Original subtitles

[engasgando]

[ryan] oh [bip]!

[matt] você está bem, amigo?

[ryan gagging]

[matt] então, Ryan tem sido tendo muitos problemas

bebendo essa água.

E neste momento, ele não está parecendo bem.

[ryan gagging]

vomitar e não poder para hidratar,

isso é super, super perigoso.

Isso vai te tirar.

[ryan gagging]

este é um problema.

[ryan] Eu bebi um pouco água muito desagradável

e há apenas algo nesta bacia, não senta bem comigo.

Eu não sei o que é.

É como realmente queimar.

É como o mais ácido vomite que eu já tive.

Agora me sinto um pouco melhor.

-Sim. Todo mundo se sente melhor quando eles vomitam. - [risos matt]

[matt] isso é bom, eu acho.

Quer dizer, eu senti isso, então eu apenas bebi.

[matt] sim.

Era como se estivesse lá, Eu só não queria coloque para fora,

- então, eu só gosto ... - [matt] sim.

Quatro goles completos ...

E eu fiquei tipo ... Instantâneo.

- [matt] oh cara, isso é ... Sim, isso foi ... - [rylie] áspero.

- [matt] segundos depois você tomou alguns drinks. - [rylie] desculpe, cara.

[rylie] não estamos nem uma semana após o início do desafio.

Ambos os meus parceiros estão tendo problemas.

Matt tem gosto um parasita de lombriga,

banqueteando-se com seu galho e frutas.

É chamado de coceira nutria.

É das fezes da nutria que vive nos pântanos aqui.

[rylie] agora, não estamos em boa forma.

Só desejo água potável não foi uma tarefa tão [bip].

[rylie] sim!

[matt] bem, inferno. Pelo menos você não tem se preocupar com

um verme redondo microscópico cavando no escroto.

[ryan] sim! Sim. Claro que sim.

[matt] Ainda estou com coceira um pouco mais,

mas está melhorando.

Estou no caminho da recuperação desta coceira nutria, Eu acredito.

Agora parece que Eu só tenho cicatrizes

sobre minha região inferior.

[ryan] grande esquilo cinza.

Está chegando. Está chegando.

A árvore que o arco está aguentando,

ele está descendo.

[bip]

aquele salto está ainda mais perto

[matt] entendi!

- [ryan] yay! - [rylie grita animadamente]

- [rylie] oh meu deus! - [ryan] matt! Uau!

Uau!

[ryan] oh matt, você é o cara!

- [rylie] oh, sim! - [ryan] bom trabalho, amigo.

[matt] este esquilo é uma refeição pequena, mas ...

Você sabe agora, este é o momento que precisamos, esta é a comida de que precisamos,

e este é um enorme impulso moral para o nosso acampamento.

Hora do jantar.

- Isso é como um big mac, bem aqui. - Sim.

[rylie] Eu amo isso.

-Vamos chamá-lo de big mac. -Abençoado. Obtemos big mac para o jantar,

[ryan] e Matt está começando a processar o esquilo por aqui.

Vamos usar uma das pontas das flechas para esfolar.

Um pouco mais de bom trabalho, detalhes finos.

Então, não estamos esfolando isso pequena criatura com um facão.

- Olhe para isso. - [ryan] oh cara, isso parece enorme.

[mate] cozido com perfeição.

Agora estamos a falar.

Primeiro esquilo que eu já tive na minha vida.

- O que? Sim, amigo! - [risos matt]

[matt] grande e velho asa de frango, bem aqui.

O esquilo cinza era um grande impulsionador da moral.

Eu comi tanto quanto pude da carne de esquilo,

mas minha boca estava tão seca

e eu sabia se eu tomasse um gole dessa água,

que tudo que eu comi ia voltar.

Oh meu Deus. Sem tempero. Nada. É lindo.

[matt] oh, isso é fantástico.

Uma iguaria louisiana é comer o esquilo e chupar seu cérebro.

É bom.

Tem gosto de sobremesa.

[rylie] o quê?

É cremoso.

O esquilo é delicioso

e Ryan está animado como uma florzinha.

Tipo, ele é apenas movendo-se, feliz, sem náuseas.

Eu só ... estou tão aliviado.

Você sabe, dedos cruzados, as coisas estão melhorando.

cérebro de esquilo [ryan] ...

É pequeno, mas é para o jantar.

[narrador] como matt, rylie e ryan começam a se recuperar no norte,

suas outras lendas ao sul estão em a caça a um prêmio maior.

[max] se eu fosse um jacaré, Eu comeria isso em um maldito batimento cardíaco.

Paz, moscas.

Uau, olhe para isso.

Senhor das moscas aqui.

[âmbar] oh, isso vai para ser perfeito...

[max] isso é tão bom.

Oh, meu Deus. Bondade.

[max] âmbar capturado um bagre ontem.

Então, estou indo ao meu gancho jacaré,

Estou prestes a fazer uma isca.

Vou jogar a cabeça do bagre ali

e nós estamos apenas orando e esperando que possamos pegue um jacaré lá.

[âmbar] jacaré esteja na linha. Gator esteja na linha.

[max] vamos lá, jacaré.

[âmbar] vai acontecer.

- [max] vamos lá, jacaré. - [âmbar] vai vir.

Eu acho que com max, ele sente que não é o provedor

e ele não aguenta isso.

Ele precisa ser o guerreiro isso vai lá e obtém os alimentos de que precisamos.

Esses homens e seus egos,

Tenho lidado com isso minha vida inteira no exército.

Não se trata de quem pode fazer o melhor ou o quê.

É realmente sobre apenas trabalhando juntos.

[max] ainda está pendurado.

Vou voltar a enganchar isso.

[Gary] eu, max e âmbar, nós temos um pouco de um telhado sobre nossa cabeça.

Precisamos conseguir mais.

E aqui vamos nós.

Agora, só temos um tubo enxuto.

Mas meu plano é adicionar outro para torná-lo um quadro,

para que possamos nos isolar da chuva e do frio.

Porque o inverno estará aqui antes de sabermos.

Tudo bem.

Fazendo esses desafios

realmente se expandiu e explodiu meu abrigo técnicas de construção.

Você sabe? Então, apenas trabalhe no abrigo.

É o que precisa ser feito agora.

Isso é sobrevivencia.

Isso não é acampamento.

Isso é sobrevivencia.

[max] eu não devo sair?

As outras coisas aí?

[âmbar] Eu deixaria ligado.

- [max] apenas deixe tudo lá? - [âmbar] com certeza.

- [âmbar] quanto mais, o mais alegre. - [max] sim, certo.

[âmbar] eles têm visão realmente ruim.

Se ele arrebatar,

vai precisar o suficiente mergulhar e engoli-lo.

Se ficar resistente, pode deixá-lo ir.

- Isso faz sentido? - [max] sim

Eu acho, isso é perfeito.

[âmbar] com boa aparência. Conjunto de linha.

Eu sou o mestre baiter aqui.

[âmbar] oh, meu Deus.

[max] mantenha os olhos abertos.

Não pode estar olhando muito à frente aqui.

[âmbar] entendi.

[max] ooh, nós temos uma cobra bem aqui, baby.

[âmbar] deixe-me ver.

[max] estamos prestes a comer.

Ah, isso é [bip] jantar, baby!

Nós vamos para a cama, querida.

[âmbar] cuidadoso. Que tipo de cobra é?

[max] é um mocassim de água.

- [âmbar] onde? - [max] bem aqui.

[max] relaxe, eu entendi.

Eu entendi.

[âmbar] aqui, deixe-me ajudá-lo.

A primeira coisa max fez foi mostrar proteção para mim.

Não, então o que você precisa fazer é a cinta é a cabeça. Apenas observe.

Eu definitivamente não sou um que precisa ser protegido.

Eu sou aquele que vai ficar do seu lado

e seja seu companheiro de batalha, com quem você vai para a guerra.

[max] não chegue muito perto.

[âmbar] Estou bem. Eu estou bem. Simplesmente pare.

Espere por isso. Ele vai tentar atacar.

- [âmbar] cuidadoso. Cara. Cuidadoso - [max] Eu entendi. Eu entendi.

Sim. Jantar, baby.

[âmbar] bem ali.

Bom trabalho, max. Esmagou.

Mocassim de água, baby. Uau!

Momentos assim ...

Essa é a razão porque você está aqui.

Apenas o começo.

[narrador] oito milhas ao norte ...

Ej, Sara e Suzanne

finalmente seu abrigo concluído.

E agora pode virar sua atenção às proteínas.

[Suzanne] esta manhã Estou trançando

três vertentes da nossa pesca linha junto.

E então vou adicionar par de ganchos

fazer um pouco de um gancho agudo e então

use o nó do pescador para colocá-lo na linha.

E espero que tenhamos algum jantar jacaré esta noite.

Quero contribuir

e coloque meu habilidades de sobrevivência para usar.

Mas estou com ej.

Você sabe, Eu realmente tenho que atuar.

Eu tenho que superar o que eu já fiz antes aqui nos pântanos.

É muita pressão.

[ej] minha equipe, sim, nós estamos conseguindo nossa dinâmica juntos.

Suzanne, ela tem muitas ótimas ideias.

Ela é uma grande planejadora,

mas ela é faladora

e ela é teimosa

e ela pensa em voz alta.

Sarah é um pouco mais mais quieta do que ela,

e eu sou um homem de ação a maior parte do tempo

e falar quando precisa ser dito.

Aqui está outra pilha.

Ambos estamos dispostos a apenas

meio que descobrir como vamos operam juntos.

Muitas dessas coisas vai se resolver sozinho.

E isso é incrível.

[Suzanne] aqui. Cerca de três metros de linha e há um gancho agudo.

[ej] sim, é um ótimo trabalho.

Isso é impressionante.

Vamos pegar um jacaré.

[Suzanne] vamos lá!

[ej] agora que o sol meio que estourando, periodicamente,

os mocassins de água vão sair, procurando se aquecer.

Olhos abertos.

[Sarah] então, onde estamos vai amarrá-lo?

Temos que encontrar uma saliência em algum lugar.

[ej] Quer dizer, eu poderia balançar fora deste.

Tem um bem aí.

[Sarah] onde?

Oh, eu o vejo.

[ej] você sabe o que Que vou fazer é definir aquele jacaré-gancho

com alguns dos velhos mortos mocassim de água

isso foi na barriga do outro, para isca.

[Sarah] o digerido?

[ej] sim.

O que eu vou fazer...

É bagunçar eles.

[Sarah] oh, entendo, você está pendurado a partir daí

e então você vai amarrar na árvore ... Certo.

sim. Bom trabalho.

- Vamos pegar um jacaré. - Vamos pegar um jacaré.

Gator para a equipe.

[narrador] dez milhas a leste

jeff, steven e lacey ainda estamos tentando encontrar sua posição

no segundo local do acampamento.

Quando chega o inverno, a brisa será um assassino.

Sim, então quanto mais todos nós podemos empilhar naquele back-end

e prevenir qualquer tipo de brisa passando ...

- [Steven] realmente ajuda. - [jeff] sim.

Eu estou doente hoje.

Eu passei a noite toda vomitando e vomitando.

Vamos, louisiana. Isso é tudo que você tem?

[jeff] meus companheiros de equipe, eles estão sendo ótimos companheiros de equipe.

Estamos todos trabalhando juntos.

Estamos nos unindo e estamos fazendo isso acontecer,

porque temos que reúna o nosso abrigo.

[Steven] Eu vou buscar as palmas causam ...

- e eu vou pegar mais alguns salgueiros. - [Steven] sim.

porque o que não usamos para cobertura, podemos usá-lo para deitar.

[steven] hmm. Como roupa de cama.

Você sabe, todo mundo dá a Lacey uma má reputação,

mas a atitude dela para este desafio

é diferente de qualquer outro atitude que ela tem vindo um desafio.

Ela quer cruze a linha de chegada neste

e eu quero ajudá-la a fazer isso.

[jeff] oh, legal. Obrigada.

Quer dizer, estamos literalmente eliminando tarefas,

esquerda e direita.

Estou me sentindo bem com isso.

Mas tem algo definitivamente não está indo bem ...

... Abaixo da cintura.

Se você souber o que quero dizer.

Ei steven, seu saco de noz está queimando?

Isso é o começo de uma piada?

- [jeff] não, eu sou perguntando genuinamente ... - [steven] não!

[jeff] porque meu saco parece que está pegando fogo

e tem sido, nas últimas 12 horas.

[steven] não, eu acho o meu é bom amigo.

[jeff] o seu não sente como papel machê.

[Steven] não, Deus, não.

papel de cera [jeff], que está prestes a enrugar e cair?

[steven] não, meu maluco nunca me senti assim.

Isso não é bom.

[lacey] Aposto com você, é como um fungo ou alguma coisa.

- Fungo bola? - [Steven] sim.

[jeff] de jeito nenhum.

[narrador] um médico é trazido para tratar de jeff

pelo mesmo infecção parasitária aquele mate aflito.

[médico] na área, Eu ouvi falar de coceira nutria

da água.

[jeff] Nutria coceira?

porque eles vão para a água e eles deixam alguns tipo de carrapato ou bactéria.

Como se fosse um local que já ouvi falar.

Eu peguei um vislumbre, e é realmente assustador.

É "ripley, acredite ou não "digno, com certeza.

[médico] você pode, talvez fique fora da água por pelo menos um tempo.

- Sim, farei o meu melhor. - [médico] sim.

[rendado] que o põe para fora do jogo.

Bem, ele não pode ir na água agora.

Tipo, ele tem que ficar, você sabe, o mais seco possível em louisiana.

Qualquer tipo de saco de bola coceira com o nome de um roedor desagradável ...

- [Steven] sim. - Isso não é bom.

Isso é uma merda!

Mas eu não sei como são as batidas.

Eu nunca experimentei um e eu não pretendo.

[steven] sim, então eu vou ali e verifique as armadilhas do jacaré.

[lacey] é uma boa ideia.

Você verifica e assobia de volta,

porque eu prefiro que você não entrar na água, a menos que você precisasse.

- [Steven] sim. - [lacey] vamos ouvir um apito, entretanto.

[assobios]

[lacey] Estou muito feliz Eu tampei meus ouvidos.

[jeff] Acho que vamos ouvir isso.

- [jeff] tudo bem, então significa, gator está ligado. - Sim.

[jeff] gator está ligado. Venha rápido.

[steven] sim, se eu assobiar assim, isso significa é hora do jacaré.

Steven, ele sabe disso minhas bolas estão em perigo

e eu não consigo molhá-los.

Então ele é o único fazendo a caminhada atravessar o rio hoje.

[steven] para mim verifique nossos ganchos de jacaré,

Eu tenho que cruzar o afluente

e realmente não era me incomodando.

Mas sabendo que existe isso parasita que pode infectar minha masculinidade ...

Essa é uma chamada de despertar.

Isso é o mais assustador coisa que descobri em o pântano ainda.

- [lacey] não morra lá fora. - [Steven] ok.

Mas o que importa é, vai ser inverno.

Estamos aqui há 60 dias

e precisamos de um crocodilo.

[lacey] Estou preocupado, Estou aqui esperando para ele me dar o sinal

se há um jacaré na linha.

Ele esteve ali por muito tempo.

Estou ficando preocupado.

Parece que temos um jacaré.

A linha está bem tensa.

Definitivamente puxou alguma folga.

Pode ser apenas preso em um log,

mas vamos descobrir aqui em um minuto.

Puta que pariu!

Isso está deslizando.

[lacey] Eu não sei.

Vou esperar mais alguns minutos.

Eu acho que pode ser hora de ir atrás dele.

Vá procurá-lo.

[batendo forte]

[steven] santo [bleep]!

[lacey] steven?

[steven] santo [bleep]!

[lacey] Steven?

[steven] droga!

Ele se foi. Parece, ele pode ter agarrado.

Arraste um pouco para baixo, mas ...

Sim, isso vai fazer você faça beicinho quando suas bolas nas profundezas do pântano.

Eu cresci no pântano.

Eu moro na Flórida. Eu morei lá por mais de 25 anos.

Então eu sei, enganchar um jacaré não é como fisgar um peixe.

Todo o crânio é feito de osso

e você não pode simplesmente colocar um gancho.

Você tem que deixá-los engolir

e você tem que deixar aquele gancho sente-se em seu intestino

e uma vez em seu intestino

então você pode trazê-los para a costa.

Mas estava brincando com nossa isca

e nunca decidi silenciosamente engula-os até o fim.

Então isso foi uma refeição isso escapou.

Nós vamos conseguir um.

É o terceiro dia.

É o terceiro dia que nós tivemos um.

Steven?

- Eu acho que ele é... - [steven assobia]

um apito significa nenhum jacaré.

Maior, maior, maior chatice.

Mas ele assobiou, então eu sei que ele está vivo.

Nesse ponto, Eu estava tipo, qualquer barulho servirá.

Um jacaré teria sido ...

Gator teria sido incrível.

Você sabe, nos levando através das noites frias.

Está ficando frio

e chuvoso.

- [max] tudo bem. - [Gary] quem está com fome?

- [max] obter um pouco de proteína. - [Gary] sim!

[âmbar] você deveria ter visto sua reação.

Foi ainda melhor.

Ele estava tipo, "cobra!"

e ele foi nessa direção.

[max] Eu estava tipo "jantar".

[max] adicione esse entalhe no cinto.

Eu matei um maldito mocassim de água.

[âmbar] muito legal!

Max pegou uma cobra hoje

e foi ótimo.

Como você sabe,

Eu teria lidado com a situação um pouco um pouco diferente.

Mas estou grato comer esta noite.

Você tem que comer todos os dias ativamente.

Então, dessa forma, você pode sobreviver 60 dias no pântano.

Se não, você não é vai fazer isso.

[max] mmm. Saboroso.

[âmbar] aquela carne de volta tão bom.

[Gary] sim.

[âmbar] Eu posso sentir isso a proteína nos dá energia.

[Gary] Oh, sim.

- [âmbar] é como uma cobra. - [Gary] é como uma cobra.

[ryan] manhã do sexto dia.

Sim, nós ouvimos alguns trovão pesado, relâmpago esta manhã.

Mas eu acho que é uma tempestade que acabou de sentir nossa falta.

Então, isso é bom.

Nós vamos verifique a linha do jacaré.

Veja se tem alguma coisa no gancho.

[rylie] alguma ação?

Não é... Não está pendurado, pessoal.

[ryan] não está na árvore.

[rylie] vamos descobrir.

[ryan] alguma tensão?

[suspiros]

[ryan] preso em uma vara!

[âmbar] Eu posso ver a vara.

[bip] sim. Droga.

[ryan] ah meu coração pulou uma batida.

[matt] algo o roubou.

[ryan] algo acertou no entanto.

[matt] bem, isso é uma boa notícia, ali,

algo foi atrás disso.

[ryan] vai demorar um pouco de persistência.

[matt] o que está acontecendo aqui é quando nossa isca não é grande o suficiente...

- [ryan] eles podem ver o gancho. - [matt] eles estão sentindo isso.

Então, são os dentes que estão sentindo,

e se ele não pensa está certo,

ele vai ser tipo, ele não quer engolir.

[ryan] há um jacaré lá galera,

esperando a gente sair então ele pode vir e investigar.

[matt] ele acabou de ganhar um lanche grátis,

então ele pode muito bem pensar que estamos alimentando-o manualmente.

[ryan] só precisa encontre mais iscas.

Vamos pegar o próximo.

Vamos comprar um jacaré.

[matt] olha só, pessoal.

Os peixes estão bem aqui. Tem peixe bem aqui.

Oh [bip]. Pode ser uma tainha.

Devemos atirar um deles tainha?

Sim.

[risadinhas matt] nós definitivamente deveríamos.

Você conhece apenas um peixinho,

feito para se tornar uma refeição ou isca de jacaré.

Portanto, qualquer coisa que possamos obter vai realmente nos ajudar tornar-se bem sucedido mais tarde.

Oh, isso o levantou.

Ele esta todo empolgado, Ryan, se você pode nadar lá fora.

[rylie] vai, vai, vai, vai, vai.

[matt] Vou ficar de olho nele.

Oh, pegue ele!

[matt rindo]

oh, você o teve por um segundo.

Isso foi muito legal. Você tinha ele bem na sua mão.

Escorregou como um maldito sabonete líquido.

[ej] então, vamos olhar e ver se estamos tendo jacaré para o almoço?

[Suzanne] vamos lá!

[ej] você está pronto?

Estamos saindo para verificar a linha do jacaré

porque estamos todos aqui por 60 dias

e precisamos ir atrás da comida.

[Suzanne] Eu apenas sinto que nós vamos ver um mocassim ou dois.

Ficar de olho nisso.

Ei ej, você não precisa correr.

[ej] Não estou.

[Suzanne] minhas pernas sobre dois pés mais curto do que suas pernas.

[ej] apenas tentando ficar um pouco mais a frente,

apenas no caso de haver uma cobra.

- [Suzanne] Eu odeio esta área. Eu odeio isso. - [ej] shh!

- [Suzanne] Eu não vou aqui à noite. - [ej] shh!

- [Suzanne] Eu não cheiro qualquer mocassim de água. - [ej] shh!

[ej] desculpe. Tem que ficar quieto.

Eu não estava calando ela para calá-la.

Foi só ... Caçar é meio quieto.

E estamos chegando à área onde colocamos a isca.

Isso significa que é hora de silêncio.

Pode ser um jacaré aqui.

Nah. Uma cobra ainda está pendurada.

[Suzanne] Droga! [bip]

que droga. Eu estava tão esperançoso.

Uau. Olhe para isso jacaré bem ali.

[Suzanne] Eu o vejo.

[ej] às vezes, quando você espirra eles vão ficar muito curiosos,

porque eles pensam é um animal ferido ou uma refeição grátis.

E esse cara é muito curioso sobre nós.

[Suzanne] ele está vindo para cá.

Então venha.

[ej] shh!

[Suzanne] almoçar, então podemos almoçar.

[ej] shh!

[Suzanne] balançar a isca. Pode ser que ele vá pensar é uma galinha.

[ej] tem que ficar quieto.

- [Suzanne] ej é a sua lâmina te incomodando ou você está bem? - [ej] não, não é.

Eu estou bem.

Estou no modo de luta.

- [Suzanne] Estou bem. - [ej] shh!

[Suzanne] ej, você sabe ele naturalmente conhece essas coisas

e é o seu ambiente, ele ama isso.

Então ele está naturalmente animado para dizer tudo.

Então isso não dá ou Sarah ou eu uma chance para dizer qualquer coisa,

apontar qualquer coisa ou faça sugestões.

E eu não quero sinto como um chute lateral.

- [ej] merda. - [Suzanne] nosso almoço apenas nadou para longe.

[ej] droga!

[Sarah] não é a isca certa.

Está lá fora comendo peixe.

[ej] Eu sei o que é leva para caçar.

Tenho muito sucesso nisso.

E se vamos conseguir a 60 dias,

Não sei como Eu vou continuar para ... Tente ser paciente

e chega a um ponto onde pode quebrar

e eu tenho que dizer algo.

[ryan] primeiro tiro, que foi maior ... A maior escola.

Acho que já estão nos descobrindo.

[matt] Eu preciso do peixe para ficar na seta.

Mas eu não posso amarrar uma linha para a seta

e para o meu corpo.

Se a corda ficar presa, então flecha afiada voará de volta

e é uma combinação ruim.

Então, eu tive que resolver o problema.

Voce sabe o que eu poderia fazer por isso?

Vai ser meio estranho de certa forma,

mas eu poderia pegar uma flecha, retire aquele cabelo.

Então, se você amarrar uma alavanca, como embrulhar ao redor um pouquinho,

quando se enfia em um peixe,

vai parar em uma alternância

e a flecha vai ficar naquele peixe,

ajude-nos a localizá-lo

e também ajuda aquele peixe não chegar a lugar nenhum.

Essa alternância é para deixar o peixe ser desviado pela seta

mas para no final de um alternador.

Mantendo o peixe centrado na seta

é a chave para conseguir esse peixe.

Obtenha um galho bonito e flexível

e eu só vou dar cerca de 25 centímetros de linha.

Deve ser suficiente.

E isso vai parar a flecha de voar todo o caminho através do peixe.

Esperançosamente mantendo o peixe na linha,

tempo suficiente para nós entrarmos,

pegue a linha,

pegue o peixe.

Eu só tenho que bater nele sólido o suficiente para que isso vai parar.

O que isso vai fazer é

evite que esta flecha feche durante todo o processo,

enquanto esses caras estão vindo em cima dele.

Vindo para a festa.

[ryan] sim, você pode ver todas as suas costas.

[matt] pegue uma dessas bocas para apenas parecer que eu podia ver muito bom.

[ryan] simplesmente desapareceu.

[mate] brilho suficiente ...

[ryan] Eu sei.

[matt] não é o mais próximo tiro para acertar um cachorro-quente alvo de tamanho.

Não. Seria um truque de tiro com certeza.

[matt] ok, temos uma chance aqui.

Venha. Venha.

A luz mudou um pouco.

Ok, vamos lá.

[ryan] oh, nós o pegamos. Pegue ele. Pegue ele. Pegue ele.

- [ryan] sim! - [matt] sim!

[matt] oh, nós o pegamos. Pegue ele. Pegue ele. Pegue ele.

[matt] sim!

- [ryan] uau! Uau! - [matt] sim, amigo!

[ryan] você é o cara.

[rylie] incrível!

Quão louco é Matt, certo?

Ele apenas gosta de tiros dentro da água

e unhas este peixinho burro

que são apenas bananas.

É o oposto de atirar peixes em um barril.

Tipo, não há razão isso deveria ter funcionado.

- Total, cara! - [mate] funcionou como um campeão.

Oh, minha palavra. Você viu isso? Vê isso lutando lá?

[rylie] gênio. Bom trabalho.

[ryan] você fez aquela ideia alternada antes?

Eu nunca tinha feito isso. Só pensei sobre isso aqui e agora.

[rylie] incrível.

[matt] é um pântano da Louisiana.

[matt] é um absoluto vitória para nós

porque mostra que temos avançado em nossas técnicas,

surgindo com novas ideias em um mundo.

Tentando manter esta flecha de voar através o Peixe...

Grande vitória hoje.

E eu não poderia estar mais feliz.

Agora temos que decidir

comemos um pouco de carne

e então salve o intestino e o esqueleto

para a isca de jacaré.

Esta é uma pequena refeição.

Mas se virarmos esta pequena refeição em isca de jacaré,

então vamos pegar um jacaré.

- [rylie] alimente uma polaina. - Sim.

[ryan] Eu acho que é um bom ideia de usar a coisa toda como isca.

[matt] diabos sim. Obrigado amiguinho. Agradeço.

[rylie] fica grande ou passa fome.

[ryan] esse é um das coisas mais selvagens Eu já vi.

[ej] uma vez que esfria, tudo para de se mover.

A comida vai ser mais escassa.

Vai ter que trabalhar duplamente difícil para isso.

Dar um tempo. Volte para isso.

E eu diria, até aquela linha de jacarés,

Eu acho que devemos apenas esperar até amanha.

Deixe aquele cara ficar curioso.

Sim.

- Nós bebemos água. - Eu sei, mas ele jogou fora.

Ele também vai quer a isca ou não.

Estou ansioso para obter aquela coisa maldita.

[Suzanne] Eu sei, mas se ele não acaba com isso esta noite,

então não é a isca certa.

Ou é muito rançoso ou ...

Não, eles gostam de frango fedorento. Como coisa fedorenta.

[Suzanne] Eu sei, mas eles pode saber sobre os mocassins.

Você sabe, pode ser tem um pouco de especial relacionamento que eles têm.

[ej] quem sabe? Veremos apenas ...

[Suzanne] é. Eles não pularam nisso.

Ele não estava muito animado.

Sim, porque todos nós éramos sentado lá.

[Suzanne] sim.

[ej] Suzanne tem um hábito de sempre concordar sobre alguém

ou tentando superar todo mundo parece.

[Suzanne] você está fazendo isso de dentro ou fora, ej?

[ej] estamos entendendo de dentro no momento.

Então eu vou tem que se sentar.

quero dizer esta discussão tem que ser obtido.

Apenas lide com isso, para que possamos limpar o ar e seguir em frente.

Foi uma semana muito grande.

eu acho que

[Suzanne] sim.

Quer dizer, conhecendo um ao outro e outras coisas não incomode com o tempo,

Eu estou indo para colocá-lo lá fora.

porque tenho conseguido um pouco impulsionado mal

e um pouco frustrado, às vezes Suzanne com ...

Às vezes eu sinto que ... E eu só vou ser ... Sendo muito honesto.

Às vezes quando estamos fazendo coisas,

você tende a gritar ...

Em alguns pontos ...

E você é teimoso nas coisas,

mas isso só causa algum tempo para me irritar e fazer caretas

e eu não quero ser assim.

Eu não sou uma pessoa negativa.

Então, estou avisando.

Bem, eu peço desculpas.

Eu definitivamente aprecio ele me dizendo.

Estou bem ciente do fato que costumo pensar em voz alta.

Eu sempre amei.

Eu sei que sou um falador.

Eu sei que faço isso. Tipo, eu vou possuir isso totalmente.

E eu acho que é a maior parte é porque estou aqui fora com ej.

Estou aqui com o grande ej sabe?

E por que você diria isso?

[Suzanne] bem, não. É sério.

Como se você fosse uma lenda. E eu simplesmente não quero para ser um ajudante.

Eu só não quero sentir que estou apenas ...

...Aqui.

Estamos aqui como uma equipe

e todos nós trazemos nossos ativos, nossas habilidades para a equipe.

Quaisquer que sejam. Um não é mais importante do que o outro.

Você é um trunfo para mim.

Sarah é uma vantagem para mim.

Eu sou um trunfo para ela.

E eu sou um trunfo para você.

[ej] Eu tirei minha carga do peito.

Eu acho que Suzanne e Sara e eu vou ter

um ótimo ... Seguindo em frente a partir daqui, esforço.

Oh, vou tentar ...

[ej] você é bom.

Acho que temos que levar a sério com este abrigo.

[Steven] sim. Vou pegar as palmas das mãos,

porque especialmente parecido com como está hoje.

Eu não gosto dessas nuvens.

[lacey] é o sexto dia

e nosso abrigo ainda não acabou, o que é inédito.

Nós conhecemos aquela chuva vai vir.

Todos nós temos um trabalho a fazer

e começamos a fazê-lo.

Eu sei que posso conseguir comida, Eu sei que posso conseguir água, Eu sei que posso dar abrigo.

Meu principal desafio tem sempre foi meu jogo mental.

Mas é selvagem aqui.

E é apenas o sexto dia.

Steven gritou?

Não, eu senti uma gota de chuva.

Um grande.

Sim, está chovendo.

[Steven] certo.

Vou tentar obter o máximo que eu puder.

Então eu não tenho que fazer isso muitas vezes mais.

Certifique-se de que eu não pise nada com escalas.

Definitivamente não o lugar mais seguro, mas precisamos disso.

Você não pode impermeabilizar um abrigo com apenas folhas de salgueiro

e folhas de carvalho e grama.

Você não pode fazer isso.

Então, as folhas de palmeira são essenciais,

mas não é uma jornada rápida para chegar a essas palmeiras.

Se eu conseguir a maioria destes,

parece que vamos ter um pouco de chuva,

isso vai nos salvar.

[estrondo de trovão]

está chegando.

Preciso voltar ao acampamento o mais rápido possível.

Se não tivermos estes no acampamento,

como agora, vai ser terrível noite para todos nós.

[jeff] aí vem.

[lacey] [bleep] não temos tempo suficiente. Uh!

[jeff] muito, muito assustador.

Porque este telhado ainda não está pronto

e steven não é de volta com as palmas das mãos.

[steven] se arrastando este pântano é mais perigoso

do que verificar qualquer armadilha para crocodilos.

Pode haver algodões, cascavéis, crocodilos

tudo aqui.

[âmbar] aí vem.

Nós temos alguma coisa precisamos sair da chuva agora.

- [max] sim. - [âmbar] tudo bem, nós estamos ficando sem tempo aqui, rapazes.

- [max] sim. Nós temos isso. - [âmbar] tudo bem!

ECA. Precisamos manter tanto deste seco que possível.

[max] você deveria vir para ficar seco.

[âmbar] tudo bem. Que droga.

[Gary] tão grato por termos o telhado feito.

[max] sim, terminamos Apenas em cima da hora.

[âmbar] realmente fizemos.

[jeff] isso não é brincadeira.

[gritos de renda] [bleep] frio!

estou ouvindo o trovão ficando cada vez mais alto.

Quer dizer, está rolando.

E estou olhando em volta, Eu sou tipo "merda, Steven ainda não voltou. "

você pode salvá-lo?

- [jeff] Estou tentando. - [lacey] trazê-lo?

[jeff] Estou preocupado que vá chover a noite toda

e bem a tempo.

[steven] santo [bleep]!

[rendado] oh, meu Deus.

[steven] foi uma jornada recebendo estes [bip].

Oh meu Deus.

[lacey] Eu não sei se isso vai ser um banho

ou um full-on aguaceiro torrencial.

Espero que pare de chover à noite.

[steven] sim, isso seria legal.

[ryan] oh, minha palavra!

Aquele trovão assustador melhor ficar longe.

[rylie] oh, meu Deus. Eu não quero nada disso.

[matt] ei Ryan, vamos jogar um pouco disso enquanto está chovendo.

[ryan] ei, você ficando por cima.

- Isso é bom. - [matt] sim. Sim.

[matt] temos um cigarro.

- Temos que segurar lá agora. - [ryan] oh, sim.

É quando você sabe você fez algo certo.

[rylie] oh, não!

Está realmente caindo.

[matt] isso é quando um desafio torna-se difícil

para gostar, miserável.

[ej] pelo menos nós temos um local seco para onde correr.

[suzanne] sim

meu telhado está aguentando.

[Sarah] isso é realmente acalmar uma tempestade.

É uma tempestade muito intensa.

[Suzanne] parece estamos tendo um tipo de água infiltração acontecendo aqui

-de terreno baixo ... - [Sarah] sim. Temos que puxar.

[Suzanne] ... E isso é uma merda.

[ej] temos encanamento interno no momento. Nós não queremos isso.

[Suzanne] dê uma olhada. Aí vem a água.

[Sarah] esta chuva é muito intenso.

Se esta chuva continuar a noite toda,

Não tenho certeza absoluta que seremos capazes de mantenha este fogo.

[Suzanne] sim.

[ryan] está caindo.

- [matt] uau! - [rylie] uau!

- Pode vir! - Pode vir!

[matt] você entendeu.

[matt] [bleep] dang!

Essa foi por pouco.

Droga, isso é frio.

Espero que todos os outros está se aquecendo.

Estou realmente chateado com apenas estar com frio.

E eu sei, eu não vou dormir muito.

Eu sou só você sabe, brrr, tanto faz, lutando.

Todos os pensamentos sobre

à noite, pois escurece

e mais frio,

me assusta.

[narrador] ao anoitecer, a chuva cede.

Mas um vento frio toma o seu lugar,

fazendo com que as temperaturas despencem.

[Sarah] está super frio esta noite.

Tenho o fogo forte.

Rapaz, está arrepiante hoje.

Está absolutamente frio.

Quando o pântano fica frio, é um resfriado úmido.

Isso vai direto aos seus ossos.

Então agora há uma ameaça de hipertermia.

Alguns de nós podem ficar doentes.

Qualquer um de nós poderia obter retirado deste desafio apenas por causa do frio.

É por isso que o chamamos de chato.

[rendado] oh, estou com tanto frio.

É incrível o quanto a temperatura caiu.

[rendado] é tão difícil, quando você está com fome e com frio e cansado,

focar em qualquer coisa além do quão miserável você é.

Não tenho dormido muito.

É apenas mais fácil estar ativo cuidando do fogo do que é para dormir.

Eu odeio isso.

Este lugar miserável.

[matt] há um pouco de uma brisa caindo do sul

direto pelo nosso caminho de entrada.

Então, precisamos definitivamente agachar-se um pouco melhor abrigo amanhã.

Estaremos apenas enchendo na parede final,

coloque mais material acima de mim no telhado.

Mas, vai ser uma noite fria.

Noite muito fria.

[max] é [bip] frígido.

Estou com muito frio vento passando.

Tenho certeza que isso é apenas o início.

Temos que fazer o nosso caminho através

Dezembro e inverno.

Ainda tenho que descobrir maneiras de se manter aquecido.

Temos que começar a inovar e seguir em frente.

É a noite mais fria ainda.

Está muito frio.

E nós somos todos os três muito frio aqui.

Eu tenho recorrido a

dormindo no chão,

debaixo da minha cama.

E ... Isso vai ser um difícil.

Todos nós sabemos que temos que faça algo sobre isso.

Por outro lado...

Voce vai sofrer no pântano.

- [âmbar] a noite passada foi difícil. - [Gary] sim.

[âmbar] Eu estava com muita dor como se meu corpo fosse tremendo, congelado.

- E eu não conseguia controlar. - [Gary] sim.

Eu estava tipo, eu não tenho bastante gordura em mim para sustentar isso.

Bem, você pode ver minha respiração.

Acordamos e era muito frio.

E foi horrível.

Foi apenas um pouco pequeno previsão do que está por vir.

Você sabe, nós estamos indo no inverno.

[Gary] estamos fazendo um log cabana hoje.

Descubra que precisamos bloqueio de vento com certeza.

[max] isso é o que vamos fazer hoje.

Cada um de nós fará o seu lado.

[max] então temos que batalhar contra a machadinha

e criar um abrigo isso vai nos manter aquecidos,

mantenha-nos longe do vento, refletem o calor e, com sorte, mantenha os insetos longe.

[gritos]

cada um de nós vai construir nossa própria parede.

Vamos precisar corte mais árvores.

Precisamos empilhá-los como uma cabana de madeira.

E então vamos precisar um morteiro em volta todas as rachaduras

para evitar que vento para entrar

e torná-lo apenas à prova de bombas.

[âmbar] o que você é fazendo, Gary?

Estou construindo uma parede de toras

contra nosso abrigo.

Eu vou construir minha parede bem aqui.

Os meninos estão crescendo ... Gary está fazendo sua parede.

Max está nocauteando sua parede super rápida.

- [âmbar] que parece ótimo, max. - [max] obrigado!

[Gary] estamos construindo um forte.

Legal!

[jeff] precisamos colocar algum trabalho sério hoje.

Sim. Vou fazer outro palm run hoje.

[jeff] ok, querida!

A principal prioridade de hoje é nós precisamos fortalecer nosso abrigo.

Precisamos torná-lo super forte e tão à prova d'água quanto possível,

porque a pior coisa daqui

está sentindo frio, é péssimo,

isso fere seu moral.

É doloroso de muitas maneiras.

[lacey] Estou tão cansada.

É difícil deixar isso de lado e se concentrar em, você sabe, O que precisa ser feito.

Eu não quero deixar meus parceiros para baixo.

ECA. [bip]. Colina de formigas! Mãe inferno!

Não quero me decepcionar.

Mas veremos.

Ok, estou caminhando com minha única vara.

[steven] hey, cada parte ajuda, querida

Lacey, quero dizer, ela literalmente levou um para a equipe.

Manter o combustível no fogo.

Eu e o jeff não dormimos muito longo.

Mas o pouco de sono que tínhamos

deu-nos energia suficiente para trabalhar.

[jeff] começando a entender uma pilha muito boa.

Isso!

Lacey está exausta. Posso ver no rosto dela.

Você precisa dormir aqui.

Se você não entender, você vai se machucar

ou você está indo para machucar outra pessoa.

Eu acho que nunca vou ter meu espírito de volta.

Acho que o bayou o roubou.

[jeff] Estou um pouco preocupado com Lacey.

Ela está definitivamente sofrendo da privação de sono aqui.

E isso afeta você fisicamente.

Mas isso afeta você mais aqui em cima.

[matt] ainda tem um pequeno céu escuro atrás de lá.

Vamos perder nosso raio de sol provavelmente aqui em um minuto.

Você sabe, você não pode sempre amaldiçoe a chuva.

Porque trouxe água da chuva fresca.

Literalmente ... deu a ryan uma vida totalmente nova.

Esta água da chuva tem gosto muito melhor.

O que também nos dá é lagosta.

- [matt] ei, rylie? - [rylie] sim?

[matt] eu tenho um bom localizado aqui,

- mas meu braço gordo não se encaixa. - [lacey] tudo bem.

[matt] bem naquele sinistro buraco escuro profundo e lamacento.

[rylie] enfiando minhas mãos nos buracos do solo no meio do pântano

é realmente contra-intuitivo para qualquer coisa mesmo biologicamente humano.

Como somos programados para, "ei, não enfie a mão Em um buraco,

espero que haja uma lagosta e espero que não seja uma cobra. "

Você sabe o que, você tem que arriscar para o biscoito.

Eu posso sentir isso. Eu só não consigo dizer onde estão são pinchers são.

Ele vai me deixar saber em um minuto.

[matt] sim, ele vai deixar você saber exatamente onde eles estão.

- [rylie] ow! - [matt] oh, sim.

Lagosta do pântano.

- [ryan] é um grande problema? - [matt] é um bom exemplo. O maior ainda, eu acho.

[ryan] encontrou um buraco.

Está aí.

Entendi.

[gritando]

- solte. - [matt] Eu pensei que você disse que você o pegou.

[matt] embora eles são deliciosos

[ryan] eu sei

[matt] e se colocarmos eles no gancho?

[ryan] gator-hook?

- Use isso para isca de jacaré. - Tudo bem.

Acho que podemos sacrificar dois lagostins para um jacaré de 100 libras.

Acho que seria um bom comércio.

[ryan] colocá-los lá ao vivo?

Se eles virem algo ao vivo, eles podem realmente ...

[matt] Eu acho que sim. Sim.

Eu acho que eles iriam realmente veja um pouco de movimento

eles vão realmente entre no modo de ataque.

[ryan] rylie, você está pronta para usar esses papais rastejantes para isca de jacaré?

[rylie] com certeza.

[matt] certo.

[max] então, nos últimos dois dias, tem estado muito frio à noite

com uma brisa muito forte.

Então, nós configuramos um estilo de cabana de madeira.

Cabana de madeira artesanal.

E nós confundimos tudo para ter certeza de que há nenhum vento passando.

Aqui estamos.

Você vê aquela lama?

É espetacular.

Então eu acabei de terminar esta parede bem aqui

com a ajuda de âmbar.

Olhe para isso.

Incrivelmente linda.

[âmbar] vocês, nós fizemos alguns progresso incrível.

[max] definitivamente.

eu vou levar esta árvore para baixo.

Provavelmente sobre uma árvore de 60 a 70 pés.

[max] oh, isso é enorme árvore, cara.

- [Gary] sim. - Gary, isso é enorme.

[Gary] sim, vamos ter muito de toras daquele bebê.

[max] oh, meu Deus.

De que maneira você quer sentir isso?

[bip] se eu pudesse pegar ir por ali.

[max] poderia pousar bem em nossa [bleep] casa embora.

Nah. Estamos prontos para seguir esse caminho.

É uma experiência selvagem construir abrigos.

E é preciso muita alavancagem e engenhosidade.

E também tendo muito cuidado,

porque é fácil se machucar.

[âmbar] Eu não quero que você queime-se, hun.

[gary] esta árvore bem aqui representa uma parede

para um abrigo, para proteger o vento.

É por isso que estou queimando minhas calorias para picar descer a árvore

porque estou pensando no final, vou salvá-lo à noite, quando durmo.

[max] Gary é apenas o el macho cortando descer uma enorme árvore, você sabe.

Eu acredito que ele viu como eu construí meu lado do abrigo,

que devemos todos construir nossas próprias paredes.

E eu construí o meu, Eu estava farto disso.

Então eu acho que ele é um pouco intimidado pela minha sobrevivência habilidades, suponho.

Qualquer que seja. Trabalhe com mais inteligência, não mais difícil.

Ia ver se um de vocês queria puxar

enquanto eu cortava.

[âmbar] oh, ok.

[risos] Eu vou me machucar.

[Gary] Não sei. Não puxe com muita força.

Mas vai ajudar a conseguir a direção certa.

Então não ...

[âmbar] Eu entendo. Quando você corta, Eu vou puxar desta forma,

então não é assim.

Mas se cair

aquela árvore vai desvie só um pouco ir por aqui.

Você conhece isso? Está logo acima nosso abrigo.

bem, vai desvie-o aqui.

[âmbar] tudo bem, vamos lá.

[Gary] então, eu vou te dizer quando puxar.

- Então, preste atenção. - [âmbar] Estou prestando atenção.

- [Gary] puxando? - puxando [âmbar].

- [Gary] ok. - [âmbar] pressão suficiente.

[gary] há uma pequena árvore truque de remoção onde você amarra uma corda o mais alto que puder,

e puxar a árvore a direção que você deseja cair.

Sempre há aquela pequena rachadura.

Oh, cara, está começando rachar um pouco.

Aguentar. Eu apenas preciso mais algumas costeletas.

[âmbar] você vê isso dobrando?

Está pronto.

[gary] âmbar chegou a puxar um pouco

e corremos para nos proteger.

Às vezes é imprevisível onde essas coisas caem.

Eles até voltam bater na pessoa cortá-lo.

Deixe-me verificar uma coisa.

OK. Aqui vamos nós.

[âmbar] Estou pensando comigo mesmo,

"âmbar é melhor você estar rápido para reagir "

e meu coração está batendo forte.

Oh, está chegando Gary.

[Gary] ok. Para trás, âmbar.

[gritos âmbar]

[âmbar] oh, está chegando Gary.

[Gary] ok. Precisamos voltar, Amber.

[gritos âmbar]

- [Gary] me dê cinco. - rockstar [âmbar]. Você conseguiu, querida.

Joanete de Gary na casa.

Eu não vou dizer isso foi incompleto, mas isso era vago.

[gary ri]

Eu tenho uma sensação de alívio sobre meu corpo. Graças a Deus.

Ele está se arriscando toda vez ele faz coisas assim.

- [Gary] Max, você poderia me ajudar carrega aquele log ali? - [max] sim, é claro.

Apenas configure-o bem aqui.

[Gary] e agora isso é vai ter que se mover.

[âmbar] bem, é na verdade segurando-o.

[max] sim, isso é bom lá.

Não vai ir em um ângulo. Então seria melhor lá.

[âmbar] oh, ok.

[max] vamos apenas trazer o próximo e nós vamos veja onde estamos.

[Gary] diga espera [bip]

[âmbar] não, é preparando-se até ...

[max] de qualquer maneira, tire-o.

[Gary] Eu fico tipo ... eu deixo vocês constroem suas paredes.

- [max] sim. OK. - Você sabe? Eu meio que ...

[max] me avisa quando você precisar de ajuda.

[Gary] Quero dizer.

Você sabe mesmo se você souber 100% o que você está fazendo,

talvez eu tenha uma ideia sobre como fazer seu trabalho mais fácil.

Mas, por todos os meios.

E a coisa é a única razão pela qual estou sendo dessa forma,

porque eu sou bom em isso [bip]. Eu sei o que estou fazendo.

[âmbar] oh, claro que sim. Nós sabemos disso, Gary. Não estamos preocupados com isso.

Estamos apenas tentando ...

[max] ninguém nunca negou que você é bom nisso ou não.

Não, mas quero dizer, Só estou dizendo que sei exatamente o que eu estou fazendo.

- [âmbar] ok. - [max] ok.

[gary] tentando mostrar alguém alguma coisa às vezes.

E eles acham que sabem mais do que você com o deles nível de experiência.

Mas eu não sou apenas sendo um estranho maluco.

Na verdade, tenho um método.

E eu sei o que estou fazendo.

Eu sou bom nisso [bip].

Voce sabe, eu acho, já que essa chuva é tipo de diminuiu um pouco,

e nosso abrigo está parecendo bom

Vou dar uma volta para o gancho do jacaré e assim como ...

- [matt] localizá-lo? - [ryan] sim.

-O que você acha? Você quer vir comigo? - [rylie] sim.

- Limpeza concluída lá dentro então ... - [matt] tudo bem. Obrigada.

[Rylie] vá em frente, rapazes. Eu irei te seguir.

- [matt] ficar grande ou passar fome. - [ryan] sim.

[matt] então o plano para hoje é, queremos melhorar o nosso jogo.

Temos o tipo certo de isca de crocodilo agora,

que precisamos sair e use aquela isca de crocodilo.

Pode demorar um ou dois dias.

Mas em algum ponto, Estou muito confiante

que vai haver um crocodilo cozinhando naquele fogo.

E para obter aquela proteína extra

para onde podemos realmente devorar alimentar-nos,

vai ser enorme.

[ryan] último esforço de vala.

Tudo bem então esse cara tentei um pouco diferente técnica aqui.

E vamos amarrá-lo ali.

[rylie] estamos empatando eles juntos?

[matt] sim, vamos amarrar joe bob para o Billie aqui.

[rylie] whoo. Tentando dar meu pequeno aperto de mão.

Caras estão prestes a ser realmente bons amigos.

Super [bip], mas vamos fazer isso.

[ryan] olhe lá fora. Cuidado com o seu ombro direito.

Outros seis rodapés.

[matt] olha isso. Essa é boa.

[âmbar] isso é tão carnudo.

É uma isca bonita.

[ryan] oh sim.

Assim que sairmos, ele vai vir e investigue este também.

Então nós temos um jacaré investigando o outro

e um vai vir para este.

[rylie] precisamos disso.

ele está de frente para nós. Virando em nossa direção.

[rylie] ele está viajando bem em nós.

[ryan] ele tem algum ação da cauda indo.

[rylie] definitivamente vindo aqui para ver o que está tremendo.

[matt] ei, amigo, meu lixo não está no menu.

[rylie] é bom. Coisa boa.

Veja. Olhe para ele. Olhe para ele espiando aqui.

Apenas olhando.

[ryan] ele está rastejando.

[rylie] rastejando.

[matt] vamos ver o que pode acontecer a seguir, vamos?

[ryan] quer tomar uma caminhada para esse segundo gancho.

[rylie] mantenha um pequeno pico.

[matt] sim.

[matt] é a antecipação sobre estes.

Aquele momento de antecipação de saber

fizemos tudo certo,

fizemos tudo o que precisávamos fazer.

- [ryan] e nada. - [rylie] nada?

Droga. Sem jacaré hoje.

É uma configuração muito boa, mas eu temo

que este local tem um potencial para uma grande confusão emaranhada

e um canto de luta apertado.

[ryan] sim. Quer movê-lo?

Por nossos acampamentos então não temos que ande tão longe.

[matt] quero dizer este aqui,

se algo ficar preso nele, então temos que vadear,

você sabe, água na cintura tentar obter um crocodilo desfeito.

[rylie] ok, vamos pegá-lo e vamos sair.

[matt] reposicionamento estratégico.

[ryan] sim.

[ej] temos um período de resfriado entrou aqui.

Vamos ter que operar em torno disso.

Temos peles.

Vamos ter que manter provavelmente um pouco mais lenha disponível agora.

Mas isso é sobrevivência

e vamos ter que saia do abrigo

e vá atrás disso.

Se quisermos comer e nos mantemos vivos.

Ah, lá se vai um esquilo.

Nós vamos comê-lo.

Tem outro.

Eu posso definir alguns armadilhas aqui.

Faça uso disso fishline o máximo que podemos.

Então, eu tenho os esquilos correndo para cima e para baixo esta rua bem aqui,

como um conector daquele lado da lagoa para este lado.

Eu quero enfatizar isso com algumas armadilhas.

Eu quero ter certeza Eu faço isso bom.

Laço deslizante, uma armadilha simples.

E o que vai acontecer é quando ele acerta isso,

vai haver folga suficiente que ele vai ficar pendurado.

Aqui vamos nós. Acho que entendemos.

Tudo bem. Essa está definida. É perfeito.

Esta é a minha zona de matança para o esquilo.

Eu tenho uma armadilha bem aqui, ao longo desta avenida principal.

E eu peguei aquela armadilha ali.

Então, se eles são indo ou vindo,

nós vamos ter algum esquilo.

[Sarah] nível de água parece ter subido um pouco por aqui.

Aprendi com a minha experiência na áfrica,

aquela pequena quantidade de comida

por um número maior de dias

é muito mais confiável do que

uma grande matança enorme que

pode ou nunca realmente vem.

Este é um pântano. Existem peixes por toda parte.

Talvez não seja grande, grande, peixes whoo-hoo.

Mas pequeninos.

Pode não ser glorioso,

mas, é comida e isso é o que nós precisamos.

Então, nós vamos pendurar linhas de pesca.

[Suzanne] ok. Eu só tenho que desvendar isso,

mas isso é propriamente 12 a 15 pés de linha.

[Sarah] bom ter isso.

[Suzanne] aqui nos pântanos, este é o meu playland.

Eu tenho todos os tipos de experiência de pesca.

E estou animado para ver que esses peixes que guardam pulando,

que eles são os melhores alimentadores.

Porque não tenho chumbadas ou qualquer coisa para diminuir o peso.

Então, estou muito animado sobre esta possibilidade.

Tudo bem a isca está na água.

[Sarah] excelente.

[Suzanne] devemos esquivar-se.

[steven] fim do sétimo dia.

Esta. Tipo, é lindo.

Mas, você sabe, o que eu aprendi,

o mais bonito ambientes do planeta

são alguns dos mais difícil de viver.

Então esta noite pode até ser mais frio do que na noite anterior.

[rendado] tão frio.

[rendado] terrivelmente frio.

Este lado do meu corpo pelo fogo está quente.

Este lado do meu corpo, não pelo fogo, é frio.

[jeff] [bleep] fomos atingidos novamente.

Estamos tentando nos manter aquecidos ao redor do fogo,

Mas é impossível.

Nós construímos uma nave de bush parede de toras. É muito épico.

Aqui você gostou preso entre essas calças,

então dessa forma não poderíamos ter vento

porque não queremos passar pelo que fizemos noite passada.

Isso foi difícil.

O inverno está chegando, baby. E vai ser um inferno.

Apenas não durma.

Eu sinto muito, mas...

Tendo pesadelos.

Minha falta de sono me pegou.

Eu estou ficando louco.

A parte mental disso, que eu sabia que era vai me pegar.

Parece uma eternidade.

Isso é tortura.

filho da ...

60 dias em um ambiente frio, isso é o suficiente para quebrar as pessoas.

[Steven] Estou esperando é apenas um acaso,

mas a lenha para preparar é um movimento essencial.

[steven] sem dormir, é difícil se levantar.

É difícil fazer as coisas.

E todos os dias há coisas isso precisa ser feito aqui.

Portanto, prioridade número um, consiga o máximo de lenha quanto possível.

E reze para que não tenhamos outro evento como ontem à noite.

[jeff] isso é muito bom assine quando for assim difícil de quebrar.

Porque isso significa não está podre e é madeira maciça.

A maior parte da madeira por aqui

uma criança de quatro anos poderia quebrá-lo ao meio.

Esse idiota vai ser bom por algumas horas de conforto esta noite.

[lacey] me passe a água, Eu vou encher.

[Steven] ok.

[lacey] pensando sobre ontem à noite e isso foi muito difícil.

Cada vez que fechei meus olhos, foi simplesmente horrível.

Pensando em quando o sol se põe e isso acontece novamente.

E sendo preso, fora de controle.

Eu sou um sobrevivente, eu juro.

Lacey, ela tem estado indo ladeira abaixo, nos últimos dias.

E em um desafio de 60 dias,

não tem como você ser chegando à linha de chegada,

a menos que você possa puxar seu próprio peso.

[Suzanne] isso será Maravilhoso.

Este tipo de madeira é muito bom para o graveto para começar.

Estou juntando lenha

e eu quero tanta lenha, que não sabemos O que fazer com isso.

Para que tenhamos um pouco de estoque.

Porque eu realmente não sei o que vai acontecer com o clima.

[sarah cantando] indo em uma aventura, para o pântano.

Estou definitivamente com fome

porque minha barriga foi gorgolejando, gorgolejando, gorgolejando.

[ej] apenas mantenha seu olhos abertos Sarah, por comida.

[Sarah] aqui está um, bem aqui.

Oi comida.

[ej] vê como isso funciona?

As chuvas trouxeram a lagosta.

Fantástico.

Eu estava apenas parado lá te dizendo, "cuidado para comida. "bum!

Oh, olhe, olhe, olhe, olhe.

Lagosta, deixe-o rastejar até nós.

[Sarah] são dois deles. Há um ali atrás.

- [ej] oh, eu o vejo. - [Sarah] Vou buscá-lo.

Gostoso, gostoso, gostoso. É um menino grande, grande.

[ej] ah, vem cá. Aqui está outra lagosta.

[Sarah] Oh, garoto.

Legal! Bom trabalho. Adicione-os à fervura.

[ej] ah, vamos lá.

[Sarah] garotão?

[ej] biggun, biggun.

- [Sarah] jogue-os fora. - [ej] bum!

Ej, eu vejo outro ali.

Eu vou pegá-lo.

Oh, esse cara é provavelmente o maior ainda.

Uau!

[Sarah] provavelmente temos, provavelmente dez aí agora?

[ej] cara, esta é a cidade dos lagostins.

[Sarah] ei, estes podem ser cogumelos ostra.

Eles são cogumelos ostra.

- Isso é gostoso, gostoso cogumelos comestíveis. - [ej] oh, meu Deus.

[Sarah] olha isso.

[ej] é isso que as escalas são supostas se parecer?

Sim, eles vão até o fim o caule.

Oh, olhe para esses caras. Estes são novos.

[ej] woah. Essas panquecas?

Sim, panquecas.

[ej] encontramos a mercearia loja aqui.

[ryan] ei pessoal

[rylie] e aí?

[ryan] acabou de encontrar um pedaço de bambu flutuando aqui.

[matt] oh, legal.

[rylie] sim.

- [matt] que pode ser útil. - [ryan] Eu sei.

[ryan] podemos usá-lo para talvez iscando o crocodilo enganchar nele?

[rylie] sim, essa é uma boa ideia.

Você sabe? Olhe só isso.

[matt] inferno, isso é longo.

- [ryan] sim. - [rylie] oh, uau.

[ryan] essa coisa é como 20 pés de altura.

- [rylie] isso seria seja bom como isca. - [matt] oh, isso é super longo.

[rylie] o sol saiu.

[matt] então o que você está dizendo, devemos apenas bayou-d uma vara de bambu?

[ryan] sim.

O bambu é extremamente ferramenta engenhosa.

Você pode cortar em recipientes.

Você pode ferver água nele.

Você pode armazenar comida nele.

Temos que bolar um plano para onde queremos isso.

[matt] sim.

[ryan] ou o pólo que nós encontramos, se sairmos como é,

podemos usá-lo como uma vara de crocodilo ou uma vara de pesca.

por enquanto, nós deveria pegar essa isca de jacaré na água.

[ryan] você tem o outro cabo?

[matt] sim, cabo ali. Bamboo poll's quase ali.

Basta trazer isso conosco.

[matt] então tivemos dois ganchos de jacaré pesam o banco aqui.

Precisamos definir algo novo porque temos visto jacarés nos perseguindo no acampamento.

Então agora, estamos caçando no nosso quintal.

E esta configuração é semelhantes aos outros,

mas precisávamos para sair o mais longe possível.

Há ervas daninhas aquáticas e vegetação ao longo de todo o banco.

Jacarés são animais muito visuais.

Eles também contam no sentido do olfato.

Mas eles precisam ser capazes de ver.

Essas ervas daninhas aquáticas prejudicar a capacidade de veja a isca.

Então, se pudermos pegar aquela isca cair na água aberta,

então nós vamos para tem melhor sucesso.

Bem, Ryan e eu encontrei este ramo.

Vamos configurar o pedaço de bambu que encontramos

e balançar a isca onde eu acho é absolutamente perfeito.

É uma saliência de água profunda.

Jacaré vai venha das profundezas. Veja.

Pegue-o, puxe-o para baixo, Detenha-o,

engula e depois chega o tempo.

Pensando se fizermos isso.

Ficamos entondomáticos,

e nós amarramos assim.

Está ficando... Estaria escuro em uma hora ou mais.

Se ficarmos de olho nisso do acampamento, poderíamos sempre ...

[ryan] Eu sei que isso é incrível poderíamos apenas observá-lo de nossa porta da frente, praticamente.

[matt] sim. Nós podemos apenas facilite isso.

Nós apenas ... Quando ele puxa, devemos puxar essa folga

e apenas certifique-se é uma cascata disto lado fácil.

Nós poderíamos apenas meio que enrole-o na árvore mesmo.

[ryan] este seria um bom local para pular em um quatro pés.

- [matt] oh, inferno sim. - [ryan] acabou de ver sua cabeça ali.

[matt] podemos ter que pular este quando sairmos.

[ryan] tudo bem. Dedos cruzados.

[matt] coma. Eu não sei onde você está. Coma.

[cortando]

[Sarah] tudo bem, pessoal.

- Veja isso. - [Suzanne] vamos dar uma olhada.

[todos] uau!

- Oh, cara, isso parece bom. - [ej] isso é um pote de ração.

[Sarah] isso parece incrível.

[ej] ambos os meus parceiros são mulheres fortes e independentes.

E eu respeito isso.

Nem Suzanne ou Sara são ajudantes.

Estou aqui fazendo o que eu faço de melhor para a equipe

e eles vão fazer o que eles fazem melhor Pela equipa.

porque temos um longo percurso ir e nós vamos precisam um do outro.

E eu sei que vai haver dias mais difíceis pela frente.

[Sarah] sim, isso vai seja bom comer.

Olhe para isso.

[Suzanne] yum, yum, yum.

Jantar está servido.

- Grande pontuação. - [Suzanne] tudo bem.

[Sarah] gostoso. Cave a tempo.

Oh, tão bom.

Isto é. Não admira, é uma iguaria aqui embaixo.

É um furúnculo de bayou.

Fervemos lagostins esta noite.

Estamos comendo bem no chateau de la swamp.

[Suzanne] isso mesmo. Temos até cogumelos bem ali.

O que você está pensando sarah?

Bayou bounty.

É incrível.

[Suzanne] muito bom.

[ej] eu vou sair as cabeças se quiser.

- Vou colocá-los ali. - [Suzanne] oh, sim. Totalmente.

Eu vou totalmente chupar as cabeças.

[geme]

Estou tão cansado, cara.

Eu não sou forte o suficiente para ir outra noite assim.

Isso foi muito difícil.

E eu me mantive juntos a noite toda.

Sem choro. Nada de choramingos. Super forte.

Fiz tudo o que pude para passar a noite passada

e pensei que estava vai ficar bem.

Eu me empurrei até Eu poderia me esforçar

e acho que estou bem com isso.

Acho que hoje é o dia, pessoal. Acho que vou para casa.

Levando um dia de cada vez

e tem sido difícil, mas

- [jeff] sim. - [Steven] sim.

- A noite passada foi tão ruim. - [jeff] sim.

Meus joelhos doem. Meu corpo doi. Meu coração dói.

Está frio.

[jeff] sim, noite passada foi difícil.

Mas vai ficar mais difícil.

Eu sei.

E logo, todas as noites vai ser assim.

Toda noite.

[lacey] eu não queria desistir tão facilmente.

E eu pensei que talvez vai voltar, sabe?

Esse desejo de estar aqui.

Eu sei que me faz sentir como tão fraco.

Mas ao mesmo tempo, Eu sei meu limite.

E eu sei que não posso fazer outra noite.

[jeff] quando você sabe, sabe.

[steven] isso é sempre triste para ver seu parceiro ir.

Ela realmente queria cruze aquela grande linha de chegada

e o ambiente parou ela de fazer isso.

É terrível aqui fora. É brutal.

[steven] ameaça tripla.

- [lacey] obrigado. - Nós te amamos.

[lacey] é de partir o coração.

Eu estava aqui para provar isso Sou uma lenda.

E agora, acabei de vim aqui e me envergonhei.

Eu não esperava.

Já estive na África. Já estive no equador. Já estive em Belize.

Isso é o que me derrubou.

Louisiana.

Este é o pior lugar para sobreviver no planeta.

Os pântanos da Louisiana.

Sim.

[jeff] Eu vomito há dias.

Eu cuido disso infecção parasitária.

Acontece que você sabe, tem minhas bolas.

O meio ambiente aqui, quer nos matar.

E é nosso trabalho derrotá-la.

Então, com isso, vem muito sofrimento, muita tortura e muito trabalho duro.

Porque isso é um jogo implacável.

Se você não pode hackear, você se foi.

Honestamente, ela era o curinga.

E você sabe, eu descobri Eu vou dar a ela o benefício da dúvida.

E não importa o quanto voce quer isso, neste ambiente em ...

Isso vai quebrar qualquer um.

tchau louisiana.

E todos vocês malditos mosquitos.

Espero nunca mais te ver.

[âmbar] gary não quero parar. Ele é como um cavalo de trabalho.

Tipo, ele só quer continue, vá, vá, vá.

Eu só quero que ele conserve aquela energia

porque somos apenas começando esta maratona.

[max] quero dizer que pode seja o último.

[Gary] sim, vou apontar por mais um

mas isso serviria para a noite.

Eu posso começar apenas colocando pequenos em e

Vou adicionar um mais tarde, se houver tempo ou algo assim.

[max] aquela parede traseira está meio acabado.

Se eu pudesse estar no comando, já teríamos terminado.

Então outras pessoas querem mostrar suas grandes armas,

e usar suas ferramentas e fazer a coisa.

Eu só não quero você para se queimar.

[âmbar] Estou tentando fazer tanto quanto posso, pescando.

Quero ter certeza de que posso fazer tudo o que for possível

para fazer esses meninos faça uma pausa e relaxe.

[âmbar] sim.

Ouvi a linha se mexer agora há pouco

-e eu sou como se tivesse um bagre. [gritos âmbar] - [max] venha aqui.

[âmbar] oh, meu Deus. [bip]

- me dê um maldito abraço, menina. - [âmbar] que está preso em tudo.

Oh meu Deus. Estou tão feliz.

[max] voila! Outro maldito bagre.

Ela é mulher-gato.

[âmbar] oh, meu Deus.

Deixe-me ver.

- [Gary] oh sim. - [âmbar] é um cara lindo.

Peguei outro peixe.

Coloque meu anzol lá e bum.

Eu amo fornecer para meus parceiros. Eu amo isso.

Rapazes, estamos comendo tão bem. Olhe o tamanho disso. Isso é maior.

Bem, eu não sei se é maior, mas é só tão bom.

Sim é...

- Oh meu Deus. - Estou tão feliz.

-Eu estou tão feliz por você. -Pegou os dois. Um grande abraço coletivo.

Ah, estou tão feliz por nós.

Isso é para nós. Precisávamos disso.

[max] é a sua vitória. [âmbar] não, eu precisava disso. Eu me senti mal,

Eu estava pirando um pouco bit, esgotamento excessivo, você está trabalhando duro.

Está na hora. É isso. Bem aqui.

[âmbar] bem, adivinhe. Peixe para o jantar.

Sentindo-se como uma estrela do rock certo agora fornecendo para meus meninos.

E nós trabalhamos juntos como uma equipe conseguindo isso, Eu o tirei da água.

Temos tanta carne, é ridículo.

Oh sim. O bagre de Amber.

-E é delicioso. Tem um gosto tão bom. - "delicioso".

- [risos] - peixe fresco.

Estamos comendo bem na casa esta noite.

Peixe fresco. Tão bom.

[max] peixe fresco.

Delicioso.

[matt] mal posso esperar pelo amanhã.

- [ryan] para novo dia. - [matt] novo dia.

- [rylie] provavelmente precisamos pegue um pouco mais de lenha. - [matt] sim.

Eu não me importo se está molhado como queiras,

mas se conseguirmos carvão quente, podemos queimar madeira molhada.

[matt] sim.

[matt] aquele era o pólo indo para baixo.

[rylie] Eu acho que nós deve verificar isso.

[ryan] oh, nós vamos todo o caminho para fora?

[matt] sim.

[rylie] isso é [bip] uma loucura.

- Tudo bem vamos lá. - [ryan] tudo bem.

[matt] então agora, é super escuro, e não consigo ver muito.

Mas podemos ouvir.

O que vocês ouvem?

[rylie] sim, é definitivamente alguns espreitando e puxando.

[ryan] Acabei de ouvi-lo soprar fora de todas as suas bolhas de ar uma polegada debaixo d'água.

[matt] você pode apenas ouvir o galho tremendo agora.

É um grande som.

Galhos tremendo. É hora de ir.

- [ryan] como vamos dormir esta noite? - [rylie] não podemos!

[matt] este é um grande dia.

- E sabe de uma coisa... - [rylie] uma semana baby, uma semana.

Uma semana depois, desculpe por ser atrasado para a festa.

Mas existe um jacaré nessa linha.

Te vejo mais tarde, crocodilo.

[bip]

[matt] é hora de ir assim que for descoberto.

Não posso lutar contra um jacaré no escuro mas

- [ryan] Eu sei. - [matt] oh, meu Deus, vocês.

[ryan] pelo que parece, Eu vou dizer que é 99% ...

[matt] Aposto que é hora de ir.

[rylie] nós vamos não conseguir dormir.

Nós não vamos ser capaz de dormir.

Vai ser uma loucura.

- Equipe selvagem. Cresça... - [todos] ou passar fome.

[matt] sim!

Somos gladiadores jacarés.

[matt] oh, pegue ele. Pegue ele. Pegue ele. Pegue ele. Pegue ele.

Sim. Uau.

[narrador] por toda parte o máximo desafio de lendas,

cada equipe será avaliada em uma nova escala.

A métrica de sucesso xls ou xl,

que calcula sua probabilidade porcentagem de conclusão

seus 60 dias juntos como uma equipe.

Depois da primeira tempestade do desafio

trouxe um mais cedo gosto no inverno.

Incapacidade de Lacey para lidar com o frio

tirou sua vontade de continuar

[lacey] Eu acho que hoje é o dia, pessoal. Acho que vou para casa.

[jeff] este é um jogo implacável.

Se você não pode hackear, você se foi.

[narrador] agora seus xls vão ser recalculado como uma equipe de dois homens

que com base em suas habilidades e experiência,

sobe para 58%.

Para max, gary e âmbar

conflito e tensão abrandou o seu progresso do abrigo.

[Gary] isso não é segurando [bip]

[narrador] mas um constante fila de comida ganha

está mantendo-os no jogo.

[max] sim! Consegui, baby.

[narrador] ainda suas chances de terminar o desafio como uma equipe caiu ligeiramente

de 41% a 35%.

Depois do desgaste a primeira tempestade.

[Sarah] essa chuva é realmente intenso.

[narrador] e forja novos títulos.

[narrador] ej, sarah e suzanne

pode ter encontrado uma receita para o sucesso no pântano.

[Sarah] gostoso.

[Suzanne] tão bom.

[narrador] seu time xls sobe

de 52 a 56%.

[bleep] amarrado cara.

Trabalhou como um campeão.

[ryan] oh, meu senhor.

[narrador] graças a sua inovação ...

[matt] eu acho que é uma boa ideia de usar o todo coisa como isca.

[narrador] e estratégia de longo prazo.

[matt] eu não sei onde você está,

coma.

[narrador] matt, ryan e rylie

pode ter a generosidade eles têm trabalhado em direção.

Há um jacaré nessa linha.

[narrador] com um arriscado missão em mãos,

o time deles sobe de 36 a 42%.

- Equipe selvagem. Cresça... - [todos] ou passar fome.

[matt] vocês dormir mesmo?

[ryan] não muito.

[matt] sim, mas 11 horas

e agora a antecipação está acabado.

- [rylie] pronto para a batalha. - [matt] prepare-se para a batalha.

- O que você acha? - Me sinto um pouco como um ...

[rylie] oh você quer fazer um pouco ...

[mate] pouca ação de pintura de guerra.

[rylie] sim.

[matt] vamos dar um mergulho.

[rylie] equipe selvagem. Entrando nisso.

[matt] time selvagem. Fazendo nossa pintura de guerra funcionar.

batalha lendária [ryan] prestes a acontecer.

[matt] tudo bem, vamos com um plano de jogo e ver o que podemos fazer.

- [ryan] tudo bem. - [rylie] whoo.

Bem, a manhã chegou. Estamos atrás deste jacaré.

Sabemos que há um crocodilo em o gancho. É uma loucura e estamos prontos para começar.

Estamos constantemente pegando grandes riscos para obter grandes vitórias,

e você sabe, é assim que somos vou chegar ao dia 60.

Tudo bem então ...

Acho que nossa melhor aposta ...

Eu vou sair na árvore.

Eu tive muita experiencia com esses crocodilos, então eu vou sair.

Vou segurar a linha por um minuto,

veja com o que estamos lidando.

Então rylie se você quer me seguir. Ryan segue atrás dela.

E é onde o fim desta árvore o que vamos encontrar

é a maior batalha é vai acontecer bem aqui nesta água aberta.

Então, esta área aqui

- vamos chamar isso a zona de batalha. OK? - [ryan] ok.

[matt] durante este tempo nesta zona de batalha

não caia da árvore.

Você cai da árvore, você pode não voltar a subir na árvore.

Então, enquanto pegamos ele lutando aqui,

temos que pegá-lo situado de uma maneira

que somos realmente capazes de pode ser estender a corda ...

E Ryan se você quiser pode ser estender nossa corda

- enquanto o estamos segurando. - [ryan] sim.

[matt] você o estende. Você vem aqui na costa.

Então, quando soltamos a corda,

você pode começar a puxar, nós voltaremos para cá.

Fique em posição.

[ryan] ok.

Conforme você está puxando,

Vou tentar laçar um laço em torno da cabeça daquele jacaré.

- [ryan] ok. - [matt] então rylie você pega a corda novamente.

- [rylie] ok. - [matt] você começa a puxar.

Vou começar a puxar aquele laço puxado.

E nós vamos ter que puxar sua cabeça em dois diferentes instruções aqui.

[rylie] é muito importante para igualar o campo de jogo.

A água é seu território mas a terra é nossa.

E então, estamos tentando colocá-lo na terra,

porque não queremos qualquer um se machucando.

[matt] agora quando ele está aqui, é quando você Ryan,

entregar o tiro mortal.

Voce vai pegar sua faca

esse é o local mais ou menos do tamanho de um quarto no topo de sua cabeça.

- É aí que está o cérebro dele. - Sim.

Lembre-se daquela pequena meia lua de um dos primeiros jacaré nos Everglades.

Não era muito limpo mas foi rápido.

Derrubando aquele jacaré nos Everglades,

isso é uma grande vantagem para eu pessoalmente aqui.

E estou muito animado para conseguir outro.

Este jacaré é indo para imediatamente

saber que ele está sendo caçado, no momento em que puxamos aquela corda para cima

e ele está indo para lute como o inferno.

Sua luta, ele vai tente fugir.

Uma vez que ele percebe ele não pode fugir,

é quando ele vai iniciar todas as manobras que puder.

Teste de morte do jacaré.

É onde eles realmente tem que usar todos os seus a força do núcleo

eles rolam como eles iria rasgar algo em pedaços.

[ryan] sim, como se tivesse acabado um metro e meio, não estou conseguindo na água.

Apenas avisando isso agora.

[rylie] se acabou cinco pés, é maior do que eu.

Este é o máximo coisa perigosa Eu já fiz.

E não há espaço para erros. Não podemos estragar tudo.

Há muita confiança envolvida.

Então, se algum de nós não faça a nossa parte,

estamos colocando os outros em perigo.

Então, o que precisamos fazer é trazê-lo para nossa casa

e despachá-lo aqui.

Mais importante ainda, vamos estar seguros.

[matt] inferno, sim.

[ryan] vamos [bip] esmagar isso.

[matt] vamos sair daqui e nos consiga um jacaré.

- Tudo bem. - [ryan] vamos fazer isso.

Muitas coisas podem dar errado.

Não saber o tamanho do crocodilo.

Nós três nunca estive nesta árvore de salgueiro antes, testando sua força.

Muitas árvores por aqui estão podres

e eles quebram muito facilmente.

Se um de nós cair na água fim do jogo.

[matt] vê como isso funciona?

Está subindo pela lateral.

[ryan] isso é muito tenso.

Nós vamos lá e faça a perfuração da cabeça.

[matt] sim, ele está lá.

[rylie] tudo bem.

[matt] espero que você tenha bom equilíbrio.

Nem preciso dizer, não caia.

Ele já está se movendo.

- [rylie] ele está olhando. - [ryan] olha, olha, olha. Ele sabe.

[bip]

Oh garoto. EU...

- adrenalina [matt] é como ... - [rylie] Eu sei. Eu sei.

[matt] por favor, não caia.

[rylie] ok, sim, sim.

Só vou fazer claro que eu não caio.

[matt] tudo bem, então é uma boa notícia, pessoal.

Ele está definitivamente aqui.

Aqui está, Rylie. Sim.

[rylie] Não tenho certeza, há espaço suficiente para mim aqui,

[ryan] sim, nós temos dois ramos para equilibrar.

E ter isso ramo para a esquerda e isso é madeira.

[rylie] Acho que não. Eu não acho que deveria suba lá.

[matt] se você está bem aí, está bem.

[rylie] passa-me a linha e eu vou...

[ryan] você pode conseguir para baixo assim. Vai ficar um pouco mais estável.

[matt] então agora, ele está aqui.

Mas o que temos que fazer é desemaranhá-lo.

Ele está muito envolvido em coisas.

Eu não consigo descobrir quão grande ele ainda é.

Ele está definitivamente embrulhado em torno desta árvore.

Segure isso.

- Esta é a zona de perigo. - [rylie] certo

[ryan] a hydrilla é muito maior que este jacaré.

[rylie] está se movendo. Está a mover-se.

[ryan] você acertou.

Continue puxando, Rylie.

Agora, ele está emaranhado bem difícil.

Vou tentar obter este logout.

- [rylie] Vou te dizer uma coisa, nada é fácil neste pântano. - [ryan] nah.

[rylie] temos que lutar por cada pedaço.

[matt] um problema resolvido.

Isso não seria fácil.

- [rylie] oh, ele está aqui? - [matt] ele está pegando.

- [rylie] Eu vejo as bolhas. - [ryan] sim.

[rylie] [bip] eu acho ele está aqui.

Está todo mundo sólido?

[matt] vamos usar aquele bambu.

Eu vou empurrar as coisas.

- [rylie] ele está bem aqui. - [ryan] sim

- [rylie] ele é muito Perto de nós. - [ryan] ele está muito perto de nós.

[bip]

[rylie] tudo bem, agora ele está tentando se mudar.

Ele está tentando sair dessa maneira

para você.

- [rylie] você quer dar a ele alguma folga enquanto nos movemos? - [matt] sim.

Segure-se nisso, Eu vou empurrar isso na água aberta.

[rylie] ah [bleep] ele está embaixo a árvore.

- [matt] oh, ele está lutando lá embaixo. - [ryan] ele está lutando.

[ryan] oh, cara, isso é sério [bip]

[matt] ver se eu consigo tire isso.

[rylie] deixe-me ir o lado disso antes Eu sou arrebatado.

- Ok, entendi. - [matt] ele está lutando por isso.

O que diabos?

Oh, ele está bem aqui. Ele está bem aqui.

- [ryan] cuidado com o joelho. - [rylie] cuidado.

>>>> oakislandtk www.opensubtitles.org