Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:13,652 --> 00:03:16,739
Sorry I’m late, I got stuck at work.
2
00:03:32,379 --> 00:03:34,590
What’s wrong?
3
00:03:37,801 --> 00:03:39,803
I’m pregnant.
4
00:03:42,848 --> 00:03:44,850
If you don’t believe me...
5
00:03:45,684 --> 00:03:47,686
The two lines means I’m pregnant.
6
00:03:56,362 --> 00:03:58,989
Are you going to say anything?
7
00:04:13,295 --> 00:04:14,838
I heard you Sarah,
8
00:04:17,299 --> 00:04:23,055
I’m just waiting for the right response.
I mean..., what do you expect me to say?
9
00:04:23,138 --> 00:04:25,516
I don’t know........, maybe get an abortion.
10
00:04:25,557 --> 00:04:26,892
What?
11
00:04:37,695 --> 00:04:39,697
Don’t do that.
12
00:04:40,364 --> 00:04:44,994
It freaks me out enough that something’s growing in inside me, and then you wanna touch it?
13
00:04:44,994 --> 00:04:45,953
But?
14
00:04:45,995 --> 00:04:48,080
No that’s weird!
15
00:04:48,330 --> 00:04:51,417
But it’s part of you. Part of me.
16
00:04:52,209 --> 00:04:54,378
I should never have told you.
17
00:04:55,004 --> 00:04:57,673
No, I’m glad you told me Sarah
18
00:04:58,716 --> 00:05:01,844
I’m sorry, but I’ll do whatever it takes.
19
00:05:02,094 --> 00:05:04,096
You can’t be serious, Ray.
20
00:05:04,722 --> 00:05:07,016
I’m serious.
21
00:05:11,645 --> 00:05:16,567
I can’t. My parents will never look at me the same. Do you understand?
22
00:05:16,817 --> 00:05:19,153
But they love you.
23
00:05:19,278 --> 00:05:21,321
They’ll understand.
24
00:05:21,363 --> 00:05:23,157
No! No! They won’t!
25
00:05:23,365 --> 00:05:25,576
If you’d like I could talk with them!
26
00:05:25,659 --> 00:05:26,744
No ! No!
27
00:05:26,744 --> 00:05:27,786
I could talk with them!
28
00:05:27,786 --> 00:05:30,039
No Ray, I have to talk to the alone
29
00:05:30,998 --> 00:05:33,959
You don’t know my parents.
30
00:11:17,719 --> 00:11:27,604
OH, No my, stop, no, help me please, stop please, stop, NO, Please stop, stop it.
31
00:11:35,195 --> 00:11:37,697
No, No, Please stop it.
32
00:12:55,817 --> 00:12:58,653
Ray! You have got some visitors to see you.
33
00:13:05,994 --> 00:13:10,165
It’s Ok, Go ahead. Just make sure they buy something this time.
34
00:13:10,248 --> 00:13:12,250
Thank you.
35
00:13:22,552 --> 00:13:24,554
Hey Guys.
36
00:13:24,554 --> 00:13:29,351
Hey dude, what’s up man? I’m doing really good.
37
00:13:30,977 --> 00:13:34,731
By the way I’ve been meaning to ask, are you going to Ted’s house this afternoon.
38
00:13:34,773 --> 00:13:36,775
Nah, I’m gonna have to pass.
39
00:13:37,984 --> 00:13:42,447
Dude, what gives? I mean, you quit the basketball team. You just started it.
40
00:13:43,823 --> 00:13:47,327
Now you dip in the parties. What’s wrong with you? You sick?
41
00:13:48,578 --> 00:13:52,666
Haley and Kayla have been asking for you, man. You just can’t bail on them.
42
00:13:52,791 --> 00:13:58,338
Sorry guys. The team, the girls, the parties...they don’t matters anymore.
43
00:13:58,672 --> 00:14:00,507
I gotta baby on the way, remember?
44
00:14:03,593 --> 00:14:07,055
Luke! You are my Sarah’s neighbor; I might see you around sometime.
45
00:14:07,180 --> 00:14:10,559
I guess so but You’re gonna be missing a lot of fun.
46
00:14:10,850 --> 00:14:12,143
A lot.
47
00:14:12,727 --> 00:14:16,064
Yah but my boss said you need to buy something before you leave
48
00:14:21,361 --> 00:14:24,823
You’re being serious ! Whatever man.
49
00:14:25,156 --> 00:14:26,866
I just hope to see you again.
50
00:14:57,105 --> 00:14:59,107
Honey diner
51
00:15:19,544 --> 00:15:21,921
This looks good
52
00:15:59,376 --> 00:16:01,878
Mom can I talk to you after dinner.
53
00:16:01,878 --> 00:16:03,880
Sure,
54
00:16:06,966 --> 00:16:09,469
Oh no, go ahead. don’t mind me.
55
00:16:18,770 --> 00:16:20,772
It can wait.
56
00:16:23,900 --> 00:16:26,611
We’ve said you can tell us anything.
57
00:16:26,611 --> 00:16:29,030
It’s no reason to keep everything pent up inside you.
58
00:16:35,745 --> 00:16:38,081
Honey I can talk to her after dinner.
59
00:16:39,624 --> 00:16:41,626
All right.
60
00:16:56,933 --> 00:16:58,268
Mom...
61
00:17:08,695 --> 00:17:10,572
Mom...
62
00:17:36,890 --> 00:17:39,476
I’m pregnant.
63
00:17:44,731 --> 00:17:46,399
What?
64
00:17:47,692 --> 00:17:49,819
OH, No, Did he rape you?
65
00:17:49,819 --> 00:17:50,487
No!
66
00:17:50,487 --> 00:17:51,821
I am going call the police.
67
00:17:51,863 --> 00:17:53,239
No No, dad.
68
00:17:53,239 --> 00:17:55,450
Who is responsible?
69
00:17:56,910 --> 00:17:58,995
I am responsible.
70
00:17:59,913 --> 00:18:02,123
He is a good boy.
71
00:18:05,710 --> 00:18:07,504
Who is he?
72
00:18:19,098 --> 00:18:20,975
He is Ray.
73
00:19:22,287 --> 00:19:24,372
It’s Ok, baby
74
00:20:50,083 --> 00:20:52,085
Sarah are you Ok?
75
00:20:52,126 --> 00:20:53,753
I’m fine.
76
00:21:36,879 --> 00:21:40,341
Sorry it’s early, but can I see Sarah for a few?
77
00:22:05,199 --> 00:22:07,201
Hey Sarah.
78
00:22:48,701 --> 00:22:51,913
Sarah? Ray’s here to see you.
79
00:22:51,954 --> 00:22:54,582
If he wants to see me, he’ll have to see me in here.
80
00:23:25,738 --> 00:23:27,740
This is so gross.
81
00:23:28,366 --> 00:23:30,326
What’s wrong?
82
00:23:30,326 --> 00:23:32,328
I’m pregnant.
83
00:23:32,370 --> 00:23:36,415
This is what happens when you are pregnant, and this is only part of it.
84
00:23:36,624 --> 00:23:39,544
I’m so so so...sorry.
85
00:23:41,671 --> 00:23:44,298
I feel terrible. Like I’m dying.
86
00:23:44,298 --> 00:23:46,342
Do you understand what that feels like?
87
00:23:47,176 --> 00:23:50,096
I never wanted this. I took every precaution.
88
00:23:50,096 --> 00:23:52,765
How does something like this even happen?
89
00:23:52,765 --> 00:23:54,684
Maybe it was just a miracle?
90
00:24:03,693 --> 00:24:05,736
Does this look like a miracle to you?!
91
00:24:05,945 --> 00:24:09,866
Well, not exactly but...I do have some good news.
92
00:24:21,502 --> 00:24:23,629
I have some good news
93
00:24:23,754 --> 00:24:27,133
I was thinking maybe we could buy our own place to raise the baby.
94
00:24:27,133 --> 00:24:29,135
We don’t have to do the abortion thing.
95
00:24:29,135 --> 00:24:33,347
Ray, I’ve seen 14 and Pregnant, and I swore that would never be me.
96
00:24:34,891 --> 00:24:36,350
And now look at me.
97
00:24:36,350 --> 00:24:37,977
We’re not like them.
98
00:24:37,977 --> 00:24:39,437
We are like them !
99
00:24:39,437 --> 00:24:41,147
You have me.
100
00:24:41,147 --> 00:24:43,149
We are like them, Ray.
101
00:24:44,609 --> 00:24:46,319
You have me.
102
00:24:52,575 --> 00:24:54,577
Listen Ray, I like you.
103
00:24:55,995 --> 00:24:59,207
You’re a cool guy. You wanna do the right thing, I get that.
104
00:25:00,708 --> 00:25:02,835
But we’re too young.
105
00:25:02,835 --> 00:25:06,672
We’re not married, we don't have money or jobs. .
106
00:25:06,672 --> 00:25:09,717
And, I just got accepted to the music academy.
107
00:25:09,759 --> 00:25:14,430
And I have a lot of dreams for my future and none of them are possible with this baby,.
108
00:25:14,430 --> 00:25:15,389
Please !
109
00:25:15,389 --> 00:25:17,308
NO ! I have made my decision.
110
00:25:18,142 --> 00:25:23,814
Look, I quit the team. I got a job, and I can do better I swear.
111
00:25:23,814 --> 00:25:24,857
NO !
112
00:25:28,319 --> 00:25:32,240
I don't like it, It kills my life.
113
00:25:32,531 --> 00:25:35,409
You’re acting like it’s not a human or something.
114
00:25:39,080 --> 00:25:41,457
I don’t wanna talk about it,
115
00:25:43,000 --> 00:25:47,129
Please, I can be a great best Daddy. Just give me a chance.
116
00:25:47,380 --> 00:25:49,840
You’re living in a dream world Ray.
117
00:25:50,132 --> 00:25:53,344
It will all be over. Our lives will be over.
118
00:25:53,594 --> 00:25:56,889
I don’t want to see that baby, never. Never!
119
00:25:57,515 --> 00:25:59,767
No Please...
120
00:26:00,851 --> 00:26:06,440
just give me a chance to be a great "Daddy" for my baby, Please!
121
00:26:06,774 --> 00:26:10,820
How do you know what it’s like to be a dad when you never had one?
122
00:26:12,071 --> 00:26:17,076
That’s why I want to keep the baby. And I can do this. Let me prove it to you.
123
00:26:18,786 --> 00:26:20,955
No, Just go !
124
00:26:38,222 --> 00:26:40,224
One popcorn please.
125
00:26:46,230 --> 00:26:52,028
Hey the picture is good, just work on the volume. We’ve got like 2 to 3 minutes
126
00:26:53,446 --> 00:26:57,325
Ray, this is the movie business. Most important is cleanliness.
127
00:26:57,616 --> 00:27:01,537
I want you to walk through the theater when everybody is out, from left to right.
128
00:27:01,579 --> 00:27:05,458
Make sure that you pick up everything, trash, popcorn, sweep it up.
129
00:27:05,458 --> 00:27:06,584
Yes Sir.
130
00:27:06,667 --> 00:27:10,629
Just keep it clean. The most important thing is sticky floors.
131
00:27:10,671 --> 00:27:12,465
I hate sticky floors.
132
00:27:12,548 --> 00:27:14,717
We’ll use bleach to pick it up, bleach and paper towels.
133
00:27:14,759 --> 00:27:19,764
In the lobby, when everybody is out of the theater, I want you to pick up the trash cans.
134
00:27:20,514 --> 00:27:26,270
Check the trash cans. Every time there is a movie started, I want you to empty the trash cans.
135
00:27:26,270 --> 00:27:27,188
Yes Sir.
136
00:27:27,188 --> 00:27:30,983
Upstairs, into the left is the ladies’ room and to the right is the men’s room.
137
00:27:31,233 --> 00:27:34,987
3 things: Tissue papers, paper towels, soap...
138
00:27:35,029 --> 00:27:37,031
Make sure they never run out.
139
00:27:37,073 --> 00:27:49,502
Of course with the ladies’ room use some common sense. (Thank you). If there is someone inside, Knock and make sure there is no one in there.
140
00:27:50,503 --> 00:27:52,505
This is your uniform and this is your badge.
141
00:27:53,047 --> 00:27:55,674
Thank you so much Sir. I’ll see you tomorrow.
142
00:27:55,674 --> 00:27:57,259
Don’t be late and don’t forget your name badge
143
00:27:57,259 --> 00:27:59,929
I won’t let you down Sir. See you later.
144
00:28:32,878 --> 00:28:34,171
Hello.
145
00:28:34,296 --> 00:28:36,298
Hey Sarah ! I have some good news.
146
00:28:36,382 --> 00:28:40,886
I just got my second job at the theater and one of the perks is free movies.
147
00:28:41,303 --> 00:28:44,390
I was thinking maybe we could have date night tonight
148
00:28:44,515 --> 00:28:47,393
I don't like it, Ray. Do you understand?
149
00:28:48,018 --> 00:28:50,855
I just want to stay inside until all this is over.
150
00:28:52,481 --> 00:28:54,692
I know you love the movies.
151
00:28:54,942 --> 00:28:57,778
I just thought it was a good idea to get out the house.
152
00:30:20,444 --> 00:30:22,988
Hey Mommy, Hey Daddy.
153
00:30:24,198 --> 00:30:26,200
I miss you.
154
00:30:30,287 --> 00:30:32,748
Aren’t they beautiful?
155
00:30:41,215 --> 00:30:43,676
I wish you could be here to see her.
156
00:30:46,053 --> 00:30:49,306
Sarah would like it to be a girl.
157
00:30:50,474 --> 00:30:53,143
You would’ve made great grandparents.
158
00:32:14,975 --> 00:32:16,310
Hi,
159
00:32:16,644 --> 00:32:18,145
Hi, thank you for seeing us.
160
00:32:18,145 --> 00:32:19,313
No problem.
161
00:32:19,313 --> 00:32:19,897
Hi,
162
00:32:19,897 --> 00:32:23,025
How about we go to my office.
163
00:32:27,613 --> 00:32:29,782
Have a seat.
164
00:32:44,797 --> 00:32:46,799
All right.
165
00:32:56,975 --> 00:32:58,435
OK,
166
00:32:59,853 --> 00:33:02,606
You, as the putative father, have little rights.
167
00:33:04,274 --> 00:33:09,238
Abortion is the mother's decision, it is her own body.
168
00:33:11,115 --> 00:33:13,075
She gets to make that decision.
169
00:33:13,242 --> 00:33:16,328
You can't force her to keep the baby.
170
00:33:18,414 --> 00:33:23,168
The Law gives her permission to go through with the abortion.
171
00:33:25,129 --> 00:33:30,384
Even if she changes her mind and wants to keep the baby and keeps it,
172
00:33:32,344 --> 00:33:38,809
all you can do is to petition the courts for a DNA test to be done to confirm paternity.
173
00:33:39,893 --> 00:33:42,896
Then you get to pay child support and receive visitation.
174
00:33:43,439 --> 00:33:48,777
You certainly won't be given sole custody in today’s court system.
175
00:33:51,488 --> 00:33:53,240
Do you understand?
176
00:34:18,682 --> 00:34:20,225
Look!
177
00:34:20,434 --> 00:34:22,436
If she decides not to have an abortion,
178
00:34:23,729 --> 00:34:28,275
you are welcome to come back and I can help you with the paternity test,
179
00:34:29,067 --> 00:34:31,653
and follow up for custody.
180
00:34:35,157 --> 00:34:37,159
Ok?
181
00:34:47,628 --> 00:34:50,214
You did well, Ray. They are very cute indeed.
182
00:34:51,548 --> 00:34:54,510
Remember the little house we did the renovation on?
183
00:34:54,510 --> 00:34:55,969
I would like you to have it.
184
00:34:56,637 --> 00:35:00,432
It’ll be a fresh start and a place for you to raise the baby.
185
00:35:01,058 --> 00:35:04,061
And my sister would want you to have that.
186
00:35:07,064 --> 00:35:10,776
Thank you so much but I just can’t accept it.
187
00:35:12,110 --> 00:35:14,780
I mean, I want to make it my own way.
188
00:35:38,136 --> 00:35:39,930
Thank you
189
00:35:39,930 --> 00:35:41,932
You’re welcome sweetie.
190
00:36:50,542 --> 00:36:54,171
Thanks, Thanks...I guess. You didn’t have to do that.
191
00:36:57,841 --> 00:37:01,678
Aren’t even you going to even look at them? They’re your favorite.
192
00:37:05,015 --> 00:37:07,601
I have something I want you to see.
193
00:37:35,879 --> 00:37:37,589
Where are we going?
194
00:37:39,299 --> 00:37:41,635
You will see for yourself.
195
00:38:33,770 --> 00:38:35,897
So, do you like it?
196
00:38:35,939 --> 00:38:37,566
It’s beautiful
197
00:38:37,607 --> 00:38:39,609
What’s beautiful is this...
198
00:38:46,867 --> 00:38:48,952
Go on, try it on.
199
00:38:48,952 --> 00:38:50,954
I don’t know.
200
00:38:50,954 --> 00:38:53,123
Just see if it fits.
201
00:40:11,743 --> 00:40:14,871
Ray, tell me what’s going on. Who’s place is this?
202
00:40:15,288 --> 00:40:18,959
It’s ours. My Aunt said we can use it as long as we want.
203
00:40:19,459 --> 00:40:20,919
Want to go inside?
204
00:40:21,503 --> 00:40:22,879
Yah !
205
00:40:41,982 --> 00:40:43,650
You like it?
206
00:40:43,692 --> 00:40:45,694
Yah. It is beautiful.
207
00:40:45,986 --> 00:40:47,988
Now let me show you the baby’s room
208
00:40:54,536 --> 00:40:58,623
And look, it’s her own little rocking crib
209
00:41:02,919 --> 00:41:05,297
and her own little bib...
210
00:41:05,589 --> 00:41:07,174
That’s so cute !
211
00:41:07,174 --> 00:41:08,550
Thank you!
212
00:41:08,550 --> 00:41:10,552
and a little towel...
213
00:41:12,220 --> 00:41:14,222
Her fist stuffed bear ....
214
00:41:18,393 --> 00:41:20,979
... and her little pretty pajamas.
215
00:41:21,897 --> 00:41:25,192
Oh yah, I also bought that. It’s her own little rocking chair.
216
00:41:25,859 --> 00:41:29,905
where she can rock and rock and rock ...
217
00:41:33,366 --> 00:41:36,536
And at night we can rock her to sleep in this crib.
218
00:41:36,536 --> 00:41:38,371
How do you know it’s a She?
219
00:41:38,413 --> 00:41:40,165
I will love our child either way Sarah.
220
00:41:40,165 --> 00:41:43,418
I want to marry you, Be the Daddy I never had.
221
00:41:44,252 --> 00:41:47,214
I want to provide for you and the baby.
222
00:41:47,797 --> 00:41:52,219
I got us this house. I have a good job. I can do this.
223
00:41:55,847 --> 00:42:01,478
I love this house, this room! I’m so excited. Thank you.
224
00:43:06,209 --> 00:43:07,127
Ray !
225
00:43:07,377 --> 00:43:09,170
I’m really impressed with you,
226
00:43:09,337 --> 00:43:10,213
Thank you.
227
00:43:10,797 --> 00:43:13,925
Such a hard worker. You kinda remind me of me when I was younger.
228
00:43:13,925 --> 00:43:17,262
I’m gonna leave now. Don’t forget to set the alarm.
229
00:43:17,387 --> 00:43:21,016
Whoever is at the door over there, don’t worry about them, I’ve got them.
230
00:43:21,308 --> 00:43:22,600
I won’t
231
00:43:22,809 --> 00:43:24,352
Ok, see you later
232
00:43:24,352 --> 00:43:25,353
Bye.
233
00:44:58,446 --> 00:44:59,447
Hello,
234
00:44:59,781 --> 00:45:01,116
Hi Luke.
235
00:45:01,241 --> 00:45:02,867
What’s up man?
236
00:45:02,867 --> 00:45:04,869
Wait, what?
237
00:45:04,911 --> 00:45:06,204
OMG.
238
00:45:06,329 --> 00:45:08,581
But it’s 2 weeks early!
239
00:45:09,833 --> 00:45:12,460
Ok, I am on my way.
240
00:46:06,306 --> 00:46:12,604
Hey man, you need a ride? Come on man, let’s go...
Push it !
241
00:46:13,521 --> 00:46:16,232
You’re so exited right now!
242
00:46:16,274 --> 00:46:18,651
Yah ! I’ve got a baby on the way, what do you think!
243
00:46:18,818 --> 00:46:20,862
You alright man ?
244
00:46:20,862 --> 00:46:24,115
Yah, thanks ! Oh it’s hot!
245
00:46:31,748 --> 00:46:33,750
We’re almost there
246
00:46:40,882 --> 00:46:43,676
Alright we’re almost here.
247
00:46:44,302 --> 00:46:45,720
Perfect
248
00:46:49,557 --> 00:46:50,934
Thanks man
249
00:46:51,017 --> 00:46:52,685
No problem man.
250
00:46:53,269 --> 00:46:55,271
See you.
251
00:47:03,071 --> 00:47:06,699
Excuse me mam, do you know where the labor and delivery room is?
252
00:47:06,699 --> 00:47:08,576
It’s up on the 2nd floor.
253
00:47:08,576 --> 00:47:10,036
Thank you.
254
00:47:30,682 --> 00:47:31,933
Hi,
255
00:47:36,604 --> 00:47:38,606
Hi, how can I help you.
256
00:47:39,649 --> 00:47:42,193
My girlfriend went into labor!
257
00:47:51,244 --> 00:47:53,246
And what’s your girlfriend’s name?
258
00:47:53,663 --> 00:47:55,665
Sarah. Sarah Fisher.
259
00:48:01,879 --> 00:48:03,590
And can I have your name?
260
00:48:03,631 --> 00:48:07,719
Ray Parker. I’ve been stuck at work. It’s been over 2 hours.
261
00:48:14,392 --> 00:48:16,769
I’m sorry, Mr. Parker, you aren’t on the list.
262
00:48:21,399 --> 00:48:28,072
Wait, what? I should be on your list, check again ! I’m the baby’s father
263
00:48:30,116 --> 00:48:32,452
Mr Parker, you’re not on my list.
264
00:48:32,952 --> 00:48:35,913
What do you mean, I’m not on your list? Check again!
265
00:48:48,926 --> 00:48:52,180
Can you at least tell me if my baby’s been born already?
266
00:49:01,356 --> 00:49:05,193
I do see that Miss Fisher delivered. But until you’re on the list...
267
00:49:05,193 --> 00:49:08,112
Just tell me what room she’s in. I can speak with her.
268
00:49:08,112 --> 00:49:11,032
Sir. I can’t do that. We have a privacy policy here.
269
00:49:11,032 --> 00:49:15,161
Only immediate family or those on the list are allowed in the room.
270
00:49:16,371 --> 00:49:19,624
Please, I just let me see my Baby.
271
00:49:29,926 --> 00:49:33,680
OK, just have a sit over there to see what I can do for you.
272
00:49:40,311 --> 00:49:41,896
Thank you,
273
00:51:12,111 --> 00:51:14,322
The only thing I can do for you is ....
274
00:51:15,656 --> 00:51:17,658
Our viewing area is open to the public.
275
00:51:18,910 --> 00:51:21,329
All the babies born today will be in there.
276
00:51:22,538 --> 00:51:24,123
Thank you,
277
00:51:43,392 --> 00:51:45,394
Thank you God!
278
00:51:49,482 --> 00:51:52,276
She’s perfect ! She’s beautiful !
279
00:52:26,894 --> 00:52:32,275
Congratulations. Sarah Fisher signed up all of the paperwork and she’s all yours.
280
00:52:32,275 --> 00:52:34,110
Oh My God !
281
00:52:44,120 --> 00:52:47,081
Thank you so much for everything.
282
00:52:47,081 --> 00:52:50,960
No problem. And as soon as she’s been released you can go ahead and take her home.
283
00:53:21,657 --> 00:53:25,328
If you come this way, we will go and sign some paperwork.
284
00:55:08,431 --> 00:55:12,560
You are my baby. Oh My God, my baby.
285
00:55:15,312 --> 00:55:20,234
Before you were even born, I carried you in my heart,
286
00:55:20,985 --> 00:55:25,698
and now you are on my dreams and in my arms.
287
00:55:29,452 --> 00:55:33,080
You have no idea how long I’ve been waiting for you.
288
00:55:33,247 --> 00:55:35,958
What trials I’ve faced for you.
289
00:55:39,420 --> 00:55:47,136
And until my last dying breath, you will remain in my heart, always, no matter what.
290
00:55:54,643 --> 00:55:58,606
Sir, you don’t have any right to be in here. Put the baby down and leave the room please.
291
00:55:58,606 --> 00:55:59,315
No.
292
00:55:59,315 --> 00:56:00,691
Put the baby down.
293
00:56:00,691 --> 00:56:01,358
No.
294
00:56:01,358 --> 00:56:04,695
Sir, Please, You don’t have the right to be in here
295
00:56:04,695 --> 00:56:08,407
But that’s my baby, I want my baby ! I love my baby !
296
00:56:08,407 --> 00:56:10,451
Put the baby down please.
297
00:56:10,451 --> 00:56:11,077
No.
298
00:56:11,077 --> 00:56:14,038
Call the Security Guard!
299
00:56:14,080 --> 00:56:17,666
Sir, Please, you should be out of here. You don’t have the right to be in here
300
00:56:17,666 --> 00:56:21,378
This is my baby, I want my baby ! I want my baby ! Please.
301
00:56:21,378 --> 00:56:22,797
Call the Security Guard!
302
00:56:22,797 --> 00:56:24,757
No. No. Please. No.
303
00:56:25,549 --> 00:56:28,761
Sir, Please, You be out of here. You don’t have the right to be in here
304
00:56:28,761 --> 00:56:32,473
I want my baby ! Please ! No. No. Please.
305
00:56:34,600 --> 00:56:37,937
I love my baby ! I want my baby ! No. No.
306
00:56:38,979 --> 00:56:42,608
NO! This is my baby, I want my baby ! I love my baby ! Please.
307
00:56:42,733 --> 00:56:44,401
Please, No. No. Please.
308
00:56:57,748 --> 00:56:59,458
NO! This is my baby, Please.
309
00:57:00,876 --> 00:57:06,674
It’s Ok. Don’t worry about it, she’s fine. Yah, she’s yours. Not any problem.
310
00:57:09,510 --> 00:57:13,139
NO! This is my baby, I want my baby ! I love my baby ! Please.
311
00:57:16,976 --> 00:57:20,604
She is my baby, I want my baby ! I love my baby ! Please.
312
00:57:21,480 --> 00:57:25,109
I want my baby! I love my baby ! NO! Please. Please.
313
00:57:30,030 --> 00:57:33,742
Don’t worry about it. Everything is going to be just fine.
22551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof