Original subtitles

- Korábban Jó Boszorkány.

- Hogy aludtál? Szép álmokat?

- Valójában nem egy.

- A bátyád hazajön az eljegyzési pártra.

- Úgy hangzik, hogy lehet egy kis baj a paradicsomban.

- Hej idegen. - Hahaha!

Ez egy klassz karkötő.

- Egyesek ajándéka volt a gyerekek a faluban.

- Találkoztál valakivel. - Bárcsak ezek a szennyes zsákok lennének

beszélj velünk. - Az intuíciónk nem

nagyon intuitív.

Ismerősnek tűnik? - Azt hiszem, itt az ideje

beszélgettünk.

Tudod, hogyan, a klasszikus rejtélyekben,

az inas mindig csinálta?

Nos, ebben a rejtélyben ...

az ezermester megtette.

- Adtál nekünk a szennyes zsákokat?

- Nem láttam, hogy jön. - Szerintem egyikünk sem tette.

- egyikünknek kellett volna.

Hogyan hagyhatott el minket két hónapig lóg?

- Nos, szükségem volt rád mind együtt, meg ez

elszaladt Vermontba. - Az hiba volt.

- Ah, a dédanyád szokta mondani,

"Felejtsd el a hibákat,

emlékezz a leckére. "

- Ismerted Laurelt? - Nagyon jól.

- Rendben, honnan nem tudtuk erről?

- Azt hiszem, ez az hogy akarta.

- Nem tévedsz, kölyök.

- Mm-hmm. - 17 éves koromban ismertem meg Laurelt.

Felvett hogy átfestse a pavilont.

Haha! Megkaptam az első ízemet tea dolgozik neki.

Meredek volt egy friss fazék minden nap.

Kiülnénk oda órákig beszélgetni.

- Mennyi ideig tartott festeni azt a pavilont?

- Haha! Amikor elkészült,

Elkezdtem vigyázni az udvar.

- Ott van a piszok származott?

- Nem. Ennek a kosznak volt

ennél sokkal hosszabb utazás. Laurel mondta nekem

eredetiből származott Merriwick farm, Angliában.

- Oké, mi más

ketten vagytok kb az egész tea fölött?

- Megígért hogy ne adjak neked hármat

a tasakokat addig a következő vörös-glóriás Hold.

- Tudta hárman lennénk.

- Hmm. Ő is tudta akiben megbízhatott.

- Nem volt könnyű

nem mondván, hogy tudtam dédanyád.

- Igen, de nem kockáztathattak meg minket megtudni a táskákat.

- Soha nem mondta nekem mire valók,

de azt mondta, hogy kitalálja része volt az utadnak.

Úgy tűnik, a macska már ki a táskából.

- De nem tudjuk mit kell tennie a szimbólumnak

a vörös glóriás Holddal. - Ettől négyen vagyunk.

- Van egy olyan erzesem

hogy ketten többet tudunk mint mondják.

- Sam és én láttuk ezt a szimbólumot

ma egy sziget homokjában.

- Sziklákból készült, nem igaz?

- Hoztam neked kávét, és egy alma-morzsás fánkot.

Sajnálom, kellene mondtam anyámnak

hosszú eljegyzést akartunk. - Igen, kellett volna.

Akarod a felét?

- A bátyám elvesztette az állását.

- Tegnap este óta? - Múlthét óta!

Nem bulizni jött haza. - Hazajött, hogy alacsonyan feküdjön.

- Az Arany Fiú nem olyan arany. - Hogy találtad ki?

- Quinn felhívott a repülőtér felé vezető úton.

- A szüleid tudják? - Még nem,

de csak meghívtak minket vacsorára

hogy mindenkit megünnepeljünk együtt lenni.

- Soha nem láttalak még ennyire izgatottnak családi vacsorára.

- Meg tudod csinálni? - Nem hagynám ki.

Szerintem nagyon jó hogy ti ketten végre

kibeszélem a dolgokat. - Te teszed?

Tudod mit? Én-nem.

- Várj, mi történt? - Fúj a síp

pontosan az mit csinálna Daniel.

- Miért nem koncentrálsz kevésbé a fütyülésről

és tovább a beszélő dolgokat.

- A tegnap este nagyon elképesztő volt. - Ma este újra meg kell csinálnunk?

- Bent vagyok, de befejeztük az összes tejszínhab.

- Nos, nem lehet banánrész tejszínhab nélkül,

szóval felveszek néhányat a hatótávolság után.

- Nincs szüksége a golfütőire a hatótávolságra,

ugye? - Óh ne.

- Attól tartok, igen.

- Hol vannak a többiek? - A lökhárítóm alatt feküdtem.

- Miért nem látod, ha tudsz menj menteni a többieket.

- Nem kapnám reményei fel.

Ó, Cassie, Egyszerűen szörnyen érzem magam.

- Ó, balesetek történnek.

- Hmm? Igen, igen, igen természetesen. Nos, úgy értem

ennek tökéletes témája évi filmest a parkban

nem történt meg. Nincs semmim, nada, nulla.

- Mi a film? - Kedves, édes, ártatlan Örömöm,

az ember soha nem tesz a szekér a ló előtt

vagy a film a téma előtt.

- Soha nem szabad otthagyni a dolgokat az utolsó pillanatig,

de lehet, hogy csak az ártatlanságom beszél.

- Talán a válasz

a sarkon van.

- Nos, a jó hír az az autója rendben van.

- Ó! - A rossz hír az

nem fogsz elsüllyedni túl sok puttony ezzel a dologgal.

- Van egy kis kavics rajtad. - És némi piszok

és némi zsír.

- A zsír a szó!

Csókold meg az agyad, zseniális vagy!

Az idei téma Film est a parkban

ötvenes lesz minden.

- Ó ... uszkár szoknya. - Hmm!

- Hula-karika! - Ó!

- Mi lenne a drag versenyekkel?

- Buta Samuel. Mindig megtalálhatjuk a módját

hogy meghúzza Middletonban.

- Hmm. - Igen, a zsír

határozottan a szó.

- Csak arra gondoltam rólad.

- Hogy alig várom hogy hétfőn találkozunk.

Meglepetés!

- Mit?!

Most tényleg itt vagy?

- Csak egy módja van a megtudásnak!

Azta! Tényleg van kávé minden reggel

egy baseball bögréből. - És tényleg vezetsz

és old school Jeep ajtók nélkül.

- Szeretne egy kört?

Megmutathatná a várost amiről annyit hallottam.

- Lassíts, csak ideértél.

- Mondtam, spontán vagyok.

- Igen, hát, spontán nagyszerű

amíg van némi figyelmeztetés.

- Egy hete nem láttalak. Hiányzik a gin haverom.

- Nekem is hiányzik a gin haverom.

- Eleget kártyáztunk nekem tudni, mikor blöffölsz.

- Nem-blöffölök. Ki blöfföl?

- Rendben, talán nem ez volt olyan jó ötlet.

- Nem nem.

Ez nagyszerű ötlet volt.

- De...?

- De...

Stephanie itt él. - Az exed?

Még mindig az exed, igaz?

- Ő ...

... de én-nagyon nem akarom hogy kényelmetlenül érezze magát.

- Nos, ez most megvan kényelmetlen.

- Ah ... - Csak ... a saját hibám

mert próbáltam meglepni.

- Nem, ez ... egy ... nagy meglepetés volt.

- Csak nem nagy időzítés.

Menjünk vissza az eredeti tervhez.

- Alig várom, hogy megszerezzem

azon a gépen veled.

- Én is.

- Tehát, beszélni fog

az e-mailről hogy hajnali 2 órakor küldtél?

- Ööö, a fülkés ötletem? Szeretted?

- Szeretném jobban 14 órakor.

Nem alszol soha? - Nem, amíg nem tervezek.

Ez a legfontosabb időm. - Ah ...

Hmm, valaki népszerű.

- Igen. Látszólag, öt különböző srác

"elkapják a hangulatomat" a Sparksy-n?

- És ... hogy érzi magát erről?

- Zavart. Nem vagyok a Sparksy-n.

- Ha elmondanám Készítettem neked egy profilt,

hogy érezné magát erről?

- Ööö, nem nagyszerű.

Nem keresem hogy ellopjam az utamat

Mr. Igaz.

- Amikor találkoztam Mr. Right-al, nem volt ellopás,

csak elsöprő ...

engem le a lábamról.

- Hogy vagy és Mr. T találkozni?

- Mindketten elértük

a Rakétaember példányáért a lemezboltban.

- Ó ... - Bingó! Valakinek van meccse.

- Rendben, leveszem. Sajnálom, Csak segíteni próbáltam.

- Tudom. Csak nem keresem hogy belemerüljön a társkereső medencébe.

- Hát ...

A régi hasi szerelem elég csípést hagyhat.

De amikor mégis megtalálod ez a tökéletes meccs,

31 évvel később, akkor is érezni fogja

libabőrös, amikor járnak a szobába.

- Nekem lesz amit birtokol.

- Mid van? - Hmm? Oh!

100 sajtburger, 100 sült krumpli

és gyökérsör úszik bőven. - Film est a parkban?

- Ötvenes évek témájával.

Tehát égesse be azt az olajsütőt és zsírozza be azt a grillt.

- Hmm ... érted, apa-0.

- Ez a jó hozzáállás! Ta-ta!

- Komolyan?

- A területen? - Szó szerint.

Nos, ha szó szerint cselekszem, a mélyedésben volt.

Kocsis le, és az unokaöcsém jött és megszerzett.

- Nem válaszolt a CPR-re?

- Tizenkét perc és még mindig asztrol volt,

és a mentőautó túl messze volt.

- Nem tudom

túl sok orvos aki felhívta volna.

- Nos, hosszú lövés volt, de lövés volt.

- Hogy van ma? - A csapat 12 és 0 lett,

megnyerte a bajnokságot, megkapta az év edzőjét.

- És most kaptad magadnak egy munka.

Üdvözöljük a Hillcresten. - Reméltem, hogy ezt mondja.

- Elnézést, hogy félbeszakítom. Én nem rájössz, hogy még mindig beszéltél.

- Ó, továbbmentünk a gratulálónak.

Engedd meg, hogy bemutassalak Hillcrest-é

legújabb kardiotorakális sebész, Dr. Monica McBride.

Ez a szakácskórházunk adminisztrátor, Grant Collins.

- Mr. Collins.

- Dr. McBride, Üdv a fedélzeten.

És hadd mutassalak be a barátnőmnek,

Dr. Monica McBride.

- Ó, hát én vettem fel; ez kínos lett volna.

- Hahaha! Nem akartam Grant mondani bármit.

Nem akartam bármilyen különleges bánásmód.

- Ó! Zavarok?

- Nem, soha! Grant ismeri. - Igen.

- És ez ... a barátnője és két perccel ezelőtt

legújabb sebészünk, Monica McBride.

Ő a feleségem, Cassie. - Ó, gratulálok!

Ünnepelnünk kellene. Miért nem átjössz a helyünkre,

grillezhetnénk. - Értékelem az ajánlatot,

de mi ... van valami.

- Nem, nem. Szeretnénk átjönni.

- Valójában Cassie-nek muszáj elfelejtettem

mert van valami. - Igen, igazad van. Megtesszük.

Átjönnek. Hogy van 7? - Tökéletes.

Akkor találkozunk.

- RENDBEN. - Hmm.

- Valóban állítólag elfoglalja a húzóverseny helyét?

- Ez nehezebb mint egy húzóverseny.

RENDBEN. Háromkor megfordulunk.

Egy kettő három.

- Nos, ez szerencsés. - Ezt keményre főzték.

De amikor megyünk Sam csapata ellen,

ez lesz az igazi. - Könnyű, Serena Williams,

ez egy tojásváltó, nem Wimbledon.

- Nos, mondd el Samnek. - Nem szeret veszíteni.

- Ettől kettőnk lesz.

- srácok ugyanolyan rosszak mint Donovan és Daniel.

- Igen, ez a kettő nem az pontosan a poszter fiúk

testvéri szeretetért. - Lehetnek

ha az a család csak tudná megtanulni kibeszélni dolgokat.

- Biztos, hogy mindezt megváltoztatja. - Donovan nem könnyíti meg.

Azt hiszem, van szülei köszönetet mondanak ezért.

- És nem akarod a férjed szerint ez rendben van.

- Vagy a gyerekeink.

- A telefonszáma megszakadt.

- Hmm, úgy hangzik kirándulunk.

- Ti meg szeretnétek osztani az osztállyal?

- Úgy döntöttem, hogy találkozom a szülő anyám.

- Hohó! Ez nagy baj. - Igen.

Kicsit ideges vagyok. - Nos, ha segít,

Nagyon ideges voltam hogy újra kapcsolatba kerüljek apámmal,

de megoldottuk a dolgokat.

- Nem hiszem, hogy tudnám dolgozzon ki apámmal.

- Nem könnyű elképzelni nyitott az elképzelhetetlen iránt.

- Hohó! Húúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

- Óóó! Elkaptalak.

- Szép fogás! - Nos, tudod,

ennyi év alatt a Frizbit játszva a tengerparton nagyon megtérült.

- Ah, szerencsés nekem! Még nem veszített tányért.

- Gondolom, volt a pulyka szendvics.

- Természetes vagy. Munkára van szüksége?

- Ó, csak rendezem egy kávéra.

- Nos, ebben az esetben most megkaptalak.

- Nem kell ezt tennie. - Már kész.

Huayruro magvak, igaz?

- Állítólag hozza pozitív energiát és boldogságot.

- Nem működik? - Nem igazán.

Meglepni jöttem a barátomat,

és hirtelen hazafelé tartok.

- Vidd el a barátod nem szereti a meglepetéseket.

- Az exe itt él. - Mm-hm.

- Nem akarta hogy kényelmetlen legyen.

- Nehéz idegesnek lenni valakivel, akit annyira érdekel.

- Ez az egyik oka Neki estem.

- Igen.

- Ó! Mennem kell.

- Ja, úgy értem, nem akarna hogy, uh ... összefutjak vele. Hahaha!

- Megvan hogy viccel.

- Stephanie vagyok.

- És én vagyok teljesen zavarban van.

- Nem! Nem, ne légy.

Beestél igazán nagyszerű srác.

- Beszéljünk a déjà vu-ról.

- Kézfeltartás. Aki itt azt hitte, hogy végeztünk

a Merriwick-rejtélyekkel?

- Jól vagy?

- Azon a napon, amikor ezt elkészítettem volt utoljára

anyám, apám és én együtt vagyunk.

- Ez egy nap érdemes álmodni róla.

- Legyen sokkal könnyebb, ha tudna álmodd meg, mit jelent ez a dolog.

- Bárcsak tudnám, miért sikerült. - Lehet az energia

a sziget fel fog idézni néhány emléket.

- A sziget energiája elaltat.

- elaludtam a homokban. - Lát? Nem én vagyok az egyetlen.

Megyek, beteszem a lábam a vízben.

- Aztán felébredtem, és csak ...

elkezdett sziklákat rakni.

- Bármi más arról a napról ez kiemelkedik?

- Elfelejtettem nagy része.

De az álomban ...

Készítettem ezt a szimbólumot, és ...

és apám talált egy héjat.

Valójában rögtön megtalálta ahol állsz.

- Úgy nézett ki ilyesmi?

- Igen.

Igen, úgy nézett ki pontosan így.

- Talán ez az ide küldtünk megkeresni.

- Van azonban egy probléma.

A kagylót, amelyet apám talált hátulján minta volt

J alakban. - Még mindig megvan?

- Nem, ez már rég elmúlt.

- Bármilyen nyom lehet, hogy adott nekünk.

- Nekünk kellene tartsa a héjat.

- Nem keresek emlékeket az apámé.

Nos, úgy néz ki ma egy mellszobor.

- SMS-t küldök Vincentnek, mondd meg neki visszaindulunk a csónakhoz.

- A családdal töltött idő soha nem mellszobor.

- Ó!

- Próbáld lenyomni a hátsó lábad,

hozzáad egy kis sebességet ahhoz a gyorsgömbhöz.

- Köszönöm.

- A szüleid otthonában?

- Ööö, a nevelőanyám az.

- A nevelőanyád Sabrina Easton?

- Nem. A neve Laura Harts.

- Itt lakik Sabrina?

- Nem. Hartses itt él.

- Mehetnék beszélni Mrs. Harts-szal hátha tudja

bármi az anyukádról. - RENDBEN.

- Mi történt anyukáddal? - Soha nem találkoztunk.

Én is nevelőgyerek voltam. - Igen, mindketten voltunk.

- Ti mindketten vagytok a rendszerben?

- Mm-hmm. Ez hogyan család lettünk.

- Ah. Azta. Ez ... nagyon klassz.

Nem voltam olyan szerencsés, de ...

- Néha jön a szerencse amikor a legkevésbé várod.

Kopogni fogok az ajtón.

- Tehát mióta vagy a Hartse-okkal?

- Elég sokáig, hogy ezt tudjam Nem leszek sokáig.

- Igen. Körbe mozog soha nem volt könnyű.

- Még mindig nem.

- Mutasd meg nekem azt a gyorsgolyót.

Igen.

Ez jobb. Ez jó. - Nem rossz?

- Milyen kedves meglepetés, Abigail! Éppen kb

megteríteni a ma esti családi vacsorára.

- Terítesz? - Ellenkezőleg,

terítünk.

Inkább egy háromszög hajtogatást.

- Biztosan izgatott vagy körülbelül ma este.

- Nos, ez ritka alkalom

hogy az egész család kenyeret törni gyűlik össze.

- Nem aggódsz hogy a fiaitok

nem csak kenyeret törni? - Ó, meglátod.

Amikor mindannyian leülünk, olyan lesz, mintha semmi sem történt volna.

- Eltemetni a dolgokat nem javítja őket.

- És ezt felkavarva nem terítem meg az asztalom.

- Nem gondolod mindenki jobban érezné magát

mindent megszerezni kint a szabadban?

Tényleg nincs jobb hely beszélgetni, mint egy családi vacsoránál.

- A vacsoraasztal nincs hely légi nézeteltérések;

kiemelésre szolgál a napi eredményeket.

- Talán mindkettő lehet.

- Az asztalom, a szabályaim.

- Csak azt gondoltam hogy talán nyitott lennél

hogy másképp csináljam a dolgokat.

- Jobban szeretem a Davenport utat.

- Hé! - Hé hé!

Ismerlek!

Hadd találgassak egy kávé utáni vágy?

- Mehetnék egy kávéra. - És pekándió pite?

- Abszolút.

- És tudni akartad mit gondoltam Eileenről?

- Egyértelműen.

- Csak kérdezhetted volna. - Odaértem.

- Mm-hmm.

Remek volt.

- Meglepett; Én nem azt jelenti neki, hogy meglep.

- Tudom. - Ó!

Elnézést, hogy félbeszakítom. csak jöttem hogy beszerezzem a menetrendemet.

- Nem szakítasz félbe, jók vagyunk.

- Mm-hmm ... Eileen sms-t küld.

- Hmm!

- Minden rendben? - Elromlott a kocsija.

- Nos, mi vagy várok? Menj, vedd el!

- Később találkozunk.

- RENDBEN.

Jól vagy?

- Tudod mit? Én tényleg.

- Kiderült, hogy ezek voltak a padláson, nem a garázsban.

- Szerencsés nekem, tudod ez a hely jobb, mint én.

- Nem, én vagyok a szerencsés.

Te mindig, te Merriwicks érezzem magam családnak.

- Te család vagy. Hmm.

Laurel biztosan így gondolta.

- Nincs semmi Nem tettem volna meg

dédanyádnak. Hmm?

- Már csináltam egy kis ásás

a vörös glóriás Holdba. Az utolsó 1913 volt.

- Már csináltam egy kicsit ásom magam

a fába az itteni körben.

- Igen, nagyon is látszik mint az Életfa.

- Pontosan. Ez az erő szimbóluma.

- Ah ... A fák túlélhetnek minden viharról.

- Emlékeztet közületek, Merriwicks.

- Nos, bizonyára van sokkal több részlet most.

- Igen. Meg is kaptuk sokkal több kérdés.

- Igen.

- Anya megemlítette

golfoztál Paul Christian-nal ma?

- Szerencsés nekem, még mindig van az a szörnyű szelet.

- Haha! Tartozik vacsorával megint a polo klubban?

- Tartozik adománysal a kongresszusi képviselőnek

újraválasztási kampány. - Fantasztikus!

A kongresszusi képviselő fogja ezt mindenképpen értékelni.

- Legalább megtehettem.

- Bátyád nem hagyott ki egy ütemet sem.

- Soha nem teszi.

- Gondoltál többet arról, amit mondtam?

- Én csináltam,

de kibeszélni a dolgokat nem a Davenport-út.

- Tehát hallottam.

- Mit szólnál egy pirítóshoz vacsora előtt?

- Olvasol a gondolataimban.

- Ahem! Nagyon jó, hogy van a család együtt ...

és látni az öcsémet boldog.

Remek fickó. Nagyon örülök

ti ketten megtaláltátok egymást. kívánom te semmi más, csak a boldogság.

- Egészségére. - Ó, hm,

míg Marguerite szolgál a homár krokett,

talán megtehetnénk mutasd be Abigailt

egyik kedvencünknek Davenport hagyományai.

- Úgy érted, az egyik kedvenc Davenport hagyományai.

- minden este vacsoránál,

Anya mindannyiunkat megkérdezne akinek a legjobb napja volt.

- Az én módom volt biztatni

a verseny szelleme a fiúk között.

- Nos, a küldetés teljesült.

- Ki szeretne indulni?

- Nem akarok dicsekedni, de ma felhívtam

megerősítve ezt Kim és a kongresszusi képviselő

találkoznak az elnökkel

jövő héten. Megígérte nekünk jóváhagyása!

Ez nagy győzelem kampánystratégiámhoz.

- Nos, ez minden bizonnyal lecsökken a Davenport hírességek csarnokában!

- Büszke vagyok rád, fiam.

- Sajnálom, én... - Ezzel meg kell cselekednie.

- Jól vagy, Bro?

- Nem igazán, Bro.

Én ... valahogy megtaláltam amit nehezen lenyeltél.

- Miről beszélsz? - Jól,

hogy vagy Kim kongresszusi képviselővel megbeszélést tartok

az elnökkel amikor Kim kongresszusi képviselő kirúgott?

- Ó ...

Miért mondanád ilyet?

- Ezt Quinn mondta neked?

- Nos, ez ... nem számít. Igaz, nem igaz?

- Daniel?

- Ugyan, még soha nem tettél az elektromos csúszda?

- Haha! Soha. - Tudom, hogy tudsz csúszni.

- Kérem. Csúszka vagyok hátulról a napra.

- Ó ó ó!

- Kapaszkodj, nem tehetem hadd csúsztasson egyedül.

- RENDBEN.

- Örülök, hogy hoztunk ez a párt belül.

- Nem engedhetjük egy kis eső elrontja a mulatságot.

- Táncolunk vagy dobálunk?

- Csak ez van? - Azt hiszed, hogy jobban lettél?

- Igen, lehet, hogy ideje lesz desszertként.

- Nem szégyen bedobni a törülköző.

- Még nincs vége.

- Oof! Igen!

- Talán itt a desszert ideje. - Igen, megkapom a tortát.

- Segítek a tortáján.

- Be kell vallanom, ma este nem olyan fájdalmas, mint gondoltam.

- Nos, utálom bevallani, de egyet kell értenem veled.

- Találom azt a gyűrűt Nem nekem.

- Igen.

Körbejártam két hétig

várja a megfelelő pillanatot.

Hogyan tett javaslatot Cassie-nek?

- Egy térdre. - Itt fulladok,

és viccelsz? - Csak félig viccelődik.

Tudni fogja amikor a pillanat megfelelő.

- Ez a tanácsod?

- Hé, Dr. Sam vagyok, nem Dr. Phil.

- RENDBEN, beszélgettünk.

- UH Oh! - Nincs uh-oh.

- Vacsora holnap este négyen.

- Egy feltétel. - Nincs elektromos csúszda?

- Két feltétel. Nincs elektromos csúsztatás és visszavágás.

- Kész.

- Köszönöm. - Igen, persze.

- Igen, szükségük lesz rájuk egy kis idő kihűlni.

- Értem, miért nem hozunk nézeteltéréseink

az ebédlőasztalhoz.

- Talán megkérdezem tőlük

akinek a legjobb napja volt nem volt olyan nagyszerű ötlet?

- Gyönyörűen működött amikor gyerekek voltak.

- Biztos vagy ebben úgy érezték?

- Megint volt ilyen álma.

- Ülj, egyél, mondd.

- Nos, felébredtem pontosan ugyanott.

Ez soha nem történik meg; álmaim mindig haladnak.

- Hmm ... Nos, ez nem azt jelenti nem fog.

- Talán megtehetnénk valami, ami segíthet rajta.

- Mi vagy én?

- Nincs valami teát főzhetnél?

Vedd el, hogy nem. - Ez egy ajtó

csak te tudod feloldani.

- Hoztam neked egy kávét és egy alma-morzsás fánkot.

- Köszönöm.

- De te nem kedvében egyiknek sem.

- Csak nem tudom miért túlléptem Danielen.

- A dolgok kibeszélése egy jó első lépés.

- Semmi jó nem lett belőle.

- Még semmi. - Nem téved.

Tudunk beszélni? - Biztos, hogy csak beszélni akarsz?

- Valójában én ... akarok köszönd meg.

- Köszönöm?

- Megcsináltad hatalmas szívességet.

Ez nem könnyű hogy Aranyfiú.

- Próbálj az Aranyfiú lenni öccs.

- Kit érdekel, kinek volt a legjobb nap?

- Sosem tettem.

- Ó, csak ölelj már.

- Nahát! Nem láttam egy ilyen kivetítőt

napjaink óta a Middleton Drive-innél.

- Régi iskolába járunk az 50-es évek éjszakájára a parkban.

Apropó a régi és az iskola,

mi hozza Dotty Davenportot az irodámba?

- Szükségem volt egy barátra. - Ööö ... minden rendben van?

- Nem vagyok benne biztos.

- Kérem.

Csupa fül vagyok.

- Két fiút neveltél fel. - Én csináltam.

- Bátorítottál van verseny közöttük?

- Ó, ég, nem! Versenyre kényszerítve őket

lett volna kényszerítve őket szét.

De tudod, mindannyian megvan saját nevelési módunk.

Ki mondja, hogy igaza van és az egyik téved?

- Kényszerítve a fiaimat biztosan nem az volt a szándékom.

- Néhányan mondhatják hogy túl védekeztem,

ami biztosan nem az volt szándékom.

- Ha! Mindketten felnőttek,

és még mindig csinálom.

- Üdv a klubban.

- Azt hittem egy baseball srác.

- Van egy kis játékom.

- Haha!

Sajnálom, ami történt a szülő édesanyáddal.

- Néha rosszra van szükség forduljon, hogy a megfelelő helyre jusson.

- Haha! Valaki járt már beszélek a feleségemmel.

Tovább fog keresni? - Nem tudom.

- Jó, hogy a gyorsgolyója jobb, mint az ugród.

- Cassie mesélt neked a gyerekről?

- Igen. Mondta, hogy ketten eltaláltátok.

- Csak ki akarok segíteni rajta. - Neked kellene.

- Az óceán közepéről? Holnap vitorlázok.

- Változtassa meg terveit.

- RENDBEN!

Bárcsak itt lehetnék hogy az 50-es évek éjszakáján forgolódjak veled.

- Köszönöm.

- Ez egy kép amit soha nem fogok elfelejteni.

Nem pontosan hogyan képzeltem el az első csókunkat.

- Sajnálom.

- Stephanie?

- Igen.

- Mindig nálunk lesz Peru.

- Az egész fal?

- Nos, ha akarod az egész alkóv.

- Mi van a festménnyel?

- Érdekes.

- Mi történik a festménnyel ha kivesszük a falat?

- Akkor levesszük.

- Ádám és én ezt festettük.

- Fogalmazhatnánk egy másik falon.

- Nem. Ez nem megy tovább,

ez csak mozgatni a dolgokat.

- A bolo nyakkendő.

- Szeretném tudni, hogy találkoztatok. - Hadd festem ki a képet.

Softball torna, a hetedik, döntetlen meccs alja,

alapok megrakva, két ki, és felsétálok

a tányérra. - Soha nem láttam még tombolóbbat.

- És a dombról ide jön a Rakéta.

- Doboltál? - Ó, nem csak dobogtam;

Tüzet dobtam! - Ó!

- És hadd találgassak, te tetted ki a tűz nagy csapással?

- Ő ütött ki. - Haha!

- És akkor kikért.

- Nos, itt kell hármat találni.

- Tudod mit? Jobb ötletem lett.

Ezt hordtam magam körül két hétig várakozik

a megfelelő pillanatra, de Nem akarok tovább várni.

- Kérlek, ne.

Sajnálom.

- Ööö ... hadd menjek megnézni.

Reggel.

- Köszönöm, hogy feltettek tegnap éjjel.

- Ó, természetesen. Hogy érzed magad?

- Gyönyörű virágok.

- Dianthus. A tiszta szeretetet képviselik.

- Szívátültetésem volt ...

öt évvel ezelőtt.

- És félsz?

- Nem lenne igazságos Grant ellen.

Nem tudom meddig leszek itt.

- Egyikünk sem.

Grant tudja? - Csinál.

- Beszéltél róla? - Nagyon.

- Talán meg kellene engedned Adja meg, mi a tisztességes.

- Ó ...

Merem kimondani? Úgy néz ki, "étkező-atka".

- Oh, fiú. - És ebből a szempontból azt hiszem

Csak "megsütöm".

Udvarol!

- Említettem Kid Swivel-nek hívtak?

- Igen, ezt nem említeném bárki másnak.

- Mit?! - Ah, látod, ha Martha nem futott volna

a golfütőid felett, senki ebből történt volna.

- Ooh, egy embert megrúgni amikor lent van.

- Miről beszélünk?

- Mennyire szeret Sam 50-es évek éjszakája.

- Michael vagyok.

- Meghívtam és nevelőanyja.

Arra gondoltam, hogy gyakorolni akar a gyorslabda, amit megtanítottál neki.

- elmegyek köszönni.

- Nevetségesen nézel ki!

- Ooh, egy embert megrúgni amikor lent van.

- Örülök, hogy eljöttél.

- Nos, azt mondtad, hogy lesz vedd le a fejem a dolgokról, szóval ...

- Yoo-hoo! Yoo-hoo!

Üdvözlet, minden bobby-soxerünk és zsírozók

a mi mesés Film est a parkban!

Itt az ideje, hogy magunkra vegyük az 50-es éveket!

- Aaah ...

Nos, ha nem az Gyerek forgatható.

- UH Huh. A szó gyorsan halad ezen részek körül.

- Ah, nehéz fedelet tartani valami ilyesmi.

Szóval ... miért van Kid Swivel repülő szóló?

- Eileen visszament Chicagóba.

- Remélem, nem az volt miattam.

- Valahogy volt.

- Beszéltünk erről.

- Hiányzol. - Te teszed?

- Igen.

Hiányolom magunkat.

- Én is.

- Csak úgy tehetnénk, mintha az utolsó lenne két hónap nem történt meg?

- Nem.

Nézd, újra összejön az ... Nos, pontosan így van

amit reméltem, hogy elmondja amikor hazajöttél.

- Mi hiányzik?

- Az a rész, ahol körül ültem két hónapig várlak.

Tudom. Ezért szakítottunk.

- Akkor nem tudom mit is mondjak.

- Mondd, hogy támogatsz.

Meg kell találnom amit hiányolok.

- Itt leszek, amikor megteszed.

- Ne csináld ugyanazt a hibát követtem el.

- Két dolgot kell mondanom

neked,

igazad volt és köszönöm.

- Szívesen.

- Láttad a fiaimat? - Ott vannak

vesztésre készül a tojás-váltó csapatomnak.

- Nem kellene annyira versenyképes,

nagyon egészségtelen lehet.

- A gyorsgolyók voltak beszélgetésünk mértéke.

- Hm, biztos vagyok benne Michael megjön.

- Remélem. Szerettem volna

hogy legyen kivel beszélgetni aki járt már a rendszeren.

- Nem tudok gondolkodni egy jobb testvér.

- Hölgyeim és Uraim,

indítsd el a "tojásginjeidet".

Itt az ideje a váltónak! Ők a Bobby-soxerek

szemben a Greasers-szel minden golyóra!

- Készen állsz erre, Aranyfiú?

- Nem az Aranyfiú lenne ha nem lennék.

- A jeleden,

felkészülni...

- Várjon. Sajnálom, muszáj ... Vissza kell küldenem ezt a hívást.

- Úgy tűnik hogy eggyel zsírosabb vagyunk.

- Ó!

Úgy néz ki, mint egy Greaser és egy Bobby-soxer. Sajnálom. Helló?

- Ez elég sima volt.

- Ó, örülök azt hitted.

Adj egy percet.

Elvennétek ketten a helyünket?

- Benne vagy?

- Csak ha te vagy a Bobby-soxer.

- Rendben, próbáljuk meg újra!

A jeleden állj be,

kanalazd a tojásaidat!

- Gyerünk gyerünk! Ne hagyd, hogy ez a dolog eldőljön!

Essünk neki! - Ja, vedd a tojást!

- Menj, menj, menj, menj!

- Bobby-soxerek!

- Menj, menj, menj, menj! - Menj! Megy!

- Elképesztő! Oh ember! - Mit? Gondoltad

Hagytam, hogy nyerj? - RENDBEN. Tisztelet.

Csak várj a visszavágónkig.

- Ó, gondolod lesz visszavágó?

- Ja, jobb lenne.

- Rendben, mindenki! Fogd meg a pattogatott kukoricádat,

Vágjunk bele!, Kezdődjék a műsor!, Idő van!

- ch Hidegségem van

♪ Szaporodnak

♪ És elveszítem az irányítást

♪ Mert az áramellátás Ön suplyin '♪

Elect Ez villamos

- Azt hiszem, felszállok. - Biztos vagy?

- Te fogsz hiányzik a legjobb rész.

- Úgy tűnik, mindenki fog hiányzik a legjobb rész.

- Ez katasztrofális!

- Könnyű, Martha, ne menjünk túlzásba.

- Ööö, úgy néz ki társaságod van.

- Sajnálom.

- Csinálj valamit. - Mit?

- Nos, nincs kép, mit kellene tennünk?

- ♪ szeretettel teli - Kövess engem.

- Mit? - too Túl félénk vagy

- Sétálj erre. - Hahaha!

Óh ne! Nem nem nem! - Igen.

- Meditálj az irányomba - Óh ne!

- eel Érezd az utat

- better jobban formálom magam

Mert szükséged van férfira - Szükségem van egy férfira ♪

♪ Ki tud elégedettséggel szolgálni

- better jobban formálom magam

♪ Ha bebizonyítom - Inkább bizonyítsd ♪

♪ Hogy igaz a hitem - Biztos vagy benne ♪

- ♪ Igen, biztos vagyok benne lent mélyen ♪

♪ Te akarlak - Te vagy a ♪

- ♪ Oo, oo, oo, édesem

- ♪ Azt akarom - Te vagy az for

- ♪ Oo, oo, oo, édesem

- ♪ Azt akarom - Te vagy az for

- ♪ Oo, oo, oo - Amire szükségem van ♪

♪ Igen, valóban

- Tudod, tisztviselő vagy

Bobby-soxer most. - Haha! Kapok kabátot?

- Aaah ...

Mit szólnál egy szódához? - Eladva.

- Ó! Gondolkodsz nevelőszülővé válásról?

- Több, mint gondolkodni rajta.

- Azt hiszem, Michaelnek volt remek idő ma.

- Igen.

igazán boldog vagyok Cassie meghívta.

- Igen.

Van egy ügye az ilyesmire.

- Hahaha! - Még mindig vitorlázik holnap?

- Az vagyok, de megpróbálom hogy több legyen a közelben.

- Örömmel hallom.

Hé.

Meg fogod csinálni igazán nagy nevelőapa.

- Meg tudnám szokni.

- Rendben, még nem mondta egy szót

arról, hogy megver minket a tojásverseny; mikor jön?

- Csak nem ugyanolyan versenyképes, mint te.

- Igen, mert te nyertél.

De igazad volt a dolgok megszerzéséről

kint a szabadban. - Tudom.

Csak örülök, hogy rájöttél mielőtt nekünk van

pár "Aranyfiú" a miénk.

- Mi van, ha van párunk a saját "Aranylányok"?

- Még jobb.

Nem akarjuk, hogy mindig megpróbálják egymással felfelé.

- Érted van

a gyerekek beszélgetése épp most?

- Van neked probléma van ezzel?

- Szeretem.

- Jó válasz.

- Köszönöm, hogy hazavittél. - Bármikor.

Oh!

Azt akarom, hogy viseld.

- Ó, valóban?

Az egyetemi kabátod?

- Ki akarsz állni? - Hmm ... összetörtem téged

elsőév óta. - Ez igent jelent?

- Igen.

Tudom, ha csatlakozom hozzád?

- Haha! Nagyon jó lenne.

- Citromverbéna.

- Ó, ez volt a tiéd dédanyja kedvence.

- Csak egyszer találkoztam vele, amikor 5 éves voltam.

- Ennyi kellett Laurellel.

- Még mindig nem hiszem el Nem tudtam

hogy te voltál közel áll hozzá.

- Mm-hmm.

Pontosan ugyanúgy néztem ki, amikor Laurel először megmutatta nekem.

Mindent megtanított a fenti égről

ezeken a lencséken keresztül. - Ah.

- Amikor elindultam a légierő számára,

nagyon akart engem hogy megvannak.

- Tehát mindig is volt egy darab otthon mindegy

ahol állomásoztál. - Kedves hölgy volt.

Akárcsak te, kölyök.

- Tudom, mire szolgál a szimbólum.

Zárt feliratozás a SETTE inc