Original subtitles

= À temps avec toi =

♪ Ça résonne toujours dans mon esprit ♪

♪ Ce que j'ai gardé à l'intérieur ♪

♪ Tu me manques plus à chaque fois que nous nous séparons ♪

♪ J'ai peur que tu connais mon véritable amour ♪

♪ Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux ♪

♪ je suis nerveux chaque fois que je me rapproche de toi ♪

♪ Parce que je ne suis qu'un ami en qui tu as confiance ♪

♪ je te regarde secrètement comme tu tombes amoureux d'un autre homme ♪

♪ je veux te dire ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

♪ Pouvez-vous l'accepter ♪

♪ Si votre ami est plus qu'un simple ami ♪

♪ Je veux dire le jour où tu as besoin de moi ♪

♪ Je le rêve depuis longtemps ♪

♪ Mais le mot ♪

= Épisode 8 =

Pas savoureux, Pim?

Laissez-moi vous commander autre chose.

Je suis un peu fatigué, donc je n'ai pas d'appétit.

Envie d'un délicieux dessert?

Foie…

Quel foie? Dites-le.

N'est-ce pas du foie de porc?

Cher, regarde toi.

Bonjour, mon oncle, ma tante.

-Bonjour. -Bonjour.

Je vous apporte un dessert de Huahin.

Merci. Viens ici.

S'asseoir.

Ne vous inquiétez pas la prochaine fois.

C'est bon.

Pon.

J'ai entendu dire que trois d'entre vous étaient allés à Huahin.

Oui.

Bien pour vous.

Comment est votre copine?

Elle se sent beaucoup mieux. Sa blessure a été pansée par un médecin.

-Um. -Oh c'est bien.

Est-ce que Pim dort?

Non, elle est sortie.

Dîner avec un ami.

C'est votre préféré, non?

Vous vous en souvenez encore, Mawin?

Bien sur que oui.

Laisse-moi te nourrir.

Comment pourrais-je ne pas m'en souvenir?

Les jours d'école, tu n'avais pas le droit de manger, non?

Oui. Il a dit que j'allais grossir.

Mais je m'en fichais.

Je me sentirais mieux après l'avoir mangé.

Te sens-tu mieux maintenant?

Vous voilà.

Je ne m'attendais pas à ce que vous vous en souveniez.

Je me souviens

tout à propos de toi,

peu importe grand ou petit.

Merci, Mawin.

Je me sens mieux maintenant.

Pim.

Écoutez-moi,

Je ne t'ai jamais oublié. Je suis sérieux.

Je n'ai pas oublié non plus

ce que tu m'as fait il y a cinq ans.

Mawin, où es-tu?

Mon cours est terminé.

Pim, je ne peux pas aller dîner chez toi.

Pourquoi? N'avons-nous pas conclu d'accord?

Ma mère a cuisiné de nombreux plats.

J'ai beaucoup de travail a faire.

N'êtes-vous pas libre, Win?

Nous avons pris rendez-vous il y a longtemps.

Tu ne rencontreras pas mes parents.

Pim, ne me parle pas, OK?

Je ne discute pas avec vous. C’est vous qui vous disputez avec moi.

Voilà pour ça, Pim.

Fixons-nous un autre jour.

Ne perds pas de temps avec moi.

Je vais te le prouver que ce n’est pas une perte de temps.

Tu es de retour, Pim.

Pon était là pour vous.

Il m'a également apporté un dessert.

Avec qui êtes-vous allé dîner?

Mawin.

Je vais dans ma chambre. Si fatigué aujourd'hui.

Cher, Pim a dit

elle est allée dîner avec Mawin, non?

C'est exact.

Mawin.

Est-ce que c'est Mawin?

C'est lui. Il n'y a qu'un seul Mawin.

Celui qui a brisé le cœur de Pim.

Où as-tu emmené Pim?

Eh bien, un endroit mémorable.

Arrêtez de harceler Pim.

je te préviens

si tu oses encore blesser Pim,

Je ne te laisserai pas partir.

Je ne veux pas non plus lui faire de mal.

Mais arrête de la harceler.

Je ne peux pas.

Orn, alors envie de Pim.

Elle reçoit des fleurs tous les jours.

L'argent a payé toutes ces fleurs

peut être utilisé pour acheter un nouveau sac.

Orn, vous n’êtes pas du tout romantique.

Salut.

D'ACCORD. Yu. Dans une minute.

D'ACCORD.

Orn, tu le veux?

Non.

Voyez ce que vous m'avez donné la dernière fois

Pim, que diriez-vous de me les donner?

J'aime les fleurs.

D'ACCORD. Prends-le.

Pim.

S'asseoir.

Le département des relations publiques veut

Jetez un œil aux chaussures de M. Mawin.

J'en ai déjà choisi. Vous voilà, Yu.

Bien. Je te crois.

Il y a tellement de paires. Mais quelle paire est la meilleure?

Laissez M. Mawin les essayer,

alors nous saurons quelle paire est la meilleure.

Je suis d'accord avec toi.

Pim,

allez les chercher pour M. Mawin.

Mina, donne-lui un coup de main.

D'ACCORD.

M. Mawin, quelle est votre pointure?

Pimchanok le sait.

41.

Je vais les essayer dans le magasin,

pour ne pas déranger tout le monde.

D'ACCORD.

Pim, je vais le laisser

à toi.

D'ACCORD.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux te dire ce que je pense ♪

♪ Parce que je ne suis qu'un ami en qui tu as confiance ♪

Mawin, pourquoi viens-tu ici?

Pour vous aider.

Ce n'est pas nécessaire. Je peux le faire par moi-même.

Pim, en gentleman,

comment pourrais-je rester ici?

J'ai dit que je pouvais le faire moi-même.

Ne refusez pas mon offre. Laissez-moi vous aider.

Au moins, laissez-moi les porter.

Très bien.

Ah.

Pim.

Tu vois, je te l'avais dit.

Que t'arriverait-il si je ne suis pas là?

Un signe de Pim?

Elle est sortie.

Où est-ce qu'elle va?

Elle a emmené M. Mawin

essayer les chaussures pour le tir.

Où sont-ils allés?

Le magasin.

Merci.

(Bangkok Airlines)

Pon.

Quoi de neuf?

Vous allez être transféré?

Comment savez-vous?

J'ai entendu des personnes âgées en parler.

Si vous êtes transféré,

vous devrez résider en permanence en Chine.

Je ne veux pas être séparé avec toi.

Je ne veux pas que tu partes.

Miki, parlons-en dehors.

Allons-y.

Il est toujours en l'air.

Si l'entreprise a pris la décision, irez-vous?

Je n’ai pas encore décidé.

Je vais jouer à l'oreille.

Mais je ne veux pas que tu partes.

Tu ne peux pas y aller?

Nous venons de commencer à sortir ensemble.

Allons-nous être séparés?

Quelle paire est la plus populaire?

Allez les chercher pour M. Mawin.

Selon vous, quelle paire me convient?

Les deux sont OK.

Obtenez cette paire ici.

Parmi ces cinq paires,

quelle paire est la meilleure pour moi?

L'un ou l'autre fera l'affaire.

Cette paire.

Chaussures grises.

La secrétaire de Yu vous contactera le jour du tournage.

Mon travail est terminé. Je pars.

Allons-y.

Prends bien soin de lui.

D'ACCORD.

Allons-y, Nick.

Pon, c'est vraiment gentil de ta part. Vous épluchez encore des crevettes pour moi.

J'ai un talent pour éplucher les crevettes.

Pourquoi?

Quand je sors avec Pim pour le dîner Je fais toujours ça pour elle.

Pim joue toujours sale.

Elle a refusé de le faire.

Je l'ai fait à chaque fois.

Chaque fois que tu parles de Pim, tu as l'air heureux.

Tu es en colère?

Non.

Je pensais que j'étais le premier pour qui vous avez épluché des crevettes.

Quand j'ai un repas avec ma mère et ma soeur

Je le fais aussi pour eux.

Ne sois pas en colère.

Arrêtez d'être en colère.

Mmm.

Bien?

Bien.

Puis mangez-en un autre.

Posez-le. Je le mangerai plus tard.

D'ACCORD. Je vais me laver les mains.

(Pim)

Bonjour, Pim. Pon est allé aux toilettes.

Où es-tu?

Nous prenons notre repas à proximité. Viens-tu?

Non, je raccroche.

Pim vient de t'appeler.

A-t-elle? Qu'a-t-elle dit?

Elle n'a rien dit.

Je lui ai demandé de venir.

Mais elle a raccroché.

Elle ne nous dérangera probablement pas.

Mangeons, Pon.

Hmm.

Quoi de neuf?

Pourquoi avez-vous l'air si bouleversé?

Ce n’est pas Pon qui a répondu à mon appel.

Je suis tellement, tellement bouleversé.

Dis-moi. Je vais vous aider.

Mawin a été invité pour représenter nos chaussures.

Sérieux?

Vous le verrez beaucoup.

Oui.

Pim.

Milan.

Reconstituez-vous. Vraiment sarcastique.

Arrêtez de penser à des bêtises.

Charm s'est d'abord excusé auprès de moi.

Alors nous nous sommes réconciliés.

Vous êtes également attirant au sexe opposé.

J'ai entendu un beau mec est toujours avec vous.

Absurdité.

Pim.

Salut.

Monte dans la voiture.

Laissez-moi vous renvoyer à la maison.

Ce n'est pas nécessaire. Je rentrerai seul à la maison.

Pim. Allez.

Non merci. Mawin.

Pim.

Laissez-moi vous renvoyer à la maison.

Je peux rentrer à la maison tout seul.

Conduis simplement. Vous êtes sur le chemin.

Montez dans la voiture, dépêchez-vous.

Mademoiselle, votre petit ami vous en supplie. Allez.

Le trafic est sauvegardé.

Ce n'est pas mon copain.

Vous m'entendez?

(Faits saillants suivant) ♪ Je veux déverser mon cœur ♪

♪ Dites-vous ♪

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

♪ Dis-toi que je t'aime vraiment ♪

♪ M'aimeras-tu ♪

♪ Est-ce juste un espoir d'être avec toi ♪

♪ Je veux te dire le jour où je t'ai rencontré ♪

Rentrer à la maison avec moi et prendre une tasse de thé?

Aujourd'hui?

Il est tard. Je ne vais pas.

La prochaine fois.

D'ACCORD.

Donnez-moi une récompense.

Pon.

J'ai effleuré doucement. Cela ne fait pas de mal.

Ça fait mal.

Le fait-il?

Vous êtes si mauvais.

À demain.

D'ACCORD. Bonne nuit.

Bonne nuit.

(Moi et Pon sommes sortis pour dîner aujourd'hui)

(Il a épluché des crevettes pour moi)

(Si charmant)

(Critères: 1. Aspect effrayant, mais pas très attrayant 2. Avoir un emploi stable, mais pas très riche)

(3. Ayez bon caractère, chaleureux comme un frère 4. Timide, n'ose pas courir après les filles)

(5. Doit travailler au même endroit Soyez ensemble tout le temps)

(6. Avoir une bonne famille 7. Se marier dans les deux ans)

Il ne se conforme pas au n ° 6.

Vous travaillez tard aujourd'hui.

Où est mon frère? Pourquoi n’est-il pas venu vous aider?

Il est retourné.

Maman, je vais rester ici ce soir.

Désolé de vous déranger, Pim.

Quel est son problème?

Elle a eu une dispute

avec ton frère.

Pourquoi se sont-ils disputés?

Je ne sais pas. Mais cela semble plus grave qu'avant.

Leur mariage est un échec.

Maman.

Parle moins fort. Elle vous entendra.

Allez lui parler.

Pourquoi moi?

Elle a toujours dit que j'avais un faible pour mon fils.

Ne pensera-t-elle pas que je suis partial à mon frère?

Elle ne le fera pas.

Elle te connaît toujours critiquez votre frère.

Que veux-tu dire?

Elle s'entend le mieux avec vous.

D'ACCORD?

D'ACCORD.

Tu es le meilleur.

Je vais vous préparer de la nourriture délicieuse.

(Pon)

Toujours éveillé, Pim?

Quoi de neuf, Plem?

Pareil qu'avant.

Mais je ne peux pas le supporter cette fois.

Une fois qu'il est libéral avec l'argent, il carouse avec ses amis.

Je me demande pourquoi il a la peau si épaisse.

Il nous blâmera une fois que nous aurons dépensé de l’argent.

Pouvez-vous supporter cela, Pim?

Ben Pheing a toujours été comme ça.

J'en ai vraiment marre de lui.

Chaque fois que je lui dis pas pour souffler de l’argent, il dira que je suis radin

Nous voulons avoir un bébé.

Ne devrions-nous pas économiser de l’argent?

Parfois, je veux vraiment rompre avec lui.

Calmer.

Mon frère est bon à rien.

Sans vous, il en aura terminé.

Calmer.

Je lui parlerai pour vous.

En fait, je t'envie en quelque sorte.

Pour quelle raison?

Beaucoup de choses.

Tu as un bon travail,

gagnez votre propre pain,

achetez tout ce que vous voulez,

et allez où vous voulez.

Si je n’ai pas épousé votre frère,

Je serai aussi libre que toi.

Ce n’est pas ce que vous voyez.

Je dois faire face avec d'innombrables problèmes chaque jour.

Je me sens toujours trop fatigué pour rentrer à la maison.

J'ai aussi besoin de vendre des produits.

Quand je suis bouleversé, Je n'ai personne à qui parler.

Nous sommes toujours envieux des autres.

Mais tu sais ce que tu as?

Quelle?

Tu as une belle-mère qui se soucie de vous.

Bien que ton mari est bon à rien,

il travaille au moins dur.

Donnez-lui juste une autre chance.

Nous faisons toujours des erreurs.

Mais vous devriez voir ses mérites.

Que fais-tu ici?

Je t'ai vu debout ici.

♪ Ne sais jamais à quoi tu penses ♪

♪ Alors je me trompe que ça ne devrait pas avoir d'importance ♪

♪ Tout ce que tu as fait est pour moi ♪

Ceci est votre préféré.

Vous vous en souvenez encore, Mawin?

Bien sur que oui.

Je me souviens

tout à propos de toi

peu importe grand ou petit.

Comment pourriez-vous vous réunir?

Quoi de neuf?

-Vous vous réunissez tous les deux, non? -Asseoir.

Noix pour vous.

Nos maisons sont proches les unes des autres, alors nous nous réunissons.

Est-ce vrai?

Vraiment.

Vous avez commandé des plats. Pourquoi ne nous avez-vous pas attendu?

Nous ne vous attendons pas.

Sinon, nous mourrons de faim.

Droite.

Laissons Pon commander. Je ne mange pas.

Pourquoi?

Je vais dîner avec quelqu'un d’autre.

Avec qui? Mawin?

Le petit ami de Pim.

-Ah? -Ah?

Bonjour, tu arrives?

D'ACCORD. J'arrive.

Pardon. Prenons un contrôle de la pluie.

Je suis occupé aujourd'hui.

Tu viens d'arriver.

-Bye Bye. -Au revoir.

♪ Refusez vos sentiments ♪

♪ Se blesser ♪

♪ Te rendre triste ♪

♪ Jusqu'à ce que tu partes ♪

♪ Je connais mon amour pour toi ♪

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux déverser mon cœur te dire ♪

Monsieur Mawin, attendez une minute.

Ils seront bientôt prêts.

D'ACCORD.

Profitez du café.

D'accord merci.

3, 4.

Pim, tu es là.

Yu.

Nick, mets-le ici et va les aider.

D'ACCORD.

Vous voilà.

Prenez soin de M. Mawin.

Pardon.

Nisha.

C'est pour toi, Pim.

Merci.

Mettons-nous au travail.

D'ACCORD. Aucun problème.

Laisse moi faire.

D'ACCORD.

Pseudo. Viens ici.

Pim peut s'en occuper toute seule.

Donc là.

Nous pouvons commencer après que tout soit préparé.

-Joey. -Ici.

Aidez M. Mawin à changer ses chaussures.

Vous voilà.

Commençons à tirer.

Commençons.

D'ACCORD.

Je me sens un peu bizarre.

M. Mawin a l'air raide.

Que devrions nous faire?

-Ce n'est toujours pas naturel. -Oui.

-Pim, va l'aider. -On dirait un peu raide.

Joey, va aider M. Mawin.

D'ACCORD.

Laisse moi te montrer.

Touchez votre costume.

Alors fais comme ça.

Mettez une main dans la poche.

Essaye.

Yu, M. Mawin n'est toujours pas détendu.

Oui.

Le cas échéant,

bien,

Pim.

J'ai besoin de toi ici.

Pim, va l'aider.

D'ACCORD.

Bougez légèrement.

Quoi de neuf?

Essayez la posture des amoureux.

Voyons comment ça se passe.

Mettez votre main ici.

Droite. C'est ça.

Quelle?

-Essayons. -Merci.

Bien mieux.

Pimchanok, souris.

Le sourire. Se rapprocher.

Agréable. Belle.

Un autre.

-Tant de belles photos. -Droite.

-Beaucoup mieux de cette façon, non. -Oui.

Prenons plus.

Sûr.

Nous avons de nombreuses options.

Oui.

Alors, continuons.

Pimchanok, rapproche-toi.

C'est ça.

Ça a l'air bien.

Bien, gardez cette pose.

Pimchanok, regarde la caméra.

Regarde moi.

Agréable.

Bonjour, Miki. Quoi de neuf?

N'êtes-vous pas parti?

Oui. Mais je vais te voir.

Ne pars pas.

Attends-moi.

N'importe quoi?

Pas maintenant.

À plus tard.

Regardez bien.

Sélectionnez les photos et envoyez-les moi.

D'ACCORD.

Envoyez-moi les photos une fois le travail terminé.

Allons-y.

Pim, s'occupe du tournage.

OK, Yu.

Aimez-vous ces photos?

Je pense qu’ils sont gentils.

Yu.

Allons dîner après la fin.

J'ai déjà réservé un restaurant.

Mon régal.

Quelle? M. Mawin.

Non seulement vous nous aidez, mais vous nous traiterez.

Je pense que ce n’est pas un travail.

Je suis venu ici pour apprendre de nouvelles choses.

Laissez-moi vérifier mon agenda.

D'ACCORD.

Pim, rejoignez-nous.

Aujourd'hui ne me convient pas.

Je n’ai pas signé le contrat.

Ou je l'annule simplement.

Me menacez-vous de travailler?

Désolé, monsieur Mawin.

Je dois aller chercher mon enfant.

Laisse Pim aller dîner avec toi.

S'il te plaît.

Excusez-moi, je suis parti.

Aller manger?

Je meurs de faim.

Puis-je vous rejoindre?

Vous avez acheté tellement de choses, Miki.

Qu'est-ce que tu vas faire?

Je veux cuisiner chez toi.

Puis-je?

D'ACCORD?

Je n’ai pas rencontré votre famille.

C'est un peu à l'improviste.

Une autre fois OK?

Mais j'ai acheté tellement d'aliments.

Ma mère n'aime pas les visiteurs.

En particulier, nous ne lui avons pas dit à l'avance.

Je ne suis pas un visiteur.

Pourrais-je, Pon?

Pon?

Pon, d'accord?

Je pense que cette fois ...

Vous ne voulez pas que je voie votre famille?

Ce n'est pas le cas, Miki.

Alors quel est le cas?

Merci.

Quand Pim et moi étions à l'université,

nous sommes toujours venus ici.

Ceci est notre table fixe.

Et tous ces plats viennent d'être commandés sont les préférés de Pim.

Je ne les aime plus.

Quelle?

Essayez juste. Vous les aimerez.

Il y a plein de nouveaux plats

pour toi, Pim.

Ne regardez pas en arrière et essayez de nouveaux.

Serveuse, menu.

Merci.

Pim, regarde le menu.

Peut-être que les nouveaux plats sont plus délicieux que les anciens.

Qu'est ce qu'on va manger?

Comme vous voudrez.

Maman.

Pon.

Bonjour, mon oncle, ma tante.

Se tromper.

Voici l’oncle Prasert, l’ami de ma mère.

Pardon.

Bonjour, oncle Prasert.

Quel est ton nom?

Miki.

Tante, je t'apporte quelque chose.

Quelle fille polie.

Pon, je ne vous ai pas dit

que vous devez me faire savoir avant de ramener un visiteur à la maison?

Oui. Mais…

Ne blâmez pas Pon, ma tante.

Je supplie Pon de m'emmener ici.

J'aimerais dîner avec toi.

J'ai pris rendez-vous avec Prasert.

Vous pouvez manger tous les deux pour vous-même.

Allons-y.

Au revoir.

D'ACCORD.

Entrons.

D'ACCORD.

J'ai entendu

il est difficile de plaire à une belle-mère.

Aujourd'hui, j'ai enfin eu la chance de le voir.

C'est dur de plaire une belle-mère?

Je ne suis pas intervenu dans la vie de mon fils.

Il pourrait sortir avec ou épouser qui il veut.

Mais il vit dans ma maison maintenant.

Il doit donc respecter mes règles.

Ai-je raison?

Compte tenu de ce qui vient de se passer,

si j'étais une fille,

Je n'ose pas poursuivre votre fils.

Ce n'est pas ton affaire.

Mais j'ose m'en prendre à la mère.

Arrêtez, Prasert.

Que dis-tu de ça? Invitons la fille pour visiter l'exposition d'art.

Au moins, nous saurons si nous pouvions nous entendre.

Comment est son personnage?

Essaie.

D'ACCORD.

Pon, tu es toujours en colère contre moi?

Non.

Je vous ai dit que ce n’était pas pratique aujourd’hui.

Suivez mon conseil, la prochaine fois.

Salut, Pon.

Qui est-elle?

C'est Miki.

Miki, voici ma soeur, Nam.

C'est elle que vous avez mentionnée?

Pon m'a mentionné?

Oui.

Qu'est-ce qu'il a dit de moi?

Eh bien, il a dit ...

Je l'oublie.

Je vais dans ma chambre.

Attends, Nam. Voulez-vous nous rejoindre?

Non, je n'ai pas faim.

Mangeons, Pon.

Essaye.

Merci, monsieur Mawin.

Laissez-moi vous renvoyer chez vous, Pim.

Je pars alors. Il devrait y avoir un taxi à proximité.

Oui.

Pouvez-vous attendre le taxi avec moi?

Moi?

Oui.

Il fait sombre là-bas.

D'ACCORD?

Viens avec moi.

D'ACCORD.

Merci, allons-y.

C'est trop tard. Laissez-moi vous renvoyer à la maison.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

(Critères: 1. Aspect effrayant, mais pas très attrayant 2. Avoir un emploi stable, mais pas très riche)

(3. Ayez bon caractère, chaleureux comme un frère 4. Timide, n'ose pas courir après les filles)

(5. Doit travailler au même endroit Soyez ensemble tout le temps)

(6. Avoir une bonne famille 7. Se marier dans les deux ans)

Savez-vous?

Sa sœur ne s'entend pas avec sa mère.

Sérieusement,

vous êtes allés à la plage tous les trois?

Oui.

Es-tu fou? Personne ne ferait ça.

Je ne voulais pas non plus.

J'ai été forcé par la situation.

Forcé?

Oui.

Tu as été forcé à la plage

et pour l'emmener voir maman?

Votre petite amie n'est pas polie.

Maman ne l’aimera pas.

Qu'est-ce que tu vas faire après?

Miki a des mérites.

Aucune de mes copines

supporter ma relation avec Pim.

C'est exact.

En tant que petit ami,

vous êtes proche d’une autre fille.

Personne ne peut le supporter.

Mais Miki nous comprend

et l'accepte.

Aller à la plage ensemble

ne veut pas dire qu'elle vous comprend.

Le fait-il?

Oui.

Tu es un homme.

Et Pim est une femme.

Il peut y avoir maintenant une amitié pure

entre les hommes et les femmes.

Sauf si vous êtes gay.

Je ne suis pas.

J'aime les filles.

Mmm.

Mais pourquoi?

Maman et oncle Prasert sont amis.

Non, ils ne sont pas.

Tout le monde sait que l'oncle Prasert aime maman.

Seule maman évite le problème.

Comment tu le sais?

Je les ai vus à travers.

Un jour,

vous et Pim allez…

Ayez notre compagnon respectif.

Ou arrêtez-vous simplement pour entrer en contact les uns avec les autres.

Merci.

Pour quelle raison?

Pour m'avoir permis de vous renvoyer chez vous.

Vous connaissez?

Personne ne prend ce siège sauf vous.

Pim, si tu veux que je t'excuse,

ou faire autre chose,

Je le ferai.

(Pon)

Je vais dans.

Merci.

Ici.

Quand pourrais-tu être comme les autres filles

porter des vêtements d'autres couleurs?

Pourquoi devrais-je?

J'aime le noir.

Essayez des vêtements d'autres couleurs.

Mais je ne vais nulle part.

Oui, tu ne l'es pas maintenant.

Mais vous irez visiter Prasert's exposition d'art avec moi.

Vous devez vous habiller correctement.

Si je ne peux pas porter les vêtements que j'aime,

Je n’irai pas.

Comment as-tu pu ne pas y aller?

Prasert vous a déjà invité.

Si je dois y aller,

Je porterai ce que j’aime.

Pourquoi es-tu tellement têtu?

Quoi qu'il en soit, je ne vous disciple pas.

Vous vous disputez à nouveau?

Pour quelle raison?

Maman a manqué de mes vêtements

que je porte à l’exposition d’art de Prasert.

Pon, as-tu besoin d'un autre lettre d'invitation?

Je vais d'abord demander à Pim.

Pas Pim.

Je veux dire ta petite amie.

Que dis-tu de ça?

Maman, prends-en un pour Pim.

J'irai si Pim y va.

Je vais laisser Pim choisir la robe pour moi.

Pon, dis à Pim

et lui demander de choisir la robe pour moi.

Clair maintenant?

C'est très bien.

Pim a bon goût.

OK, je vais le dire à Pim.

Je pensais que j'arriverais à la fin mais a échoué.

Mina, ton sourire est plus brillant que des fleurs.

De qui?

Ce n'est pas pour moi,

mais toi.

Quelqu'un me l'a envoyé.

J'étais confus au début

et j'ai pensé que quelqu'un m'avait poursuivi.

Yu se sentait également étrange.

Elle a souri quand j'ai ouvert la carte.

Et m'a demandé de vous l'envoyer.

Veuillez le donner à Pim.

Parce qu'elle ne veut pas pour venir à mon bureau.

Merci, Mawin.

Tu le veux? Je n'aime pas les fleurs.

Pim.

Pourquoi es-tu si cruel?

Il vient de M. Mawin.

Je l'accepterais au début si j'étais toi.

Si tu ne le prends pas, Je vais le jeter.

Oui. Je le prend.

Merci.

Salut.

Tu me manques, alors tu m'appelles?

Mawin, si tu as peur d'être refusé,

ne dérange pas les autres.

Je ne suis pas autorisé à le livrer à vous directement.

Comment pourrais-je faire?

J'ai besoin d'essayer d'autres moyens, non?

Mina est heureuse de me rendre cette faveur.

Je ne l’ai pas dérangée.

Vous l'envoyez à Mina.

Et maintenant Yu le sait.

Pim.

Si vous pensez que c'est gênant,

acceptez-le.

Ne sois pas si difficile avec moi, Pim.

Tu peux faire ce que tu veux. Je m'en fiche.

Pim.

♪ Je ne sais pas à quoi tu penses ♪

♪ Je n'arrête pas de me dire que ce n'est rien ♪

♪ Tout ce que tu fais est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ je t'ai refusé je t'ai blessé Je t'ai rendu triste ♪

♪ Je ne me suis pas réveillé avant ton départ ♪