Original subtitles

= À temps avec toi =

♪ Ça résonne toujours dans mon esprit ♪

♪ Ce que j'ai gardé à l'intérieur ♪

♪ Tu me manques plus à chaque fois que nous nous séparons ♪

♪ J'ai peur que tu connais mon véritable amour ♪

♪ Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux ♪

♪ je suis nerveux chaque fois que je me rapproche de toi ♪

♪ Parce que je ne suis qu'un ami en qui tu as confiance ♪

♪ je te regarde secrètement comme tu tombes amoureux d'un autre homme ♪

♪ je veux te dire ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

♪ Pouvez-vous l'accepter ♪

♪ Si votre ami est plus qu'un simple ami ♪

♪ Je veux dire le jour où tu as besoin de moi ♪

♪ Je le rêve depuis longtemps ♪

♪ Mais le mot ♪

= Épisode 9 =

Bonjour?

Votre patron est trop compétitif, n'est-ce pas?

Excusez-moi, mais qui parle?

La fille a rejeté les bouquets tellement de fois.

Mais il la harcèle toujours sans vergogne.

Je ne suis pas clair à ce sujet,

parce que c’est son affaire privée.

Mon devoir est de suivre son ordre.

Je ne suis pas qualifié pour commenter.

Tu as le même devoir que le mien, pas toi?

Mais mademoiselle ...

Désolé, mais j'ai du travail à faire.

Vous devriez également aller faire votre travail.

Quelle?

Le bouquet a été envoyé à Miss Pim.

Je connais.

Je voudrais vous demander quelque chose.

D'accord.

Nisha, suppose que tu es ma petite amie

et je veux te faire sentir heureux,

Qu'est-ce que tu aimerais que je fasse?

Mm ...

Pensez-y pour moi.

Je veux rendre Pim heureux.

J'y penserai plus tard.

(Bangkok Airlines)

Aimez-vous les matchs de football? Quelle équipe aimez-vous?

Je ne regarde pas les matchs de football. J'aime regarder les matchs de basket.

Basketball? Très bien.

(Pon) Et la couleur? Bleu?

Marron.

D'accord. Marron.

Quel genre de nourriture aimez-vous?

Je ne suis pas exigeant en matière de nourriture.

Vous devez avoir quelques favoris.

Bien,

spaghetti.

Et les fruits?

J'aime les mangues.

Mangues crues ou mûres?

Mangues mûres.

Quant au dessert,

J'aime la pâtisserie thaïlandaise, au lieu du gâteau.

Es-tu satisfait? Que voulez-vous savoir d'autre?

Je veux savoir

quand tu as eu ton premier baiser.

Premier baiser? Je ne me souviens pas.

Mais je me souviens du dernier baiser.

C'était dans mon rêve.

Pon?

Pon?

Pon,

tu es encore la?

Bonjour? Oui j'écoute.

Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?

Les gens se souviennent généralement le premier baiser, n'est-ce pas?

Le patron arrive. Je vous rappellerai plus tard.

D'accord?

D'accord.

Vous n'êtes pas rentré chez vous, Pon?

Je pars dans un moment.

Tu travailles très dur.

Lorsque vous êtes envoyé à l'étranger, vous aurez un avenir radieux.

Je te quitte.

À bientôt.

Êtes-vous en congé? Allons-nous manger quelque chose?

Non, Pim,

vous ne pouvez pas être un démolisseur.

Bonjour maman? Je vais dîner à la maison ce soir.

D'accord. À plus tard.

Ravi de coopérer avec vous.

Merci.

Je suis également ravi de coopérer avec vous.

Dois-je vous y emmener un jour?

-Sûr. -D'accord.

Je te laisse tranquille.

Très bien. Très bien.

Serveur, l'addition, s'il vous plaît.

C'est bon. C'est bon.

Pas la peine.

Merci donc.

De rien. C'est mon honneur.

À bientôt.

Vous êtes génial, M. Mawin.

Je savais que tu réussirais.

Nisha, tu vas quelque part?

Non. Pourquoi avez-vous demandé?

Tu as besoin d'aide?

Mm.

Mina, je rentre à la maison.

D'accord.

Pim.

Mm?

Vous rentrez chez vous?

Oui.

Allons dîner.

Non, j'ai dit à ma mère que Je dînerais chez moi.

Oh.

Souhaitez-vous monter dans ma voiture? Je rentre aussi à la maison.

D'accord.

Quoi de neuf?

Êtes-vous en congé?

Oui. Que veux-tu?

Je vais vous voir dans votre centre commercial.

Je veux une faveur de ta part.

D'accord. À plus tard.

À plus tard.

Allons-y.

Je suis désolé, Nick,

mais je ne peux pas vous accompagner.

Je vais voir un ami.

M. Mawin?

Oh non.

Je te laisse tranquille.

A bientôt, Orn.

Celui-ci a l'air bien, M. Mawin.

Sens-le.

Je ne pense pas que cela convienne à Pim.

Bien,

Je vais prendre ça.

Bonjour?

Bonjour, Pim? Où es-tu?

Pourquoi dois-je te dire?

Vous êtes dans le centre commercial, n’est-ce pas?

Comment savez-vous?

Vous êtes dans la parfumerie, n’est-ce pas?

Si tu m'appelles pour me dire où je suis,

Je vais raccrocher.

Pim.

Merci.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

♪ Dites-vous ♪

Merci.

Pim.

Mm?

Est-ce que tu vas bien? Vous devez avoir attendu longtemps.

Pas vraiment.

Allons-y alors.

D'accord.

Attention a la marche!

Je suis désolé.

Êtes-vous d'accord, M. Mawin?

Allez-vous à l'exposition Oncle Prasert tiendra?

Je ne pense pas pouvoir y aller. Je n’ai pas le temps.

Celui-ci a l'air bien.

Nan aime le noir.

Qu'est-ce qui vous fait penser que cela lui convient?

Le style?

Je ne sais pas quoi choisir.

Ou je ne vous aurais pas demandé de l’aide.

Pourquoi n'avez-vous pas demandé à votre petite amie?

Tu sais que Miki ne sait pas ce que ma sœur aime.

Ne me taquine pas. Aidez-moi à en choisir un.

Je vais vous offrir un dîner.

Amende.

Et eux?

Je ne sais pas. Je ne peux pas faire la différence.

Ils sont tous les deux noirs.

Vous faites le choix.

Celui-ci, alors.

D'accord.

Ou quelque chose de plus distingué?

Celui-là?

-Pon, tu perds la tête? -C'est rose.

Ce qui le rend différent du premier que vous avez choisi?

On peut la forcer à le porter.

Je suis sûr que ma mère l'aimera.

Mais Nan ne l’aimera pas.

Vous dévorez toujours de la nourriture.

Parce que ce sont tous mes plats préférés.

(Miki)

Bonjour?

Vous vous en souvenez?

Quelle? Que veux-tu dire?

Oh ça...

Je suis désolé. Je l'ai oublié.

Où es-tu? Ne faites-vous pas des heures supplémentaires?

Non, je suis absent du bureau avec Pim.

Ma mère et ma sœur la veulent pour choisir quelque chose pour eux.

Ah très bien.

C'était la troisième année du collège.

Quelle?

J'ai eu mon premier baiser en troisième année de collège.

Pon, pourquoi l'as-tu eu si tard?

J'ai eu mon premier baiser en cinquième année d'école primaire.

Mais ne t'inquiète pas.

Vous allez certainement

avoir mon dernier baiser.

D'accord. D'accord. Je vais aller diner.

Attends une seconde.

J'ai une autre question.

Une autre?

Quelle partie de votre corps aimez-vous le plus?

Je ne sais pas. Je n’y ai jamais pensé.

Pensez-y maintenant.

Mes oreilles, je suppose.

Oui, des oreilles.

Je vais le garder.

Appelle-moi quand tu es à la maison.

D'accord. Bye Bye.

Qu'est-ce que tu regardes?

Ne vous moquez pas de moi, d’accord?

Je souffre déjà

quand je dois répondre aux questions de Miki qui sont plus difficiles que les examens.

Vous êtes toujours aussi impatient qu’avant.

Tu lui as dit quelque chose?

Non.

Je lui ai juste gentiment rappelé que

vous devriez en savoir plus les uns sur les autres.

Merci.

Pour vous aider?

Pour m'avoir torturé.

Allez.

A qui as-tu donné le premier baiser?

Vous ne m'en avez jamais parlé.

Je ne sais pas non plus.

Quelle?

Je voulais juste lui répondre, d'abord.

Ou elle continuera à demander. C'est ennuyeux.

Vous aimez vos oreilles?

Je ne sais même pas à quoi mes oreilles ressemblent.

Je ne pense pas

il est bon de répondre à des questions comme celle-là.

Maman, Pon, comment est-ce que je regarde?

Ça te va.

Pim connaît si bien nos familles.

Elle le fait certainement.

Ils sont amis depuis des années.

Fils, Pim ira-t-il à l’exposition de Prasert

avec nous?

Elle ne s’intéresse pas à la photographie.

Je lui demanderai à nouveau plus tard, maman.

Mm.

Pim connaît très bien nos familles.

Pon la connaît aussi beaucoup.

Me provoquez-vous?

Quel est le problème avec ça?

Si vous ne la voulez pas ...

Ou tu la veux?

Je te laisse tranquille.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

♪ Dites-vous ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

C'est super.

Ma chère fille m'a dit que

elle dînerait avec moi,

mais elle l'avait avec quelqu'un d'autre.

Mon fils est génial aussi.

Peu de temps après, il s'est réconcilié avec sa femme, il l'a ramenée à la maison

et a laissé sa mère toute seule.

Maman, ne te sens pas mal.

J'avais voulu dîner avec toi.

Pon a dû dîner avec moi,

parce qu'il était jaloux de toi.

Blame le.

(Pon) Voir? Le fauteur de troubles appelle.

Bonjour?

Ma mère est en colère à cause de toi.

Vous m'avez dit!

Il veut te parler.

Non.

Il insiste.

Non!

Dois-je raccrocher?

Bonjour?

Non, je ne suis pas en colère.

Je ne suis pas du tout en colère.

Très bien.

Oui.

Mm.

Mm.

Je suis absent du bureau avec Pim.

Ma mère et ma sœur la veulent pour choisir quelque chose pour eux.

Vous avez un petit ami pour Pim?

Oui.

Quand elle a un petit ami,

nous pouvons avoir un double rendez-vous.

Deux couples.

Alors, présentons-lui un petit ami.

Elle n’a pas encore rencontré d’homme bien.

Quand elle en rencontre un,

elle peut avoir le béguin pour lui.

Ce n’est pas un problème de rencontrer des hommes convenables.

Il y a beaucoup d’hommes. J'en ai choisi.

Un pilote qui vient de rompre avec sa petite amie.

Est-ce-que tu le connais?

J'ai beaucoup entendu parler de lui de la part des filles.

Si vous ne le connaissez pas, comment sais-tu qu'il convient à Pim?

Qu'en est-il de M. Dia dans le département du personnel?

Il vient de divorcer.

Il a presque cinquante ans. Pim ne l’aimera pas.

Et Ayer?

Il m'a donné son invitation de mariage hier.

Nalatom?

Pam?

Je ne pense pas que Pim l’aime.

Veut-elle Thanapon, alors?

Miki.

Miki, j'ai pensé

si nous formons un couple parfait.

Pourquoi as-tu dis cela?

Tu sais que je plaisantais.

Je sais que tu ne plaisantais pas.

C'est dur pour une fille

d'accepter ce genre de relation.

Mais j'essaye de l'accepter.

Je sais que tu essaies pour en savoir plus sur moi.

Mais tu ne peux pas connaître un homme complètement

simplement en sachant

quelle nourriture il aime, quelle couleur il aime,

ou quelle vie il vit.

Je suis désolé.

Vous n’avez pas besoin de vous excuser.

Je sais que vous faites de votre mieux.

Mais je pense...

Allons ...

Tout recommençons.

Oublions le passé.

je connais

J'ai été ennuyeux depuis que nous étions ensemble.

Mais je fais tout simplement parce que je t'aime.

Puis-je avoir une autre chance?

D'accord. D'accord.

Vous pouvez.

Ne pleure pas.

Ici.

♪ Je ne l'ai pas encore trouvé ♪

♪ Peut-être qu'il n'est pas dans ton rêve ♪

♪ Je veux seulement t'aimer ♪

♪ Je t'aime pour toujours ♪

Nous nous rencontrons souvent ces derniers temps.

On dirait que nous sommes destinés à nous rencontrer.

Je ne pense pas. Je viens souvent ici.

Je suppose que nous partageons les mêmes passe-temps.

Vous déjeunez avec votre petite amie?

Ravi de vous rencontrer.

Ravi de vous rencontrer.

Vous êtes le senior de Pon, n’est-ce pas?

Oui.

Ma mère appelle.

Excusez-moi une minute.

Mm.

Votre petite amie a l'air mignonne.

Passez plus de temps à prendre soin d'elle.

Quant à Pim,

Je vais prendre soin d’elle.

Même quand j'ai une petite amie,

Je peux aussi prendre bien soin de mon bon ami.

Vous n’avez pas besoin de le faire.

Laissez-la moi.

J'ai été proche d'elle ces derniers temps.

En tous cas,

nous allons nous remettre ensemble.

Pardon.

Bonjour, Mme Yu.

Oui.

Je vais juste à votre bureau.

Très bien. À plus tard.

Que dois-tu faire avec la société de Pim?

Elle ne vous l’a pas dit?

Nous coopérons ces derniers temps.

C'est étrange. N'êtes-vous pas son bon ami?

Vous auriez dû le savoir.

Elle ne veut pas que vous sachiez?

J'entre et j'achète de la nourriture.

Je vais chez Pim.

Je vais lui dire que nous nous sommes rencontrés.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

♪ Dis-toi que je t'aime vraiment ♪

-Pim. -Mm?

Il est plus de midi. Tu ne vas pas déjeuner?

Je n’ai pas encore terminé mon travail.

J'ai un rendez-vous avec Mme Yu cet après-midi.

Vous êtes tellement occupé.

Vous avez du travail acharné. N'oubliez pas de déjeuner.

Mm, merci.

Délicieux, non?

Je l'ai acheté pour toi.

Votre sandwich préféré.

Je n'ai pas faim.

Je vais acheter quelque chose à manger moi-même.

Vous êtes aussi têtu qu'avant.

Vous n’avez pas du tout changé.

Ne soyez pas têtu. Ou je m'inquiéterai pour vous.

Mawin,

avez-vous trop de temps?

Tu viens même me voir dans mon bureau?

Qui vient te voir?

Je suis ici pour voir Mme Yu.

Allez la voir, alors.

Elle t'attend, je pense.

Très bien. N'oubliez pas de déjeuner.

À plus tard.

J'ai vu les photos. Ils ont tous l'air bien.

Le photographe a fait du bon travail,

et les photos sont belles.

Non, c'était le bon modèle

ça a fait les belles photos.

Merci.

Pim.

Vous nous apportez les photos?

Oui. Voici les photos, Mme Yu.

Assieds toi.

Être assis.

Très bien.

Ici.

Je vais vous montrer l’échantillon.

M. Mawin, alors vous saurez

quel genre d'effets je veux.

D'accord.

Avez-vous mangé le sandwich?

Est-ce délicieux?

Je ne sais pas. Je ne l’ai pas mangé.

Vous avez la sauce sur votre lèvre.

M. Mawin, lequel aimez-vous?

Je ne suis pas sûr.

Laissez Miss Pim le choisir.

Je crois en son goût.

Une fois la photo choisie, Je vais l'envoyer à la salle de rédaction.

Et je vais vous l'envoyer après avoir été composé.

Je viendrai le chercher.

Ensuite, je pourrai vous rencontrer, Mme Yu.

C'est bon.

Vous êtes toujours les bienvenus.

Pon.

Disons un mot.

Mm.

Que s'est-il passé?

Pourquoi avez-vous l'air si sérieux?

Vous vous êtes disputé avec Miki?

Vous avez rompu avec elle?

Allez. Dis-le simplement.

Vous coopérez avec Mawin au travail?

Mm.

Mme Yu lui a demandé de prendre des photos pour la promotion.

Alors pourquoi me l'as-tu caché?

Je ne vous l’ai pas caché.

Je ne t'ai pas dit parce qu'il ne s'agissait que de travail.

Etes-vous sûr de ne vouloir rien d'autre?

Êtes-vous en train de vous quereller avec moi?

Je ne suis pas.

Je veux juste être certain tu ne veux rien d'autre

lorsque vous travaillez avec lui.

Ce n'est pas ton affaire.

Vous avez raison. Ce ne sont pas mes affaires.

Mais vous ne devez pas être tendre.

Ce n’est pas ce que vous étiez.

Tu as une petite amie qui veut toujours vous plaire.

Vous ne pouvez jamais comprendre cela.

Vous n’avez pas été abandonné le jour de votre anniversaire!

Tu n'as pas été utilisé par un jeune homme qui voulait être promu!

Quel mal ai-je fait?

Quand je veux me rapprocher d'un homme vouloir prendre soin de moi,

est-ce que je le fais mal?

Je veux être heureux aussi!

Ne suis-je pas qualifié pour l'être?

Pim.

Pim!

Je ne veux pas que tu sois blessé à nouveau.

(Il y a cinq ans)

Pourquoi venez-vous?

Ma mère m'a demandé pour vous apporter des œufs.

Elle les a obtenus de ma grand-mère.

Où vas-tu?

N'as-tu pas dit que tu resterais à la maison?

Mawin m'a demandé de regarder un film.

Que pensez-vous de ma robe?

Est-ce que ça a l'air bien?

Préparez-vous un casque.

Allez-vous à une guerre?

Tu es beau,

mais vous avez un si mauvais goût.

J'ai l'air magnifique.

Mm. Vous pouvez partir en guerre avec un casque.

Idiot.

Je dois partir.

Gagner.

Pim, tu es magnifique aujourd'hui.

Merci.

Allons-y.

Veuillez monter dans la voiture.

Merci.

Pon.

Madame, qu'est-il arrivé à Pim?

Depuis qu'elle était de retour, elle s'est enfermée dans la pièce

et n’ouvre pas la porte.

Elle ne fait rien, mais pleure.

Je ne sais pas quoi faire.

Son père n'est pas à la maison.

Je vais aller la voir.

Très bien. Merci.

Tout va bien, madame.

Pim.

Pim, ça va?

Viens me parler.

Rentrer à la maison.

Je veux rester seul!

Viens me parler, Pim.

Rentrer à la maison.

Je veux rester seul!

D'accord. Parlons après vous être calmé.

Je rentre à la maison maintenant.

Qu'est-il arrivé à vos pieds?

Que s'est-il passé?

Pourquoi es-tu dans un tel désordre?

Ma chaussure était cassée.

Laisse-moi nettoyer ta plaie.

Appliquer un pansement après avoir nettoyé la plaie

et vous irez mieux bientôt.

Ça fait mal?

Mm.

Mais il doit être nettoyé.

Je serai gentil.

Supportez la douleur.

C'est fait.

Merci.

Je suis allé regarder un film avec Mawin.

Une fille est venue et m'a dit bonjour.

Je me sentais un peu bizarre.

Quand j'étais aux toilettes,

Je l'ai rencontrée à nouveau.

Tu sais ce qu'elle m'a dit?

Elle a dit qu'elle était la petite amie de Mawin

et j'étais une simple sauvegarde.

Qu'est-ce que tu as fait? Tu lui as demandé?

J'ai fait.

Mais il n’a pas répondu!

Si ce n’est pas vrai, il devrait répondre, non?

Tu ne le penses pas?

Je ne sais pas.

Puis je suis rentré à la maison.

Pourquoi ne l’avez-vous pas compris?

Je ne sais pas.

Ce n’est peut-être pas vrai.

Que devrais-je faire ensuite?

Demandez à Win à ce sujet.

Je ne veux pas demander. J'ai peur.

♪ Au cas où la vérité sortirait ♪

♪ Je n'ose pas te regarder ♪

♪ Chaque fois que je me rapproche de toi ♪

♪ J'espère que nous pouvons être des amis de confiance ♪

♪ Quand tu tombes amoureux avec quelqu'un d'autre ♪

Bonjour?

Pon,

Je veux te rattraper.

Qu'est-ce que tu veux faire?

Je veux faire un repas pour vos familles à nouveau.

Mais prévenez votre mère à l'avance.

Très bien.

Quand souhaitez-vous le faire?

Je ne suis pas en colère.

Vous ne m'avez pas fait confiance quand j'ai expliqué.

J'étais un peu triste.

Mm. À plus tard.

Merci.

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

(Faits saillants suivant) ♪ Dis-toi que je t'aime vraiment ♪

♪ M'aimeras-tu ♪

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

♪ Dites-vous ♪

Miki, avez-vous besoin d'aide?

Non, j'ai presque fini.

Laisse moi te servir.

Wow, ça a l'air délicieux.

Merci.

Tous les plats préférés de ma mère.

Vous en savez beaucoup.

Ce n'est pas tout.

Il y a aussi du poulet et des crevettes frites.

Elle essaie tellement de nous plaire.

L'oncle Prasert n'a plus besoin de cuisiner.

C'est ici.

Laissez-moi vous aider.

Bon appétit.

Être assis.

Nous ne pouvons pas profiter du repas

jusqu'à ce que tout le monde soit assis.

D'accord.

Ici.

Pon, essayez du poulet.

Ça va, Miki.

Aide-toi. J'en aurai moi-même.

Très bien.

Miki, tu viendras à mon exposition?

Quelle exposition?

Pon, tu ne lui as pas dit?

Je vais organiser une exposition de photos.

Puis-je aller?

Sûr.

Sûr. Il vous a invité.

Si vous le voulez, venez avec nous.

Essayez ceci, madame.

Je l'ai fait pour toi.

Ici.

Pim.

Pim.

-Bonjour. Bonjour Madame. -Bonjour.

Je t'apporte un gâteau.

Un client nous a acheté un très gros gâteau.

Ensuite, je vous en apporte.

Oh merci

pour le partager avec nous.

Oh cher. Est-ce que tu vas bien?

Nous ne vous avons pas vu récemment.

J'ai été occupée, madame.

Vous êtes juste à temps. Profitez du repas avec nous.

-Allez. -Merci.

Je vais chercher une assiette pour Pim.

Très bien. Assieds toi.

Merci.

Bonjour, Pim.

Salut.

Pim.

Ah?

Pon vous a-t-il invité

à l’exposition de Prasert?

Pas encore, madame.

Peut-être était-il trop occupé pour s'en souvenir.

Mais merci de m'avoir invité, de toute façon.

Allez avec nous.

Il y a plus de plaisir quand nous y allons tous.

D'accord.

J'ai oublié de t'apporter de l'eau.

Je vais vous chercher des tasses.

Laissez-moi vous aider.

D'accord.

Miki, les plats ont bon goût.

Merci.

Rendez-vous à l'exposition.

Très bien.

Je viendrai un autre jour, madame.

D'accord.

Pon, ramène Pim à la maison avant Miki.

Non, madame.

Ouais, je n’ai pas besoin de la conduire.

Elle habite près de nous.

Elle peut rentrer seule à la maison.

Elle a juste besoin de marcher.

Vous passerez quand même chez elle.

Quel est le problème de la conduire?

Laisse-moi raccompagner Pim à la maison.

Je suis tellement rassasié que je veux faire un tour.

Laissez-la partir, maman.

Bien alors.

Allons-y, Nan.

Mika, allons-y.

À bientôt.

D'accord.

Pim.

Pim.

Pim.

Ah?

Quoi de neuf?

Je voulais te remercier pour avoir choisi la robe pour moi

pour l’exposition de l’oncle Prasert.

J'aime beaucoup.

De rien. Ce n'est pas grave.

Pourquoi?

Pourquoi n’êtes-vous pas la petite amie de Pon?

Penses-tu

il n'est pas assez bon pour vous?

Non.

Il ne m'aime tout simplement pas.

Quel mauvais goût il a!

Tu es une si gentille fille

mais il ne s'en rend pas compte.

Ne me flatte pas, Nan.

Personne ne peut être forcé à aimer.

Bref, je pense que vous deux formez un couple parfait.

Oublie. Allons à la maison. Être rapide.

(J'ai visité la maison de Pon aujourd'hui.)

(Je suis si heureux d'avoir un repas avec ses familles.)

Je crois que tout se passe être très bon.

(Critères: 1. Aspect effrayant, mais pas très attrayant 2. Avoir un emploi stable, mais pas très riche)

(3. Ayez bon caractère, chaleureux comme un frère 4. Timide, n'ose pas courir après les filles)

(5. Doit travailler au même endroit Soyez ensemble tout le temps)

(6. Avoir une bonne famille)

(7. Mariez-vous dans les deux ans C'est très important.)

Avant que le jour vienne,

Je dois gérer cela en premier.

Bonjour, quand viendrez-vous demain?

J'ai peur de ne pas pouvoir y aller demain.

Pourquoi?

J'ai rencontré mon premier amour aujourd'hui.

Croyez-vous cela? Nous sommes destinés à nous rencontrer.

Nous avons passé un bon moment à bavarder.

Je décide de parler plus avec elle et apprenez à la connaître.

Bien. Vas-y.

J'appelle juste pour te dire Je serai occupé demain.

Vous souhaite le bonheur.

Tu penses vraiment cela?

Je fais certainement.

C’est une bonne chose d’obtenir le bonheur.

Tant pis pour ça. J'ai autre chose à faire.

Bye Bye.

(Mawin)

J'irai voir les photos demain.

Par rapport aux photos, Je veux te voir plus.

Hani.

Bonjour, Miss Pim.

Avez-vous terminé le rapport?

Oui.

Mlle Pim, vous êtes si belle aujourd'hui.

Ce qui te rends heureux?

Rien de spécial.

Ne me taquine pas.

Ah bon?

J'entends que tu reçois un bouquet tous les jours

et ça ne s'arrête jamais.

Ça ne vous concerne pas.

Tu sais quoi, Pim?

Un homme veut quelque chose de plus

quand il ne peut pas l’obtenir.

Parce que c’est un défi pour lui.

Mais...

Par rapport à ta petite amie,

vous semblez vous soucier plus de moi.

Ce n'est pas vrai.

Arrêtez d'essayer de m'apprendre.

Je suis expérimenté.

Je sais comment comprendre mon cœur.

Avez-vous pensé que il a peut-être changé?

S'il a changé,

est-ce que je ne devrais pas lui donner une chance?

Je devrais au moins me donner une chance.

Montrez-moi le rapport, s'il vous plaît.

D'accord. C'est ici.

Pourquoi tu t'habilles si magnifiquement, Pim?

Je ne suis pas. Pourquoi tout le monde dit-il cela?

Peut-être parce que c'est ma première fois porter cette robe.

Donc, j'ai l'air un peu étrange.

Si vous n’avez pas expliqué,

Je pense que tu portes ça pour quelqu'un.

Êtes-vous fou? J'essaye juste d'être belle.

Wow, tu es si belle aujourd'hui.

Merci.

Madame Yu, voici le rapport pour vous et M. Mawin.

M. Mawin ne vient pas aujourd'hui.

Il vient d'appeler, disant qu'il y avait une réunion urgente.

Mais il t'a demandé de décider parce qu'il vous a fait confiance.

J'irai voir les photos demain.

Par rapport aux photos, Je veux te voir plus.

♪ Je ne sais pas à quoi tu penses ♪

♪ Je n'arrête pas de me dire que ce n'est rien ♪

♪ Tout ce que tu fais est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ je t'ai refusé je t'ai blessé Je t'ai rendu triste ♪

♪ Je ne me suis pas réveillé avant ton départ ♪