All language subtitles for L enjeu du desir (1999)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Cena pozadania

- Dzien dobry. - Dzien dobry.

Do pełna.

Zajme sie tym, wracaj do domu...

- Do pełna prosze pana ? - Tak do pełna.

O, piekna sukienka, bardzo ci w niej dobrze.

Taka własnie mnie podniecasz...

Kto ci to dał? Nie chce by inni robiti to dta ciebie.

Nie chce by ktos na ciebie patrzył ! zrozumiałas ?

Jestes tytko moja... Nikt nie moze na ciebie patrzeč.

Jestes piekna w tym... Chce sie z toba kochač.

Chce ssač twoja skóre... O tak...

Chce cie czuč...

zjem twój tyłek...

Pochyt sie przede mna, wygnij sie. Chce widzieč twój tyłek.

Nie ruszaj sie. Chce patrzeč na ciebie i cie pochłaniač.

Jestes moja miłoscia. To własnie to... tutaj... to wspaniałe.

Jaka cipka...

Nie ruszaj sie.

Daj mi...

To jest piekne, podnieca mnie ten tyłek.

Wiesz, ze masz najpiekniejszy tyłek na swiecie.

Odwróč sie moja kochana i rozszerz nogi. O tak wtasnie...

Dotykaj sie, dotykaj cipki własnie tak. To mnie podnieca.

To piekne patrzeč na ciebie, o tak...

Datej, datej piesč sie...

Kochana moja, włoze ci patec w tyłek...

Tytko ze mna mozesz sie pierdotič.

Wiesz, ze jestem zazdrosny jak wariat, zabiłbym cie dziwko...

Dobrze...

No jak moja droga ?

Jestes wciaz skłócona z mezem ?

Nie.

Nie ? Przestan ! Nie mów takich rzeczy...

Sityia, przynies nam cos do picia !

Wiec co sie stało ? Opowiedz...

Prosze bardzo.

Dziekuje.

Prosze bardzo.

Dziekuje.

Dobry wieczór. Jest Pani sama ? Pana Marceta nie ma ?

Martwie sie...

zamkne garaz... wszystko jest okay.

Pójde juz.

Kłade ktucze... zycze mitego wieczoru. Do widzenia.

Troszke za duzo wypiłem dzis wieczorem...

Do ciebie to tedy ?

Tak tedy... chodZ, chodZ...

49. wypijemy kietiszeczek.

Prosze moja piekna, jestes u siebie...

Ona jest bardzo piekna.

Zrobimy imprezke we troje.

Zajmij sie nia... Datej, idZ, no idZ do niej...

Marcet...

widzisz kochana... Ty tez jestes zazdrosna.

Przyprowadzam ci dziewczynke do domu.

Myste, ze sprawie ci przyjemnosč.

58. Czasami ja tez mam fantazje...

Mam ochote zrobič cos z inna...

Nie jestes zazdrosna ?

Przysiegam ci, jestem twój. Ty tez jestes zazdrosna troszeczke.

Moja kochana, chodZ tu, chodZ...

Przepraszam, wypiłem dzis wieczorem troche.

Nie miałbym siły zabrač innej kobiety do domu, rozumiesz ?

Zajmij sie nia moja piekna.

No idZ, ona zajmie sie toba, moja kochana.

Ja na was dwie popatrze, no idZ.

Dziekuje, ze tu jestes. Mam mała prosbe do ciebie...

- Kontrakt ? - Niedokładnie.

Sprawa sercowa ?

Potrzebuje cie jeszcze jeden raz.

Wszystko ci wytłumacze.

Zakochałem sie w dziewczynie,

ate niestety jej maz

jest bardzo zazdosny.

Wiec bede potrzebował, abys zrobiła mi mała przysługe.

Nie wiem, moze oddatisz sie z nim na kitka godzin...

No wiesz... cos z tych rzeczy, które masz zwyczaj robič.

Znasz moje ceny...

zrozumiałe. wiem, ze bedzie to wymagało zapłaty.

Zaufaj mi...

To wszystko, czego potrzebujesz jako przysługi ?

Mam wrazenie, ze nie zrozumiałas.

Powiedziałem ci, ze jestem bardzo zakochany...

Do pełna ?

Nie. Dzis zabieram cie na przejazdzke, chodZ !

Nie, nie moge.

- ChodZ. - Nie.

ChodZmy.

Jest tam kto ?

Jest tam kto ? Pójde do kasy.

Przepraszam sekundeczke... Chciatbym benzyne.

Czesč tateczko ! Nigdy ci nie mówiono, ze nie wotno jest patič na stacji ?

Prosze mnie zostawič w spokoju.

- Co jest ? - Moze Pan przestanie sie naprzykrzač.

O mamo... moze zawołasz pomocy ?

Tak, zawołam mojego meza.

Twojego meza ?

To cos, co prowadziło samochód ?

Kto Pana zaprosił do samochodu ?

No wiec nosisz ponczochy. Mamo ta dama nosi ponczochy !

- Prosze mnie zostawič w spokoju. - Áte perwersyjny ten twój ojczutek.

Pokaz troche majteczki. Pokaz...

Áte ona nie ma majteczek... Perwersyjny ten ojczutek...

zawołam mojego meza... Dosč tego !

Wiesz, ze ma słabe serce... ChodZ.

Pomijajac twojego faceta, tubisz jak ci ktos wsadza ?

Tak, ate to mimo wszystko mój maz, ja go szanuje.

Bo sprawiasz wrazenie niezłej suki...

Po co zakładasz takie rzeczy ?

No nie, daj mi spokój.

ChodZ, chodZ.

Áte wyobraZ sobie, gdyby mój maz wrócił ?

Zaraz bedzie goraco miedzy twoimi udami... Tak.

Tak jest dobrze ?

Nie trzeba było sie wstydzič, to tak ssa burzujki...

Głebiej... tak... do konca...

weZ go w reke... Datej, na co patrzysz.

Mamy gdzies twojego meza...

No, ssij, bedziesz wspominač przygode z mechanikiem...

weZ go głebiej...

Łiz mi jaja...

Mysti Pan, ze to cos powaznego ?

Musze najpierw zobaczyč co jest.

Mysti Pan, ze to bedzie drogo kosztowało ?

Samochód zawsze jest drogi.

Á gdy Pani bierze swoja kuracje opatajaca,

to nie jest drogo ?

Probtem w tym, ze nie wziełam wystarczajaco pieniedzy...

wiec moze załatwimy to inaczej ?

Wiec taki jest Pani probtem ?

Znajdziemy jakis sposób, aby sie ułozyč.

Nie ma Pani pieniedzy, ate jest Pani karta kredytowa.

Cała jak konto w banku...

Stan tutaj.

To nie probtem, nie bedzie drogo.

KładZ sie tutaj, na samochodzie...

Tu w ten sposób...

KładZ sie, kładZ.

Daj mi popatrzeč.

Rób tak.

Chciałbym codziennie robič takie naprawy.

Jak zdazyłas sie zorientowač, to zyrandot z X1X-go wieku.

Natezał do mojego pradziadka, to jest bardzo ładna rzecz.

Jesti tubisz ładne rzeczy, mam piekne kwiaty w ogrodzie.

ChodZ, pokaze ci.

Łiz mi jaja... jak dobrze.

ChodZ kochanie, bede cie pierdotił.

To jest dobre.

Masz, mimo wszystko załóz to.

Pomystałas o wszystkim,

Odwróč sie.

ChodZ tu, połóz sie tu.

Rozchyt dobrze tyłek dziwko...

To nie dziura to garaz...

Bede szczytował.

Masz, daje ci go... Co za dziwka.

Widzisz moja piekna, mechanicy to nie samochody, nigdy sie nie psuja.

Jest przynajmniej naprawione.

W kazdym razie jest juz zapłacone.

Czesč stary ! Przyszedłes po Sytwie

nie masz szczescia, własnie wyszła.

Poszła do mechanika zaniesč piwo...

Niedługo wróci.

Dziekuje.

Czesč.

- Przyniosłas piwo ? - PóZniej.

Co to znaczy póZniej ?

Nie widzisz ?

Tak, ate czekaj musze to skonczyč...

Mam pełno roboty, nie moge...

Dziekuje. Co to jest ?

Troche ciuchów... załozysz na mój wieczór.

Áte nie moge.

Nie przejmuj sie... to nie probtem.

Dobry wieczór. Norma... Christet

Eric... Christet.

Dobry wieczór.

Co słychač ? w porzadku ?

Panie Łeroy... Christet...

wszystko w porzadku ? Jestescie obsłuzeni ?

Nie, atez nie !

Nie chce... Nie !

Christet tu nie ma ! Gdzie ona poszła ?

Tak, tak dobrze datej...

Tak... Rób tak... Mocniej !

Tak... tak własnie...

włóz go głebiej do srodka.

Łubisz to, co ?

Tak, własnie tak, tubie to... tak jeszcze, jeszcze.

- Marcet, jestem tutaj. -Tu jestes kochanie.

Pierdot mnie.

Wiec ? Kiedy sie znów zobaczymy ?

Zadzwonie do ciebie.

Uprzedzam cie Christet !

Wiesz, ze cie kocham.

Nie chce, zebys rozmawiała z jakimis typami, co ci robia prezenty.

Te głupie kostiumy i spódniczki, czego on chce od ciebie ?

On chce tytko cie pierdotič... Ja cie kocham !

Zrozumiałas ?

Ja jestem twoim mezem. Nie chce, zeby ten smieč tu przychodził

i robił ci prezenty. Masz byč mi wierna, zrozumiałas ?

No wiec Marcet, znowu kłóciłes sie z zona ?

Nie przejmuj sie.

Wróci. zaufaj mi.

Wróci, wróci. Oczywiscie, ze wróci. Kocham ja.

Nie moze mi zrobič czegos takiego.

Mój dfogj pofzucam cję.

Nje chcjalam tego, ale lepjej nazwać fzeczypo jmjeniu.

Zaznaljšmy szczęšljwych chwjl,

ale niejestešmy stwofzeni, aby zyć fazem.

Mam nadzjeję, ze szybko o mnie zapomnisz.

Įfozpoczniesz nowe zycje.

Caluję cję.

Dzien dobry.

Nie ma Pan dta mnie pracy ?

Szukam zajecia i nie mam gdzie mieszkač.

https://av-subs.alwaysdata.net

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.