Original subtitles

= À temps avec toi =

♪ Ça résonne toujours dans mon esprit ♪

♪ Ce que j'ai gardé à l'intérieur ♪

♪ Tu me manques plus à chaque fois que nous nous séparons ♪

♪ J'ai peur que tu connais mon véritable amour ♪

♪ Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux ♪

♪ je suis nerveux à chaque fois que je me rapproche de toi ♪

♪ Parce que je ne suis qu'un ami en qui tu as confiance ♪

♪ je te regarde secrètement comme tu tombes amoureux d'un autre homme ♪

♪ je veux te dire ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

♪ Pouvez-vous l'accepter ♪

♪ Si votre ami est plus qu'un simple ami ♪

♪ Je veux dire le jour où tu as besoin de moi ♪

♪ Je le rêve depuis longtemps ♪

♪ Mais le mot ♪

= Épisode 6 =

Pourquoi m'as-tu donné le bouquet?

Ça ne vient pas de moi.

(Mawin)

Si un autre bouquet est livré,

peu importe à quel point vous essayez,

vous devez lui demander de ne plus recommencer.

Vous pouvez faire un travail si facile,

pas vous?

Je peux.

Bien alors.

Si tu fais le travail comme je veux,

peut-être que je peux te faire

un employé régulier bientôt.

Pim.

Ne dis rien de plus.

Parce que je ne sais pas

si je peux avoir confiance en ce que vous dites.

je pense

nous pouvons essayer une autre couleur.

Cette couleur noire n'a pas l'air élégante.

Veuillez dire au concepteur

pour trouver d'autres éléments

pour rendre les chaussures brillantes,

comme la soie, d'accord?

Très bien.

Ça ira mieux.

Celui-là...

Celui-ci a l'air bien.

Il n'y a aucun problème avec cela.

Pim, entre.

Je voulais envoyer quelqu'un pour toi.

Pourquoi avez-vous besoin de moi, Mme Yu?

Mina, laissez-nous. Va.

D'accord.

J'ai quelque chose à discuter avec vous.

Comment fonctionne votre assistant? Est-ce qu'il va bien?

Voici la chose.

Quelqu'un veut son fils

travailler dans notre entreprise.

Mais je ne peux pas embaucher deux hommes en même temps.

Alors je viens te demander

comment travaille Nick.

Si vous pensez qu'il ne va pas bien,

J'embaucherai un autre homme immédiatement.

Pseudo.

Mme Yu a demandé à vous voir.

D'accord.

Retour au travail?

Allez sans moi.

Je vais rattraper.

Très bien.

Pourquoi me regardes-tu?

Quel est le problème?

Vous êtes allé à Huahin pour voir Pim.

Avez-vous dormi dans une chambre?

Oui.

Mais nous avons bavardé toute la nuit et n’a pas dormi.

Ah bon?

Miki,

Pim et moi sommes de bons amis.

Si vous n'êtes que des amis,

pourquoi es-tu prendre soin d'elle comme ça?

Parce que nous sommes des amis proches.

Nous nous connaissions quand nous étions au lycée.

Cela fait plus de dix ans.

Si Pim et moi tombons dans la rivière,

qui allez-vous sauver?

Que demandez-vous?

Une question.

Bien,

Je ne sauverai aucun de vous.

Pon.

Miki.

Miki,

il existe de nombreux types d’amour.

L'amour entre Pim et moi est comme l'amour de la famille.

Je l'aime de la manière J'adore ma mère et ma sœur.

Et moi?

Te souviens-tu de ce que je t'ai demandé

avant de partir pour Pim?

Pourquoi ne sommes-nous pas ensemble?

Mm.

Qu'est-ce que ça veut dire?

Vous envisagez toujours ou êtes-vous d'accord?

Apprenons à bien nous connaître.

Tu acceptes d'être mon petit ami, non?

Miki,

c’est le temps de travail. Il y a beaucoup de monde.

Je vais travailler.

Très bien, mon petit ami.

J'attendrai de déjeuner avec vous.

D'accord.

Salut.

Voici un bouquet pour Pimchanok.

Mais,

Pimchanok nous a demandé de n'accepter aucun bouquet.

Reprenez-le, s'il vous plaît.

Oh,

Je ne peux pas.

Quand on nous le demande, nous devons livrer le bouquet.

Sinon, nous ne serions pas payés.

Je dois aussi faire mon travail.

Veuillez le reprendre.

Vous devez dire à notre client

de ne plus livrer de bouquet.

Mm.

Est-ce que tu...

Avez-vous son contact?

Oui.

C'est ici.

Je vous laisse le bouquet.

Bonjour?

Je vois.

Merci d'avoir appeler.

Monsieur Mawin,

quelqu'un a appelé et a dit que

Miss Pimchanok ne veut pas de vous

pour lui livrer n'importe quel bouquet.

En tous cas,

elle le jettera.

Qui a appelé?

Un homme.

Monsieur Mawin,

nous conduirons notre VIP à l’aéroport.

Montez juste à l'étage

et trouvez la porte 22.

Là-bas.

-Là-bas? -Oui.

D'accord.

Comment...

Et le siège?

Puis-je changer de siège?

Non pas maintenant.

Nous avons déjà réservé le siège.

C’est le 2C, l’allée.

Quand je m'enregistre,

Je dois changer.

Vous pouvez demander à l'équipage.

D'accord. D'accord.

Merci. Merci.

De rien.

-À bientôt. -À bientôt.

Tu ne vas pas dire bonjour?

Je travaille.

Mais j'ai quelque chose à te demander.

Pim est-il en couple avec quelqu'un?

Ce n'est pas ton affaire.

Vous l'avez quittée.

Pourquoi reviens-tu et prendre soin d'elle?

Je suis de retour, non?

Je ne la rendrai plus triste.

Vous lui avez brisé le cœur.

Je ne la laisserai pas retourner à l’ancienne vie.

Je ne laisserai plus cela se reproduire.

Donnez-moi son numéro.

Vous la protégez toujours comme si elle était à toi?

Je prends soin de mon ami.

Salut, Pon.

Y avez-vous pensé?

Nous nous sommes séparés,

en partie à cause de vous.

Quel était mon problème?

Vous avez abandonné Pim.

Pourquoi me blâmez-vous?

Parce que tu es toujours avec elle.

C’est pourquoi nous nous sommes séparés.

Pour être honnête,

J'ai pensé

elle serait avec toi.

Mais c’est bizarre.

Qu'est-ce que tu fais?

Un homme comme toi ne comprendra pas

l'amitié entre Pim et moi.

Je ne pense pas que quiconque puisse comprendre!

Sans parler des autres,

vous ne comprenez pas non plus.

Quand la lâcheras-tu

et la laisser décider de son propre amour?

Lâchez-la.

Peut-être,

elle reviendra vers moi.

Donnez-moi son numéro.

♪ je veux te dire ♪

♪ Mes vrais sentiments ♪

♪ M'aimeras-tu ♪

(Faits saillants suivant)

♪ Plus qu'un simple ami ♪

♪ Au fond de mon cœur ♪

♪ je veux te dire ♪

Pim,

Je suis désolé

pour vous déranger.

Je voudrais te remercier

pour m'avoir défendu devant Mme Yu

et faisant de moi un employé régulier.

Merci.

De rien.

Je l'ai fait,

pour que vous cessiez de me harceler.

Permettez-moi d'en venir au fait, Nick.

Tu es un homme capable

et vous connaissez très bien les femmes.

Si vous utilisez votre capacité de la bonne manière,

tu iras plus loin

et faites-vous plus d'amis.

Mais si vous utilisez des astuces,

vous n'obtiendrez rien,

mais de fausses réalisations et des ennemis.

Quel chemin voulez-vous?

Faites votre propre choix.

Peu importe comment les autres vous blessent,

tu ne peux pas oublier

leurs points forts.

Voir.

C'est ce qui fait de vous une bonne fille.

C'est notre honneur

pour travailler avec toi, Tony.

Tu me flattes.

Monsieur Mawin, vous faites de bonnes affaires.

je crois que

votre nouveau produit

vous apportera de grands bénéfices.

Si tu ne crois pas,

demandez à ma femme comme vous le souhaitez.

Oui.

Tony n'a jamais décidé

pour investir un projet si vite avant.

Merci de nous avoir fait confiance.

Bien sûr, M. Mawin.

Nous étions de la même université.

Mm?

Monsieur Mawin,

avez-vous également obtenu votre diplôme de l'Université de Stanford?

Oh non.

Quand j'étais postuniversitaire,

J'étais dans la même école que M. Tony.

J'ai mon baccalauréat à l'Université de Bangkok.

Université de Bangkok?

Un de mes amis du lycée également diplômé de l'Université de Bangkok.

-Vraiment? -Oui.

De quel lycée avez-vous obtenu votre diplôme?

Lycée Villanussen.

Quelle coïncidence!

Un de mes petits amis

également diplômé de cette école.

Quel est le nom de votre ami?

Pimchanok.

Bonjour?

Te sens-tu seul?

Psychopathe!

Psychopathe!

Vous psychopathe!

Pourquoi appelez-vous à nouveau?

-Pim. -Ah?

Mawin?

Oui c'est moi.

Que réclamez-vous?

Comment ça va Ces derniers temps?

Bien.

Je vais bien.

Depuis que tu m'as quitté.

Oh.

Il y a quelques jours,

Je suis passé devant la boulangerie où je t'emmenais

et j'ai pensé à toi.

Je n’aime plus ça.

Pourquoi?

Le temps passe.

Je change aussi.

Pim,

tu peux être en colère contre moi.

Mais ne me déteste pas.

Je n'ai aucun sentiment pour toi.

Je ne veux même pas

te haïr.

Que dis-tu de ça?

Je vais te voir dans votre bureau, d'accord?

Ne viens pas.

Je ne veux pas de mon ami avoir un malentendu.

Ton ami?

Pim,

je connais

ce n'était pas ton petit ami qui m'a appelé aujourd'hui.

Peu importe qui a appelé.

Je ne veux tout simplement pas te voir.

Voilà pour cette conversation.

Pim, Pim.

Je sais que tu ne m'as pas oublié.

Que dis-tu de ça?

Je voudrais faire quelque chose,

tant que nous nous remettons ensemble,

très bien?

Bonjour?

Pim?

Pourquoi m'a-t-il appelé?

♪ Je ne sais pas ♪

♪ Ce que tu penses ♪

♪ Vous cachez secrètement vos sentiments ♪

Monsieur Mawin,

que fais-tu?

J'étais au téléphone.

Notre client s'en va.

D'accord. D'accord. Allons-y.

S'il te plaît.

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ Je t'ai rendu triste ♪

♪ Je me sens profondément blessé ♪

(Miki: la première photo d'un couple)

♪ Je ne savais pas avant ♪

♪ Tu m'as laissé le cœur brisé ♪

♪ Combien je t'aimais ♪

♪ S'il te plaît, ne me quitte pas ♪

♪ Je peux difficilement accepter ça ♪

♪ Ma vie ne sera plus jamais la même ♪

♪ Je ne savais pas avant ton départ ♪

♪ Combien je t'aimais ♪

Mwa,

cela fait longtemps que tu attends?

Non.

Je viens d'arriver.

Comment ça va Ces derniers temps?

Je me suis senti un peu seul ces derniers temps

et je veux te voir.

Que s'est-il passé?

Peut-être parce que Je ne connais personne

quand l'école vient de commencer.

Mm.

Vous avez raison.

Je suis très chanceux.

Je vais à l'université avec mon ami de lycée.

Hey.

Pon!

Oh, Mwa?

Comment es tu venu?

À pied.

Allons-nous dîner?

D'accord. Allons-y.

C'est sur votre régal.

Mm,

d'accord.

Vous êtes dans la même université que Pim.

Prends bien soin d'elle.

Quelle?

Je n’ai pas besoin de lui pour prendre soin de moi.

Je peux prendre soin de moi.

Parce que vous êtes trop occupé.

Personne ne peut prendre soin de toi,

mais Pon.

Allons-y.

Que voudriez-vous manger?

Vous savez quoi?

j'entends ça

Ventom a teint ses cheveux en blond le premier jour à l'école.

Il a fait?

Oui.

Ce ne sera pas les seniors

l'intimider?

Oui.

Quelqu'un m'en a parlé aussi.

-J'entends qu'il est devenu le chef du groupe. -Lui?

Eh bien, c’est compréhensible.

Il était très populaire au lycée.

Je pars.

J'ai une présentation à faire demain.

Je dois rentrer à la maison pour ça.

Mm.

À bientôt.

Rappelles toi

pour payer la pilule.

Je connais.

À la prochaine. Bye Bye.

Pon.

J'ai quelque chose à te demander.

Quelle?

Nous rentrons ensemble à la maison récemment.

Ce n’est pas une coïncidence, n’est-ce pas?

JE...

Je ne veux pas que vous rentriez seul à la maison.

Je suis simplement inquiet pour toi.

Comme un ami.

Avez-vous aussi aidé

avec ma présentation?

Merci.

Je ne voulais pas aider.

Mais je n’avais pas le choix.

La note a été donnée à un groupe.

Si je ne t'avais pas aidé, J'aurais eu une note basse aussi.

Oh?

Vous l'avez fait pour vous-même?

Ça fait mal.

Est-ce votre main ou votre griffe?

Espèce de fou!

Ne dis pas de bêtises.

Vous le méritez.

Je t'ai aidé.

Vous ne parlez jamais gentiment.

Pourquoi m'as-tu frappé après que je t'ai aidé?

Je ne sais pas.

Allez payer la facture.

Très bien.

L'addition s'il vous plait.

D'accord.

Faisons le encore.

Suivez-moi.

Gardez votre estomac dedans.

Trois quatre.

Un deux.

Bien. Suivant.

Faites un et deux en premier.

-Pon. -Une.

- Allons jouer. -Deux.

Trois.

-Non. J'ai des devoirs à faire. -Quatre.

Quelle?

Pourquoi devez-vous le faire ici?

Non.

Je peux le faire n'importe où, n'est-ce pas?

Très bien alors.

Nous allons voir Jen.

Tendez la main droite.

Faites un, deux, trois, quatre.

Un deux trois quatre.

Puis votre main gauche. Cinq six sept huit.

D'accord.

Cinq six sept huit.

Je vais arrêter de compter pour vous.

Fais le toi-même.

D'accord. Sois prêt. Trois quatre.

Un deux trois quatre, cinq six sept huit.

D'accord. Voilà pour aujourd'hui.

Rejeter.

Bye Bye.

Merci, senior.

Pourquoi n'êtes-vous pas encore parti?

Bien,

J'écris un rapport ici.

Signaler?

Mm.

Pourquoi tu fais ça ici?

Pourquoi ne l’as-tu pas fait dans la bibliothèque?

Mm.

Êtes-vous en train de regarder une fille?

Allez.

Dis-moi la vérité.

Puis-je rappeler à mes amis.

Arrêtez de dire des bêtises.

Je rentre à la maison.

Que fais-tu?

Pon,

attends-moi.

♪ Combien je t'aimais ♪

♪ S'il te plaît, ne me quitte pas ♪

♪ Au lieu de cela, je me sens profondément blessé ♪

♪ Ma vie ♪

(Coolman Mike)

(Quelqu'un intéressé à acheter cette bague? Cliquez pour obtenir plus d'informations.)

Mike,

pourquoi vendez-vous la bague sur Internet?

Que s'est-il passé?

Vous souhaitez l'acheter?

Non.

Pourquoi l'achèterais-je?

Mais...

Tu ne te maries pas?

Nous nous sommes séparés.

Elle pense que nous ferions mieux d’être amis.

Vous pouvez toujours être amis?

Si nous ne pouvons pas être en couple,

il vaut mieux être amis,

tout comme toi et Pim.

N'êtes-vous pas de bons amis aussi?

Pim et moi ...

Ne vous souciez pas de nous.

Concentrez-vous sur votre propre entreprise.

Oh,

allez!

Pourquoi les gens disent-ils ça

les amis ne peuvent pas être amoureux?

Ça dépend.

Pourquoi dis-tu que tu ne peux pas m'aimer?

Pim,

es-tu endormi?

Pas encore.

Quoi de neuf?

Je suis devant chez toi.

Puis-je avoir un mot avec vous?

Très bien.

Je serai là.

Pourquoi venez-vous?

Vous ne voulez pas connaître la réponse?

Quelle réponse?

Pon!

Espèce de fou! Que fais-tu?

Je ne suis pas fou!

Mais si je continue à retenir mon amour,

Je vais devenir fou!

Tu sais quoi, Pim?

Au cours des 15 dernières années,

Je m'attendais à dire que j'aime ...

Tais-toi!

Ne dis rien de plus.

Non.

Laissez-moi le dire.

Laisse-moi te dire que j'aime ...

Tais-toi!

Si tu le dis,

nous ne pouvons même pas être amis.

Pourquoi?

Parce que toi et moi

ne peuvent pas tomber amoureux les uns des autres.

Quelle?

C'était un rêve?

Bonjour, Pon.

(Faits saillants suivant)

♪ je veux te dire ♪

♪ Mes vrais sentiments ♪

Vous n’êtes plus stagiaire.

Vous n’avez pas besoin de me préparer du café.

Non.

C'est toujours mon devoir.

Bien,

comme tu veux.

Ceci est le rapport de vente pour la promotion.

Je l'ai réglé.

J'ai classé les chaussures avec des notes autocollantes.

Ce sera plus facile à examiner.

Mm.

Merci.

De rien.

(CAFÉ À TEMPS)

♪ Je ne sais pas ♪

♪ ce que tu penses ♪

(Psychopathe) ♪ Vous cachez vos sentiments ♪

♪ Secrètement ♪

♪ Tout ce que vous faites

♪ C'est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ Je t'ai rendu triste ♪

♪ Au lieu de cela, je me sens profondément blessé ♪

♪ Je ne savais pas avant tu m'as laissé le cœur brisé ♪

Quoi de neuf?

Vous avez donné mon numéro à Mawin, n'est-ce pas?

Il vous a appelé?

Oui. Il a appelé hier soir.

Il a appelé ce matin aussi.

Et il a appelé tout à l'heure.

Pourquoi tu me dis ça?

Êtes-vous en train de vous montrer?

Qu'est-ce que tu racontes?

N'es-tu pas heureux

quand il vous supplie?

Vous ne l’attendez pas?

Non.

Je ne l’attends pas.

Pourquoi perdez-vous votre sang-froid?

Je suis celui qui devrait être en colère.

Je ne suis pas en colère pour ça.

Vous êtes.

♪ Je me sens seul pour toi seulement ♪

♪ je t'en supplie ♪

♪ Pour revenir ♪

(Bangkok Airlines)

Dînons ensemble, Pon.

J'ai fait ça pour toi.

Wow.

Miki, tu as fait ça pour nous?

Non.

Je les ai fabriqués pour Pon.

Wow.

Pouvez-vous les finir seul?

Je pensais qu'elle les fabriquait pour nous.

Partageons-le.

Oh,

Je vais prendre un verre.

Mm.

Vous en avez fait beaucoup.

Miki,

vous n’avez pas besoin de gagner autant.

Parce que je ne sais pas ce que tu aimes

et ce que vous n'aimez pas.

Puis,

J'ai fait toutes sortes de plats.

Je ne suis pas pointilleux sur la nourriture.

Que dis-tu de ça?

Apprenons à nous connaître d’abord.

Très bien.

Wow, c’est trop.

Lequel dois-je avoir en premier?

Doyin a recommandé que

tu es le meilleur choix

pour notre campagne.

C'est mon honneur.

Eh bien, je connais Doyin.

Nous n'avons pas tenu toute campagne de charité avant.

C’est un peu notre première fois.

Aussi,

Je veux le tenir chaque année.

Quand un jeune homme comme toi

vient nous aider,

notre campagne va évoquent une bonne répercussion.

J'ai peur de ne pas pouvoir faire du bon travail.

Je ne suis pas très célèbre.

Oops,

de quoi parlez-vous?

Tout le monde vous connaît.

Vous êtes un jeune homme d’affaires prometteur

attirant beaucoup d’attention.

Il fait également la couverture de TO PORT,

comme Top One

parmi les dix hommes les plus charmants.

Ah bon?

C'est génial.

Tu me flattes.

En fait,

J'ai encore beaucoup à apprendre.

En tous cas,

nous souhaite une bonne coopération.

Si tu aimes ça,

allons-nous prendre un repas et parler un jour?

C'est mon honneur.

Je vais demander à Mina de rester en contact avec vous.

Aucun problème.

Je pars aujourd'hui.

D'accord.

Mlle Mina.

Oui?

Merci.

Veuillez donner ce bouquet

à Mlle Pimchanok.

D'accord.

Par ici s'il-vous-plait.

Très bien.

Mme Yu,

pas la peine de me sortir.

Je dois partir.

Très bien. À bientôt.

Quelqu'un a continué à livrer des bouquets à Pim.

Je pensais que c'était Nick.

Je ne m'y attendais jamais

être M. Mawin.

Génial.

J'ai senti l'amour.

Cela rend le monde beau.

Pseudo,

n’avez-vous pas réglé le problème du bouquet?

Mais c'était ici avant que je vienne.

Mina l'a apporté.

Mina?

Oui.

Elle a dit que quelqu'un lui avait demandé de faire ça.

(Faits saillants suivant)

♪ je veux te dire ♪

♪ Mes vrais sentiments ♪

♪ M'aimeras-tu ♪

♪ Votre bon ami ♪

♪ Ou suis-je juste en train de rêver ♪

Merci de m'avoir reconduit.

Je rentre à la maison.

À bientôt.

Miki,

Je ne pense pas que ce soit approprié.

Vous êtes un homme si sérieux.

Je pars alors.

Au revoir.

Est-ce que Pim n'est plus en colère contre moi?

(Diyi)

Bonjour, Diyi?

Quoi de neuf?

Mike est ivre.

Nous pouvons à peine le contrôler.

-Viens immédiatement. -Quoi?

Pourquoi m'a-t-elle fait ça?

Peu de temps après, elle a rompu avec moi,

elle est montée dans la voiture d’un autre homme.

Battez-vous alors.

Montez aussi dans la voiture d’un homme.

Je vais laisser Pon vous chercher.

Diyi, qu'est-ce que ça me préoccupe?

Ennuyeuse.

Êtes-vous vraiment mes bons amis?

Tu ne peux pas me rendre heureuse?

Oh.

Qu'est-ce que ça te concerne

quand elle monte dans la voiture de quelqu'un d'autre?

N'oublie pas.

Toi et elle ne sont rien

mais des amis.

Amis?

Oui.

Seulement des amis.

Personne ne me comprend?

Mike,

Je te comprends.

Tu l'aimes toujours.

Vous ne pouvez pas l’oublier.

C’est pourquoi vous êtes en colère

quand vous l'avez vue dans la voiture de quelqu'un d'autre,

droite?

Oui.

Quand elle se marie,

pouvez-vous supporter cela?

Peux-tu?

Je ne sais pas.

D'ici là,

Peut-être que je peux.

Regarde toi.

Je ne pense pas que vous le puissiez.

Mike,

tu ne veux pas être son amie,

est-ce que tu?

Vous ne voulez tout simplement pas vous marier.

Tu as peur que tout change après votre mariage.

Je l AIME.

Mais je ne veux pas perdre ma liberté pour ça.

Vous n’avez pas besoin de perdre votre liberté.

Si tu peux l'aimer comme elle le veut,

Je crois qu'elle t'aimera aussi

comme vous le souhaitez.

Ce n'est pas juste.

Tu l'aimes toujours.

Tu n'as pas besoin d'être triste pour la liberté dont vous jouissez maintenant.

Parce que vous obtenez

autant que ce que vous perdez.

Wow, je ne t'ai jamais attendu

pour dire des phrases aussi raisonnables!

J'ai appris ça au gymnase.

Ça a du sens.

Quoi...

Que dois-je faire alors?

Lui proposer à nouveau

avec votre bague à prix réduit.

Alors vous ne regretterez pas.

Mm.

Très bien.

C'est exact.

Allez.

Acclamations!

Pon, tu es réveillé? Ouvre la porte.

Pon!

Pourquoi frappez-vous quand il est si tôt?

N'est-ce pas un week-end aujourd'hui?

Oh,

Je viens te dire que

Pim est là pour vous voir.

Va te laver.

Elle est?

Attends une seconde.

Tu ne vas pas te laver en premier?

Ça va de la voir comme ça.

Certainement pas!

Quand Pim voit que tu es si désordonné,

vous aurez honte.

Va.

Va te laver.

Être rapide.

D'accord. D'accord.

Que s'est-il passé?

Pourquoi vas-tu courir avec moi?

Rien.

Je veux juste courir avec toi.

Es-tu encore en colère contre moi?

Je ne suis pas en colère.

Et Mawin?

Je vis ma propre vie.

Il en est de même.

Je ne reviens pas avec lui.

Allons-nous aller dans une autre ville pour le plaisir ce week-end?

Pourquoi pas?

Allons-y.

Continuer à courir.

Que s'est-il passé?

J'ai une crampe.

Quelle partie?

Regarde toi.

Vous ne venez pas pour le sport.

Vous auriez dû vous échauffer.

Étirez-vous.

Fais attention. C'est OK?

Est-ce que ça fait mal?

Oui.

Est-ce que tu vas bien?

Mm.

Bien mieux.

Décontractez-vous.

D'accord.

Je vais beaucoup mieux.

Wow,

tu peux tout faire.

Ça a l'air si beau.

Je ferai de toi la seule et unique couronne

la prochaine fois.

En fait,

J'aime tout ce que tu me fais.

Bonjour, oncle Prasert.

Bonjour.

Où étais-tu?

Je suis allé courir avec Pim.

Comment va-t-elle ces derniers temps?

Je ne l’ai pas vue depuis un moment.

Elle va très bien.

Bien.

Les jeunes hommes comme toi va courir le matin

pour être en bonne santé.

Courez quand vous en avez le temps.

-Moi? Aller courir? -Oui.

-Allez le matin. -Non.

C’est trop fatigant.

Puis,

pourquoi tu ne danses pas?

À l'aube.

Allez danser à l'aube.

Qu'est-ce que tu penses?

Je peux accepter cela.

Le soleil se couchera alors.

D'accord.

Quand Pim et moi avons 50 ans,

nous ne pouvons pas être amis comme nous le sommes maintenant.

Quelle?

Vous m'invitez à votre mariage?

Quelle?

Qu'est-ce que vous avez dit?

(Faits saillants suivant)

♪ je veux te dire ♪

♪ Mes vrais sentiments ♪

Où est-ce?

Là-bas.

Où?

-Là. -Où?

Je plaisante.

Diyi,

être sérieux, pourriez-vous?

Quelle? Pourquoi es-tu en colère contre moi?

Vous ne l’avez pas déposé ici?

Je viens t'aider.

Qu'est-ce que tu as fait?

Vous êtes tombé dans un tel buisson!

J'ai vu une fille arriver.

Je pensais qu'elle était ma petite amie.

J'avais peur et je l'ai laissé tomber.

Comme tu es inutile!

Nous savons que. Arrêter de se plaindre.

Cherchons-le.

Ou il sera trop tard.

Très bien. Où l'avez-vous déposé?

Je n'ai rien trouvé.

Je l'ai laissé tomber à proximité.

Voulez-vous nous payer?

Oui. Payez-nous.

Que fais-tu?

Doyin,

vous êtes belle.

Arrêtez de parler gentiment.

Allez droit au but.

Pouvez-vous attendre une minute?

Je suis au milieu de quelque chose. Juste une minute.

Combien de temps voudriez-vous que j'attende?

Ah?

Tu veux que je vienne et vous voyez chercher quelque chose?

Je te laisse tranquille.

Attendez.

Être rapide.

Ou il sera trop tard.

Allez la chercher.

Mais je n’ai pas encore trouvé la bague.

Qu'est-ce qui compte le plus, petite amie ou bague?

Bien.

Va.

Si tu la manques, vous n'avez pas de seconde chance.

Va.

Être rapide.

Juste aller.

Va.

Donne le moi.

Va.

Attends, Doyin.

Doyin,

ne me laisse pas comme ça.

Pourquoi dois-je t'attendre?

Vous l'avez dit, n'est-ce pas?

Vous avez dit que nous ne pouvions plus être un couple.

Doyin,

Je ne voulais pas dire ça.

À ce moment-là,

Je n’étais pas très sûr.

JE...

Je n’étais pas prêt.

Vous n’êtes pas prêt, hein?

Soyons amis, alors.

Je veux une famille.

J'ai besoin d'un homme qui veut m'épouser.

Maintenant, j'ai pris ma décision.

Laisse moi être avec toi.

Je jure.

Merci.

Veux-tu m'épouser?

Je vous aime.

Je t'aime aussi.

Parfait!

Pim et moi serons-nous comme eux un jour?

N'ai-je pas dit que je ne voulais plus de bouquets?

Gagner?

Pourquoi venez-vous?

Vous n’avez pas répondu à mon téléphone.

Que veux-tu faire à ma copine?

Je sais que tu n’es pas son petit ami.

Même si je ne le suis pas,

Je peux toujours la protéger comme telle.

Monsieur Mawin,

par ici s'il-vous-plait.

Pim,

Mme Yu vous a également demandé d'y aller.

Elle nous attend.

Venez, s'il vous plaît, monsieur Mawin.

Bonjour, Mme Yu.

Salut. Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Pim,

asseyez-vous aussi.

Laissez-moi vous présenter.

Pim,

Je pense que vous avez déjà connu M. Mawin.

Mais laissez-moi le présenter officiellement.

Il est le porte-parole

pour notre projet de campagne caritative.

Pim, je te veux pour prendre en charge ce projet.

Mais...

Mais je ne pense pas

c'est un porte-parole approprié

pour la campagne caritative.

Oh?

Pourquoi?

Explique moi.

Notre campagne caritative

est très positive.

Notre porte-parole a besoin participer à de nombreuses activités,

y compris le chant,

la cérémonie d'ouverture,

approuver de nouveaux produits

et faire des dons pour les enfants des régions pauvres.

Je ne pense pas qu'un commerçant sage comme lui

a du temps pour ces activités.

Cela ne me pose aucun problème.

Un homme comme moi

n'arrêtera pas de faire une chose

quand je suis déterminé à le faire.

C'est super.

Je suis content de l'entendre.

je crois

notre campagne caritative

fera un grand succès.

Mais Mme Yu ...

Quels autres problèmes avez-vous, Pim?

Tu ne veux pas de ce projet?

Si vous ne le voulez pas,

Je vais laisser Ge.

Merci de m'avoir fait sortir.

De rien.

Je fais juste mon travail.

Nous nous rencontrerons plus souvent.

(Je suis condamné, Pon. Mawin est venu sur mon lieu de travail.)

Pourquoi tu me dis ça?

Êtes-vous en train de vous montrer?

N'es-tu pas heureux

quand il vous supplie?

N'êtes-vous pas satisfait?

♪ Je ne sais pas à quoi tu penses ♪

♪ Je n'arrête pas de me dire que ce n'est rien ♪

♪ Tout ce que tu fais est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ je t'ai refusé je t'ai blessé Je t'ai rendu triste ♪

♪ Je ne me suis pas réveillé avant ton départ ♪