All language subtitles for EP07_ In Time With You [WeTV] engsub-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

= À temps avec toi =

♪ Ça résonne toujours dans mon esprit ♪

♪ Ce que j'ai gardé à l'intérieur ♪

♪ Tu me manques plus à chaque fois que nous nous séparons ♪

♪ J'ai peur que tu connais mon véritable amour ♪

♪ Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux ♪

♪ je suis nerveux à chaque fois que je me rapproche de toi ♪

♪ Parce que je ne suis qu'un ami en qui tu as confiance ♪

♪ je te regarde secrètement comme tu tombes amoureux d'un autre homme ♪

♪ je veux te dire ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

♪ Pouvez-vous l'accepter ♪

♪ Si votre ami est plus qu'un simple ami ♪

♪ Je veux dire le jour où tu as besoin de moi ♪

♪ Je le rêve depuis longtemps ♪

♪ Mais le mot ♪

= Épisode 7 =

J'ai soudainement reçu des fleurs de M. Mawin,

ce qui me rend ravi.

Heureusement, il a dit qu'ils étaient pour Pim.

Ou une joie extrême engendrera du chagrin.

Il est super beau.

En le voyant passer, Je pensais que c'était une super star.

Oui.

Comment a-t-il connu Pim?

Je ne sais pas non plus.

Mais tu sais quoi?

La carte dans les fleurs pour Pim

est écrit avec From Mawin.

Ah bon? Je pensais que Nick les avait envoyés.

Oh, Nick.

Qui est M. Mawin?

M. Mawin est le patron de Société de communication d'antenne.

Il est beau et aussi a une carrière réussie.

Hé, Nick, Nick.

Les goyaves ont l'air savoureuses.

Est-ce que je peux l'avoir?

Goyaves.

(Prix d'origine de la maison d'hôtes: 5000 bahts, prix réduit: 3,178 baht)

(Huahin)

Que fais-tu, Pon?

J'ai l'intention de passer du temps avec Pim.

Alors, je choisis un hôtel.

Vous êtes les seuls à y aller?

Ouais, récemment.

Pon…

Miki, nous traînons

comme nous sommes amis.

Si vous le souhaitez, vous pouvez y aller aussi.

Est-ce-que je peux?

Oui.

Où veux-tu aller?

Je n'ai aucune idée.

Vous pouvez m'aider à faire un choix.

Pim n'aime pas les endroits bondés loin.

Parce qu'elle n'aime pas conduire une voiture pendant une longue période.

Au début, J'avais prévu d'aller à Phuket.

Mais c'est trop loin.

Voulez-vous revenir en arrière, Pim?

Oui.

Et pour dîner avec moi?

Non merci.

Nick, que veux-tu encore de moi?

Vos mots

blessé mes sentiments, tu sais?

C'est d'accord.

Je peux comprendre.

Tu as besoin de temps

me faire confiance à nouveau.

C’est génial que j’ai le temps de me reposer.

Pim.

Oh. Milan, tu ne reviens pas.

Pim, avez-vous une minute?

Quel est le problème?

Autrement dit, Charme…

Vous vous êtes de nouveau disputé?

♪ S'il te plaît, éloigne-toi de moi ♪

♪ Arrête de rêver Arrête de t'aimer ♪

♪ S'il te plaît, ne te retourne pas ♪

♪ Ne me mets pas dans ton cœur ♪

♪ Peut-être peu de temps après ♪

♪ Vous pouvez rencontrer un meilleur amour ♪

♪ Arrête de rêver, arrête de t'aimer ♪

♪ S'il te plaît, ne te retourne pas ♪

♪ Ne me mets pas dans ton cœur ♪

♪ Peut-être peu de temps après ♪

♪ Vous pouvez rencontrer un meilleur amour ♪

♪ Je ne peux toujours pas ♪

Ah, tu as tellement bu.

Peux-tu marcher?

L'avez-vous appelé?

Ouais, dit-il arrivera très bientôt.

Je ne.

Je resterai avec Pim et Orn.

Sois sage.

Je ne veux pas que vous rentriez seul à la maison.

J'ai peur que vous vous sentiez seul.

Oh peu importe. Nous ne nous sentons pas seuls.

-Pim. -Oui?

Pourquoi n'es-tu pas disposé à l'être

avec le propriétaire du magasin de fleurs?

-Tenez bien. -Voici Charme.

Est ce qu'il?

Merci de m'appeler, Pim.

Ou elle s'est toujours fâchée contre moi et n’a pas répondu à mon téléphone.

Amende. Reprenez Milan.

-Non. -Va. Rentrer chez soi.

Non je veux

-de rester avec Pim et Orn. -Son sac à main.

-D'accord. -Je n'y retourne pas.

Est-ce que ça va?

-Je n'y retourne pas. -Allons à la maison.

Pas de hâte. Pas de hâte.

-Je n'y retourne pas. -Pourquoi est-elle si ivre?

Comment reviens-tu?

Prendre un taxi.

Moi aussi.

Voudriez-vous aller avec moi?

Tu y vas en premier. Je veux utiliser les toilettes.

Amende. À demain.

Ouais au revoir.

(Mawin, bonne nuit)

Pourquoi es-tu ici?

Vous n’avez pas répondu à mon téléphone.

Mais cela n’a pas d’importance.

Une fois que je me suis décidé à faire quelque chose,

Je vais le garder jusqu'à la fin.

♪ Il est clair que ♪

♪ Tout ce que tu fais est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ je t'ai refusé ♪

♪ Alors ça ♪

♪ je t'ai blessé ♪

♪ je t'ai fait ♪

♪ Sentez-vous triste ♪

♪ Je ne me suis pas réveillé ♪

♪ Jusqu'à ce que tu partes ♪

Où vas-tu?

Êtes-vous fou? J'ai presque peur de la mort.

Si enfantin!

Qui sait que vous êtes si timide?

L'écrou me suit-il secrètement?

Hey! Pourquoi me suivez-vous?

Qui vous suit?

Toi! Vous me suivez.

Pourquoi est-ce que je te suis?

Ma maison est dans cette direction. Je dois suivre cette voie.

Tu y vas en premier.

Pourquoi me suivez-vous?

Je ne. Ma maison est dans cette direction.

Je vais commencer.

Pourquoi es-tu assis ici?

Chantez en buvant. Tu ne vois pas?

Fou!

Boire de la bière.

Pourquoi reviens-tu si tard aujourd'hui?

Oh, j'ai chanté avec mes collègues.

Oh. Avez-vous décidé où nous irons?

Oui. Vivez à Huahin pendant une nuit.

Ne te lève pas tard.

Hum, je peux vraiment me lever.

Je rentre à la maison en premier.

Hum.

Je pars.

Maillot de bain.

Émulsion.

Soyez emballé.

(Lister)

Maquillage.

Hono?

Hono, quel visage?

Qu'est-ce que c'est?

Quoi de neuf?

Bonjour? Pon.

Qu'est-ce que le hono que je peux prendre en vacances?

C’est trop difficile à deviner. À quel jeu joues-tu?

Je fais mes valises.

J'ai écrit une liste avant.

Il y a hono ou quelque chose comme ça. Je ne peux pas le lire.

Je ne me souviens pas de quoi il s’agit.

Aidez-moi à y réfléchir.

Augh. Depuis le collège,

tu n'as jamais changé ton style d'écriture sauvage.

Hey! Je vous appelle à l’aide, pas de critique.

Hono? Hono qui peut être pris en vacances.

Vous ne voulez pas prendre un livre en vacances, n'est-ce pas?

Oh c'est vrai. Un livre.

Parce que je ne veux pas te parler.

C'est ça. Merci.

Hum, au revoir.

Seulement vous me comprenez le mieux.

Hé, qu'est-ce que tu fais, Pim?

Je fais des sandwichs, maman.

J'ai l'intention de les manger avec Pon dans la voiture.

-Hé, attends. -Quoi?

Est ce bien?

Oh, j'apprends de YouTube. C'est correct.

Qui tranchera le pain comme ça?

Gosh! Déplacez-vous là-bas. Je vais le faire.

Vous vous changez. Je t'aide à le faire.

Non, je peux le faire moi-même.

Que pouvez-vous faire?!

Je peux!

-Tailler le pain en morceaux? -Bien, j'en ai un nouveau. Un nouveau.

Augh! Peu importe.

Il est vrai que vous héritez de votre père.

Vous ne pouvez pas cuisiner.

Vous continuez.

Je cherche le principal coupable.

Je vais m'occuper de ton père.

Allons-y.

Euh…

Qu'est-ce qui ne va pas?

Salut, Pim.

(Faits saillants suivant)

♪ je veux te dire ♪

♪ Mes vrais sentiments ♪

Salut, Pim.

Désolé, je ne vous l'ai pas dit Miki ira avec nous.

Je m'ennuie,

alors, je viens ici.

Pim, ça ne vous dérange pas, n'est-ce pas?

Vous êtes déjà venu ici. Vous avez la joue de me demander?

Bien sûr, cela ne me dérange pas.

Pim est si gentil.

Allez. Je vous aide à le prendre.

Non merci. Je peux le prendre par moi-même.

Je peux tenir une valise à bagages. Donne-moi.

Pon, tu ne conduis pas?

Pim a le mal de la voiture.

Si Pon conduit la voiture, mon mal de voiture sera pire.

Miki, laisse-moi faire. Vous montez dans la voiture.

D'accord.

C'est bon.

Pon, jus d'orange.

C'est encore frais. Je l'ai pressé pour vous ce matin.

Merci.

Je peux le boire moi-même.

Soyez prudent, sinon il se renversera.

Amende.

Souhaitez-vous l'avoir?

Non, j'aime l'eau.

Miki, tu le prends.

Vous voilà.

Merci.

D'ACCORD.

Pon, j'ai soif.

D'accord, Miki.

Vous voilà.

Mes mains sont occupées.

Pon, je vais aux toilettes.

Pim, tu veux bien m'accompagner?

Non.

Nous vous attendons dans la voiture.

D'accord.

Pardon.

Pourquoi? Pouvez-vous vos excuses résoudre le problème?

Je ne pouvais pas la refuser directement.

Quand j'ai cherché l'hôtel, Miki était à mes côtés.

Vous êtes les seuls à y aller?

Si vous le souhaitez, vous pouvez y aller aussi.

Est-ce-que je peux?

Alors, elle est intervenue.

Je n’aime pas ça non plus.

Mais vous lui avez posé la question ici.

Pensez-vous que je vais abandonner

si vous ne répondez pas à mon téléphone?

Bonjour?

Bonjour? Est-ce le téléphone de Pim?

Je ne sais pas qui tu es.

Dites-lui que je suis le seul qui lui envoie des fleurs tous les jours.

Elle ne peut pas vous parler pour le moment.

J'ai besoin de lui parler du travail.

Je te dis toujours qu'elle ne peut pas parler avec toi.

Parce qu’elle n’est pas là.

Pas ici? Où est-elle allée?

Elle a demandé la permission et passé du temps avec ses amis.

Amis? Quels amis?

Quand reviendra-t-elle?

Pourquoi devrais-je te le dire?

Hé, monsieur, je vous ai dit que Je vais parler avec elle du travail.

Le cas échéant,

ce n’est pas grave que vous me disiez.

Je suis son assistante.

Assistant,

s'il vous plaît, n'arrêtez pas Pim et moi.

Vous ne savez pas quels souvenirs nous avons.

Si tu as vraiment des souvenirs,

et ils sont importants,

Je pense qu'elle devrait te dire où elle est allée

et avec qui elle va.

Elle ne vous laissera certainement pas demande à son assistante.

C'est ça.

Hey salut? Bonjour?

Que diriez-vous de le mettre là-bas?

Hé, qu'en est-il de la réduction?

Avez-vous réussi?

Je suis dessus.

Je pense que ce n’est pas un problème de le mettre là-haut.

D'accord.

Hani, mets la carte de réduction ici.

D'accord.

Mets-le ici.

Pourquoi est-ce que Pim ne vient pas,

mais toi?

Pim est en vacances.

Ouais, elle a besoin de sortir.

Elle traîne probablement avec l'homme

qui lui envoie toujours des fleurs.

Hein?

Non.

Pourquoi dire des bêtises? Les rumeurs se répandront rapidement.

C'est vrai.

C’est bien si notre économie

peut se développer si vite comme ça.

-Votre chambre est prête. -Merci.

Salut.

Salut.

La personne qui a réservé les chambres

est M. Pon, non?

M. Pon a réservé deux chambres.

Merci.

Pon, je peux partager une chambre avec toi.

Ce n'est pas bon.

Vivrez-vous dans une chambre avec Pim?

Non.

Que dis-tu de ça?

Réservez une chambre de plus.

Une chambre pour chacun de nous.

Ce sera confortable.

Eh, désolé.

Toutes les chambres sont réservées aujourd'hui.

Que devons-nous faire?

Eh…

Très bien. Arrêtez d'être gênant.

Je vis dans une chambre avec Miki.

Mais je dormirai dans le canapé.

Parce que j'ai de mauvaises habitudes de sommeil, de peur que je vous expulse du lit.

D'accord, qu'il en soit ainsi.

Allons-y.

Vous jouez des tours.

Voir? Je suis impressionnant.

Où frappez-vous le ballon?

Ah…

Appétissant?

Appétissant.

Vous les mettez sur votre bouche.

Merci.

Pim, tu veux les manger?

Oh, pas besoin. J'apporte ma propre nourriture.

Que sont-ils?

Cela n'a rien à voir avec vous.

Pourquoi apportez-vous autant?

Vous les apportez pour moi, non?

Non.

Je les apporte pour moi.

Non.

Quand êtes-vous devenu glouton?

Je peux les finir.

Même s'ils n'ont pas l'air bien,

ils sont délicieux.

Ah bon? Laissez-moi goûter.

Non.

Hé, laissez-moi goûter. Juste un peu.

Non, je les mangerai moi-même.

Je sais que ta nourriture n'est pas délicieuse.

C'est délicieux.

Je sais que ta nourriture n'est pas délicieuse.

Comment savez-vous?

-Je vais les finir. -Ton visage.

Je peux le voir à votre regard.

Pon, continuons à jouer le ballon.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux déverser mon cœur, J'ai vraiment… ♪

Si romantique!

Vraiment?

Pon, je vais aux toilettes.

Souhaitez-vous que je vous accompagne?

Non merci. Je reviendrai très bientôt.

Très bien, fais attention.

Oui.

Vous vous inquiétez pour elle.

J'ai décidé d'être amoureux de Miki.

Oh, pas étonnant.

Hé, sérieusement,

A quoi penses-tu?

Quand est ta petite amie idéale ce style?

Elle est mignonne et elle sait comment prendre soin de moi.

Une fille se tient à toi comme ça.

Vous devez être très heureux.

Elle vous suit toujours. Vous n'avez pas de temps privé.

Puisque tu as des copines,

Je n'ai jamais vu lequel te colle à la peau comme elle.

Les amoureux font ça, non?

C’est bien si vous le pensez de cette façon.

Je n'ai rien à dire.

Pour être honnête,

Je pense que je serai amoureux de Mawin après mon retour.

A quoi penses-tu?

Quelle?

Êtes-vous inquiet que votre argent sera gaspillé?

Si vous gaspillez votre vie sur ces choses,

c'est à vous.

D'accord.

Qu'est-ce que tu racontes?

Vous parlez fort.

Rien, juste une conversation.

Quel beau ciel!

(Huahin)

Quel restaurant sera bon?

Miki, qu'est-ce que tu aimerais? Fruit de mer?

Wow! Celui-là. Quels gros homards!

Ils ont l'air délicieux. Que voudriez-vous manger?

Je mange juste un plat froid ici.

Non, vous devez manger des fruits de mer à la plage.

Il y a vos homards préférés et ils sont très grands.

Vous mangez tous les deux des fruits de mer.

Je mange autre chose moi-même.

Hé, mangeons ensemble.

Pourquoi me forcer?

Je suis de mauvaise humeur pour manger.

Ok, que diriez-vous de ça? Nous achetons nos favoris respectivement

et retourner à l'hôtel, d'accord?

Ça sera bien.

Ensuite, nous pouvons manger ensemble.

Qu'est-ce que tu penses?

C'est tranquille. Je peux enfin me reposer.

Pon, voyons les poissons en bateau demain matin.

J'ai entendu dire que c'était incroyable si nous les voyons dans la mer.

Aucun problème. Je vais bien si Pim y va.

Vous considérez toujours Pim.

J'amène Pim ici

parce qu'elle a beaucoup à l'esprit,

alors j'espère qu'elle pourra être plus heureuse et débarrassez-vous des ennuis.

Je vois.

Mais n’allez pas trop loin.

Ce n’est pas ce que vous pensez, Miki.

J'ai eu un rendez-vous avec Pim.

Au cas où l'un de nous aurait des ennuis,

l'autre l'aidera à rebondir,

pour qu'il puisse passer à autre chose.

Donc, je suis inutile.

Je ne devrais pas venir ici.

Pourquoi pensez-vous cela?

Je ne le pense pas.

Que dis-tu de ça? Vous demandez à Pim si elle veut voir des poissons.

Si elle le veut, on peut y aller.

Amende. Je vais demander à Pim.

(Faits saillants suivant)

♪ je veux te dire ♪

♪ Mes vrais sentiments ♪

Pim, qu'est-ce que tu fais ici?

Je veux rester seul ici.

Pon et moi voulons voir des poissons dans la mer demain.

Pon me laisse te demander si tu aimerais y aller.

N'avons-nous pas fait un accord? Je dois partir.

Ah bon? Génial!

Pardon.

Salut.

Je veux une tasse de lait de coco.

D'accord.

Délicieux?

Goûte?

Non merci. Je ne.

Oh, tu ne le bois pas.

Comment vous entendiez-vous avec Pon?

Pourquoi demander?

Tu ne sais pas? Pon aime beaucoup la bière.

Il a bu de la bière depuis quand il était à l'université.

Mais je vois rarement Pon boire de la bière.

Vous savez quoi?

Votre Pon n’aime pas le parfum.

Et il déteste les porcs.

Sais-tu que sa mère ne le fait pas s'entend-il bien avec sa sœur?

Pourquoi as-tu sonné comme si j'étais un extraterrestre?

Je ne voulais pas dire ça.

je veux dire vous devriez bien connaître quelqu'un.

Pim, pensez-vous que vous êtes le seul

qui connaît le mieux Pon?

Corriger.

Parce que nous sommes amis depuis longtemps.

Donc, je le connais le mieux.

Au moins pour l'instant.

J'échoue dans le laps de temps.

Mais en amour, je n’admettrai pas ma défaite.

Pardon.

Salut.

Je ne veux pas de lait de coco.

J'en achète une tasse.

D'accord.

Merci.

D'accord, asseyez-vous lentement.

Quoi qu'il en soit, vous êtes un de ses amis.

Je ne suis pas ta rivale amoureuse, Miki.

Ce dont tu as besoin pour gagner c'est Cœur de Pon.

A quoi penses-tu?

Quand est ta petite amie idéale ce style?

Pour être honnête,

Je pense que je serai amoureux de Mawin après mon retour.

Si vous gaspillez votre vie sur ces choses,

c'est à vous.

D'accord.

Pourquoi se lever si tôt?

Vous n’avez pas besoin de me traiter si bien.

Même si nous sommes amis,

mieux tu me traites,

pires seront les résultats pour nous.

Ce n’est pas difficile.

Pourquoi ne puis-je pas vous aider?

Même si tu es fatigué de mes paroles,

tu me traites mieux.

Fou!

Cela semble impressionnant.

Au début, j'avais prévu de acceptez votre petite amie.

Il semble que je ferais mieux de redescendre.

Retour à où?

L'endroit où je devrais être.

Puis-je dire quelque chose?

Comme un ami.

Ouais, vas-y.

Réfléchir.

Êtes-vous en forme avec Miki?

Je ne suis pas sûr.

Nous sommes dans la période de rodage.

Vos paroles me font craindre un départ.

J'ai dit ça parce que Je veux que tu sois heureux.

Je serais plutôt jaloux de ton bonheur

que de te causer de la douleur.

Alors, quoi que chacun de nous fasse,

tu ne t'en soucies pas, d'accord?

D'accord, c'est tout.

Pourquoi?

Pourquoi aucune de mes copines

s'entendre bien avec toi?

Tout comme tu ne te sens pas satisfait avec n'importe lequel de mes petits amis.

En effet.

je pense

c'est parce que nous nous connaissons trop avec l'un l'autre.

Donc, on peut trouver si l'autre est heureux.

Peut-être.

Trouvez votre bonheur rapidement.

Je connais. Ne me presse pas.

Je ne. Pourquoi me méprendre?

Vous recherchez des problèmes.

Non.

Vous recherchez des problèmes.

Ah! Pourquoi me battre?

Vous me poussez d'abord.

-C'est exact. -Aie!

Vous me poussez à nouveau. De nouveau.

Tu es une femme. Je ne riposte pas.

Je ne riposte qu'à un être humain.

Se défendre! Se défendre!

Cela devrait être notre moment le plus heureux.

♪ je t'aime vraiment ♪

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

♪ Je veux déverser mon cœur ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

Il fait sombre dehors. Mauvais temps.

On peut faire autre chose.

Jouer à un jeu?

Quel jeu?

Oui ou pas de jeu, d'accord?

L'un de nous pense à une chose.

Les autres peuvent poser des questions. Seul Oui ou Non peut être autorisé.

Et puis devine si la réponse est juste.

Bien. Je le ferai.

Pim, tu veux jouer avec nous?

Non, je lis.

Pon, vous commencez.

Si vous êtes prêt, dites-moi.

D'accord, je pense à une chose.

D'accord. J'en ai un.

Est-ce vivant?

Oui.

Ver?

Non.

Animal?

Oui.

Animal.

Est-ce un tigre?

Non.

Pas de tigre. Habite-t-il la terre?

Oui.

Animal qui vit dans la terre.

Chiot.

Hey! Vous ne nous rejoignez pas, pourquoi intervenir?

Si c'est un animal,

vous ne pensez qu'à un seul animal. C’est tellement simple.

Si tu joues, je saurai ce que vous pensez.

Quelle?

Licorne.

Non.

Alors qu'est-ce que c'est?

Vous semblez que vous me connaissez bien.

Vous n'avez qu'une seule chose.

A votre tour, Miki. Vous pensez à une chose. Je suppose que.

Je ne veux pas jouer.

Jouez avec de l'eau?

Je ne pense pas qu’il pleuve encore.

Que diable?

Aie!

Miki! Miki!

Est-ce que ton pied va bien?

Comment te sens-tu, Miki?

-Je n'ai aucune idée. -Elle a marché sur le verre.

Il saigne.

Je me blesse.

Aller à l'hôpital. Laissez le médecin traiter votre plaie.

Cela n’a pas d’importance. Le verre ne va pas profondément.

Nous pouvons le nettoyer nous-mêmes.

Le retour à la salle.

D'accord.

Laisse moi te prendre dans mes bras.

Prends soin.

Prends soin.

Peut-être que nous ne pouvons pas continuer à jouer.

Je t'aide à ranger tes affaires et puis nous retournons.

Et Pim?

Je rentre d'abord en taxi.

Je suis pressé de travailler.

Vous vous occupez de Miki.

Rendez-vous à Bangkok.

Pim revient.

N'as-tu pas traîné avec des amis?

Pourquoi revenir seul?

Pourquoi es-tu ici?

Je viens vous inviter à dîner.

Si je ne reviens pas,

allez-vous attendre demain matin?

Ouais, je vais faire ça.

Dînons, d'accord?

Je pense que je serai amoureux de Mawin après mon retour.

Si vous gaspillez votre vie sur ces choses,

c'est à vous.

D'accord.

Allons-y.

Ah bon?

Ouais, attendez-moi.

Heure d'aller au lit.

Non, il n'en reste qu'un peu, mon cher.

Très bientôt. Un peu à gauche.

Je suis revenu.

Ah! N'as-tu pas dit vous reviendrez demain?

Oh.

La petite amie de Pon a marché sur la vitre.

Alors, Pon l'a emmenée à l'hôpital.

Je reviens en taxi.

Tout le monde est ici.

Patt, Waou, salut.

Salut, Pim. Ça fait longtemps.

Pim est occupé. Elle n'a pas de temps libre.

-Pim. -Oui?

As-tu traîné avec Pon et sa petite amie?

Oui.

Pim a grandi. Elle peut prendre une décision par elle-même.

C'est exact.

Merci, Plem.

Oh mon Dieu! Pon est bon.

Oh papa!

Je te le laisse. Je vais dehors.

Hé, attends. Où vas-tu?

J'ai rendez-vous avec un ami.

Dîner?

Oui.

Je pars. Je ne rentrerai pas trop tard.

Pourquoi est-elle si pressée?

-Chère? -Quoi?

N'a-t-elle pas dit qu'elle irait à la plage et se détendre?

Pourquoi a-t-elle l'air moins énergique qu'avant

après être revenu?

Comme si elle était amoureuse.

Chère,

notre fille a grandi. Laissez-la prendre ses propres décisions.

Oh.

Merci.

Attends une seconde.

D'accord.

Peux-tu marcher?

Prends soin.

N'oubliez pas de prendre des médicaments.

D'accord.

C’est bien que je sois légèrement blessé.

De cette façon, tu peux prendre soin de moi à mes côtés.

Est-ce que ça vaut le coup?

Ça en vaut la peine.

Reposez-vous bien.

Ne marchez pas au hasard. Ou votre pied peut ne pas récupérer.

Si tu ne peux toujours pas marcher demain, faire un appel pour demander la permission.

Aller au travail après que votre pied ait récupéré.

D'accord.

Je reviens en premier.

Tu ne peux pas me tenir compagnie?

J'ai quelque chose à faire aujourd'hui.

Je viens à toi après que je l'ai fini demain, d'accord?

Je vous attends.

♪ Je ne sais pas à quoi tu penses ♪

♪ Je n'arrête pas de me dire que ce n'est rien ♪

♪ Tout ce que tu fais est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ je t'ai refusé je t'ai blessé ♪

♪ Je t'ai rendu triste ♪

♪ Je ne me suis pas réveillé ♪

♪ Jusqu'à ce que tu partes ♪

(7. Mariez-vous dans les deux ans 6. Avoir une bonne famille)

(5. Doit travailler au même endroit Soyez ensemble tout le temps)

(4. Timide, n'ose pas courir après les filles 3. Ayez de la bonne humeur, chaleureux comme un frère)

(2. Avoir un emploi stable, mais pas très riche 1. Aspect gook, mais pas très attrayant)

♪ La vie sera différente ♪

♪ Une fois perdu, je comprends enfin ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

(Critères pour le partenaire du mariage)

♪ Ne te laisse pas partir ♪

C’est vraiment proche. Le monde pour nous.

♪ Je ne sais pas à quoi tu penses ♪

♪ Je n'arrête pas de me dire que ce n'est rien ♪

♪ Tout ce que tu fais est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ je t'ai refusé je t'ai blessé Je t'ai rendu triste ♪

♪ Je ne me suis pas réveillé avant ton départ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.