Original subtitles

Maz: The choices we make,

the actions we take,

moments both big and small,

shape us into forces of destiny.

(Theme music playing)

(Engines droning)

(All chattering)

You think we should let 'em?

(Both chuckle)

Leia: Should let them what?

Uh, Leia. (Chuckles nervously)

We were just...

Letting the ewoks cook the enemy?

We just got here.

Well, were you going to stop them? Of course.

Uh, maybe.

Mm-hmm.

Look, who am I to interfere?

(Roars apologetically)

(Groans)

(Yells) (Roars)

Please let them go.

We must treat the enemy fairly. (Chatters)

Aah! Hey!

Clearly, the ewoks are hungry.

Go to general syndulla's camp

and find a crate of ration sticks we can offer them.

I'll make sure the stormtroopers stay safe.

Great, I know what that's gonna cost me.

This better be worth it.

Look, I know how it sounds.

But I need snacks for the little furballs.

They're trying to cook stormtroopers,

and we need the ration sticks to trade.

I'll give you the ration sticks...

If you say it.

(Chuckles) What?

No. I'm not gonna say it.

Okay, then. Give my regards to general organa.

Uh, fine.

Hmm.

Ugh.

The ghost is a superior ship to the falcon.

Well, we finally agree on something.

(Chuckles)

Yeah, and you can have the rations.

(Roars happily) Thanks.

(Grunting) (Beeping)

(Roars indignantly)

Stormtrooper: No, no!

(Ewoks chattering)

(Roars)

(Chattering)

(Sighs) (Roars softly)

(Chatters) (Beeps)

(Ewoks chattering)

I'll have to thank hera for this.

Hera? What about me?

Mmm. By the way,

no one believes the ghost is a superior ship to the falcon.

(Chuckles) Right, well...

You don't have to tell me.

(Chuckles)