Original subtitles

(Theme music playing)

Maz: The choices we make,

the actions we take,

moments both big and small,

shape us into forces of destiny.

(Dramatic musical flourish)

Artoo, I've talked to everybody in the base

and nobody's seen Chewie.

(Beeps)

Hmm. I thought he was down here digging corridors,

or at least he was supposed to be.

(Distant bellowing)

Chewie!

(Distant roaring)

Well, sure sounds like Chewie.

Come on.

(Blips)

(Beeping)

(Muffled bellowing)

Chewie? Is that you?

(Whimpering barks)

Oh, come on out, Chewie.

Everything's all right.

(Snoring)

What is that? Hello, Princess Leia?

Are... are you there?

Master Luke is wonder...

(Roars softly)

(Bellows)

(Snarling)

(Thunderous roaring)

Can't let it get into the base.

Chewie, artoo, go back and seal that passageway.

I'll distract him.

(Snarling)

Go! (Panting)

(Gasps)

(Growls)

(Dramatic music playing)

Chewie, how is that door coming?

(Roars)

(Warbling howls)

(Electricity crackles)

(Roars)

(Beeps)

(Bellows)

We have to keep it contained!

Now, Chewie!

(Console beeps)

(Frantic howl)

(Roaring)

(Console beeping)

(Roaring)

(Beeping)

(Console chimes)

(Door hissing)

(Sighs)

(Bellows)

You're welcome, Chewie.

(Beeping)

(Instrumental music playing)