Original subtitles

= À temps avec toi =

♪ Ça résonne toujours dans mon esprit ♪

♪ Ce que j'ai gardé à l'intérieur ♪

♪ Tu me manques plus à chaque fois que nous nous séparons ♪

♪ J'ai peur que tu connais mon véritable amour ♪

♪ Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux ♪

♪ je suis nerveux à chaque fois que je me rapproche de toi ♪

♪ Parce que je ne suis qu'un ami en qui tu as confiance ♪

♪ je te regarde secrètement comme tu tombes amoureux d'un autre homme ♪

♪ je veux te dire ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

♪ Pouvez-vous l'accepter ♪

♪ Si votre ami est plus qu'un simple ami ♪

♪ Je veux dire le jour où tu as besoin de moi ♪

♪ Je le rêve depuis longtemps ♪

♪ Mais le mot ♪

= Épisode 2 =

Mme Yu, ce sont les informations collectés dans les magasins.

Chaussures pointues de la saison dernière du lot A102 ont été

déploré par de nombreux clients pour être mal à l'aise.

Allons-nous faire

plus de telles chaussures?

Ne l’as-tu pas expliqué aux clients?

C’est une édition limitée. C’est le design.

Les chaussures ne changeront pas.

Donc,

s'ils veulent être à l'aise, achetez une taille plus grande.

Oh, je ne pense pas que vous compreniez ce que je veux dire.

Maintenant, nous développons les ventes en ligne.

Si des plaintes et les mauvais commentaires augmentent,

tu devrais savoir,

à quelle vitesse l'information se répandre sur Internet.

C’est votre responsabilité, non?

Vous devriez dire aux clients en premier lieu.

-Mais les chaussures… -Attendez.

Détendez-vous, les filles.

je pense que nous devrions

se concentrer sur la conception de produits

pour la nouvelle saison.

En même temps, nous rectifions les produits avec des problèmes de qualité.

Je ne veux pas non plus que cela se produise.

Merci.

Ge. Je suis vraiment désolé.

Je te retiens.

Vous n’êtes pas à blâmer.

Eh bien, je n’ai pas travaillé ici depuis longtemps.

J'ai encore beaucoup à apprendre

afin de faire un bon travail dans la conception.

En fait, je ne pense pas votre conception est mauvaise.

Elle vous a choisi exprès.

C'est à cause du charme.

Charm a rompu avec elle récemment.

Alors, peu importe comment tu fais,

elle s'en prend toujours à vous.

Mais je ne pense pas que ce soit la raison.

Bien sûr, ou quoi d'autre pensez-vous que c'est la raison?

Peut-être que je n’ai pas assez bien réussi.

Non, je pense que c'est à cause de sa rupture.

(CAFÉ À TEMPS)

Quelle? Vous a-t-il fait ça?

Oui. Il m'a largué

et a commencé à dater une autre femme dans mon bureau.

Comment avait-il l'airain pour faire ça?

Tu verras.

Je dois trouver un meilleur petit ami.

Oui. Ne le suppliez pas.

Je vais vous présenter tous mes beaux invités à vous.

Vos invités?

Oui.

Non, je ne connais aucun d’entre eux.

Voulez-vous quelqu'un que vous connaissez? En fait, il y en a un.

Tu veux dire Pon?

Comment savez-vous? Je n’ai rien dit.

Oh, es-tu infecté par mes parents?

Vous pouvez passer de n'importe quel sujet à Pon.

Je te l'ai dit. Certainement pas.

Le point est,

tout le monde pense que toi et Pon fera un bon couple.

Je veux souligner à nouveau.

Il n’ya aucune chance que nous soyons ensemble.

Pourquoi?

De bons amis à un couple…

Êtes-vous heureux les garçons?

Vous avez remporté le vote et avez commencé un combat entre nous.

Qu'est ce qui te fait penser ça? Je n'ai jamais pensé de cette façon.

Pourquoi me suivez-vous? Ne me dis pas que tu es inquiet.

Je te suis parce que je rentre à la maison.

Ma maison est là-bas.

Puis rentrez chez vous. Pourquoi es-tu ici?

Hé, n'ai-je pas dit des gens trop confiants

serait plus frustré que les gens ordinaires quand ils ont échoué?

Hé, si tu veux me raisonner,

tu ferais mieux de partir maintenant.

Attendez. Attendez.

Qu'est ce que c'est maintenant?

Je sais que tu n’es pas si mal.

Je vous connais depuis longtemps.

Je sais que tu as la langue acérée mais un cœur tendre.

Tu aimes gronder les autres, mais vous êtes généreux.

Vous êtes sincère et prenez soin de vos amis.

Hé, qu'est-ce que tu regardes?

Rien. Jetez un œil.

Laissez-moi vous aider à le choisir. Il colle sur vos cheveux.

Pensez-vous que je vais vous harceler et je vous aime?

Je ne le ferai pas.

Psycho. Je ne veux pas que tu m'aimes.

Homme avec des accolades. Quatre yeux.

Attendez. Attendez.

Les accolades seront bientôt retirées. Des lunettes aussi.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Rentrer chez soi. Va.

Sûr. Je rentre à la maison sans que vous me le demandiez.

Non, je ne veux pas de lui.

Hé, je dois y aller. J'ai une réunion cet après-midi.

Parlons-en la prochaine fois.

Le nouveau venu est maladroit. Je vais aller jeter un œil.

Au revoir.

Je serai probablement célibataire toute ma vie.

Non, non, je ne suis pas assez fort.

Je veux que quelqu'un m'accompagne.

Manquer.

Pourquoi me regarde-t-il comme ça?

Peut-être que je suis toujours attirant.

Vous avez oublié votre document.

Oh merci. Ma mémoire n’est pas fiable.

Sœur Pim.

Vous a-t-elle appelé?

Alors à bientôt.

J'ai besoin de toi maintenant.

Mais je ne peux vous trouver nulle part.

Allons au bureau.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux avouer ♪

(Idée de croquis)

(Talons hauts de la Tour Eiffel)

C'est bien. Je l'aime bien. Mais est-ce que c'est facile de marcher dans ces chaussures?

J'y ai pensé. Le talon ne mesure que 2,2 pouces de haut.

Après avoir coupé le talon

dans le style de la tour Eiffel,

il sera plus large que les autres talons.

Ce ne sera pas difficile de marcher.

Bien. Argument de vente clair. Les jeunes peuvent l'aimer.

Je suis tellement contente que tu aimes mon design, Sœur Pim.

Merci beaucoup de m'aider.

Je veux vraiment une gentille soeur comme toi.

Ne m'appelle pas soeur tout le temps.

Comment puis je faire ça?

Nous devons respecter ces

qui sommes plus vieux que nous, n'est-ce pas?

M-hm.

(Bangkok Airlines)

Pon, c'est tout ce que tu manges?

Je prends juste une bouchée.

Il est difficile de trouver de la nourriture dans l’entreprise.

Ayez un peu des miens.

Non merci. J'ai trop mangé.

Allez-y. Nous devons travailler plus tard.

Est-ce que vous allez bien?

Que veux-tu dire?

Le charme est juste ce genre de gars.

Il est facile de s’ennuyer.

C'est un crétin.

Je suis désolé d'entendre ça.

Mais il n'a rien à voir avec moi.

A chaque fois que je te vois, Je ne peux m'empêcher de penser au passé.

Vous ne savez peut-être pas,

avant qu'il ne soit avec toi,

il était mon petit ami.

Alors, pourquoi me dites-vous ça?

J'aime ta manière.

Montrez à Milan votre autorité.

Elle aurait des scrupules envers vous.

Tu n'as rien dit,

mais vous avez pas mal de trucs.

Que veux-tu dire?

Qu'est-ce que j'ai fait?

Dieu. Êtes-vous toujours stupide? Vous le savez, n'est-ce pas?

Si Milan ne peut pas atteindre la norme sur les ventes,

elle ne deviendra pas une travailleuse régulière.

Bien fait. À bientôt.

Quoi de neuf?

Comment vas-tu?

Je veux savoir si tu te sens mieux après avoir été vidé.

Comment pourrais-je me sentir mieux?

Oh, allons-nous manger dehors ce soir? Que désirez-vous?

Vous n’avez pas changé.

D'autres personnes ont souvent le cœur brisé,

ou mal habillé,

ou ivre en bikini après une rupture.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Vous parlez toujours de manger.

Bonne mémoire. Alors viens dîner avec moi.

N'oublie pas. Sortez après le travail. À plus tard.

J'ai compris. À plus tard.

Et les noirs?

Il ne reste que de grandes tailles.

-Nous n'avons que deux paires. -Vraiment?

Commandez plus de l'usine.

Surtout plus de chaussures noires.

Les noirs se vendent mieux.

Et celui-là,

nous avons toutes les tailles, mais il n’en reste plus beaucoup.

Pim.

Puis-je vous aider?

Avez-vous choisi Milan?

Hein? Penses-tu vraiment Je la harcelerais?

Nous sommes tous des adultes.

Ne fais pas des choses aussi enfantines comme le font les élèves.

J'ai vraiment de la sympathie pour Milan.

Hé, je n'ai jamais étant donné ses problèmes, Charm.

Qu'est-ce que tu racontes?

Hey.

Eh bien, je ne comprends vraiment pas

pourquoi tout le monde pense que

J'utiliserais ma position pour se venger de Milan.

C’est bien que nous ayons rompu. Il ne me comprend pas du tout.

Attendez. Je sais que tu es bouleversé. Vous êtes de mauvaise humeur, mais

si vous mangez tout cela seul, tu ne deviendrais pas gras?

Je ne vous ai pas empêché de manger.

Oh?

Manger.

Eh bien, encore une chose.

Même si je ne travaille pas avec le bureau d'études,

Je sais très bien ce qui se vend bien

et qui ne le fait pas.

J'ai juste dit la vérité.

Je sais que tu es honnête. Vous dites toujours ce que vous pensez.

C'était une perte de temps.

Qu'est-ce que vous avez dit?

J'ai dit que c'était une perte de temps

être avec ce crétin.

Savez-vous à part Milan et moi,

Cette salope

était avec une autre femme dans notre département?

Ow.

Serveur. Je veux une recharge.

Je suis énervé de penser à lui.

Je ne sais pas combien de fois Je t'ai dit

cet homme n’a pas l’air honnête.

Nous sommes tous les deux des hommes. Je peux dire.

Oh, pourquoi ne m'avez-vous pas prévenu?

Hé, je t'ai prévenu plusieurs fois. As-tu oublié?

M'avez-vous déjà écouté?

Serveur, je veux aussi une recharge.

Plus j'essaye de t'arrêter, plus vous voulez le faire.

Hé, hé. Ne bois pas trop.

Je ne veux pas vous ramener à la maison.

Je connais.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux te dire ce que je pense ♪

(Pim Pimchanok 24 octobre, 13h20)

(Merci mon Dieu. C'est la journée des amis)

(Miki Miki: j'aime ta photo)

(Il y a peu de passagers aujourd'hui. Le travail est facile)

(Ma première photo avec toi)

(Ma première photo avec toi)

(Cinq délicieux pique-niques)

(Belle boîte à lunch Pokemon Populaire POKEMON GO)

(Une jolie boîte à lunch vous fait perdre ton cœur)

Riz, légumes et viande,

tous ensemble construisent votre force.

Bonjour?

Où est Mina? Pourquoi n'a-t-elle pas répondu au téléphone?

Mina est maintenant l'assistante de Yu. J'oublie ça à chaque fois.

Pim, tu me manques?

Non. Le bureau est silencieux sans vous.

Je pensais quand le nouvel assistant viendrait.

Ensuite, vous devriez vous rendre au bureau de Yu.

Elle parle avec le nouvel assistant maintenant.

Je crains que Yu ne le soit intéressé par le nouveau venu

et fais-moi travailler à nouveau pour toi.

Pourquoi? Parce qu'il parle moins que toi?

Non, parce qu'il est aussi mignon qu'une idole.

Ah bon? Je pense que vous exagérez.

Vraiment. Je n’ai pas exagéré.

Vous saurez si vous le voyez.

Allez, jetons un œil.

Travaillons dur ensemble.

Oh?

Entrez, s'il-vous-plaît.

Vous êtes venu juste à temps. Permettez-moi de vous présenter.

Pim, voici Nick, votre nouvel assistant.

C'est Pim,

responsable du département marketing, et votre patron à partir de maintenant.

Bonjour, Pim.

Salut.

Ravi de vous rencontrer.

Enfin, je peux te rencontrer de manière formelle.

Pim, tu le connais déjà?

C'était juste une coïncidence.

(Bangkok Airlines)

Pon, je t'ai fait déjeuner.

C'est bon. J'ai ceci. Allez-y.

Mais je l'ai fait spécialement pour vous.

Vous l'avez fait spécialement pour moi?

Vous l'avez fabriqué tout seul? Laisse moi voir.

-Laissez-moi goûter. -Ici.

C'est ici. Wow.

Wow, Miki, ça a l'air délicieux. Laissez-moi goûter.

Ça vous plaît? Il a été cuisiné avec cinq matériaux.

Si savoureux. Je ne peux pas y croire.

Ah bon? Ce n’est pas du sarcasme, n’est-ce pas?

Vraiment. C’est difficile de rencontrer une fille

qui peut cuisiner comme vous maintenant.

Les dames autour de moi, eh bien,

ma mère sait cuisiner, mais ma sœur…

Oh, je ne sais pas quoi dire.

Elle ne peut pas couper de fruits ou de légumes.

Mais le pire est Pim.

Elle peut brûler un œuf quand elle le fait frire.

Avez-vous deux sœurs?

Non, Pim est mon ami.

C’est le département de la comptabilité.

Le bureau à l'intérieur appartient à Département Design et Département Commercial.

Ceci est le département du personnel et c'est le département administratif.

Oh, le service informatique est en marche un autre étage. Je vous montrerai plus tard.

D'ACCORD.

Aujourd'hui, c'est votre premier jour de travail.

Faites attention à ce que vous devez faire.

Vous pouvez me demander tout ce que vous ne savez pas.

D'ACCORD.

Oh.

Oh.

Qu'est-ce que c'est ça?

Laissez-moi vous aider.

Merci.

Merci.

Pouvez-vous les tenir?

Oui. Oui.

Pim, qui est-ce?

Oh, mon nouvel assistant.

Oh vraiment?

Prend-il la place de Mina?

Oui.

Je suis Nick.

Il est mignon et chaleureux.

Je suis Minyin. Je travaille avec le Service de la comptabilité.

Quel âge as-tu?

Je veux juste savoir comment m'adresser à vous.

J'ai 25 ans.

Nous avons le même âge.

Il n’a que 25 ans. Oh, il a cinq ans de moins que moi.

Minyin, allons-nous retourner au travail?

Orn,

tu viens de me mettre de côté après Je t'ai rendu service.

Je vais ranger les boîtes.

D'ACCORD. Merci.

De rien.

(CAFÉ À TEMPS)

Nous ne sommes pas occupés avant la fin du mois

quand le département marketing va aider le département des ventes.

D'ACCORD.

Où travaillais-tu avant?

J'avais l'habitude de travailler chez Urban,

une entreprise de vêtements de commerce extérieur.

Wow, c'est une grande entreprise. Pourquoi avez-vous arrêté?

Ma mère est tombée malade.

Alors j'ai quitté mon travail pour m'occuper d'elle.

Oh, comment va ta mère maintenant?

Elle va mieux maintenant. Ma sœur m'aide à prendre soin d'elle.

Ici, un gâteau fraîchement sorti du four.

Est-ce à moi?

Oui.

Oh, c'est Nick, mon assistant.

Voici Mwa, mon ami.

Salut, sœur Mwa.

Salut Nick.

En fait, vous n’avez pas à appelez-moi soeur.

Appelez-moi simplement Mwa.

Comment pourrait-il? Il a cinq ans de moins que nous.

Voulez-vous qu'il vous appelle ma tante?

Tu devrais t'appeler ma tante.

Vous venez d'apprendre à parler?

J'ai toujours l'air jeune. Tu ne le penses pas?

Bien sûr, ma tante.

Wow, le café sent bon.

Mwa, où l'avez-vous?

Nous l'avons fait nous-mêmes.

Oh.

Oh c'est bien. De tout le café que j'ai bu,

c'est le meilleur.

Hé, tu l'as entendu?

Viens ici souvent. C'est sur la maison aujourd'hui.

Hé non. Je suis venu ici tellement de fois.

Je viens presque tous les jours. Vous ne m'avez pas traité une seule fois.

Tu es différent.

Vous êtes vous-même un patron. Avez-vous besoin de moi pour vous traiter?

Hum, je te déteste.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux te dire ce que je pense ♪

♪ Dis-toi que je t'aime ♪

(Retardé)

♪ je veux être ♪

♪ plus que des amis avec toi ♪

(Retardé)

Bonjour, conduisez la voiture ici pour attendre.

Le vol de M. Mawin est retardé.

Là.

Nisha, attends-moi dans la voiture.

J'y serai dans une minute.

Oui.

Comment vas-tu, Pon? Ça fait longtemps.

Je vais bien.

Donne-moi ton numéro. Rester en contact

s'il y a quelque chose.

D'ACCORD. Appelez-moi si vous avez besoin de moi, OK?

Restons en contact par téléphone.

Freshmen of Science Department venez par ici à l'inscription.

Hé, aïe! Toi…

Ce n’est pas une bonne idée de porter des talons le jour de l'école.

(Pim)

Oh, ne me dis pas… je dois te voir pendant encore quatre ans?

Pourquoi est-ce que je prends la peine de entrer dans ce collège?

Je ne sais pas vous êtes aussi entré dans cette université.

Ah bon?

Freshmen of Science Department venez par ici à l'inscription.

Se presser. Ils nous appellent.

Oui.

Va.

Hey.

Peux-tu marcher?

Je peux.

Ah bon?

-Tu ferais mieux de mettre mes chaussures. -Non. Non.

Enlever vos chaussures ou vous serez puni plus tard.

Ils l'ont annoncé à la radio. Vous ne l’avez pas entendu?

Oh.

Allez. Mettez-le.

Tous les étudiants de première année se réunissent!

Se presser. Va. Va. Va.

(Bienvenue à vous joindre à nous. Veuillez monter sur scène.)

Très bien.

Hum, d'accord. Lequel de vous

était le dernier à venir?

(Pon)

Va.

Tu devrais y aller. Vous portez mes chaussures.

Vous vous êtes assis plus tard que moi.

Vous sortez tous les deux. Allez.

Se presser.

Présentez-vous à tout le monde.

Bonjour à tous. Je suis Thanapon du lycée de Villanussen.

Eh bien, c'est tout?

Oh. C'est tout. Je ne suis pas un bavard.

Oh.

Pourquoi ne restez-vous pas silencieux?

Eh bien, Pim,

vous semblez avoir connu Pon avant.

Oh, nous avons obtenu le même diplôme lycée. Je ne le connais pas bien.

Je ne veux pas bien le connaître.

Oh, Pon vient de se présenter.

Pim,

pourquoi ne vous présentez-vous pas?

Bonjour à tous. Je suis Pimchanok. Vous pouvez m'appeler Pim.

Je suis diplômé de Lycée Villanussen.

Je suis sincère et honnête.

Je suis aussi une fille qui essaie d’être réussie quoi qu'elle fasse.

Écoutez, qui dit des bêtises maintenant?

Au moins je suis meilleur que toi. Tu aimes pour attaquer les gens avec vos yeux.

Qu'en pensez-vous? Votre spécialité est

regarder le visage des gens,

devinant follement ce qu’ils pensent.

En fait, vous ne savez rien sur les pensées des gens.

N'as-tu pas dit que tu n'étais pas un bavard?

Alors pourquoi tu parles autant, hein?

Je viens de me présenter.

Cela n'a rien à voir avec l'introduction.

J'ai compris. J'ai compris.

Je sais que vous vous connaissez.

Pon, pourquoi tu ne portes pas de chaussures?

Ils étaient tous les deux en retard.

Pon a vu les talons hauts de Pim blessé ses pieds.

Il lui a donné ses propres chaussures, n'est-ce pas?

Oui. Ils étaient donc tous les deux en retard.

Tape, s'il vous plaît, prenez ces talons pour moi.

Ah, voici les talons.

Que veux-tu?

Ils sont pour vous.

Pour moi?

Oui.

Pourquoi ne m'avez-vous pas aidé?

La taille semble un peu étrange.

j'ai juste dit

J'avais préparé une activité spéciale pour ceux qui étaient en retard.

♪ Poulet rôti au poulet rôti Le poulet est traversé par un bâton ♪

Pon.

♪ Le poulet est traversé par un bâton ♪

Un peu plus sauvage. Utilisez votre force.

Oui.

♪ Passé par la gauche Passé par la droite ♪

♪ Hé. Tellement chaud. Tellement chaud. Si chaud ♪

Vous ne le faites pas correctement. tu n'es pas.

♪ Poulet rôti Le poulet est traversé par un bâton ♪

♪ Passé de gauche aïe Passé de droite aïe ♪

Ce n’est pas comme ça.

Bonjour, Mawin.

Salut. Salut.

Est-ce que le matériel d'apprentissage Je t'ai aidé? Avez-vous besoin de plus?

Ils aident beaucoup. Merci, Mawin.

De rien. C’est ce que je devrais faire.

Pim, avec tant d'activités, pouvez-vous suivre votre étude?

Oui. Le matériel que vous nous avez donné beaucoup aidé.

C'est bon.

Je vais acheter des collations. Voulez-vous quoi que ce soit?

Eh bien non, merci.

Oui.

Apportez-moi un verre.

Je ne vous apporterai rien. Achetez-le vous-même.

Oh.

Allons-y.

Avez-vous été proche depuis le lycée?

Pim et moi?

Oui.

Nous ne sommes pas très proches.

Nous sommes allés à la même école et nous sommes voisins.

Nous discutons plus que nous ne parlons.

Elle agit toujours par impulsion.

Est-ce qu'elle?

Oui.

Si je veux en savoir plus sur elle, pourriez-vous m'aider?

Que veux-tu dire?

Dit moi si j'ai bien compris. Je veux qu'elle soit ma petite amie.

Ou avez-vous le béguin pour elle?

Non, non, Mawin.

Il n’y a rien entre nous. Nous sommes juste amis.

Ah bon?

Hum.

Faites-moi la faveur.

Gosh, quelqu'un doit penser à toi.

Êtes-vous fou? Qui pensera à moi?

Mange le gâteau pour moi. Il contient près de 400 calories.

Où l'avez-vous obtenu?

Un collègue à la comptabilité Le département fête son anniversaire.

Non.

J'ai mangé de nombreux petits gâteaux hier. J'ai peur de prendre du poids.

Hey.

Vous pouvez le manger vous-même.

Je vous l'ai apporté spécialement.

Pseudo. Pseudo.

Quoi de neuf?

Viens ici.

Que fais-tu?

Nick, aide-nous à manger le gâteau.

Pim a peur de devenir gros.

Vous n’êtes pas du tout gros. Vous êtes en pleine forme.

Retourner travailler.

Ne me fais pas te frapper.

J'ai demandé au chauffeur pour ranger vos bagages,

M. Mawin.

Merci.

C'est mon travail.

Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

Bienvenue à nouveau, monsieur Mawin.

Oh, je me suis souvenu

Wallon vous a demandé de le contacter Lorsque tu es revenu.

Vous pouvez trouver sa carte dans le porte-cartes dans le tiroir.

Merci.

Oh, je pensais que M. Knock viendrait.

Mon père m'a mis en charge du projet.

Et M. Weichai?

Mon père m'a mis en charge du projet aussi.

Eh bien, c’est un gros projet.

Votre père ne s’inquiète-t-il pas pour vous?

Je pense que Miss Pell est un de mes contemporains.

Oui. Je pense que oui. Mais je suis allé à l'école tôt

et a obtenu son diplôme tôt aussi.

J'ai commencé à travailler à 20 ans.

J'ai appris de mon père que le projet est grand.

Notre plus gros investisseur est M. Bryan.

M. Bryan.

Où est M. Bryan maintenant?

À New York. Nous allons le rencontrer au début du mois prochain.

À l'exception de M. Bryan,

plusieurs investisseurs d'autres pays

sont également intéressés par le projet.

Au début du mois prochain? N’est-ce pas trop précipité?

Avez-vous des problèmes?

Non.

Je pensais que vous étiez inquiet pour votre petite amie.

(Pim)

(Rejeter)

Le travail est plus important pour moi.

C’est professionnel.

(Faits saillants suivant)

♪ Je veux te dire ce que je pense ♪

♪ Dis-toi que je t'aime ♪

♪ M'aimes-tu aussi ♪

Je suis revenu.

Oh, pourquoi reviens-tu si tôt?

Vous n’avez pas de rendez-vous?

Pas de date. Elle a été larguée.

Maman. Je l'ai plaqué.

Vous n'êtes pas attentif de mes sentiments du tout.

Oh, tu n'as pas eu de rendez-vous depuis longtemps, n'est-ce pas?

C’est bien de rompre avec ce type. Je ne l’ai jamais vu.

Il ne nous avait jamais accueillis.

Bien sûr qu'il l'avait fait.

Mais tu lui as gardé un visage de poker.

Hey Ma chère.

N'est-ce pas?

Pim a un mauvais jugement en choisissant des petits amis.

Quel genre d'hommes avez-vous choisi à chaque fois?

Regardez Charm et Mawin.

Aucun d'eux peut comparer avec Pon.

Maman, tu y vas encore.

Je connais,

toi et Pon sont de bons amis pour toujours.

Je ne veux pas te parler.

Ça y est.

Maman, Pim est bouleversé.

Regarde toi. Combien de fois

vous ai-je dit de ne pas élever Pon encore?

Je ne pense pas qu'elle soit bouleversée parce que j'ai élevé Pon.

C’est parce que j’ai élevé Mawin.

Son nom est Mawin, maman.

-J'ai compris. -Très bien.

Matin.

Je sais que mon bureau était en désordre.

Mais je sais où trouver mes affaires.

Comment puis-je les trouver maintenant?

Je l'ai nettoyé pendant que j'étais classer les fichiers.

De plus, j'ai utilisé des notes autocollantes.

Mais je n'ose pas

nettoyez votre tiroir sans votre permission.

Ceci est l'information des prix nous sommes sur le point de révéler.

Je l'ai préparé. Tu peux me demander si vous avez des questions.

Oh merci.

Tu es magnifique dans la robe blanche.

Pim, puis-je aller au magasin avec toi?

Ai-je fait une erreur?

Il vient de m'appeler Pim, n'est-ce pas?

Pourquoi ne m'a-t-il pas appelé Sœur Pim?

Lors du lancement de nouveaux produits en ligne, nous n'obtenons que peu de produits en magasin.

Nous n'avons pas les bonnes tailles pour les clients.

Que devrais-je faire?

Ne t'inquiète pas. J'irai à l'entrepôt et prendre des dispositions en personne.

Nous allons vendre des pantoufles la semaine prochaine.

Selon les prévisions, il pleuvra pendant plusieurs jours.

Les pantoufles se vendront certainement bien en saison des pluies.

Oui. Mais que faire si les prévisions météorologiques va mal?

Aurons-nous trop de stock?

Oh, ne t'inquiète pas. S'il ne pleut pas,

Je vais faire pleuvoir.

Je vais supplier le Dieu de la pluie, OK?

Pourquoi souris-tu?

Rien.

Je pense juste que tu es mignon.

Euh, pas aussi mignon que tu le penses, hein?

Allons à l'entrepôt.

Wow, qui était si bon et empilé les boîtes si haut?

Ah.

Laissez-moi vous aider.

C'est bon. Je peux le prendre par moi-même.

Laissez-moi vous aider. Je suis plus grand que toi.

Voulez-vous celui-là?

Ici.

Ouais, c'est ça. Merci.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Rien.

Que pensez-vous du nouvel assistant de Pim?

Tu veux dire Nick?

Il est moyen.

Pourquoi veux tu savoir?

Ce n'est rien.

Je suis juste curieux

depuis quand l'entreprise a commencé à recruter des assistants masculins?

Charm, tu es jaloux de Nick?

Non non.

Êtes-vous plein?

J'en ai eu assez.

Le dessert est sur le point d'être servi. Je l'ai commandé pour vous.

Qu'est-ce que c'est ça?

Choisissez-en un.

Qu'est-ce que tu fais?

Allez. Choisissez votre couleur préférée.

Merci, Charm.

Vous n'êtes pas contrarié maintenant, n'est-ce pas?

Oui.

Merci.

Merci.

Miki, ça va? Vous n’avez pas l'air bien.

J'ai mes règles.

Voulez-vous faire une pause?

Je vais demander à quelqu'un de vous remplacer.

C'est bon. Je peux m'accrocher.

Êtes-vous sûr?

Oui.

Viens ici s'il te plait.

Est-ce que vous allez bien?

Miki, Miki, ça va? Prendre une pause.

Excusez nous. Veuillez patienter une minute.

Allons-y.

(Bangkok Airlines)

Prenez les pilules.

Merci.

Pon, tu es si gentil.

C'est mon travail.

Je suis le chef. C'est ma responsabilité prendre soin de vous.

Merci.

La prochaine fois, n’essayez pas de tenir le coup.

Oui.

Prendre quelques pilules. Prends une pause. Revenez ensuite au travail.

Merci.

Je vous ramène à la maison après le travail aujourd'hui.

Pim, qu'est-ce qui ne va pas?

Mes chaussures me font mal aux pieds.

Nouvelles chaussures?

Oui.

(CAFÉ À TEMPS)

Avez-vous besoin de moi pour vérifier la plaie?

C'est bon. Pas la peine.

Ou laissez-moi les mordre pour vous.

Pourquoi?

Les chaussures ne vous feront pas de mal si je les mords.

Vous êtes un imbécile. C'est un mensonge pour les enfants.

Je reviens vite.

Où est votre assistant?

Dans la salle de bain, je suppose.

Vous êtes radieuse récemment.

Quelle? Je suis épuisé.

Ah bon?

Est-ce parce que quelqu'un vous a remonté le moral?

Pseudo? Êtes-vous fou?

Il a cinq ans de moins que moi.

Voulez-vous que je poursuive un joli garçon?

Il est plus jeune que toi, et alors?

Les petits amis de Marana et Jero

ont presque dix ans de moins qu'eux.

Ce sont des célébrités. Qui suis je?

Nous sommes des gens ordinaires.

Nous pouvons faire tout ce qui nous rend heureux.

Salut, Mwa.

Salut Nick.

Je retourne travailler.

Oui.

Laisse-moi voir ta blessure.

Oh non, ça n’a pas d’importance.

Laissez-moi vous aider.

D'accord.

Merci.

Ça ne fait rien.

Nick, je sais qu’il est difficile de trouver un emploi maintenant.

Mais tu es très capable.

Êtes-vous réconcilié pour être un assistant?

J'ai mes propres objectifs.

Mais je ne peux pas encore être manager.

Je veux donc jeter des bases solides.

J'ai beaucoup appris de vous.

Ai-je dit quelque chose de mal?

Non, je pense juste que vous êtes très ambitieux.

Comment vas-tu? Te sens-tu mieux?

Je suis meilleur.

Vous pouvez faire une sieste.

Je te réveillerai à notre arrivée.

Je suivrai la navigation. Ne t'inquiète pas.

Merci.

Bonjour?

Pourquoi parlez-vous à voix basse?

Je conduis maintenant. Je ramène un collègue à la maison.

Elle s'est endormie.

C'est bon. Thanapon.

Je suis réveillé.

Es-tu avec une fille?

C'est ma collègue. Un junior.

Eh bien, pourriez-vous venir me voir plus tard?

Aujourd'hui? D'ACCORD. Mais il faut attendre.

J'ai des courses à faire.

Ah bon? C'est bon. Peut-être un autre jour.

Quoi de neuf?

Rien.

Je ne veux pas déranger Thanapon.

Dis-moi.

Tu te souviens de Nick, le junior que je vous ai dit avant?

Il est tellement mignon et capable.

Je l'aime bien, non, je l'aime beaucoup.

Plus important encore, bien que plus jeune que moi, il m'appelle Pim

au lieu de sœur Pim. Que devrais-je faire?

Que veux-tu dire? À quoi veux-tu en venir?

Dois-je développer davantage avec lui?

Vous pouvez l'essayer si vous l'aimez.

Mais il a cinq ans de moins que moi.

Pensez-vous que je suis fou?

Non, c'est juste un peu bizarre.

Ah bon? Ensuite, j'irai plus loin.

Oui. Vas-y.

Allez-y aussi, Thanapon!

Qu'est-ce?

Un ami.

N'est-ce pas votre petite amie?

Juste un ami.

Est-elle vraiment une amie?

Oui.

Pourquoi souriez-vous?

Si tu m'as dit la vérité,

Je souris parce que je suis heureux.

Si tu m'as menti,

Je souris parce que tu es prêt à me mentir.

Attendez. Quelle? Que veux-tu dire?

Autrement dit, J'ai encore de la chance.

♪ Je ne sais pas à quoi tu penses ♪

♪ Je n'arrête pas de me dire que ce n'est rien ♪

♪ Tout ce que tu fais est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ je t'ai refusé je t'ai blessé Je t'ai rendu triste ♪

♪ Je ne me suis pas réveillé avant ton départ ♪