392
Just sitting there.
482
00:24:08,096 --> 00:24:10,656
Scars people even she is not angry.
483
00:24:11,168 --> 00:24:12,224
Am I right?
484
00:24:13,744 --> 00:24:14,928
Zhao Yujin.
485
00:24:15,280 --> 00:24:16,688
Keep your mouth shut
and sit back.
486
00:24:17,760 --> 00:24:18,384
Just go. Go.
Stop talking.
487
00:24:19,200 --> 00:24:20,832
We're all gonna puke!
488
00:24:20,864 --> 00:24:22,448
Hurry, move!
489
00:24:35,150 --> 00:24:36,080
- Evening.
- It's begin.
Ladies and gentlemen.
490
00:24:37,392 --> 00:24:38,464
Miss and lord.
491
00:24:38,928 --> 00:24:39,712
Today...
Look, look.
492
00:24:40,384 --> 00:24:42,176
Today, I'm gonna tell you the story about
493
00:24:42,176 --> 00:24:45,616
General Liu fights Western Xia Seven Times.
494
00:24:46,140 --> 00:24:48,432
Bravo! Yeah!
495
00:24:48,560 --> 00:24:51,392
General Liu walks there,
496
00:24:51,392 --> 00:24:53,984
He is about two meters high.
497
00:24:54,432 --> 00:24:57,008
Has a thick back like Kong Kim,
498
00:24:57,008 --> 00:24:58,496
Thin waist, broad shoulder.
499
00:24:58,496 --> 00:25:00,624
Such a hero!
500
00:25:01,184 --> 00:25:02,752
Now we look at his face,
501
00:25:02,992 --> 00:25:05,680
Light yellow face, with colorful eyebrows.
502
00:25:05,680 --> 00:25:08,224
His eyes are like stars, nose like a pearl.
Lips like the sunset glow.
503
00:25:09,664 --> 00:25:12,672
It's like gods' blessing is with him.
504
00:25:12,912 --> 00:25:15,808
So magnificent!
505
00:25:25,424 --> 00:25:26,640
We're ambushed!
506
00:25:26,640 --> 00:25:28,128
Get out of here!
Hurry!
507
00:25:28,736 --> 00:25:31,376
We're ambushed! Get out!
508
00:25:37,280 --> 00:25:38,704
Kill them all!
509
00:25:38,704 --> 00:25:39,824
Go!
510
00:26:01,664 --> 00:26:03,296
There's an aisle!
511
00:26:03,296 --> 00:26:04,848
Come with me!
512
00:26:04,960 --> 00:26:07,552
Break out! Break out!
Rush out!
513
00:26:52,096 --> 00:26:53,184
General Liu.
514
00:27:00,176 --> 00:27:02,736
General!
515
00:27:42,256 --> 00:27:45,088
Surrender! Liu Tiantuo!
516
00:27:45,632 --> 00:27:47,360
I'll keep you alive!
517
00:27:48,944 --> 00:27:50,528
Shameless Western Xia.
518
00:27:50,528 --> 00:27:52,032
Come to invade my country.
519
00:27:52,304 --> 00:27:53,744
Today, me Liu Tiantuo
will let you know we Song is invincible!
520
00:28:35,344 --> 00:28:36,896
My lord! My lord!
521
00:28:36,896 --> 00:28:37,472
Bad news!
522
00:28:37,872 --> 00:28:38,928
What is that? So panic.
523
00:28:39,408 --> 00:28:40,928
Military news came today.
524
00:28:41,024 --> 00:28:43,648
The battle at the border with Western Xia.
525
00:28:43,648 --> 00:28:45,488
A hundred thousand soldiers died!
526
00:28:45,664 --> 00:28:46,992
General Liu died in the battle.
527
00:28:47,328 --> 00:28:48,288
After his majesty heard it.
528
00:28:48,288 --> 00:28:49,712
He spit out blood.
529
00:28:49,712 --> 00:28:50,704
What?
530
00:28:51,040 --> 00:28:52,944
A hundred thousand soldiers died!
531
00:28:52,944 --> 00:28:54,800
General Liu died in the battle?
532
00:28:58,656 --> 00:28:59,488
No.
533
00:28:59,552 --> 00:29:01,968
You can't let Zhao know this.
534
00:29:05,808 --> 00:29:08,976
What is the thing you don't want me to know?
535
00:29:15,648 --> 00:29:16,688
Xia.
536
00:29:17,024 --> 00:29:17,920
Tell me!
537
00:29:19,120 --> 00:29:20,352
General. General.
538
00:29:20,880 --> 00:29:22,496
Military news came today.
539
00:29:22,848 --> 00:29:24,496
We lose the battle.
540
00:29:25,040 --> 00:29:27,968
General Liu, military adviser Hu Qing
541
00:29:28,752 --> 00:29:30,800
Qiu Laohu all died in the fire.
542
00:29:31,392 --> 00:29:33,152
Sacrificed their life for the country.
543
00:29:44,480 --> 00:29:46,064
Who did that?
544
00:29:47,984 --> 00:29:49,792
Prince Yinuo set a trap.
545
00:29:50,624 --> 00:29:52,928
And they stepped in.
546
00:30:00,288 --> 00:30:02,896
I didn't expect Fox would make that mistake.
547
00:30:05,168 --> 00:30:06,240
I also heard
548
00:30:06,432 --> 00:30:08,016
it was because general Liu
549
00:30:08,016 --> 00:30:09,488
wouldn't listen to adviser Hu's advice.
550
00:30:09,488 --> 00:30:11,488
He insisted to go, so...
551
00:31:19,296 --> 00:31:20,848
Smells so nice.
552
00:31:22,336 --> 00:31:23,216
Arise.
553
00:31:23,872 --> 00:31:25,216
Leave us.
554
00:31:28,656 --> 00:31:30,272
In our country,
555
00:31:30,272 --> 00:31:31,824
Only Xian's room
556
00:31:32,064 --> 00:31:34,032
is so full of life.
557
00:31:36,032 --> 00:31:38,160
Wild flowers from the mountain,
558
00:31:38,160 --> 00:31:39,552
after you touched them,
559
00:31:39,900 --> 00:31:44,048
they became so beautiful and refined.
560
00:31:44,832 --> 00:31:46,880
Xian is so intelligent!
561
00:31:47,920 --> 00:31:50,448
What brought me today, crown prince?
562
00:31:50,848 --> 00:31:52,624
I brought you more lives.
563
00:32:00,976 --> 00:32:03,712
Look, they look quite so harmony.
564
00:32:05,664 --> 00:32:06,640
Crown prince.
565
00:32:06,784 --> 00:32:08,240
Don't you need to go to court today?
566
00:32:09,408 --> 00:32:10,800
News of victory came.
567
00:32:11,024 --> 00:32:12,416
Yinuo won a war.
568
00:32:12,816 --> 00:32:13,616
Father orders me
569
00:32:14,048 --> 00:32:17,856
to get more grains to reward our soldiers in the front.
570
00:32:20,040 --> 00:32:23,088
I want to see you before I leave.
571
00:32:30,096 --> 00:32:31,888
Just now you told me.
572
00:32:32,032 --> 00:32:33,888
Yinuo won a war.
573
00:32:34,672 --> 00:32:35,880
Right.
574
00:32:36,608 --> 00:32:37,952
A battle at Xiaoguan Pass.
575
00:32:38,816 --> 00:32:42,032
A hundred thousand of Song soldiers were killed.
576
00:32:44,096 --> 00:32:47,168
Military adviser Hu Qing died in the fire.
577
00:32:48,048 --> 00:32:49,168
Right.
578
00:32:49,536 --> 00:32:53,296
Yinuo also killed the general of Song, Liu Tiantuo.
579
00:32:58,768 --> 00:33:00,688
Yinuo also ask for father's permission
580
00:33:01,088 --> 00:33:02,688
to attack Weizhou next.
581
00:33:03,552 --> 00:33:04,976
After we got Weizhou.
582
00:33:04,976 --> 00:33:07,488
There'll be nothing between us and Song's capital.
583
00:33:09,968 --> 00:33:10,976
At that time.
584
00:33:10,976 --> 00:33:14,400
Song's capital Dongjing will be in danger.
585
00:33:17,616 --> 00:33:18,384
Xian.
586
00:33:19,216 --> 00:33:20,816
What's wrong, Xian?
587
00:33:21,232 --> 00:33:22,304
I'm fine.
588
00:33:22,624 --> 00:33:23,488
Maids.
589
00:33:23,856 --> 00:33:25,536
It's okay, crown prince.
590
00:33:26,128 --> 00:33:27,456
Let me get you up.
591
00:33:28,140 --> 00:33:28,800
Come on.
592
00:33:36,704 --> 00:33:38,000
Slowly.
593
00:33:46,360 --> 00:33:47,456
Xian.
594
00:33:47,936 --> 00:33:50,000
Are you not used to this place?
595
00:33:51,056 --> 00:33:52,880
I want to be left alone for a while.
596
00:33:58,720 --> 00:33:59,776
Okay.
597
00:34:00,432 --> 00:34:02,000
If you need anything.
598
00:34:02,000 --> 00:34:03,296
Just tell them.
599
00:34:04,752 --> 00:34:06,208
Don't worry, crown prince.
600
00:34:14,447 --> 00:34:15,823
Fine, then.
601
00:34:16,896 --> 00:34:18,432
I'll leave first.
602
00:35:01,008 --> 00:35:02,592
Uncle.
603
00:35:06,736 --> 00:35:08,592
Uncle.
604
00:35:22,848 --> 00:35:27,376
A hundred thousand of our soldiers died!
605
00:35:28,880 --> 00:35:30,688
Western Xia took Yanzhou.
606
00:35:30,944 --> 00:35:32,400
Six hundred miles,
607
00:35:32,400 --> 00:35:33,664
No one can stop them!
608
00:35:33,664 --> 00:35:35,168
They killed our people.
609
00:35:36,240 --> 00:35:38,752
First, Guo Fushan died fighting.
610
00:35:39,744 --> 00:35:42,144
Then Liu Tiantuo lose the battle.
611
00:35:43,392 --> 00:35:45,312
Even Hu Qing.
612
00:35:48,656 --> 00:35:51,088
I trusted him the most.
613
00:35:52,544 --> 00:35:54,880
But he also died.
614
00:35:59,456 --> 00:36:02,512
God has shed one of my arms off.
615
00:36:05,808 --> 00:36:07,152
Your majesty.
616
00:36:07,360 --> 00:36:09,296
Don't be too sad.
617
00:36:09,776 --> 00:36:11,744
You must take care of yourself.
618
00:36:12,880 --> 00:36:15,088
Now Hu Qing died.
619
00:36:18,560 --> 00:36:20,544
The most important thing
620
00:36:20,544 --> 00:36:22,992
is to send a general to the border.
621
00:36:23,488 --> 00:36:25,392
To fight against Western Xia.
622
00:36:27,440 --> 00:36:32,128
But who, who else will go?
623
00:36:36,032 --> 00:36:37,888
So many people in the court.
624
00:36:38,144 --> 00:36:40,496
Can't we find someone to go there?
625
00:36:40,496 --> 00:36:42,032
Don't mention them!
626
00:36:42,384 --> 00:36:43,728
Now our country is in danger.
627
00:36:43,728 --> 00:36:45,344
They only care about themselves.
628
00:36:47,408 --> 00:36:49,152
Fighting and quarrelling.
629
00:36:50,624 --> 00:36:52,528
But no one will stand out.
630
00:36:57,616 --> 00:37:00,528
Then do you have anyone in mind?
631
00:37:03,760 --> 00:37:05,104
Yes.
632
00:37:06,560 --> 00:37:08,128
In fact, in everyone's heart
633
00:37:08,128 --> 00:37:10,128
There's one person fit for this.
634
00:37:11,568 --> 00:37:13,536
They just don't want to say it out.
635
00:37:19,008 --> 00:37:20,544
Ye Zhao.
636
00:37:25,040 --> 00:37:26,496
Ye Zhao.
637
00:38:11,280 --> 00:38:13,440
Rest In Peace!
638
00:38:13,984 --> 00:38:16,112
Rest In Peace!
639
00:39:19,088 --> 00:39:20,080
Look.
640
00:39:29,008 --> 00:39:32,592
Now the court must think we were all died.
641
00:39:32,944 --> 00:39:34,592
Commandant Yang is dead.
642
00:39:35,472 --> 00:39:37,888
Now captain Li, vice commander Wu,
643
00:39:38,912 --> 00:39:40,992
Commander Deng also died in the battle.
644
00:39:41,232 --> 00:39:42,288
Enough!
645
00:39:43,344 --> 00:39:45,120
That's because general Ye wasn't here.
646
00:39:45,264 --> 00:39:46,240
When she was here.
We were never defeated!
647
00:39:47,936 --> 00:39:49,440
If general Ye is here.
648
00:39:49,776 --> 00:39:51,552
She will know it's a trap!
649
00:39:51,728 --> 00:39:52,912
If general Ye is here.
650
00:39:53,360 --> 00:39:54,912
Those Western Xia dogface
651
00:39:55,184 --> 00:39:56,816
would be completely routed!
652
00:39:56,960 --> 00:39:58,288
The most important thing is,
653
00:39:59,024 --> 00:40:00,288
if general Ye was here.
654
00:40:00,800 --> 00:40:03,104
She would take military adviser's advice.42553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof