Original subtitles

Maz: The choices we make,

the actions we take,

moments both big and small,

shape us into forces of destiny.

(Theme music playing)

Thanks again for teaching me some combat maneuvers, ahsoka.

It's my honor, padme.

You're getting better.

Now, just try to keep up with me. Right.

(Engine whirrs)

(Creatures speaking gibberish)

Ahsoka: You're doing great.

(Electronic chirp)

(Beeping)

(Beeping)

Incoming! What is that?

That's a droid ship. But nobody should be out here.

How do we defeat it?

Droids can't improvise.

We need to do something unexpected.

Like what?

(Beeps)

(Gasps) Padme, look out!

Aah! (Electricity crackling)

Amidala: Ahsoka! Are you all right?

R2, put out that engine fire.

(Beeping)

(Beeping)

I'm improvising.

(Crackling) (Beeping)

(Electronic gibberish)

(Beeping)

Time to put my training to the test.

(Surprised beeps)

(Excited beeping)

Ahsoka!

(Groans) Ow. Huh?

Don't worry. I blew up the droid.

You... blew up the droid?

Surprisingly, yes.

Not so surprising.

You've always had good instincts, padme.

Thank you, ahsoka.

You know what my instincts are telling me now?

It's time to go home.