Original subtitles

Lambe-me bem, escrava! Lambe-me!

Lambe-a, escrava!

Estás a ver, querida?...

Chupa-me a verga!...

Quero a tua verga!...

Vamos, não pares! Mexe-te e vem chupar-ma!

Vamos, chupa-a!

Vem, chupa-ma!

Tu gostas disto, mula!

Fode-me o cu! Fode-me o cu! Quero a tua verga no meu cu!

Vamos, rebenta-me com ele!

Isso, bem dentro do cu! Rebenta-lhe com o cu!

Aqui estamos no meu quarto.

Passámos um dia maravilhoso.

Acho que te devias descontrair.

Creio que fomos feitos um para o outro.

- Não é possível. - Porque dizes isso?

- Porque... - Não te agrado, é isso?

- Claro que sim! - Então?

Conhecemo-nos há tão pouco tempo.

Vês? Não podes dizer nada...

Bem te disse que te faria bem a descontração.

E a mim também, acredita!

Isso, assim!...

Anda! Vou-te foder de gatas! Mete-te assim!

Fez de mim o homem mais feliz do mundo, Sophie.

É difícil de dizê-lo... difícil e estranho...

pois nunca antes sentira o que sinta agora...

Amo-a, Sophie...

- Quando é que a volto a ver? - Não sei, Ramon.

Dê-me tempo para me recompor de tudo isto.

Confie em mim, quando tudo estiver claro para mim, telefono.

Não se preocupe. Voltaremos a ver-nos.

O jantar está a arrefecer! Sirvo?

Vamos dar-lhe mais cinco minutos.

Muito bem.

Lamento! Esqueço-me de onde estou!

Está a travar uma luta terrível. Vamos, deixe que a ajude.

Amo o Ramon, Eugénie. Estou certa de que me faria feliz.

Mas o Claude nunca me concederá a liberdade!

Conheço-o bem demais!

Pensei muito sobre a sua felicidade e sobre a minha.

Tenho a solução para as duas.

Vamos trocar de problemas.

Durante a sua estadia aqui, eu irei matar o seu marido.

Separam-na 800Km! É um alibi perfeito!

Em troca, gostaria que fizesse o mesmo com a minha irmã.

E ficaríamos ambas livres.

Matar alguém? Nunca o poderia fazer!

- Por favor, minha querida... - É inútil! Pare com isso!

Há dois dias que não tenho notícias suas.

Tenho o coração ferido.

Por favor, dê-me a oportunidade de a fazer feliz.

Amo-a. Seu, para todo o sempre, Ramon de Halmeyda.

Sente-se, por favor.

De Halmeyda telefonou duas vezes esta manhã.

Olhe para estas flores todas! Parece que estamos num jardim!

São todas para si!

E você ignora-o.

Nem lhe dá uma resposta.

Ele não merece isso, nem você.

Não tem o direito de se destruir assim. Deixe que a ajude.

Não sei... não quero... Não quero mesmo...

Já não sei nada...

Mas eu sei.

- Não precisas de nada, querida? - Não.

-Tens a certeza? - Estavas a pensar em quê?

- No mesmo que tu! - Ainda bem!

Chupa-a...

Anda cá. Deita-te em cima da cama.

Quero foder-te.

Deita-te depressa.

A senhora pede desculpa,

mas teve de Ir visitar um familiar.

Amanhã de manhã já aqui estará. Manda-lhe cumprimentos.

- Deseja almoçar? - Sim, obrigada.

Bom dia, Sophie! Hoje é o dia de folga da Marthe.

Sou eu que faço o serviço.

E tenho para si uma notícia extraordinária, a melhor de todas.

O que quer dizer com isso?

- Está feito! - O quê?

O seu marido não volta a maltratá-la, querida.

Um contrato é um contrato, minha cara. Agora é a sua vez!

- Mas como? - Todas as quarta-feiras,

a minha irmã recebe uma call girl, que lhe é enviada por uma agência.

Vou telefonar para alterar o encontro.

E você irá tomar o lugar da call girl.

Mas não posso fazê-lo!

Esta noite vou jantar a casa de amigos.

Você irá chegar a casa da minha irmã às 19 horas.

Logo que cumpra o contrato, vá ter a casa de De Halmeyda.

Assim, cada uma de nós terá um alibi.

Com isto, ela adormecerá sem sofrimento e para sempre.

- Bom dia! Como vai isso? - Bem, obrigada.

- É para ti. - Obrigada.

Adoro flores.

- Isso merece mais que um beijo. - Concordo.

Queres tomar alguma coisa? O que me dizes?

- Pode ser. - Óptimo!

Senta-te.

- O que queres beber? - Algo doce e forte.

Acho que tenho o necessário.

- Vodka laranja. - Obrigada.

Era mesmo o que me faltava.

- Então? - Sim? Querias perguntar-me o quê?

Não era suposto dares-me algo em troca da flor?

- Um beijo? - Disseste que valia mais...

Muito mais!

- Toma... Volta a vestir-te. -Tens a certeza?

Acredita em mim.

Estás a vesti-lo ao contrário.

- Perdão. - Pareces estar nervosa.

Queres que te ajude?

Agora vem comigo.

Vem comigo. Quero aproveitar este tempo magnífico!

Cuidado. A escada é inclinada.

Anda.

- Estamos melhor aqui. - Sim.

E se retomássemos o que estávamos a fazer?

- Estás a ver aquelas cores? - É lindo!

Isso, continua...

Gosto assim!...

Vou-me vir!!

É muito bonita. Dispa-se.

Com sensualidade, por favor.

Agradas-me.

Isso... acaricía-te.

Aproxima-te...

Põe-te de joelhos e beija os meus pés, escrava!

Lambe-me o pé, escrava!

Levanta-te devagar... devagar...

Mais para cima...

até ao meu sexo...

Isso mesmo!

Continua.

Lambe-me a rata!

E isso mesmo...

Isso... continua...

Agora serve-me champanhe...

Vamos!

Mais depressa, escrava!

Antes de beber, anda...

Quero que bebas à saúde da minha fonte!

Lambe-me por todo o lado!

Enche-me de tesão, escrava!

Enche-me de tesão... quero enlouquecer de tesão!...

Beija-me...