Original subtitles

onze onderdrukte wensen worden uiteindelijk ons lot

Blue...

Blue...

wraak zit in ons bloed

Die vent heeft vannacht 19 mensen afgemaakt.

Ik was bijna nummer 20. Maar toen hield hij op.

Pati�nten met catatonie zijn vaak extreem impulsief.

Zo was het niet. Hij wist wat hij deed.

Dat wil er bij mij niet in. Hij is niet in staat tot communicatie.

Kun je hem niet aan de praat krijgen? -Aan de praat krijgen?

Mensen zijn geen auto's, inspecteur.

We weten niet wat er in de ambassade is gebeurd.

Waarschijnlijk een terroristische actie.

Neem je posities in. We wachten.

Wat weten jullie? -Iemand heeft de gasten gegijzeld.

M'n mannen staan klaar. -Waar wacht je op?

Op hoofdcommissaris Marino.

Waar is hij? -Op een feestje in de stad.

Ik ga naar binnen. -Dat kan niet.

De inspecteur gaat naar binnen.

Ik kon hem niet tegenhouden. -Wie? De Jachthond zeker?

Ja. Inspecteur Margolies. -Waar wacht je nog op?

Wie is daar?

Geen beweging.

The Hand.

Daar is hij. Aan de kant. -Niet schieten.

Aan de kant. -Hij is niet meer gevaarlijk.

Jij hebt niet de leiding. -Nee, die heb ik.

Margolies, wie denk je wel dat je bent?

Je moest op mij wachten. -Ik wilde mensen redden.

Dat is dan niet gelukt.

Verdomme nog aan toe.

De Chinese consul.

Geen overlevenden. -En die vrouw dan?

Ik zag een Arabische vrouw. -Korporaal?

Geen overlevenden. -Zoek goed.

Nu wordt die vent krankzinnig verklaard.

Je had hem moeten afmaken.

Dr. Yamomoto... -Yamoto.

Mag ook. Zorg dat deze man straks vragen kan beantwoorden.

Neem me niet kwalijk. Ik help je wel.

Dat kan ik zelf wel.

Ik word altijd zo onhandig als ik mooie vrouwen zie. Artsen.

Dr. De Camp krijgt alle pati�nten aan de praat.

Met uiterst wonderlijke methodes.

Je speelt een lekker muziekje, en laat ze eens fijn uit hun bol gaan.

Daar komt het wel op neer.

Ik gebruik muziek om deuren in de ziel van pati�nten te openen.

Psychiatrie is meer kunst dan wetenschap.

Wacht 's even. Vergeet deze vooral niet.

Met deze rock 'n roll kun je mij wel genezen.

Inspecteur Margolies.

Jade de Camp. Psychiater. Dat is mijn pati�nt.

Ik kan je hulp wel gebruiken. Hij was niet de enige dader.

Als je iets te weten komt... Daar staat m'n telefoonnummer op.

Dat kan niet. Voor jou is hij een crimineel, voor mij een pati�nt.

Ik wil alleen maar achterhalen wat er is gebeurd.

Tot kijk, inspecteur. -Dan.

Zullen we straks een kopje koffie drinken?

Sorry. Ik moet aan het werk.

Ik ga je geen pijn doen. Ik kom je helpen.

Ik wil dat je je prettig voelt.

Ik wil dat je je ontspant.

Luister naar de muziek.

Maak je hoofd leeg. Denk nergens aan, voel alleen de muziek.

Iemand heeft die stumper gek gemaakt.

Een samenzwering? -Hoe kon die vrouw ontkomen?

Er was niemand.

Ik zag... -Geen vrouw. Niemand.

En The Handdan?

Dat bestaat niet. En die vrouw ook niet.

Er is geen samenzwering.

Deze vent werkt alleen. Hij is een gestoord dier.

En dat is alles? -Er ligt geen plan aan ten grondslag.

Het is alleen maar chaos.

Een puistje op het hoofd van God.

Bovendien neemt de FBI de zaak van je over.

Afblijven, dus.

Was het mooi?

Het was opwindend.

Maar...

Maar?

Hij leeft nog.

Hij ging niet tot het uiterste. -Leeft hij nog?

Er was er nog eentje. Een agent.

Hij had hem op de grond gewerkt. Hij hield de messen tegen z'n keel.

Toen keek hij op. Recht in m'n gezicht.

En hij stopte.

Was hij gebroken? -Nee. Het was een keuze.

Dat kan niet.

Hij gaf me een boodschap.

Hij zei: nee.

Waar is hij nu?

Hij is in goede handen. Dat verzeker ik u.

Dr. De Camp, we schorten de behandeling op.

U vindt m'n muziektherapie niks, maar volgens mij werkt het.

Ik zeg dit maar ��n keer.

Niet bij hem. Hij blijft hier niet.

Wanneer vertrekt onze onbekende?

Ik heb geen bericht gekregen.

Ik ga even koffie halen.

Satanische sekte

Walpurgis nacht. Aanhangers van de oude religies paren met elkaar...

om het vlies tussen hemel en hel te doorboren.

Daar ben ik weer.

Ik wil met je praten.

Ik heb in Chicago gestudeerd.

Daar ben ik met muziektherapie begonnen.

Muziek schijnt de sleutel tot de ziel te zijn.

Ze halen je vanavond op. Dit is de laatste keer dat we kunnen praten.

Alsjeblieft. Ik wil weten wie je bent.

We hebben niet veel tijd.

Herken je die?

Alstublieft, God. Nee.

Geen muziek meer. Dat beloof ik.

Komen er herinneringen boven? -Ik heet John Jaspers.

Ik herinner me alles weer.

Blue, ik heb een vraag voor je.

Heb je ooit in iets geloofd? Ik bedoel �cht geloofd?

Ik dacht altijd dat ik in kunst geloofde.

Maar het is alleen maar vorm. Geen inhoud.

Soms zie ik het schilderij op het doek voor ik het heb geschilderd.

En soms voel ik het in m'n lijf. Klinkt dat gek?

Kijk 's. -Ik heb geen trek.

Kan me niet schelen. Je moet eten.

Niet nu. -Jawel.

Goed zo. -Ik zou in jou kunnen geloven.

Natuurlijk.

Wat krijgen we...

Ben je vergeten wie je het land heeft binnengesmokkeld...

en wie je niet hebt betaald?

Hou op.

Ik heb het een en ander van je te goed.

Hou op. Als je haar nog eens aanraakt, vermoord ik je.

Dat zweer ik.

Mij vermoorden? Interessant idee.

Toe maar. Vermoord me maar.

Wat denk je? Rood vanbinnen?

Toen Blue stierf, hield alles voor mij op.

Ondanks onze wetenschap en techniek...

heb ik altijd geweten dat het kwaad bestaat.

De duisternis die ons grijpt als we nergens meer in geloven.

Voel je je rot, cowboy?

Het is een heel eind.

Je voelt er niks van.

E�n moment van angst en alles is voorbij.

Dat kan me niet schelen.

Mensen plegen zelfmoord omdat het ze wel kan schelen.

Leven, dood, geluk, verdriet, genot, pijn...

Het is allemaal hetzelfde. -Is er geen reden voor alles?

Geen hemel, geen hel, geen goed of kwaad.

God is een grap in een nachtmerrie. Ik geloof nergens in.

Dan hoef je niet te wanhopen. Dan kun je doen wat je wilt.

Ik mag hem wel. Hij liegt zelfs tegen zichzelf.

Hoe bedoel je?

Als niks je kan schelen, mag ik je zeker wel aanraken?

Ik kan je helpen.

Je hoeft niet net zo te zijn als die andere sukkels.

Ik bied je een nieuw leven waarin je onkwetsbaar bent.

Het eeuwige leven, waar geen goed en kwaad is.

Het enige wat er toe doet zijn jouw wensen.

Jij mag tot uitdrukking brengen wat je voelt.

Ik voel niks.

Je voelt heus wel wat. Dat kan niet anders.

Ik voel... -Haat.

Je staat hier vanwege iemand.

Ik wil hem verscheuren.

Ik kan je de macht van de wraak geven. Voor eeuwig.

In ruil daarvoor wil ik je onsterfelijke ziel hebben.

Dat is toch niet te veel gevraagd van iemand die nergens in gelooft?

De macht van de wraak.

De macht van de wraak? -De woede van de engelen.

Teken hier maar.

Tekenen? -Een formaliteit.

Gun me dat genoegen nou maar.

Er zal een tijd komen dat je wel ergens in gelooft...

Ik geloof nergens in. -Maar dat zal veranderen.

En dan krijg je hier spijt van.

Op die dag zal dat ding ook van mij zijn.

Jij bent het universum, het beest met de 10.000 jongen.

Doe wat ge wilt, zo luidt jouw wet.

Ga heen en vermink.

Waar is Baez? -Moet ik je vermoorden, hufter?

Wat krijgen we nou? -Hoezo? Vind je m'n kunst niet mooi?

Je denkt dat ik een gek ben. Een schizofreen, of weet ik veel.

Maar ik heb het Beest gezien. En dat ben ik.

Ik begrijp je. -Dan had je het moeten meemaken.

Voelen, niet analyseren. Je bent niets anders dan een voyeur.

Ik ken het uit ervaring. -Gelul.

Je hebt mijn duivel niet gezien, hier in dit gekkenhuis.

Je hebt op de beste scholen gezeten.

Geleefd van papa's geld. Dat is niet het echte leven.

Wat weet jij van het kwaad?

Genees de wereld, genees de slechteriken.

Als ze maar wilden genezen, juffrouw de gefrustreerde muziektherapeut.

Ze laat me Mozart horen. Ik ben genezen.

Laat me liever Wagner horen.

Daar zit meer bloed in.

Is het niet ironisch? Wat kan het menselijk lichaam toch zwak zijn.

De kick.

De adrenaline-kick.

Ik voel me... -Machtig.

Als je maar genoeg bloed laat vloeien, verkrijg je de wereldmacht.

Er moet veel gemoord worden.

Niet meer.

Ja, meer. En daarna nog meer.

Je hebt geen keus.

Dacht je dat je kon moorden en daarna op de oude voet verder kon gaan?

Dit is je lot.

Dat kan ik niet.

Natuurlijk wel. Je bent nu verslaafd. Het is de reden van je bestaan.

Je zult doden omdat je er een kick van krijgt.

Nee, niet voor jou.

Wij hebben samen een pact. Je kunt me niet aanraken.

Je zult leven als moordenaar. Tussen leven en dood.

Slaap zal een herinnering zijn. Geweld je voortdurende metgezel.

Verteerd door wraak.

Opdat het altijd bij je moge zijn...

Consumeer je wraak.

Welkom in onze nachtmerrie. -Wat wil je...

Hoer?

Ik zou je hoer kunnen zijn...

als je van hem durft af te pakken wat je wilt hebben.

Wat afpakken?

De macht van onze heer en meester.

Hij heeft een zwakte, en ik weet waar die zit.

Samen kunnen we hem verslaan.

Wat is er, scheetje? Hou je niet van me?

Kom met me spelen.

Waren jij en Claire elkaars geliefden?

We neukten samen.

Wat gebeurde er in de ambassade?

M stuurde me op pad met een opdracht.

Hij vertelde me wat ik moest doen.

Hij had gelijk. Het was een verslaving. Ik kon er geen weerstand aan bieden.

Ik zat in de hel, met moordende demonen.

Ik was een werktuig geworden. Een machine.

Ik gaf de duivel wat hem toekwam.

Ik had daar moeten sterven. Maar dat gebeurde niet.

Ik kon de drang weerstaan. Ik hield ermee op.

Ik heb hem niet gehoorzaamd.

Straks komen ze om het werk af te maken.

Ga maar weg. Het zal niet aangenaam zijn.

Je gelooft me niet.

Ik geloof dat die man je in z'n macht heeft. Maar hij is niet de duivel.

En 't beest is met muziek te genezen? Jij hebt nog heel wat te leren.

We zijn geen dieren, geen slaven van het lot.

Je kunt veranderen wat je doet.

Je zei dat je was gestopt. Dat was je wilskracht.

Dat kun je weer doen. Daarom is er hoop voor jou.

Het is te laat. Ze komen me vanavond halen.

Om je over te plaatsen.

Ze weten wie ik ben.

Hoe gaat het, Jaspers?

Ik maakte je tot held, maar jij wilde de gek uithangen.

Je had kunnen druipen van het bloed van je vijanden.

Je zult de dag vervloeken waarop je me hebt gedwarsboomd...

en wensen dat je deze nog kon dragen voor het beoogde doel.

Het doel waarvan jij je hebt afgewend.

Heb je niks te zeggen voor ik je de hel in stuur?

Ik zal op je wachten.

Je zult niet alleen zijn. Ik stuur een vriend mee.

Ik heb geen vrienden. -Miss De Camp denkt van wel.

Volgens haar ben je te redden. -Ze heeft hier niks mee te maken.

Wat heb ik gezegd over het geven om iets?

Dat zal ook van mij zijn.

Als je haar aanraakt, zal ik je... -Klagen, altijd maar klagen.

Ik doe altijd precies wat ze willen.

Altijd willen ze erop terugkomen. Maar dat kan niet.

Het is tijd om te sterven.

Wat ga je met die hoerdokter doen?

Ik heb iets bijzonders voor haar in petto.

Mr Vito, mag ik u om een gunst vragen?

de rite van de rode gift

Nostradamus voorspelde de geboorte van het hellebroed, de Homunculus...

tijdens de Walpurgisnacht van de millenniumwisseling.

Met Margolies.

Met dr. De Camp. -Jade, wat is er?

Ik weet z'n naam.

De onbekende. Er is een dossier van hem. Ze wisten wie hij was.

Wie zijn 'ze'?

Dr. Yamoto en de politie. Heeft je baas dat niet verteld?

Waar ben je? -Caf� Dante, Sullivan Street.

Dat ken ik. Ik kom zo.

Hallo, schat.

Wat willen jullie?

Kop dicht.

Dat ziet er goed uit.

Wat vind je ervan, maat? Te veel bloed, of niet genoeg?

Deze moordenaar is onze onbekende.

Hij heeft deze mensen net zo gedood als de mensen in de ambassade.

Hij heet John Jaspers.

Hoe kom je hieraan?

Het lag op de afdeling psychiatrie. Ze wisten al die tijd wie hij was.

Waarom zei Marino dat niet? -Of dr. Yamoto.

Je verkeert in gevaar.

Heeft Jaspers nog iets nuttigs gezegd?

Typisch parano�de narcisme.

Hij denkt dat hij z'n ziel heeft verkocht aan ene M.

De hele wereld loopt gevaar.

Meester of Mefistofeles? Het is een titel, geen naam.

Schizofrenen beschouwen hun leed vaak als een duivel die hen verleidt.

Noemde hij een organisatie die The Handheet?

Hij zei dat hij voor hen werkte. Wat is het?

Een misdaadsyndicaat. Ze werken met mystiek gelul. Satanisch gedoe.

En kijk nou: hun leider heet M.

Geloof jij dat dit bestaat? -Dit is iets van alle tijden.

Jij denkt dat ze gestoord zijn.

Jaspers denkt dat ze het kwaad zijn.

Maar het zijn criminelen. En ik moet ze oppakken.

Hoe? -Weet ik niet.

Volgens mij is Jaspers de sleutel tot dit alles.

Je mocht je hier niet mee bemoeien. -Ze belde mij.

Over John Jaspers.

Neem me niet kwalijk. Ik bedoel: over de onbekende.

Waar is M? -Wat is er aan de hand?

Ik moet M spreken. -Praat maar met mij.

Hij kwam uit het niets. Als een schaduwmonster.

Wie kwam uit het niets?

De duivel. Hij heeft mijn jongens. Ik moet M spreken.

Dat is geen goed idee, Vito. Je moet eerst kalmeren.

Kom met me spelen.

Ik kon niks doen. Die vent was niet te stuiten.

De baas zal denken dat ik het heb verknald.

Ik zal het hem wel uitleggen.

Ik kon er niets aan doen.

Ik heb nog nooit zoveel bloed gezien. Ze kunnen doodvallen.

Ze kunnen allemaal doodvallen. M kan doodvallen.

En die vent met de scheermesklauwen ook.

Hij is teruggekomen. -Doe nou maar rustig aan.

Wat is er?

Scheermesklauwen.

Jaspers is dood. Je hebt hem begraven.

Natuurlijk.

Je moet leren jezelf te beheersen.

Niet boos zijn. Kom met me spelen.

Jij hebt te veel gehad, en ik moet niks hebben.

Misschien komt Scheermesklauw wel voor mij.

Maar hij komt niet voor mij. Hij komt voor jou.

Hij heeft nog een appeltje met je te schillen.

Er komt een dag dat je ontdekt waar je om geeft...

Stel dat hij ontdekt waar jij om geeft.

Je afgunst op zijn vrijheid?

Ik heb hem gemaakt. Ik kan hem ook ont-maken.

Toen je hem begroef en naar de hel stuurde?

Misschien mag ik hem nu maken.

Weet je wat Jaspers zonder mij zou zijn?

Een zielloze kracht van geweld. Een ongeleid projectiel.

Niet iets wat je op mij zou kunnen richten.

Weet je wel wat je zou zijn zonder mij?

Pure geilheid.

Eenvoudig en simpelweg...

lust.

Ik hou van je valse spelletjes.

Maar je moet niet te ver gaan, liefste.

Wat gebeurt er?

Alsjeblieft.

Hou hiermee op.

Ik kan je nog niet laten sterven.

Ik heb een speciale rol voor je in gedachten.

Ik heb je niet zomaar uitgekozen.

Je moet weten dat je me alleen bedriegt wanneer het mijn doel dient.

Fijn dat je me er erop hebt gewezen:

Als er een probleem is, moet je het oplossen.

Ze beschermen me 24 uur per dag. Op bevel van hoofdcommissaris Marino.

Je zou hier niet moeten blijven. -Voor het geval hij komt?

Alles is veilig. Als u wat nodig hebt... Wij staan buiten.

Ik heb liever dat je weggaat. Ik ben moe.

Wie is dit? Je man? -Nee, m'n vader.

Hij ziet er aardig uit.

Hij was m'n held.

Hij is overleden.

Bedankt, inspecteur.

Luister eens.

Als er iets is, het maakt niet uit wat, dan kun je me bellen.

Fysiek ben ik kapot. Emotioneel ben ik niet kapot te krijgen.

Doe me alsjeblieft niets. -Alsjeblieft, Jade.

De messen willen weer vies worden.

Wat doe je hier? -Weet ik niet.

Ik moest je gewoon zien. Ik moet je tegen hem beschermen.

Tegen wie? -Tegen M. Hij wil je hebben.

Wil hij me vermoorden?

Hij wil iets ergers met je doen. Iets veel ergers.

Ze werken allemaal voor hem.

John, luister naar me.

Ik wil dat je gaat zitten en die dingen af doet.

M krijgt me niet. Niemand krijgt me. Hier zijn twee agenten die...

Snap je het dan niet?

Dat zijn ze. Ze zijn hier.

Staan blijven.

Breng deze boodschap bij je meester.

Ik maak er ook altijd zo'n rommel van.

Je hebt twee agenten gedood.

Waarom verbind je je met de duivels die hij stuurt?

Ze werken voor hem.

Luister. Je moet jezelf aangeven. En dan kan ik je helpen.

Mij helpen? Jezelf helpen, bedoel je.

Geef het maar toe. Ik ben de pornografie die je opwindt.

Alarm, agent gedood. De aanvaller volgt dr. De Camp naar de metro.

Alarm.

Inspecteur Margolies? -Waar ben je?

In een telefooncel in de metro. -Blijf daar. We zijn onderweg.

Schiet op. Kom snel. Ik denk dat hij...

Hij is hier.

Ik ben hier.

Kun je me horen?

Die kant op. Nu.

Het is voorbij.

Het is in orde. -Wat doet hij hier?

Dit is voor je veiligheid.

Dit had ik niet van jou verwacht. Blijf stilstaan. Dit is zo voorbij.

Kalmeer. Dit is voor je veiligheid. -Blijf van me af.

Blijf staan. -Pak haar.

Was je iets vergeten, Jade?

Stop of ik schiet.

Zo, biggetjes. Welkom bij mijn voorstelling.

Genieten jullie? We zijn bijna op de plaats van bestemming.

Kom hier, Jade.

Ze werken allemaal voor M.

Kom hier, Jade. Hier komen.

Help me.

Kom, Jade. Ik zal je niks doen.

Hou op met schieten. Ik wil het meisje. Pak haar.

Toe nou. -Laat me los.

Tijd om te vertrekken. -We zijn het meisje kwijt.

Ik kan niet meer. -Het geeft niet.

We zijn thuis.

Is dit je huis?

Dat was het. -Wat ben jij?

Je kijkt alsof ik geen mens ben. Stel dat ik meer ben dan een mens?

Zo kijk ik niet. -Geweld is ons lot.

M zorgt dat de wereld te gronde gaat en ik heb hem geholpen.

Je bent bang.

Kijk naar me. Ik ben het beest en je verlangt naar me.

Ik wil je helpen. Onder al die woede zit een mens, John.

De man over wie je het hebt, is dood. -Laat me los.

Het kwaad valt niet te genezen, dokter.

Wat ga je doen? Ga je me verkrachten?

Wat wil jij, Jane?

Meteen toen ik je zag, verlangde ik naar je.

Dit is voor altijd, John. Voor altijd.

Daarom kon ik met niemand vrijen.

Ik kon van niemand houden.

Ik ben verkracht toen ik elf was.

Door wie? -Dat herinner ik me niet.

In m'n dromen heeft hij geen gezicht.

Ik noemde hem de Gladde Man.

Z'n huid was zo glad.

Ze vonden me. Ik bloedde.

Ga slapen. Ik zal op je passen.

Volgens mij wil de hoofdcommissaris ons wat vertellen.

Hoe gaat het?

Toe maar. Niet gek, zeg.

Ik kom voor Marino. Is hij hier?

Hij mag niet gestoord worden.

Dat geeft niet. Dat is helemaal niet erg. Ik wacht wel.

Ik heb morgen een gesprek met de burgemeester.

Hij wil weten waarom de ambassade- moordenaar nog niet is opgepakt.

Wat moet ik zeggen?

Dat Jaspers dood hoort te zijn?

Dat Jaspers niet sterft als er van dichtbij op hem wordt geschoten?

Of dat Jaspers een bedreiging is geworden voor een ceremonie...

die al honderden jaren wordt voorbereid door 'n select gezelschap?

Ik kan ook zeggen dat de man die voor Jaspers' daden verantwoordelijk is...

de man die hem heeft gecre�erd, zoals hij zo graag zegt...

de controle over z'n eigen creatie kwijt is.

Maar als ik hem dat zou vertellen, denkt hij dat ik gek ben geworden.

Wat denkt u?

Ben ik gek geworden?

Nee. U bent verward, misleid en zwak.

U hebt gefaald.

Hoe moet het met de ceremonie?

Bent u de controle kwijt? Is er een kans...

Kans is een blinde godin. We leven in een chaotisch universum.

Stompzinnig gelul.

U kunt hem niet stoppen. En hij wordt alsmaar sterker.

Wie is het met de hoofdcommissaris eens?

De overwinning is nabij.

Vanavond loopt het beest, Homunculus, weer op aarde rond.

Heb ik u ooit teleurgesteld?

Heb ik niet iedereen vernietigd die ons in de weg stond?

Heb ik niet aan al uw verlangens voldaan?

Dat was erg lang geleden.

U stelde helemaal niks voor.

Ik heb u voorzien van rijkdom.

Ik heb u voorzien van macht.

Ik heb u voorzien van levens.

U bent kort van memorie.

Ik heb al uw verlangens vervuld.

Maar u, hoofdcommissaris...

u bent te hongerig.

John Jaspers zal vanavond sterven.

En nu wegwezen.

U bent de meester.

Ga zitten.

Goed zo. Dat was een prachtige manifestatie.

Je macht groeit, nu de rode gift dichterbij komt.

Hoe heeft Jaspers kunnen overleven? Dat is onmogelijk.

Chaos is dol op het onmogelijke.

Jaspers gebruikt de magie voor zichzelf.

Hij is bij die hoerenarts.

Zij heeft het zaad van de hoop in hem geplant.

Ze gelooft in hem.

Als je dat geloof wegneemt...

wat blijft er dan nog over?

Jade, waar ben je? Is Jaspers bij jou?

Hij is hier. Hij slaapt.

Het is in orde. Alles is nu anders.

Maak hem niet wakker.

Ik heb de waarheid ontdekt. Ik ben in het landhuis van die... M.

Hij bestaat. Ik heb hem gezien. -Dus Jaspers had gelijk.

Ik heb z'n contract met M gevonden.

Ik heb een plan.

Jij kunt Jaspers redden, en ik kan M voor altijd opbergen.

Maar daarvoor moet je hier komen. Nu meteen. Alleen.

U hebt bezoek.

Waarom ben je zo nerveus? -Ik heb geen zin om verleid te worden.

Na vanavond heeft hij je niet meer nodig.

Je hebt me niks te bieden.

Ook niet M's geheime magie?

Z'n meest duistere en verborgen geheimen?

Geheimen?

Z'n kennis, z'n macht... Dat kan ik aan je geven.

Hoe? -M's macht is op z'n hoogtepunt.

En dus is hij kwetsbaar. Dat weet je.

Stel je eens voor wat wij tweetjes zouden kunnen doen.

Besef je wel wat je zegt?

Ik zeg wat we allebei al heel lang denken.

M stuurt je niet met pensioen.

Als hij je niet meer nodig heeft...

Hoe kan ik je vertrouwen?

Dat kun je niet.

Jij zorgt dat z'n lichaam blijft functioneren.

Verzin voor vanavond maar iets. Iets permanents.

Dan doen jij en ik het ritueel van de rode gift.

Alleen zijn wij niet de gift.

Het is hier.

Signumque crucis quod nunc facio et per vota nostra...

Laat Mefistofeles opstaan om ons te dienen.

Dr. De Camp, het is me een waar genoegen.

Hoe kon je dat doen? -Zeg jij maar niks, hypocriet.

Heb je genoten, vannacht?

Wat zijn je wangen mooi rood.

Je moet het beest vaker behagen.

Ik wil een deal met je sluiten. -Prima. Ik ben dol op deals.

Ontsla John van z'n verplichtingen.

Ga je me anders aanklagen? De politie waarschuwen?

Jij denkt dat dit een maffe hallucinatie is.

Wat levert het je op om John Jaspers te kwellen?

Is dat een raadsel?

Wacht even. Dat heb ik lang niet gedaan.

Hou op. -Ik weet het al.

Hoe noem je een vrouw die van een monster een man wil maken...

als het arme meiske gelooft dat alle mannen eigenlijk monsters zijn.

Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.

De paniek, de pijn, de vernedering.

Je hebt m'n dossier gelezen. -Je wilt Jaspers' vrijheid? Afgesproken.

Zijn vrijheid in ruil voor iets wat je toch nooit gebruikt.

Je lichaam.

Als instrument voor mijn zaad.

Ben ik nu gestoord genoeg voor je?

Ik heb er tegen gevochten, maar je kunt de waarheid niet ontkennen.

Je kunt hem niet ontkennen. Hij liet me zien dat hij de waarheid is.

Vroeg of laat wint hij. Hij heeft altijd gewonnen.

En dat is de waarheid.

Na vanavond zal mijn lichaam zich uit zichzelf herstellen.

Dat klopt. -Je lijkt nerveus, Yuri.

Er is niks aan de hand.

Wat...

heb...

je gedaan?

Binnen een minuut zult u dood zijn.

Laat me los. -Wij hebben een pact.

Claire dwong me het te doen.

Dat heb ik eerder gehoord.

Het is tijd om de duivel te geven wat hem toekomt.

Schat, ik wil scheiden.

Baas? Jij hebt de baas vermoord. -Ik ben nu de baas.

Waarom zouden we jou gehoorzamen? -Omdat die van mij het grootst is.

Claire, niet doen. Ik sta aan jouw kant.

Haal dr. De Camp voor me. Nu meteen.

Bevalt je nieuwe kamer?

Wie ben jij? -Noem me maar M.

Heeft Jaspers je niks over mij verteld?

Hij neukte met mij voor hij met jou ging neuken.

Word je daar boos van?

Of opgewonden?

Boos.

Luister naar me als ik praat. Slappe, zielige Barbiepop.

Vooruit.

M had een zwak voor onschuld.

Daar kan ik in komen.

Het is heerlijk om mensen te bezoedelen.

Wat doe je met me?

Laat me alsjeblieft gaan.

Ik kan je helpen. -Ik kan jou helpen.

Een vrouw kan twee rollen vervullen in deze wereld.

Die van slachtoffer of die van hoer.

Jij bent het slachtoffer. Ik ben de hoer.

Maar er is een derde mogelijkheid.

Vermoord de man die je bezit, en dan ben jij de meester.

Ik ga je de gift van de lust geven.

Om in te zwelgen en van te genieten.

Eindeloos genot en eeuwige pijn.

Ik wil je proeven, dokter.

Laat je bloed verschijnen met de macht die van mij is.

Dan ben je klaar voor de rode gift.

Alsjeblieft. Doe me alsjeblieft geen pijn.

Ontken niet wie je bent. Het is een genot dat je al kent.

Ga diep in de pijn en laat je herinneringen bovenkomen.

Laat ze bovenkomen.

Nu ben jij de hoer.

Pijn en plezier zijn ��n.

Papa...

Ben je verbaasd me te zien...

lieve, uitverkoren partner op mijn levenspad?

We hebben deze planeet in chaos gedompeld.

Een gewelddadige vloed.

Grenzen en bondgenootschappen desintegreren.

Genocide en burgeroorlogen nemen exponentieel toe.

Vanavond is eindelijk de rite van de rode gift.

Vanavond zien we eindelijk de geboorte van Homunculus.

Het beest dat een nieuwe tijd inluidt. Onze tijd.

Diabolus, satanus.

Alle elementen werken in jou samen, Jade.

Maagd voor mijn Homunculus.

Ban de twijfel uit je hart.

Het geluk ligt binnen ons bereik. Wij bezitten ongelimiteerde macht.

Vergeef me alstublieft, meester.

Ik zag een engel uit de hemel neerdalen...

met de sleutel van de bodemloze afgrond en een ketting in z'n hand.

De engel greep de slang.

De engel greep de slang, gooide hem in de afgrond...

en sloot deze af, om hem daar duizend jaar te laten...

zodat hij in die duizend jaar geen naties meer kon verraden.

En als de tijd is gekomen, op Walpurgisnacht...

dan zal hij worden bevrijd.

Chaos.

De tijd is gekomen.

Laat hem geboren worden...

door de mensenzoon.

M'n hele leven heb ik de waarheid gezocht.

Nu ben ik de waarheid.

Laat de gift beginnen.

Mij. Kies mij.

Weest verheugd, vrienden.

Wij gaan niet naar de hel.

De hel is hier.

Wat heb je met haar gedaan?

Lieve Johnny...

hij heeft niks met me gedaan dat ik niet wilde doen.

Je raakt me echt niet kwijt, John.

Dit is voor altijd.

Alleen jij en ik.

En hij.

En hij.

Johnny, ben je er nog?

De pati�nt bevindt zich in een catatonische stupor.

We moeten hem aan de praat krijgen. Ik weet dat je daar bent.

Fijn dat je kon langskomen.

Maar je had niet echt een keus. Nooit gehad, ook.

Je bent altijd van mij geweest. En van mij alleen.

De tijd van het beest is nabij.

Volgens mij zal het cruciale moment van het ritueel je wel bevallen.

Het consumeren.

Papa, nee.

Het beest is opgeroepen.

Nu begrijp je het, John.

Ze is van mij. Net als jij.

Je ontkomt niet aan je lot.

Is het niet walgelijk prachtig?

Je vond het heerlijk dat je vader je verkrachtte.

Het was de enige liefde die je kende. Het enige wat je wilde.

Die man wil je dat ontnemen. Hij moet gestraft worden.

Als z'n hoofd eraf is, moet je over de stomp wrijven.

Die is heet en nat. Echt iets voor papa's kleine meid.

Het zal niet lukken, M.

Je was de perfecte discipel, John Jaspers. Gepassioneerd.

Net zo gulzig als ik.

Ik krijg je wel. Op mijn manier.

We hebben een pact. Je kunt me niet aanraken.

Je zult eeuwig branden in de hel.

Hou op met die trucs. Laat hem gaan.

Wil je de ziel van je geliefde? Wat geef je mij daarvoor?

Wat je wilt. -De ziel van je ongeboren kind.

Je bent gek. -Niet doen, Jade.

Dan laat ik John Jaspers vrij. -Afgesproken.

Het contract is dood. Jij ook.

Het kind en jij zijn van mij. -Ik dacht het niet.

Je had je huiswerk moeten doen. Ik kan geen kinderen krijgen.

Ik was elf toen ik werd verkracht.

De schade was niet alleen psychisch. Ik heb geen baarmoeder meer.

Ik ben dol op het onmogelijke.

Ik kan me niet bewegen.

Ik ben dood.

Nee, je bent niet dood.

Dat is een van z'n trucs. Snap dat dan.

Denk terug. Denk terug aan ons.

Je bent dood. Ik heb je begraven. Je bent dood.

We zijn allebei dood.

Laat me niet alleen.

Vanaf het moment dat ik wraak proefde...

was m'n lot bezegeld.

Soms zie ik het schilderij op het doek.

En in m'n lichaam voel ik m'n kunst.

DVDRip by cjdijk.