Original subtitles

= À temps avec toi =

♪ Ça résonne toujours dans mon esprit ♪

♪ Ce que j'ai gardé à l'intérieur ♪

♪ Tu me manques plus à chaque fois que nous nous séparons ♪

♪ J'ai peur que tu connais mon véritable amour ♪

♪ Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux ♪

♪ je suis nerveux à chaque fois que je me rapproche de toi ♪

♪ Parce que je ne suis qu'un ami en qui tu as confiance ♪

♪ je te regarde secrètement comme tu tombes amoureux d'un autre homme ♪

♪ je veux te dire ♪

♪ je t'aime vraiment ♪

♪ Pouvez-vous l'accepter ♪

♪ Si votre ami est plus qu'un simple ami ♪

♪ Je veux dire le jour où tu as besoin de moi ♪

♪ Je le rêve depuis longtemps ♪

♪ Mais le mot ♪

= Épisode 1 =

Si la vie est un voyage,

les chaussures à tes pieds

reflétera la façon dont vous grandissez

d'une fille ignorante en chaussures de toile

à une femme mûre portant des talons.

Chaque année le jour de mon anniversaire, J'achète une paire de talons.

Autrement dit,

une femme confiante comme moi

qui a tant de talons

a passé de nombreux anniversaires.

Mais je n’admettrai pas ma défaite au fil du temps.

Parce que je n’ai que 29 ans.

Ce sont mes chaussures, ma tante.

Bénédiction.

Bouddha nous bénisse.

S'il vous plaît, faites preuve de pitié que ma fille se marie cette année.

Maman, ne mets pas autant de pression sur moi.

Je ne voulais pas vous faire pression.

C’est juste qu’aujourd’hui est une bonne journée.

Vous n’êtes plus si jeune. Vous avez presque 30 ans.

Je ferais mieux de prier d’abord.

Suffisant. Trente est un mot sensible maintenant.

Vous ne pouvez pas avec désinvolture

-dis-le devant d'autres personnes. -Quel est le problème avec trente?

Ce n'est pas grave.

Nettoie ça.

D'ACCORD. Laissez-moi vous aider.

Ge, comment aimez-vous ça?

Je pense que ça a l'air ringard.

La couleur est vulgaire et le style est dépassé.

À mon avis,

seules les vieilles femmes portent de telles chaussures.

Révisez-le à nouveau.

Mais je suis resté debout

toute la nuit hier soir pour le dessiner.

Si vous souhaitez travailler ici,

vous devez faire mieux que cela.

Oui.

(Milan appelle)

Bonjour, que se passe-t-il, Phee?

Ge, où es-tu maintenant?

Je suis au bureau d’études.

Je veux savoir

vos opinions sur mon idée.

Je pense qu’il n’y a pas de problème.

C'est une bonne idée. C'est bien.

J'aime beaucoup.

Je pense que Yu l'aimerait aussi.

On m'a dit que Yu aimait ça.

Mais je ne sais pas si Pimchanok l'aime.

Si elle n'aime pas ça,

J'ai peur que l'idée soit refusée.

Mais Yu est celui qui prend la décision.

Pimchanok fonctionne juste avec le service commercial.

Très bien.

Milan, allons à la salle de réunion.

Salut. Arrêter de parler.

Vous devriez être blâmé.

Je t'ai dit que je ne boirais pas mais vous avez continué à me presser.

J'ai une interview aujourd'hui.

Je suis en désordre maintenant.

Je ne sais pas si je peux passer l'entrevue.

Je ne voulais pas boire.

Elle m'a invité.

Elle a un petit ami? Ne mens pas.

Dites-moi qui il est?

La vieille dame? Elle a presque 30 ans.

Non, je pense qu'elle a au moins 40 ans.

C'est une vieille femme.

-Avez-vous vu son visage? -Jeune femme.

Bien,

personne ne veut savoir où tu t'es ivre la nuit dernière.

Faites preuve d'un peu de politesse en public.

Oh, encore une chose,

Qu'y a-t-il de mal à avoir 30 ans?

Pourquoi une femme de 30 ans ne peut pas avoir un petit ami?

De nos jours, les hommes

peut préférer les femmes avec un cerveau

au lieu de filles qui vous ressemblent.

(CAFÉ À TEMPS)

Joyeux anniversaire, Pim.

Bienvenue au Club des 30 ans.

Très bien. Je connais.

Voulez-vous arrêter d'en parler?

Ça me rend nerveux

en entendant le numéro trois.

Que veux tu que je dise si on ne parle pas de ton âge?

Pouvons-nous parler de votre petit ami?

Où vous emmène-t-il aujourd'hui?

Il a fait une réservation dans notre restaurant préféré.

Wow, va-t-il vous proposer?

Es-tu fou?

Nous nous connaissons seulement pour six mois.

Comment pouvons-nous nous marier?

Cela peut arriver.

Il est temps de se marier maintenant.

Mais il n’y a aucun signe.

Parce qu'il veut vous faire une surprise.

Je ne pense pas.

Il est un métis de Chine et Thaïlande et il a grandi en Europe.

Il ne ferait pas ce genre de chose.

Eh bien, très bien. C'est à vous.

Ce ne sont pas mes affaires.

J'ai des clients.

Je vais m'occuper des clients.

Oui. À bientôt.

Pimchanok, tout le monde est dans la salle de réunion.

Ils vous attendent.

Oh d'accord.

Nous recherchons la simplicité sur le nouveau

série de chaussures à lancer.

Toutes les chaussures sont de couleur pure

afin de correspondre les derniers vêtements de mode

qui sera lancé cette année.

Oui.

Nous pensons

le style des chaussures à orteils est très doux.

Ce sont les chaussures de rêve des filles.

Les filles qui portent de telles chaussures sont adorables.

Les gens se sentent tendres et protecteur envers eux.

Yu, regarde ça.

Wow.

(Idée de croquis) Cette paire de chaussures est adorable. Je l'aime bien.

Je vais participer à celle de ma fille

activités scolaires dans cette paire.

Ouais, si tu

et votre fille porte toutes les deux cette paire,

ce sera doux.

Oui.

Bien sûr.

Les gens peuvent penser que vous êtes sœurs.

Qu'est-ce que tu racontes?

Ne vous moquez pas de moi.

Nous ne plaisantions pas.

Nous le pensons vraiment.

Eh bien, ils sont juste un tas de flatteurs!

Style de chaussures à bout

est superficiel.

Pim, qu'en pensez-vous?

Bien,

Je pense que le style des chaussures à orteils est

hors de la baignade.

Aujourd'hui, les jeunes poursuivent originalité et différence

peu importe ce qu'ils font.

J'ai peur que ce soit un peu difficile si nous

essayez de les attirer avec un style doux.

Vous n'appartenez pas à le département Design.

Vous faites partie du service commercial.

N'utilisez pas votre norme

pour juger notre travail.

Le service commercial est responsable de découvrir le bon côté des produits

et les vendre, n'est-ce pas?

Mais nous avons

lancé des chaussures similaires au cours des deux dernières années.

Tu ne te souviens pas?

Quelles ont été les plus grosses ventes?

N'était-ce pas parce que le

Le service commercial n’a pas fait son travail?

C'était parce que de telles chaussures

n'étaient pas attrayants.

Non, je pense que votre département…

Attendez.

Calmez-vous tous. Calmer.

Il n’ya pas besoin de se battre.

Je pense que nous devrions faire quelques ajustements

pour fabriquer nos produits

rencontrer les goûts esthétiques des jeunes.

D'ACCORD?

Oui.

Milan, pensons à quelques bonnes idées.

Comment changer notre design

pour que nos produits se vendent mieux?

Oui.

Sur, tu te souviens

ces chaussures italiennes que je vous ai montrées avant?

-Oui. -Nous devrions les montrer aux concepteurs

et fais-leur savoir

quelle est la tendance actuelle de la mode.

Ge.

Milan, je pense que nous devrions demander à Yu de

séparer les deux départements à la prochaine réunion.

Ne vous sentez pas mal à l'aise

travailler face à face avec elle tous les jours?

(Que faites-vous? Êtes-vous libre ce soir? Voir. Ça vous va bien)

(20 signaux de vieillissement)

(1. Rappelez-vous le vieillissement 2. Alopécie et calvitie)

(3. Cheveux gris 4. Mauvaise santé)

(6. Cou plissé 7. Poitrine affaissée)

(Regardez, ça vous va vraiment.)

Ne me grondez pas maintenant. Attendez. Attendez.

Viens ici.

Moniteur, comment vas-tu?

Hé, est-ce que Pimchanok va vous gronder?

C’est leur affaire.

Pourquoi devez-vous vous en mêler?

Ce n'est pas ton affaire.

En tous cas,

nous vous souhaitons un joyeux anniversaire aujourd'hui.

Oui. Bon anniversaire!

Joyeux anniversaire, Pimchanok.

Honnêtement, Pimchanok.

J'ai oublié ton anniversaire.

Mais Thanapon m'a demandé de venir rapidement.

Mais je ne sais pas où nous allons.

Suffisant. Suffisant.

Il n'a pas dit où nous allions.

Il a perdu mon temps. J'ai des filles à chasser.

Tu peux partir maintenant. Tu peux partir.

Je vous souhaite un joyeux anniversaire

et heureux tous les jours.

Vous avez toujours 17 ans dans notre esprit.

Eh bien, sortons pour fêter ça.

Que désirez-vous? Choisissez un restaurant.

Quoi qu'il en soit, vous le changerez toujours si nous en choisissons un.

Bon anniversaire.

Souhaitons à notre moniteur un joyeux anniversaire.

Oui! Bye Bye.

Oui!

Quelle couleur aimes-tu?

Aujourd'hui,

nous allons prendre un bon repas.

Pas mal. Ça a l'air délicieux.

Oh, c'est Pimchanok et Mwa?

Il semble que.

Le blanc est bon.

Bonjour, comment allez-vous?

Notre moniteur a-t-il le temps de se promener?

Vous les gars, nous ne sommes pas là pour sortir.

Nous ne sommes pas aussi libres que vous.

Oh. Mais je vois que vous traînez.

Que vois-tu?

Nous sommes ici pour acheter des fournitures d’activité.

En tant que moniteur,

Je dois assumer de telles responsabilités.

Wow, vous méritez nos éloges, Moniteur.

Oui. Applaudissons notre moniteur.

Pas la peine. Comment obtenez-vous le temps

traîner ici?

Nous ne voulions pas nous montrer.

Je te le dirai.

Nous avons battu les seniors dans un match.

Nous sommes donc sortis pour célébrer.

Bon, dans ce cas,

mangeons ensemble.

J'ai faim aussi.

Est-ce que ça va?

Oui. Allons-y.

Qu'est-ce qui ne va pas? Avez-vous peur de nous?

C'est bien si nous mangeons ensemble. Je suis d'accord.

Pourquoi ne demandez-vous pas nos avis?

Bref, je ne t'ai pas supplié.

Mais…

Amende. Allons manger de la pizza.

Oh, attendez une minute.

Nous avons décidé de faire un barbecue.

Tu devrais nous écouter si vous souhaitez nous rejoindre.

M-hm, pensez-vous que nous devons

t'écoute juste parce que vous êtes le moniteur?

Donc c'est.

Ne pensez-vous pas que vous êtes égocentrique?

Oui. Oui.

Et alors? Je veux juste manger de la pizza.

Pizza.

Mais nous avons déjà une réservation.

-Nous avons une réservation. -Nous faisons.

Tu y vas en premier. Je vais à la salle de bain.

Oui.

C’est votre plaisir aujourd'hui.

C’est votre plaisir.

Vous êtes le dernier à arriver. Votre traitement.

Quel est le problème avec vous, Thanapon?

Oh! Comment êtes-vous entrés?

Comment as-tu pu me mettre dans l'embarras devant les autres gars?

Que fais-tu?

Je ne veux pas manger de barbecue.

Je ne veux pas me rendre puante.

En tout cas, c’est la chambre des hommes.

Comment pouvez-vous entrer?

Avez-vous entendu ce que j'ai dit?

J'ai fait. Mais c’est la chambre des hommes.

Une fille ne devrait pas entrer ici.

J'ai demandé tu m'as entendu?

Je connais. Mais ce n’est pas le bon moment.

Je dois faire pipi.

Si tu ne me promets pas de manger de la pizza,

Je ne partirai jamais.

Amende. C'est ton appel. Mangeons de la pizza.

Bien. Maintenant, excusez-moi.

De quoi dois-je m'excuser?

Pour m'embarrasser

devant les autres gars.

Se presser. S'excuser.

OK OK. Je suis désolé.

Je suis désolé. Je m'excuse.

Suffisant. Je fais pipi maintenant.

Je m'excuse.

Folle.

(Regarde, ça te va bien)

Pon, de quoi as-tu un sourire narquois?

Pensez-vous à une fille?

Savez-vous

un nouveau venu a rejoint notre département?

Ah bon? Le nouveau venu est-il mignon?

Le nouveau venu est-il une fille?

Oui. Elle a l'air mignonne sur la photo.

Oh, je vais la chasser, alors.

Eh bien, celui qui a la capacité pourrait la chasser.

Que dis-tu de ça,

qui elle salue en premier quand elle entre

a le droit de la chasser, d'accord?

D'ACCORD.

Très bien.

Nous devons nous préparer pour la réunion maintenant.

Oui.

(Faits saillants suivant)

Pardon.

Où est la salle de réunion?

Êtes-vous le nouvel employé?

Oui. Je suis Miki. Ravi de vous rencontrer.

Oups, Pon.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Rien. La salle de réunion est de l'autre côté. S'il te plaît.

Wow, comme vous êtes sournois!

OK, avant la réunion,

un nouveau membre nous a rejoint.

Allez. Présentez-vous.

(Bangkok Airlines)

Bonjour à tous. Je suis Miki.

En fait, ma spécialité est la publicité,

mais je veux travailler ici,

alors j'ai passé l'interview et a été embauché.

Bien que je viens de te rejoindre,

et je ne connais pas bien mon métier,

mais je travaillerai dur pour apprendre de vous.

Puis-je avoir l'honneur de connaître votre nom?

Je suis Thanapon,

le gérant de Département des services au sol.

Commençons la réunion pour que nous sachions

l’accent mis sur le travail d’aujourd’hui.

Miss Chu, en avons-nous passagers spéciaux aujourd'hui?

Nous aurons deux passagers du Royaume-Uni

et deux passagers en fauteuil roulant.

D'ACCORD. Les deux passagers du Royaume-Uni volent à Chiang Mai.

Puis…

-Regarde, il est si chaud. -Oui.

C'est dommage qu'il ait une petite amie.

Il peut toujours la larguer.

Changer de petite amie, c'est aussi simple que de changer de chaussures.

Je veux voir votre responsable.

Qu'est-ce que tu fais, hein?

Le service dans le magasin est horrible.

Je devrais peut-être écrire une lettre de plainte.

En fait, cette paire de chaussures est pas si cher.

Un client aussi respectable que vous

n'a pas du tout besoin de demander un remboursement.

Toi…

Thanapon, il y a un petit problème au compteur quatre.

Les bagages de cette demoiselle sont 8 kilos en surpoids.

Manquer…

Parle à ma maman.

Bonjour, c'est le directeur adjoint.

La chose est,

les bagages de votre fille sont plusieurs kilos en surpoids.

Écoutez-moi.

Tu saurais que ma fille identité respectable

si vous avez vérifié son nom de famille.

Vous pouvez totalement éviter un tel problème.

Peu importe qui elle est,

elle doit payer pour le surpoids.

C’est le règlement.

Ecoutez.

Si je veux que ma fille ait un voyage confortable et pratique,

Je pourrais totalement faire ça.

Mais je ne veux pas exploiter le bureau de mon mari,

parce que je ne veux pas que les gens parlez de lui derrière son dos.

cependant,

si vous insistez sur faire une grande chose à ce sujet,

J'ai peur de devoir appeler mon mari

et demandez-lui de s'en occuper.

Ne me blâmez pas si vous avez des ennuis.

OK, merci pour votre temps.

Qu'est-ce que ma mère a dit?

Oh, qu’attendez-vous?

Vous étiez au téléphone tout à l'heure.

Je ne sais pas si tu veux notre manager

ou ton mari pour s'occuper de ça,

alors j'attends vos instructions.

Tu oses me taquiner maintenant?

Je suis vraiment désolé.

Le service et la gestion dans votre magasin sont terribles.

Votre personnel est terrible aussi.

Eh bien, nous sommes vraiment désolés.

Veuillez accepter ce petit cadeau.

Ce n'est pas grand chose.

Oui.

Mais vous feriez mieux d’engager un meilleur commis.

Oui. Nous nous en occuperons.

Bienvenue à fréquenter.

Merci.

Au revoir.

Vous ne pouvez pas me blâmer cette fois.

Je n’ai rien fait de mal.

Pimchanok, je vais m'occuper de la lettre de plainte.

Quand voulez-vous arrêter faire des ennuis avec rien?

Je n’ai pas fait de problème.

Selon la politique de notre magasin,

les clients doivent s'assurer qu'il y a aucun problème avant d'acheter les chaussures.

Je suivais simplement les règles.

Ils veulent juste obtenir des avantages.

je vous conseille

laisser les employés de la réception s'occuper de telles choses dans le futur.

Voulez-vous dire que je faisais des ennuis exprès?

Qu'est-ce que tu penses?

Amende. Je l'ai fait exprès.

Dois-je la rattraper pour lui dire pardon?

Vous recommencez.

Et alors? C’est exactement ce que je suis.

Laissons tomber si vous n’êtes pas satisfait.

Pim, éviter les problèmes n'est pas la réponse.

Quel genre de petit ami es-tu?

Pourquoi parles-tu toujours pour les autres gens?

Pourquoi avez-vous un faible pour les autres au lieu de votre propre petite amie?

Pimchanok, tu devrais apprendre à contrôle-toi.

Mais je n’ai rien fait de mal.

Le client avait porté les chaussures avant qu'elle ne vienne les changer.

Je retourne au bureau. Viens-tu?

Non, je ne suis pas.

Pimchanok, est-ce que tu refais ça?

(Faits saillants suivant)

Je suis désolé de ce qui s’est passé plus tôt.

Rendez-vous au restaurant où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ce soir.

J'ai quelque chose à te dire.

Votre travail dans le futur

sont de gagner de plus en plus de passagers

peut importe ce que vous faites.

En fait, nous n’avons pas beaucoup de règles.

Vous saurez après un certain temps.

Vous gagnerez des expériences.

Oui.

Jeune fille, pourquoi es-tu toujours là?

A cause de mon père.

Mon père m'a grondé de faire les choses sans réfléchir.

Je ne sais pas quoi faire.

Mon vol est parti.

Ne t'inquiète pas. Calmez-vous et réfléchissez.

Où vas-tu?

Grande Bretagne.

Grande Bretagne. D'ACCORD.

Voyons s'il reste des billets.

S'il y a, nous pouvons vous changer un autre vol.

Mais cela coûtera un peu plus cher.

Pouvez-vous contacter votre famille?

D'ACCORD. J'appellerai mon père.

D'ACCORD. Quant à vos bagages ...

La valise est en surpoids de 3 kilos.

Ne vous inquiétez pas, nous pouvons le vérifier.

Ce sac pèse 5 kilos,

mais il ne dépasse pas 7 kilos.

Vous pouvez l'emporter vous-même à bord.

Peux-tu faire ça?

Oui.

Merci de votre aide.

Tu es si gentil.

C'est mon devoir.

Mon travail est d'aider chaque passager.

C’est ma responsabilité de vous aider résoudre le problème.

Je connais.

Je l’emmènerai d’abord s’enregistrer.

Par ici.

Attention, s'il vous plaît!

Vous êtes de nouveau en retard. N'utilisez pas les embouteillages comme excuse.

Pimchanok, joyeux anniversaire.

Tu sais que je n'aime pas les fleurs.

Pourquoi gaspillez-vous de l'argent?

Mais ils sont beaux.

Merci.

Qu'est-ce que c'est ça?

Bon anniversaire!

Merci, ils sont beaux.

Nous sommes ensemble depuis un certain temps.

Oui.

Me propose-t-il?

Mais je ne peux plus être avec toi.

Que veux-tu dire?

Nous devrions rompre.

Nous devrions rompre.

Pourquoi?

Je pense que nous ne sommes pas compatibles.

Mon type est un adorable, doux,

fille douce et attentionnée.

Aimez-vous quelqu'un d'autre?

Veuillez vérifier à nouveau s'il y a un problème.

Pourquoi les ventes sont-elles si faibles?

C'est impossible.

-Pim. -Quoi? Je suis occupé maintenant.

Joyeuse saint Valentin.

Tu ne sais pas que je n'aime pas les fleurs?

Et des fleurs rouges?

C'est un jour de catastrophe rouge.

Que veux-tu dire?

Bonjour? Je vais au département pour le vérifier en personne.

Quoi qu'il en soit, préparez d'abord les informations.

Comment cette attitude nous aide-t-elle?

Les fleurs sont belles.

Vous les aimez? Ils sont à vous.

Ah bon?

Oui.

Merci.

Ta robe est magnifique.

Merci.

Comment savez-vous?

Vous m'avez donné une mauvaise raison.

Nous devrions rompre parce que nous ne sommes pas compatibles?

Cela signifie que vous avez quelqu'un d'autre.

Je suis vraiment désolé.

Mais nous pouvons toujours être amis.

Amis? Certainement pas.

Prends-le. Prenez vos affaires. Donnez-les à l'autre femme.

Miki.

Comment va ton travail?

Cela ne se passe pas très bien.

C'est normal. Prenez votre temps.

Vous deviendrez compétent et excellent au fil du temps.

Oui.

Je rentre à la maison, alors.

Euh, Thanapon, allons-nous aller ensemble?

Je vais conduire.

Oh. Je ne devrais plus vous retarder.

Avez-vous besoin qu'on vous conduise?

Cela vous dérangera-t-il?

Cela n’a pas d’importance. Aucun problème du tout.

Allons-y.

Oui.

Attendez une seconde.

Quoi de neuf?

Comment a-t-il pu rompre avec moi?

Ma vie et mes rêves sont tous ruinés.

Comment a-t-il osé me faire ça? Comment osait-il?

Où es tu maintenant?

D'ACCORD. Attends-moi.

Je vais te chercher.

Venez vite ici.

Je suis pressé. J'ai peur de ne pas pouvoir vous conduire.

Cela n’a pas d’importance.

Au revoir.

(Faits saillants suivant)

Pimchanok, calme-toi.

Du bon côté,

au moins, il ne vous trompe pas.

Il ne sort pas avec deux filles en même temps.

Mais c'est aujourd'hui mon anniversaire.

Je n'ai qu'un 30e anniversaire dans ma vie.

Comment aurait-il pu me faire ça?

De toute façon, je n'ai jamais pensé vous et lui seriez ensemble pour longtemps.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Les hommes sont tous pareils. Ils sont égoïstes.

Attendez, vous ne pouvez pas généraliser sur les hommes.

Pourquoi pas moi? Ils sont tous égoïstes.

Maintenant, vous avez un parti pris contre tous les hommes.

Je ne suis pas. Je ne suis pas.

Ne dis pas de bêtises.

(Fille Licorne Garçon Licorne) Oh, regardez la couleur.

Il existe toutes sortes de couleurs.

Qui portera des choses comme ça?

Des choses tellement colorées.

Sûr. C'est trop.

Les filles pensent qu'elles ont

une personne de plus que nous

et ils gagnent chaque vote,

donc ils n'ont jamais se soucient de ce que nous ressentons.

C'est exact. Oui.

Que devrions nous faire?

Pouvons-nous parler avec les filles

et discuter avec eux étape par étape?

Il ne sert à rien.

Peu importe ce que nous faisons,

Pimchanok et son équipe vont essayer tous les moyens

pour nous vaincre.

Manquer,

Je pense que cette fois, nous devrions choisir

(Fille Licorne Garçon Licorne) licorne colorée comme thème.

Qu'est-ce que tu penses?

Euh, nous y avons pensé.

Je veux utiliser l'Ultrasonic Boy,

parce qu'il représente

force, excellence et sagesse.

Il est beau aussi.

-Qu'en penses-tu? -Bon point.

Mademoiselle, la licorne représente la créativité.

(Fille Licorne Garçon Licorne) Mademoiselle, la licorne représente la créativité.

Et c’est spécial.

Votons pour en décider.

je suggère

nous changeons notre façon de voter

pour le rendre plus démocratique,

comme le scrutin secret.

Je pense que l'ancienne méthode est assez bonne.

N’est-il pas pratique de lever les mains?

De cette façon,

il y a toujours des étudiants qui n'ose pas choisir son idée préférée

parce qu’ils ont peur de vous.

Pimchanok, avez-vous peur de perdre?

Très bien. Suffisant.

Allons-y, mademoiselle.

Peu importe ce que, mon idée est sûre de battre la leur.

Licorne.

Garçon ultrasonique.

Licorne.

Garçon ultrasonique.

C'est le dernier vote.

À ce moment-là,

J'étais celui qui devait gagner.

Je devrais gagner.

Les résultats ne sont-ils pas sortis il y a longtemps?

Pourquoi n'admettez-vous pas le vrai gagnant?

Oh, laisse-moi partir. Allons y.

Parce que les hommes ne m'ont jamais prouvé

ils peuvent prendre leurs responsabilités

pour une seule fois.

Les hommes sont tous pareils. Ils sont vils.

Ils sont tous vils.

Prends soin. Prends soin. Fais attention.

Vil. Vile homme.

Fais attention.

Est-ce que vous allez bien?

Les hommes sont nulles. Ma vie est nulle aussi.

Les chaussures sont nulles.

-Viens ici. Ne marchez plus. -Ils sont tous nuls.

Pourquoi me tiens-tu? Je ne suis pas ivre.

Vous ne pouvez pas marcher pieds nus.

Les chaussures sont nulles.

Ils me font tomber.

Oui, ils sont nulles.

Appuyez plus fort.

Appuyez plus fort?

Est-ce que c'est bon?

Vous n’avez pas appuyé sur le bon endroit.

Ah bon?

Laissez-moi réessayer.

Attendez. Attendez.

Oh mon Dieu.

Attends, Thanapon.

Pourquoi êtes-vous rentré ensemble?

Pourquoi Pimchanok est-il si gaspillé?

Vous ne vous êtes pas battu, n'est-ce pas?

Je n'ose pas.

Quoi qu'il en soit, merci, Thanapon.

Sinon, nous ne saurions pas quel coin elle s'évanouirait.

Regarde la.

Ça ne fait rien.

Regarde regarde. Fille stupide. Sérieusement?

C'est gênant.

Cher, obtenez une chemise pour Thanapon.

-Se presser. Se presser. Trouvez une chemise. -Oui. Oui.

C'est très embarrassant.

Ça ne fait rien. Je me changerai après mon retour à la maison.

À plus tard.

Attendez. Attendez.

C'est trop tard. Ne rentre pas à la maison.

Passez la nuit ici.

Ça ne me dérange pas.

Je ne veux pas vous déranger, ma tante.

Aucun problème du tout. Ne restez pas debout sur la cérémonie.

-Allez. -Rapidement.

Kid, allez, change ta chemise.

Est-ce que tu peux me rendre un service

envoyer Pimchanok à l'étage?

Mon dos me fait mal.

Oui. mon dos et mon cou me faisaient mal aussi.

Ils font mal.

Oui.

Ouais, je changerai ma chemise d’abord.

D'ACCORD. Prenez soin de Pimchanok.

Oui. Oncle, ma tante.

Merci. Merci beaucoup.

Hé, pourquoi me suivez-vous?

Qui te suit?

Toi. Vous me suivez.

Je ne vous suis pas. Ma maison est là-bas.

Je vais sûrement par ici.

Tu devrais aller devant, alors.

Pourquoi me suivez-vous maintenant?

Je ne vous suis pas. Ma maison est là-bas.

Eh bien, je vais passer devant.

Bon anniversaire.

♪ Je veux te confesser mon amour ♪

(Faits saillants suivant)

Maman.

Où as-tu eu ce T-shirt?

Où êtes-vous allé?

Oh, c'est aujourd'hui l'anniversaire de Pimchanok.

Oh vraiment?

Quand Pimchanok a le temps,

invitez-la à dîner avec moi.

D'ACCORD. Je vais.

Quel est le problème?

Pourquoi es-tu assis ici seul?

Hum. C'est parce que ta petite sœur

rentre tard à la maison récemment.

Elle peut participer à des activités universitaires.

Depuis qu'elle est allée à l'université,

elle est rentrée tard tous les jours.

Elle discuterait avec moi si je le lui dis.

Cette fille est très têtue maintenant.

Oh, tu es à la maison. Viens ici.

Maman, bonsoir. Thanapon, bonsoir.

Où étais-tu? Pourquoi rentrez-vous si tard?

N'oubliez pas que vous êtes une fille.

J'étais occupé avec les trucs à l'université.

Quels trucs au collège vous a gardé si tard?

Avec qui avez-vous travaillé?

Dites-moi tout sur eux.

Oh, maman. Je suis épuisé.

Pourquoi me posez-vous tant de questions?

J'ai sommeil. Je vais au lit.

Ecoute, je suis tellement inquiet.

Votre sœur est désobéissante.

Je vais me coucher aussi.

Maman, ne reste pas debout trop tard.

J'espère voir votre belle peinture.

Qu'est-ce que c'est ça? C’est tellement moche.

Salut.

Comment vas-tu? Êtes-vous sobre?

Ou êtes-vous toujours ivre?

Hé, qu'est-ce que tu m'as donné?

Que veux-tu dire?

Oh. Voulez-vous dire le présent?

Vous ne l'aimez pas?

Je pense que c’est tout à fait vous.

Pensez-vous que c'est à cela que je ressemble?

Pourquoi penses-tu toujours à moi dans un mauvais sens?

Oh, alors dis-moi

Qu'est-ce que ça veut dire?

Pourquoi me donnez-vous un tel cadeau?

Vous êtes un Lion, n’est-ce pas?

Le visage carré du lion

est très distinctif.

C’est comme votre personnage.

Donc, vous sous-entendez que je suis étrange.

C’est ce que vous voulez dire.

Je veux dire,

tu es étrange parce que vous êtes distinctif

et unique en son genre.

Unique en son genre?

Vous êtes vraiment

unique en son genre.

Dites-moi, dois-je faire un changement?

Pensez-vous que quelqu'un aimerait une femme comme moi?

Cela ne ressemble pas à vos mots.

Vous n’avez pas à vous changer

pour attirer les hommes.

Mais vous devez vous aimer.

Aimez qui vous êtes maintenant.

Tu dois croire qu'un jour

quelqu'un verra votre beauté intérieure.

Oh, ça a l'air juste. Je serai donc moi-même.

Oui.

Aidez-moi à mettre de la nourriture dans la boîte à lunch.

Mettez-en plus, ou vous aurez bientôt faim.

Est-ce la même chose?

C’est pour le client. Vous ne pouvez pas le manger.

Oh, maman, es-tu vraiment ma maman?

Vos clients sont plus importants que votre fille.

Eh bien, quel genre de fille es-tu?

Vous avez déjà 30 ans,

et tu ne sais toujours pas comment prendre soin de vous.

Heureusement,

un ami était avec toi quand tu as bu.

Si c'était ton petit ami,

il doit avoir peur.

Peu importe.

L'homme qui ne voit pas

ma beauté intérieure devrait devenir

aussi loin de moi que possible.

Attend une minute.

Avez-vous rompu avec votre petit ami?

Ah bon? Pourquoi?

Pourquoi as-tu rompu avec lui?

Il a rompu avec moi.

Parce qu'il ne pense pas Je suis doux ou gentil.

Bien, s'il n'est pas la bonne personne,

tu ferais mieux de rompre avec lui tôt pour éviter de nouvelles pertes, non?

Oui. Mais c’est dommage.

Le gars a un bon travail.

Oh, maman.

Ne vous souciez pas seulement du travail des hommes.

Oui.

Nous devrions encourager notre fille

pour trouver la bonne personne.

Oui.

L'homme que tu devrais choisir

est celui qui a été prendre soin de toi

et ne vous a jamais quitté.

Oui.

De qui parlez-vous?

Oh, c’est Thanapon, non?

Bien sûr.

Il était prêt à

prends soin de toi quand tu étais ivre.

Ouais, Pimchanok.

Il était prêt à vous emmener dans ta chambre même après toi

vomi partout dans son pantalon.

Il n'a montré aucun dégoût du tout.

Oh, tu l'as laissé aller dans ma chambre?

Oui.

Papa. Maman.

Je vous l'ai dit des milliers de fois.

Maintenant, je vous le dis une dernière fois.

Thanapon et moi ne sommes que des amis, d'accord?

Je vais travailler.

Prends garde, Pimchanok.

Oui.

Oh, c’est vraiment difficile.

Hé, ces chaussures sont-elles si chères?

Ce qui est arrivé la nuit dernière?

Qu'est-ce qui ne va pas? Y a-t-il eu un problème?

Dis-moi.

Parlez à votre plus tard.

Je dois travailler maintenant.

Je sais que tu es en colère contre moi

mais un jour tu comprendras.

Nous serons à nouveau amis.

J'attends ce jour.

Être amis?

Attendez une éternité si vous le souhaitez.

(Photos Mon album Voir toutes les photos)

(Cette photo sera supprimée de l'appareil)

C'est le nouveau design de notre département.

Nous avons remplacé les lacets des chaussures à orteils

avec lacets fixes.

Les clients n’ont pas à attacher leurs chaussures.

(Style révisé de l'idée d'esquisse) Mettez les chaussures

(Remplacer par des lacets fixes) en tirant sur les lacets.

C’est pratique et cela vous fait gagner du temps.

Eh bien, vraiment.

Le design n'est pas mal.

Ces chaussures sont-elles confortables?

Nous ne devons pas négliger le confort.

De nombreux clients ont signalé que

nos chaussures font mal aux pieds.

J'ai essayé. Je pense qu'il y aura

beaucoup de plaintes concernant vos chaussures.

C’est pourquoi je vous demande

si les chaussures sont vraiment confortables.

Je pense que nous pouvons en discuter à la dernière étape.

S'il y a un problème,

nous pouvons toujours le résoudre progressivement.

J'aime le design.

D'ACCORD. Je vais vous montrer l'exemple quand il est prêt.

Bien.

Bienvenue.

Salut.

Salut.

Où vas-tu?

Malaisie.

Malaisie.

Bon voyage.

Merci.

Passager suivant, s'il vous plaît.

Votre passeport, s'il vous plaît.

D'ACCORD.

Avez-vous des valises?

J'en ai un.

Veuillez le mettre sur le convoyeur.

Votre heure d'embarquement est 10h45.

Porte 22.

Où puis-je le voir?

Ici. Heure d'embarquement et porte.

Merci.

Est-ce que ça va bien? Ça va?

J'ai un peu peur.

De telles choses arrivent.

Surtout à une jolie fille comme toi.

Faites très attention. La prochaine fois, vous y arriverez bien.

Merci.

Allez.

Passager suivant, veuillez vous enregistrer.

Salut.

Où vas-tu?

Un tel style?

Oui, beaucoup de jeunes demandez les chaussures récemment.

Mais nous n’avons pas assez de stock.

C'est dommage.

Mais c'est un style ancien daté d'il y a 20 ans.

Je pense que la tendance de la mode a changé.

Les clients d'âge moyen

préfèrent les vêtements des jeunes.

Hey,

M. Charm vient vous voir?

Non.

Vous êtes-vous disputé?

Nous nous sommes séparés.

Oh, il peut venir vous demander pardon.

Certainement pas. Même s'il vient me supplier,

Je ne reviendrai pas avec lui.

Est-elle la fille qu'il a dit

qui était doux et doux? Milan?

♪ Je ne sais pas à quoi tu penses ♪

♪ Je n'arrête pas de me dire que ce n'est rien ♪

♪ Tout ce que tu fais est pour moi ♪

♪ Je ne connais pas ta valeur ♪

♪ Ton amour pour moi ♪

♪ je t'ai refusé je t'ai blessé Je t'ai rendu triste ♪

♪ Je ne me suis pas réveillé avant ton départ ♪