Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Take my advice Dilli, never allow women to come near you.
What?
How could you live with a woman for so many years?
He's going with a girl.
What happened this morning?
l heard lot of noise from your house.
Uncle and l had an argument.
About what?
About my marriage.
Meera...please...
l...
Hey...
Meera, l love you.
What?
What's my number?
42...and a half?
Pack your baggage and come to my house.
Which room? Your sister's or your mother's room?
My room!
Without marriage?
lt's a sin.
lnba, bike is pulling over.
Go to Taramani.
Sir...please give me a lift till that corner.
Yeah!
That auto...thanks.
Never entertain women.
lf you feel like having one, go, enjoy and then forget.
Never buy a wine shop for a bottle of wine.
What do you say?
Love story?
Yes.
Go little faster or else it'll be the end of my love story.
Relax...we can catch her.
Auto...auto...
Hey, stop...stop please.
Thanks boss.
Meera...please...
What am l to do with this devil?
Neither l can live with her nor without her.
lsn't your pulse racing?
Aren't you getting tensed?
l want to see Niagara falls holding your hands.
l want to have two girl babies just like you.
And get my head tonsured at Pittsburg Venkateshwara temple.
Shall l overtake him?
You're an experienced man.
l'll follow your advice to the letter.
How long do you know me?
One week?...Eight weeks?
You want to make me a mother of two children so soon.
He's speeding up.
You haven't replied me yet.
Shall l keep her or not?
Look near you.
Think and tell me.
Meera, l love you.
Hello, brother...
l love...
Stop...stop...stop l say.
Hit the bulls eye!
lnba - few months earlier...
Central Jail - Chennai
Leave me.
Catch him...don't leave him.
lnba, your bail order has come, sir is calling you.
Greetings sir.
All your belongings are in this.
Rs.40 and 70 paise. Check yourself.
10 paise is short.
l've lost sense of humour living with criminals in jail.
This is the wage you earned doing wood work.
Keep it yourself.
Buy a good bucket for B-Ward.
Bloody hell, it dries off before you get a bucket of water.
Sign this.
Autograph?
Bye sir.
Take a bail order on Friday, we can wind it up.
Saturday and Sunday are holidays. Monday too.
Come lnba.
Come, take a good breath of free outside air.
lt's the same air inside too.
But fot the farts of 150 prisoners mixed into it.
Come on move.
Do you know your brother Guna has bailed you out?
l was sad missing this chaos.
He told me to bring you to him immediately.
l've a more important work before that, Swaminathan.
l don't know all that. Guna wants to meet you immedaitely...
He told me bring you...
Got scared?- No.
You can rule only with fear. Remember it.
Hey, stop.
Get down.
Go...bye...bye.
Take this and leave.
What should l tell Guna?
Hey, come.
Come let's go.
Don't go.
Don't commit the same mistake again and again.
Enough of getting beaten up by him.
She'll not come.
lf you create trouble here, l may have to call the police.
Can't you understand Tamil? Leave at once please.
Hey, Thick set glasses! This's my family problem,
You'll come here to read the weekly magazine free.
Has any one asked you to mediate between us?
Don't l understand Tamil?
My hand is paining...my hand...
lf you walk out now, father will never see your face again.
Don't curse me mother.
Hand is paining...hand... - Leave him, Sasi will not come with you.
She has nothing do with you.
My hand is paining... - Sasi, go inside.
Listen to me.
God's procession is going outside.
God knows everything.
You don't know anything.
l'll not remove this.
What's this? You've forgotten everything.
What's this?- Get lost man!
Listen to me.
Listen to me.
l'm listening..go ahead.
Will you take up the job l find for you?
l'll go if you find it.
Definitely.
Promise me.
How can l? Leave my hand.
Your shift starts at 9 in the morning.
You've to punch the card.
Printing rolls come from depot and harbour, you've to check
You mustn't send anything out without a gate pass,
not even a pin also.
That's your work.
30 minutes lunch break.
Rs. 10 extra for each hour you work overtime.
What's the salary?
You'll start at Rs.2000 after cuts.
Six months probation and Rs.500 increment after that.
What will be the value of equipment here?
Why?
Just for information, lt's security is going to be my responsibility.
You just be careful, Head clerk will look after other things.
Just tell me the approximate value.
Plaese tell me sir.
The machine you see here costs Rs. 2.5 crores.
Evaluate other equipment youself.
Sir...sir...what if it catches fire suddenly?
What are you saying?
What if it gets stolen at night when l'm not in duty?
What are you blabbering?
Suppose if any one burns this place down.
Who do you think will do it?
Any one may do it.
Fire god himself may do it.
Or else l myself may do it.
Anything may happen.
Sir, man sent by Meenakshisundaram is saying absurd things,
l think he's here to create trouble.
Sir?...one minute sir.
Greetings sir.
ls it justice to take care Rs.2.5 crores worth machinery paying Rs.2000?
Then okay, l'm not responsible for any damages.
Okay?
l'm not threatening you sir.
l'm giving you free advice.
lf you look after me well, l'll take good care of your press.
lf you don't want me l'll say good bye now and leave.
God will punish the man eyeing your business, okay?
Your boss is calling us inside, come with me.
Dear...
Sir...Meenakshisundaram...greetings.
lnba, tell me if what you've done is justified?
Why did you do like that?
He offered that job for my sake.
How could you threaten and take money from him?
They have left Rs. 2 crores worth machinery without security.
Rs. 2000 salary a month to protect it!
ls it justified?
Sir, you've considered lnba very cheap.
Who is next?
lnba, your brother is waiting for you in car outside.
lf you go out now...
My wife says not to go out.
No lnba, your brother is waiting for you.
He's angry with you.
Look, l'm shivering here.
lnba will not come.
He'll not take to his brother's way.
Go and tell him.
What's the matter?
He didn't say it clearly but said, ''An important job.''
No lnba. - What will be the spoils?- Plenty!
lnba, l'm telling you, am l not?
Why don't you shut your mouth for sometime?
Tell him that lnba will not come.
lnba will not come... He'll not come with you.
Get up man.
Do you know how many difficulties l had to face to get you out?
Was it for the love for me?
l'll take leave.
He's up against the wall some where.
He needs men to fight for him. Am l right?
Sir, is this the way to speak to a brother?
Brother!?
l was 8 years old...Vellore bus stand...
Giving me a bun and asking me to stay put there.
He wiped off the dust from under him and vanished.
l searched and found him after 10 years.
Don't ruin your life gambling with friends.
lf you want to come good in life join with me.
We were playing rummy.
Get up man!
Elections are nearing in Neikaranpatti.
Students are swarming there like locusts from no where.
They're influencing the minds of the villagers with their ideas.
A public meeting is scheduled, we need crowds for it.
You're to bring men in 10 lorries giving them Rs 50 and a biriyani packet.
Ensure students don't create trouble.
What was his name?
Amother one...the troublesome guy?
Beat them?
Kill them?
lnba will not do.
lnba, tell him to leave.
Sasi, keep quiet.
l will not.
Here man and woman have changed their status.
l'll not allow my husband to come with you.
Keep quiet
Wear a sari lnba,
l'll buy you an inner skirt.
l'll not alow lnba to become a devil like you.
lf you go with him...-Shut up!
Threatening me?
No, l'm pleading. Can't you see it?
l don't want to mediate in a fight between two women.
lf you change your mind and when your moustache sprout, come to me.
She was advising for your good...- Father!
No lnba...No...leave her...leave...
l shouldn't have come here leaving my home.
Go away...go.
Nobody is stopping you here.
l don't need you.
What?
This world never gave anything to people like us.
Whatever l've is forcibly taken by me.
Hey, go away.
No one is important to me, including you.
lf you come back l'll kill you.
Educated lot have come to reform the society.
He has beaten her like a street dog. Will he ever come good in life?
Are you ok?
You come with me. You come with me...come.
l'll go now and meet you later. Go....
What?
Where's Sasi?- Why?
Where's Sasi?
Beating a pregnant woman like a dog and leaving her on street,
how dare you call her now?
Sasi will not come.
lt's common between wife and husband. You stay out.
You shut up, he's a cruel man and you're supporting him.
He beat her earlier, are you planning to beat me later?
Will l ever beat you? She's inside.
l was telling and you told him...- Let him...
Why didn't you tell me?
Which month is running?- Third month.
Who is the father?
Just for fun.
Won't you laugh?
Won't you show your teeth?
l want a baby girl, just like you.
She must have dimples when she smiles.
AYngARAN DVD
l'm a fighter cock and a little caressing will make me all yours.
l'm a fighter cock and a little caressing will make me all yours.
lt's trouble when you place your hand on my heart
You spread a single mat for two of us,
if we've a fight sleep away from me.
You spread a single mat for two of us,
if we've a fight sleep away from me.
Kill me with your passion for sometime.
Kill me with your passion for sometime.
Kill me with your passion for sometime.
AYngARAN DVD
Even betel leaves failed turn my mouth red.
Your lip-to-lip kiss did the trick.
l want to go to heaven, show me a good way.
Let our relationship continue on the country bed.
Let my stomach grow big like the interest on a loan.
Kill me with your passion for sometime.
Kill me with your passion for sometime.
l'm a fighter cock and a little caressing will make me all yours.
l'm a fighter cock and a little caressing will make me all yours.
lt's trouble when you place your hand on my heart.
AYngARAN DVD
l don't want any roofed home, just a hut will do.
No need of any bed just a mat will do.
glow from my nose pin is enough for our nights.
l'll not get satisfied with just a vegetarian kiss.
Take liberty with me, l'll not die.
Kill me with your passion for sometime.
Kill me with your passion for sometime.
AYngARAN DVD
Velan, is everything ready?
Quick..quick.
Write in credit account.
Velan has stopped giving on credit.
You don't say, let him say.
l'm saying am l not? Talking like a big mouth.
Beat him.
lnspector Chinnappa?
You can come now.
Yes sir...to University canteen.
Why do you enter politics leaving your studies?
Which hand do you use to write? This one, isn't it?
Come...lnba is calling you.
Go...go...go...
Hello mic testing.
l,2,3,4, 5...
5,4,3,2,1 ...
Can you hear me Dilli?
Tell them to raise volume.
lnbasekar testing...
Vote for lnbasekar.
Mic...mic...
Where are we standing now?
What's our position? Think over it.
Have you seen map of lndia?
You find North swollen and South shrunk, do you know the reason?
ls it a geographical defect?
Or is it earth's defect?
No, this is economic defect.
How is my arrangement?
Dorai, how is it?
This situation must change.
What should we do to change this situation?
We must get united.
We must be firm.
We must be united & firm and hoist our flag in Delhi.
We are going to rule in Delhi.
Today we are passing a resolution.
What is it?
Let it be anything, a flight or a train or a bus,
not only that let it be a flying bird,
let it be an ant moving on earth,
let's pass a resolution that it must enter Tamil nadu before going anywhere else.
My dear and loving brother who is contesting in the council election,
l humbly request you vote for Ponmozhi and ensure a masive victory for him.
Thanks to all of you.
Move...move...
Dilli, take him safely to his car.
Long live Minister!
Long live Minister Selvanayagam!
Who is this lnba?- My brother.
He arranged all this crowd for this meeting.
Ask him to come with us in the car. - Long live Leader!
Don't you like me or my party, lnba?
What happened sir? Anything wrong?
lnba, what did you do? - Wait! l'll tell you.
You went to that college... what was that college's name?
Madras University. - Yes, Madras University!
Went there, stage managed trouble with the students,
teased girl students there,
broke their limbs and bruised them in sensitive places.
Ask him whether he did or not?
Are you mad or what? lt was my mistake.
l shouldn't have bailed out this beast.
Are you finished? Can l speak now?
Shut up.
Meeting went off peacefully, isn't it?
Shut up!
Did the meeting go off well or not sir?
Weren't the students quite in the meeting?
Who are you talking to?
l can't talk to different people differently.
Shut up! What did l tell you? - Tell me.
l told you to nip any trouble in the bud.
Did any trouble break out there? Did any one create trouble?
Why did you beat them then?
What else could l've done?
What's the use in beating them after they create trouble?
We must hit them before they create trouble.
Will you beat them? You'll beat them.
lf someone questions me in the Legislative Assembly,
who will answer him? Will you?
l will. - Will you?
l'll answer if l become like you in future.
Your brother is a terrific! He will comeup in life.
Has your brother done anything for you?
Forget it.
l told you about some agency few days back...- LPG...gas agency!
l'm uncomfortable with English.
Make him 50% partner in that agency.
What?- Okay brother.
You don't worry, l'll take care.
l'm quitting this violent life from today.- Giving up!
From now on lnba is a businessman. -What?
A businessman wearing suit and boot. - Mafia Don?
Why are you laughing Dilli?
Wait a minute.
Businessman? He'll come in one minute. - Keep quiet.
Hey, wait man!
l'll return it.
AYngARAN DVD
Wait!
AYngARAN DVD
AYngARAN DVD
AYngARAN DVD
How nastily they have beaten you!
Why didn't you escape on seeing such large student group?
Go and wash your face...go.
Did they beat you?
No?
What?
There...
Hello...l'm lnba..
Yes...
No...he's not hurt...
l doubt if he can.
l'll come sir...l'm on my way sir...
l can understand...Yes...what else?
Party work is more important to us, isn't it?
Oh! Ministership may come and go anytime.
Okay sir...if you say so...Right...okay...
Coffee...- Get lost! Okay give...
Did they change your portfolio?
Not changed, they have taken it away!
Who is that guy? With all of you around...
Have you thought about any name for our child?
Good time to ask.
Any name you suggest is okay to me.
Coward...how about Dumbhead?
l'll break your teeth.
Which lschool (school) will you put him in?
lt is not lschool but School.
Don't be a show off.
My son mustn't become like me.
You asked for a female baby.
Whether it's female or male, you must bring it up in a royal way.
You must not beat or scold the child.
No? lt'll cry and pass urine & motion on you.
Shit!
Hey, where're you going?....
To meet Prime Minister at Delhi. Are you coming?
Coward... Dumbhead
Hey its good, lnba's son Dumbhead
What's this?
Where did you get this?
Give it to me.
ln inner skirt, big eyes...
with a gun in your hand, you look like Goddess Kali.
What is this for?
Give it to me. Don't play with it. lt might blow off.
ls this what you meant by Gas Agency business?
You won't understand.
Give it to me.
What is this for?
l must know.
l won't tell you. Give it to me.
Are you going to become like your brother?
This was one thing left untouched by you.
Give it to me.
l won't.
Give it to me. - l won't.
lf you dare to poke your nose in my affairs, l'll kill you.
l'll do what l wish to. Got it?
Get lost.
Take my advice Dilli, never allow women to come near you.
How did you live with a woman for so many years?
He's going with a girl.
They snatch away everything from our life.
The bike is about to stop.
Slow down.
The bike is moving.
Go...
Someone has got on to his bike.
ldiot!
What should l do now?
Follow him.
Never allow women to come near you.
lf you feel like having one, go, enjoy and then forget.
Never buy a wine shop for a bottle of wine.
What do you say?
He has stopped in the middle of the road.
Slowly...
Let them go.
Go...
He's taking a turn.
He's going back on the same route.
Shall l live with her or divorce her?
l don't understand anything you are saying.
What am l to do with this devil?
Neither l could live up to her expectations...
lsn't your pulse racing?
Aren't you feeling tense?
l'll be, only when l think about it.
He's going fast.
You haven't answered my question.
Shall l live with her or divorce her?
Shall l overtake him?
You've lot more experience.
l'll follow any advice you give.
Look beside you.
Think about it & tell me.
Look...
Hello....Brother...
MlCHAEL- FEW MONTHS EARLlER
Here?
The one who is smoking... lt's him.
Vishwa, bring all the students of Physics & Economics dept.
Be careful.
Michael, they are so many. l'm scared.
lt's enough you cover my back.
l could have gone instead of Vishwa.
Rathnavel...
Did you beat the students in the hostel?
Yes.
ls it because your uncle is a minister?
Yes.
Why do you bring politics into college elections?
lsn't he asking? Tell him.
l asked you.
Are you happy now?
We shouldn't look at the mirror at night.
An ATS & a penicillin shot will take care of it.
Mom, allow him to eat.
He hasn't eaten properly for the last 2 days.
Joe, put some more meat.
lt's nice.
Did you prepare it, Tara?
For 20 years, l used to wait anxiously for your father every night,
whether he'll come without injuries, or with injuries,
whether he'll come alive, or in a coffin.
l was happy that everything was over.
Don't blame our father.
Don't criticize him. He took up cases for public cause.
But did nothing for his family.
There is some magic in your cooking,
which makes me fight against injustice.
For a change, can't you be serious?
l'm serious.
lt is said that everything comes through genes.
Tara being a left hander,
you, worrying about me.
Everything is in the DNA sequence.
Now, DNA is the other name of FATE.
For how long should we be waiting
whether to find you in the hospital or in a police station.
For how long will you keep asking the same question?
You haven't reformed from your childhood.
ls this fair on your part?
lnstead of making your mother live in peace...
Sit down.
You're alright.
lf you take insulin regularly,
& reduce sugar,
Doctor said you'll live up to 90 yrs.
Don't black mail me.
Mom, be proud of your son.
A few such Michael's can reform the country.
l want my son to be an ordinary man & not a reformist.
Why can't you be like others?
l was happy that everything was over with your father.
Our father is not dead.
He lives inside us.
Hi Doctor, how are you?
Fine. What brought you here?
My Physics professor is coming by this train.
l've come to receive him.
Do you give insulin to your mom regularly?
Yes, l'm giving .
She's not eating cakes & chocolates, is she?- No.
He advices everyone but eats sweets everyday.
Takes whisky giving lame excuses.
Cigarettes under the pillow.
Are these things necessary now?
Excuse me. - Okay.
Hey GeeGee... - Aunty...
Uncle...
She has completed Economics in Delhi School of Economics.
Hi!- Hi!
Our neighbour, Leela aunty's son.
Last time when l saw, she was only this much,
with braces on her teeth.
l don't have them now. - l can see that.
Do you still put stiches for that Einstein?
Twice in a month. - Brilliant boy.
Keep quiet. You don't know how much Leela's suffering?
Look, it's your aunty's rule in our family.
First, it's you.
Second, T.V.
Third, the puppy.
Fourth, myself.
My life runs in this order.
Uncle, l left my watch in the train. l'll come back.
Your peppermint smell has not gone yet.
Your Delhi school of Economics has had no effect on it.
Why didn't you reply to my letters?
l don't write letters, l'm a man of action.
People say that.
l missed you very much.
But l must go now.
Tomorrow at 4 O'clock. - Okay.
Okay go.
l didn't understand that from the beginning.
Why sould we spell vous as vu?
Shankar lyer, cut means cut & put means put to you in English.
But you never raised any questions.
Good evening madam.
Excuse me.
l'm borrowing your French professor.
Matter is important.
See you later.
Excuse me.
What are you doing?
Where are you taking me to?
Neikaranpatti.
What? - Neikaranpatti.
A village.
Living in Delhi, studying Politics & Economics is not enough.
Shouldn't you know about the practical difficulties?
You entered the French class, kidnapped me,
rather than taking me to Pondichery or to a movie with less crowd,
what ''patti'' are you taking me to?
l like this trait in you very much.
Give me your hand.
You know French, can't you teach me a French Kiss? - Get lost.
Get lost.
Go back.
Hereafter don't take water from this area. Go back.
Go back.
Take your lorries back.
Go back.
For how long will you guard your water & sand without sleeping?
May be a week...?
10 days...?
Old man, are you going to be like this?
They are minting money by selling your ground water.
What are you going to do?
Why should we worry when you people are there?
No one knows where we will be tomorrow.
After our exams, each one of us will be heading in different directions.
America, Dubai, London & so on.
What are you going to do?
What do you want us to do?
You tell me.
He wants us to take the responsibilities.
But how?
We will do it some how. You go to your city.
Tell me how?
We have to contest Councellor elections.
Then, contest.
You want us to get into politics?
Ask him.
This is your village. Your election. You must contest.
That's not possible.
Tell us something which can be done.
They won't allow us to contest.
Don't simply talk. - Why?
You need money, man power, influence.
Where will we get them? - Who said so?
We made his brother to contest. But he's missing.
Make another man to contest.
lf he gets lost, then another one.
Everyone of you contest.
How many people can he stop from contesting?
Let us see how he'll stop us.
You must contest the Councellor elections.
After you win, protect your village.
He is my fiance.
He's very energetic.
But ask him to be careful.
l saw his palm.
His life line is very long.
Goes beyond the palm.
Does anyone of you has the guts to contest the elections?
Who's going to contest the village Assembly elections against them?
Sister...
You single handedly worked hard & educated me.
Take another step forward.
Like you, make these villagers live independently.
How can l...
Contest, sister.
You can do it.
Sister... you can do it.
Sister... - Ok.
Michael, my sister will contest.
Angamma, do you know what you're doing?
Keep quiet.
Do you need all this?
Shut up.
A woman had the courage to stand up.
Angamma, you contest. We are with you.
Won't you congratulate her.
We will make her win.
lt's from the professor Mr. Winebergh from Texas.
An invitation to Michael to do his research in America.
Professor Mr. Winebergh is the winner of Noble Prize.
lt's great that the invitation is from him.
Principal, what his name? - Michael Vasanth.
l'm minister Selvanayagam.
l know.
Principal said that you've got the scholarship which no one can get.
No...no...
Others have also got it.
Look, l'm very much proud of you.
l'm very much proud of you.
Ask me anything you want.
Do you want to meet the Chief Minister? l'll arrange it.
l'm like your brother.
Then, can l call you brother?
With pleasure.
Brother, l don't need that America scholarship.
Why?
Don't you have money?
Don't you have the ticket?
l'm here.
l'm not interested.
l want to stay here in TamilNadu.
Stay here and...
You're not going...?
Such oppurtunities knock your door very rarely.
You shouldn't lose them.
Leave the politics to us.
We'll take care of it.
Today we'll fight,
tomorrow, we'll embrace one another.
We'll do all non-sense. Leave it.
You are a priceless gift of Tamilnadu.
That's why l want to stay here.
Shouldn't be arrogant.
This is not arrogance, it's honesty.
Why do you want to get into politics?
How long will you bear the burden all alone?
You've taken the country to greater heights.
Shouldn't we share your burden?
After all, l'm your younger brother.
Very good.
lf everyone starts to think, what about us?
Correct.
Now, politics is not so good.
Good people are hard to find.
l know.
You must be careful.
When you, my brother is with me...
Live long.
Won't you shake hands with me?
Sure.
You are very good.
He's Public Works Minister, is it the way to speak to him?
He talked to me with a smile on his face,
he didn't hug and kiss me, that's all.
l'll go sir, l've a class.
Michael, if he gets angry ours grants will get stalled.
Which is Trilok's room?
Trilok? Room No: 32.
Can you please call him? Tell him his relatives have come.
Let's rip off his skin!
Go...go...go.
Remove your hand.
They have beaten him... - Nothing serious.
Nothing much, l'll be fine soon Mike.
Who?
Gunasekar's men.
Think about welfare of people.
God's mercy....
Hey, who are you?
Hey, who is that?
Who is that?
Wait!
Leave this place immediately.
Swaminathan, what's happening here?
Listen, what has brought you here?
Stop...there...
You know who l am, don't you?
Stop there, let's discuss and settle things.
You sit down..l'll also sit...
l'm telling you and you are...
There are women in the house, l've a 4 year old son...
Why so many people have come? What am l to do now?
What was my crime?
lf you dare to beat any student again,
10,000 people will come for your neck.
Let's dictate terms to the fate.
O youth!
Let's change the fate of fate.
O youth!
Hey, who is that?
Who is the writer here?
Why so many people? - Please hold this.
Hello...Mr. J. Kalaivanan. Hello sir!
You've to file an FlR...
Pen?...Give me a pen.
Kasimedu Gunasekaran has been beaten up in his house.
Do you know who did that?
Yes.- We beat him.
You all? - Yes, take down our names.
Aren't you taking down?
List will be little longer.
Lock up room appears to be very small.
No problem, isn't it?
Take weapons and kill arrogance.
Burn down evil with a lighted wisp.
Burn down the darkness of ingorance.
Amazing!
l can't understand that.
Remember how you passed your science exam in school,
now you're a Commissioner,
yes...
this is wrong... a doctor shouldn't do it.
Yes, it is blackmail.
Buddy, do it for me.
Those kids are like my own kids.
A small favour.
Please wait... Commissioner on the line.
They say it as Grand Unified Theory...
GUT...
l'll try to tell in one equation entire matter on earth.
Come...come out...go out.
What's all this? Scribbling and dirtying the walls...
That's why we should never allow educated men into the cell. Go out.
lt seems there's some problem in high density..
l couldn't understand anything.
Do you've a cigarette?
Any one else?
Okay sir...thank you sir.
Come on boys...
There's only one, can l take it?
Thank you sir.
Why are pushing me into an embarassing situation?
ls it a crime to refuse American Schlorship?
lf rowdies or rogues enter it's no problem,
but if good and brilliant students like you enter it,
it will become a terrible example to others.
Do you need this?
lts because of people like you.
When educated persons like you get a Government job,
you leave the country into others hands.
All criminals have entered politics.
lf you had entered politics, l would've been with Prof. Weinberg.
People have put their children in college with great difficulty.
lf they study properly and progress, Nation will progress automatically
Madam, you studied well and passed your exams, didn't you?
Yes, first class with distinction.
Has our country progressed?
l'll not speak to Madam like that, Madam has a beautiful daughter.
How is Madhumitha doing madam?
No need of all this non-sense.
You must give in writing that you'll stop everything.
Otherwise l may have to rusticate you from the college.
Okay sir.
ls it your decision or someone else's decision?
l've no choice.
Will it be me alone?
You and anyone else joining you...
l'll go and ask if anyone is coming with me sir.
Excuse me madam.
This is too harsh sir, Michael is really a genius.
l know Govindarajan, what can l do?
We'll have to be little patient, we'll find a solution.
We've been patient all these years... from his under graduate days.
There's absolutely no change, Professor.
Principal sir!
They all are ready to come with me.
YES!
Are you going to rusticate all of us?
rusticate me also sir, l'll leave this college.
rusticate me also!
What have you done?
You look sexy!
Will you keep quiet if l tear your vest.- No.
Don't do it.
Don't...
Enough!
Aunt, please wait,
nothing has happened as you're thinking.
How do you know what l am thinking?
Whatever it is, it didn't happen.
Tell me what am l thinking?
Did your uncle and aunt bring you up like this?
Why do women always find fault with other women?
Would you believe me if l say your beast like son tore my blouse?
First mend your blouse and leave this place.
Don't ever come here again.
l'll not come even if you invite me.
Do you think l'll come? Good bye.
l pity your future daughter-in-law.
Mind your own buisness. She's bossing over me in my own house.
Do you know all this? - No mother.
l asked both the liars.
Come here.
Angamma, you've won as you had planned.
Hereafter it's good time for us.
Angamma akka has won, they didn't even poll 200 votes.
You've found a new way for our liberation.
This election wouldn't have been conducted fairly without you.
A woman has won for the first time in our village.
Shake hands please.
Please...
Don't feel shy. - No please.
You've created a sensation! Congratulations!
Great Michael!
Now your turn.
Push him down, can't you hit a target which is so near?
Look!
Brother! Hello... you are famous.
Every one here knows Michael.
He's almost a hero in this college.
l'm lnba. - l'm Dilli.
Who sent you?
Are you training them?
lf any one comes to threaten, they shouldn't get scared, should they?
l've come alone and you're with bottles in the hand.
Will l dare to threaten you?
Are you Guna's man or the leader?
l'm standing on my own legs brother.
Keys man!
How much you get to threaten a man?
To beat a man or kill a man?
Dilli, he's trying to get into our business.- ls it?
lnba, if a man threatens you with a smile with a knife in the pocket?
What will you do?
What's this brother?
Just tell me.
l'll smile and pat his shoulders,
shake hands with him,
and remember his face.
Bye!
You've done it.
Go.
Hello brother, don't rush.
We both are almost same.
Hit!
You're also throwing stones, breaking soda water bottles,
you picket and play politics.
l too do the same.
l don't wear shirts like you or speak in English like you.
Great hit!
Let's see.
What am l to reply to them?
Michael is a good man,
he'll not involve in politics, shall l say like that?
What's this brother, you've suddenly started beating!?
You're getting angry too much.
Go and tell them l not scared.
Lift me up please.
Are you hurt?
Hey, come...
Wait...wait brother...white flag...
Brother, please listen to me.
Why we are fighting unncessarily?
lt's paining brother.
You want me to tell them that you'll not accept their diktats, that's all, isn't it?
Okay.
What do you say Dilli? - Let's tell them.
We'll announce it publicly.
Leave me. We'll tell as you say.
Okay.
What happened this morning?
l heard lot of noise from your house.
Uncle and l had an argument.
About what?
About my marriage.
They are forcing me to marry a man l don't like.
The man l like is refusing to marry.
What am l to do?
Pack your baggage and come to my house.
Which room? Your sister's or your mother's room?
My room!
Without marriage?
lt's a sin.
What's sin in it? lsn't love also a sin then?
Love is divine...pure divine.
There's nothing like a thing called love.
Love doesn't exist.
Are you retorting?
We were all born for...
We means l, you, that green shirt, yellow churidhar, that policeman,
why were we born?
For procreation.
Love, tears, song, painting, all these are to end up on bed.
lt's all hormones!
Atrogen(NC), Oestrogen, Testrosterone, Progestrone,
just Organic chemistry,
X- chromosome, Y-chromosome, XX, XY, etc.,
That's all!
lt's all over!
Got it?
Yes, absolutely not...
lnstitution of Marriage is just for the society.
Just for social acceptance.
Anyway we never do anything for the society.
Why should we then do this?
What do you want me to do then?
l'll say it in simple words. l love you, let's live together.
Come and stay in my house.
Didn't your foolish brain get this?
l'm asking if you can tolerate me and want to live with me.
AYngARAN DVD
l'll think and tell you.
Bye!
AYngARAN DVD
lf l tell you a truth,
will you love me?
Heart is full of...
Love...
Body is full of...
Lust...
lf l tell you a truth, - Me!
will you love me?
Percentage of love...
little less...
Percentage of lust...
little high...
On the bed...
will you forgive me?
lf l tell you a truth,
will you love me?
On the bed...
will you forgive me?
lf l tell you a truth,
will you love me?
On the bed...
will you forgive me?
lf l tell you a truth,
will you love me?
On the bed...
will you forgive me?
l've lust for women...
but l'm carzy about you only.
When you look at me desirously...
A lightning will strike on my spine...
You're my rain bearing cloud...
there is a flooding on the river of my hormones.
No need of hypocracy any more.
Let's live for ourselves.
lf l tell you a truth,
will you love me?
On the bed...
will you forgive me?
Hello...brother!
ARJUN - few months earlier...
College is over. You'll forget me, won't you?
l'll never forget you all my life.
Except public holidays!
l don't believe you. You'll forget me.
Yes. - What?
So let's do something unforgetable.
l love you, wastrel!
Me too!
Haven't come out yet?
Arjun, we've reached Madras.
What man?
Bye Preethu. - You've promised, don't forget.
Promise.
Did you promise to marry her?
Go man!
College love will end with college.
lt's great that it stretched to the train.
Okay guys...bye buddy!
Hi man! - Call me brother, idiot boy!
Hello Arjun! - Hi dad!
Relax...it'll be heavy.
You've promised, you won't forget will you?
l'll not.
Won't you call me on phone?
Sure.
l love you.
Won't you say it?
Me too...me too.
Bye!
You'll definitely pass, won't you?
Definitely...in fisrt class...
She's my classmate... she had a doubt...
ln Electrical Engineering...
You are doing Mechanical, aren't you?
So, what have you planned?
Like you l.A.S.
Any girl friends?
Girls? No way.
Did you buy UPSC form from Delhi?
l've father, it's in the bag.
lAS is not a joke.
lt involves lot of hard work.
You've to improve your lQ.
You must read The Hindu from top to bottom.
lmitating me?
No dad, we know it by heart.
Come...come.
Are you really going to do lAS?
Are you mad? No way.
l'm flying to USA.
AYngARAN DVD
Body is wick...
Love is the flame...
My love...
Life is river...
Love is the sea...
My heart...
Birth is misdemeanor...
Love is the correction...
My heart...
Heart is stone...
Love is the statue...
My dear...
Body is wick...
Love is the flame...
Touch you...follow you... Overcast you...forget you...give you up..
Touch you...follow you... Overcast you...won't forget...won't die..
AYngARAN DVD
Birth is seed...
Love is the fruit...
World is dualism...
Love is monoism...
Pregnancy is void...
Love is corpulence...
Love is eternal for humans...
Lovers of the world unite...
Differences vanish as hearts unite...
Body is wick...
Love is the flame...
My love...
Life is river...
Love is the sea...
My heart...
Birth is misdemeanor...
Love is the correction...
My heart...
Heart is stone...
Love is the statue...
My dear...
Body is wick...
Love is the flame...
Touch you...follow you... Overcast you...forget you...give you up..
Touch you...follow you... Overcast you...won't forget...won't die..
AYngARAN DVD
Don't stop dancing...
Go on...
Arjun! - So what?
l'm Arjun. - Meera.
Why should l dance with you?
You're already doing it.
Because you're dancing like Jennifer Lopez.
White lie!
Because you're very beautiful.
This is a better lie.
Because tomorrow is a big day for me.
Really! lt's a big day for me too!
l've an interview for US Visa.
ln six weeks...
l'm going to America.
l'm going to Sivakasi. - Why?
Bride seeing ceremony.
No...l'm going to see the groom.
Wow!
That's all, this is my last lndependance day.
You're spending it with me.
Oh my god! l've to leave now.
Please don't go.
My friends may go away.
Carry on dancing.
l've to go.
Don't leave me mid-way. Will you be here tomorrow?
Shall l dance?
Give me a pen. - What?
Show me your hand.
This is my phone number, l'll tell about Sivakasi groom,
you tell me about your US Visa, okay?
Bye. - Bye.
AYngARAN DVD
Sanjay, did you buy the new form?
New form?
They've changed the passport size, you know?
ls it?
Check if it is correct?
No man, take a look at this.
Come to page three... - When did you come?
4.30 A.M.
Hello! Do you take us to be fools?
l don't know you so closely.
You broke into the line.
No problem Uncle, l'll stand behind you.
Take it easy.
4.30 A.M.? - Yes. What do you say man?
Luftansa...Frankfurt to New York.
ln two months...
You must get the Visa first, mustn't you?
Yes.
Where is it?
How do l know?
lt's there.
Hello! - Hi Meera, l'm Arjun.
Park Hotel...dancing...
Hi!
Girl friend?
What happened to the Sivakasi groom?
Marriage is fixed.
ln August.
He has studied in Australia. He's smart and very rich.
So, just like that we are engaged.
Oh wow! Great!
What's so great?
What happened to your Visa?
Visa? lt'll reach me in a week.
Good, so...
So...how about a coffee?
Coffee? He's inviting me for a coffee.
l'll beat you, don't go.
Arjun, l'm already engaged. Got it?
Just a coffee!
One cup of sinless coffee.
What's the problem?
No problem...but l must be back in the hostel by 7.30 pm.
Okay.
Coffee Day at 4.30 pm. - Yeah.
See you, bye.
Are you nuts? You met him 3 days back for 10 minutes only.
Now you're meeting him, you've gone mad.
l think so.
l'll pay for my coffee, okay? - No problem.
You can pay for mine too.
Hey, Shameless! Don't you've shame?
That's when l was born... Two cappucino.
Yeah..cappucino. - Two.
lt seems they placed me between two baby girls.
My love tale started from that moment.
Ever since then your wish is my wish.
So, if you want to pay, l'll not stop you.
How many girls have fallen for you till now?
42 and a half!
Half?
You're that half.
Look at him!
You didn't say anything about Sivakasi groom.
Kandha kumar, M. Sc. in Printing Technology.
Big house,
They have swing.
6 cattle, poultry farm, dogs, kittens, rabbits...etc.,
They allowed us to talk alone for few minutes.
ln Sivakasi?
Sexy, right? Old women were peeping from kitchen, right?
How did you agree for the marriage?
He is smart and rich.
l said okay.
What are going to do in Sivakasi?
What will you do in US?
l'll have...fun with lot of girls.
Me too the same.
Girls?
Yuck! Bad one.
Sorry...sorry.
On one side printing press and fire crackers on the other side,
l'm in between, what do you say?
Do you know how long a 10000 cracker line will burst?
So, you're planning to ruin your ln-law's property?
Yeah!
You're the best! - Yeah!
Yeah!
She is very talkative. - Did you kiss her?
You shut up, idiot.
She talks very intelligently.
How was she talking to you?
Actually, he's very cute.
He was looking at me very intently as though he was looking at a doll.
He's a no.1 flirt....very charming.
Did he touch you?
Nothing big.
She leaned on my shoulder. - You're lying.
She held my hand. - Hey, leave my hand.
For how many hours? -2 hours.
2 hours? - 2 hours! are you sure?
We were together for 4 hours. - Oh!
Happening.
l can't say that l like him to that extent...he's okay.
..fun..
Hey, give it to me.
Hey message from Arjun! - Don't read it.
Shall we go to beach on Saturday?
Hey beach!- Hey get lost.
Hey Meera, stand little away.
Don't come near me. - Why?
Don't....don't come near me.
Are you afraid that l'll rape you?
No...
lf you fall for me.... - lf l do..
When you go to Sivakasi, you'll become devadasini.
What will you do?
l'll have a white lady and a black lady beside me
l'll teach them Tamil lying in the middle.
When will you be serious?
Serious means what?
Hi, good bye friend.
Crukedness in your eyes.
Enough of your mischief.
touch is a drop of poison
l'm out of my control.
Who are you? Who am l?
Are you the mirage?
Who are you? Who am l?
AYngARAN DVD
You gestured to me with your stealthy eyes.
You've encased my soul in your dimple.
Then you stood away from me like a stranger.
You said friendship isn't love.
Who are you? Who am l?
Hi, good bye friend.
Crukedness in your eyes.
Enough of your mischief.
touch is a drop of poison
l'm out of my control.
Who are you? Who am l?
Are you the mirage?
Who are you? Who am l?
Are you the mirage?
Take away your hand.- Sorry.
What's the use of it? You've not taken away your hand.
l'm sorry.
Take it away.
My hand is not heeding your words.
lt'll be a trouble then.
For whom? - For both of us.
Thanks.-Thanks.
Bye - Bye.
Don't go.
lt's 5'clock now. Do you want to get caught by the warden?
One minute.
Now it's 6 p.m at U.S.
Let me get into the practise now itself.
Hey, did you go to buy milk?
No father....joint studies. Only if l start preparing for l.A.S. now...
What? So early?
What happened? What's it father?
What happened? - Shut up.
Shut up?
Any problem?
Has anybody died?
That girl phoned up?
Which girl?
l don't get you.
He is saying that you've got a letter from USA.
l was trying to tell him that but he didn't get me.
Why did you lie l.A.S. etc?
Why did you lie to me?
Father, you would've been unhappy for 3 years if l had told the truth.
You would've shouted at me, your BP would've have gone high.
But now look, disappointment only for a day.
l'm absolutely disappointed.
lt's 100% disappointment.
Sorry father. - Sorry is the no.1 bad word in the world.
Father....l don't know how to tell you..
l'm not like you. l'm an ordinary selfish man.
l'm only interested in it. What can l do?
lf mother was there, she would've understood me.
Don't bring mother sentiments unnecessarily.
lf she were there, she would've slapped you.
But you are not used to hit me..
Your generation itself is a selfish one.
Thanks father...you're the best.
Did you drink liquor last night? - l took betel nuts.
l'll de-skin you. Go.
Did you brush your teeth? Go
Do l look like a bride?
Wow! Can l touch it?
l feel that we shouldn't meet hereafter.- Why?
You're America and l'm Sivakasi. You've even got your visa.
l've to go and get married happily.
ln between this, phone calls, SMS, Coffee, dancing etc..
All these will not work out, right?
Correct! - So?
So?
ls it from right now we shouldn't meet?- Yes.
Just now? - You're a jolly man, aren't you?
You don't like emotions and problems.
But right now?
Will you drop me back at my hostel, or leave me here?
You'll not phone up right? Really?
Don't go. - l've to get down at this stop.
l know. Don't go. - l've to go.
Don't go please.
Please....- Look l've missed my stop.
Now l've to walk long away from the next stop.
Sit down.
Bus has to come back only this way.
Sit down...- Are you asking me to come upto Terminus?
Yes. - Ticket? - Let's get it.
You're a crack. Thank God you're going to America.
Now what should l do?
Let's talk. - Okay sweet heart... Shoot.
AYngARAN DVD
You're the rain and l'm the leaf..
No other relation we've than this.
Bid adieu to me. l'm going.
l'm living in moisture.
You're the rain and l'm the leaf..
There's nothing between us other than this.
Bid adieu to me. l'm going.
l'm living in moisture.
Who are you and Who am l?
Are you the mirage?
AYngARAN DVD
Hey meera.
Meera, please.
l...
Meera, l love you.
What's my number?
42 and half.
No, for the 1st time, truly.
What's it?
l'm telling seriously. - That's what l'm asking what's it?
Don't say if you feel ashamed to say.
Meera, wait.
Go to Tharamani.
Sir, give me lift upto that corner. - Yeah.
That auto only.. - Thanks.
Love affair? - Yes.
Please drive little fast.
No, we'll catch her.
Auto.....- Hey, stop.
Thanks boss.
Meera, listen to me.
Meera, please.
Meera, l like to marry you.
l want to take you to US.
l don't believe..What will l do to my sivakasi?
l want to see Niagara falls holding your hand.
l want to beget 2 girl babies like you.
l've to go to Venkateswara temple at Pitzburg to tonsure my head.
Joking?
What happened to your white and black lady besides you?
l'm serious Meera.
Even Madras looks clean for me after seeing you.
When you smile...
it's like someone is switching on the torch light inside my heart.
You belong to me!
Aren't you ashamed to lie like this?
l swear on your father.
Till l become old and settle in oldage home, l want you!
Wait.. For how long you know me?
For the past 1 week... 8 weeks..
You're so interested to make me mother for 2 children.
l'm not forcing you..
l'll wait here for 3 more minutes..
it's enough if you say 'yes' before that.
That's all.
l expected many other things.. - What is it?
l thought the one who is going to marry me,
Will loudly say 'l love you' to the world without any hesitaion.
lt seems you will watch lots of movies.
lt's because of you worst movie is going well.
Meera, l love you. Will you marry me?
Then what can l reply to my Sivakasi groom?
Meera, l love you.
My marriage arrangements?
Meera, l love...
Help.....
What happened?
Just now he gave me lift...
now he has met with an accident..
What are you going to do now?
He is alive.. he is alive..
What are you doing?
Do you know swimming?
Meera, call the ambulance.
Hello!- Sir! - Boss, how are you now?
Very bad.. - Driver, please go fast..
Go fast.. - Ask him to drive slowly..
Go slow man.
l know you. Michael, student leader.
Open your eyes and see..
Don't get scared. - What's your name?
Tell me, where l'm wounded?
Right... near the hip.. l can see your bone...
Take the cloth.. - Be quick..- One second...
Please bear it.. - Have it.
Sorry.. is it very tight? - Sorry...
lt's alright. Only then bleeding will stop.
Oh god! Chest full of Blood. - Chest?!
lt will be a wound.
lf bullet had gone inside, l wouldn't be alived now.
My phone number.. - Arjun, hold this.
Yes, tell me.- 24946757....
Hello, please somebody help us..
Sister, bring the stretcher. lt's an emergency.
Come on sir..
Yes, he has lost lot of blood.
Did anyone shoot him? Did you see?
We don't know anything, sir.
We heard some sound.. He was falling down in the water.
No one helped him.. so, we brought him here in the taxi.
Please give him treatment.
We can't do anything without registering the case.
You please call the S.l.
Shift him to the casuality ward immediately.
Kathirvelu, first take them to the S.l. and register the case.
Go quickly..
Meera.. - What?
What?
lf l get caught in the police case, they will ask me to surrender my passport.
l can't go to U.S.
This is not fair. Michael is a great guy.
Atleast we should inform his parents. - Phone them.
We'll ask his address and go there in person to inform them.
l'm going there. Are you going to come or not?
What happened to Michael? - l don't know how to tell you..
What happened?
Nothing... he got wounded lightly.. - Not lightly. Someone shot him.
He is struggling for his life..
We don't know how to tell this to you. We can't avoid telling you also.
Where he has got wounded? ln the heart?
No. On the hip... and shoulder... then..
ls it bleeding too much? - No.. not much..
Yes. He has lost lot of blood.
Which hospital? - General hospital near Central.
Mother, l'll go to the hospital, taking doctor Mahinderan.
Don't cry.. stop it.
lf Michael sees this, he'll become angry.
l'll go to the hospital & telephone to you.
Thanks, brother.
No one will come in person to inform this.
After he becomes alright, you both should definitely come here.
He will wish to thank you personally.
l'm going out of station. Arjun will definitely come here.
Definitely... l'll come.
Brother, Just a minute.. - l'll take care of it.
What to do?
Okay, l'll take care of it.
This nuisense has come again today. - Don't get angry on her.
Dad, bus is moving... come quickly.
She is a pregnant lady.
Didn't l tell you that l'll inform you if l know about him?
Why are you torturing me like this daily?
Did you send him to kill that student leader?
Has he given you money?
Police came in search of him. Where is he?
Have you moulded him like you?
Me? - Leave us alone. Allow us to live.
Who has stopped you?
You hire him for cheap rowdyism...
Will lnba listen to what ever l say?
Don't act smart. You know the truth. and l too.
Then don't shout.
Get me a bundle of Rs. 100.
Phone me if you want more.
Who wants your money? l want my husband.
Am l hiding your husband inside my dhoti?
l'll come here everyday till lnba comes back.
l'll raise this question 100 times. Bye.
He would be boozing somewhere to escape from your tortures.
l'll send him if l see him.
Excuse me...
Was it you who saved him?
Your name?
Michael is still alive, isn't he?
Did you see him?
Sure, he is alive. He was in concious while talking to me.
Michael is alive because of him.
These are the hands which saved Michael, aren't they?
Thank you very much.
2 bullets have been removed.
The third one just wounded him.
There are so many students outside...
Excuse me.
l'll be back.
You...
l'll come there...
Hello, stop.
You shot Michael, didn't you?
l know, you rouge.
l won't leave you.
You shot Michael.
l'll send Tara.
Leave the keys outside before going to school.
What happened, Gee Gee?
l had a fight with aunty & uncle.
They chucked me out of the house.
Oh no!
Shall l talk to the doctor & bring about a compromise?
No aunty.
l've decided not to go to that house again.
Then, where will you go?
From today, l'm going to stay here.
Haven't you started for school yet?
This is Michael's room, isn't it?
Go & find out what's in her mind.
Mom, you go.
For how many days are you going to stay here?
Didin't l tell you? l'm going to stay here only.
What is she saying?
What is the problem with your aunty & uncle?
Don't ask me about that now.
They are very angry with me.
They are shouting like hell.
lf l tell you, even you'll shout like hell.
Don't worry.
Myself & Michael must solve that problem.
There's no hurry.
Let Michael come from the hospital.
What happened?
What happened! Am l looking very handsome?
Arjun, how did this happen?
After meeting you,
l met another girl.
l proposed my love to her.
So...
Won't earthquake strike me & take me away?
l don't want to go.
Don't go please..
Come with me.
You could've come into my life 20 yrs. back.
You came when everything was over.
Meera, tell the printing press groom that you're not interested.
Will you forget about going to the U.S.?
Meera come.
Meera l love you.
Don't say that please.
Meera l love you.
Don't make me cry.
l swear.
Where were you?
Have you ever told me where you go?
Sasi, don't fight now.
Take rest.
Why did you go to Royapettah hospital?
Tell me why you went to the hospital.
Don't you know why she went there?
lf her husband absconds for days together,
being a pregnant woman, what can she do all alone?
Since she was angry with you, she aborted the baby.
Sister, you go.
What do you mean?
lnba, leave her.
ls she telling the truth?
Did you take her to the hospital?
Leave my hand.
l'm not afraid of you.
You'll die if l hit you.
NOT CLEAR
Leave me.
Take good care of her, you devil.
lf you come to my house again, l'll hack you to death.
Try to understand her pain, you moron.
You'll never reform.
Even if you beat me, our baby will not come back.
Why did you do this?
Now do you feel the pain of taking one's life?
You could've killed me instead.
Why my son?
What was its crime?
lts crime was it was in my womb.
l've killed no one.
l shot, but he didn't die.
He's still alive.
Micheal, can you recognise me?
l'm Arjun!
Micheal, don't close your eyes.
Micheal...listen to me.
Do you remember me?
You were shot... 3 times on Napier Bridge.
Ran away...
But you're alright now...
Bullets have been removed. BP has stabilised.
Doctor said liver is functioning normally.
l've to inform Angamma and Doctors,
l've to call everyone.
l'll be back in 2 minutes. l'll be right back, okay?
God has shown a way.
He has given you a chance to reform yourself.
Let's go away to another place.
We'll go away to Trichy or Coimbatore.
No need of this disgusting life.
You can do it lnba.
You've a good heart, empathy and tears.
Let's leave this place lnba.
Reserve tickets by tomorrow's train.
lnba say, '' Let's go.''
Can l reform and lead a normal life?
Say yes.
Let's go away.
Say yes lnba.
Nothing...
l'm okay...l'm okay.
What's this injustice?
Who did this?
You don't worry...
l've told Ganesan, SP, CB-ClD.
lt's my responsibility to drag that dog to the court.
Thank you.
Feel free to ask any help from me because...
l'm like your elder brother.
Brother, l don't want any help.
Why?
We, students are entering politics.
l'm going to contest against you in the coming by-election.
Just now you have come back alive from the brink of death.
You're with me, aren't you?
l'm with you, l'll take care of everything.
l know the man who shot me. lt's enough if he's caught.
l can find the tormentor of your younger brother.
You've come back alive from near death, that's enough for me.
Be happy...be happy.
Hearty congrats! We are with you.
Mother! Hey kid! How are you?
Have l entered the opposite house?
How come you're here?
This is your room, my room and our room.
Who said that? - You!
l feel l've forgotten things that happened before the accident.
You told me to come to you if l face any problem.
Have you forgotten it?
Or found yourself some Malayalee Nurse in the hospital.
Have you come for good?
Look, l'm here.
How did my mother agree?
Just three words!
Everyone was left speechless.
What did you say?
l said l might be pregnant.
But they were afraid to ask if it is real.
ls it a fact?
We can make it a fact.
l'm already neck deep in problems, don't add one more.
Guna, where's your brother?
l gave him a job and he has left it half finished.
How was that?
lt's like stepping on shit.
Tell me what are you up to?
But remember one thing if students enter our profession,
it'll be like a boil on our ass, scratching over the years,
rendering our life in pain and agony.
You come here immediately, let's discuss things here.
You should have never said like that.
That man had tried to kill you just 10 days earlier.
Today he came to your place to threaten you.
And you told him that you'll contest in the elections.
We've tasted the bitterness of politics when you were lying half dead.
We don't need it Micheal.
What?
Dirty politics!
Sewage!
Correct! Should we give up if one man gets hurt?
let's write software and sell MNC soaps and soft drinks,
let's go abroad and earn profits for the whitemen.
but we'll not take up any responsibility here,
leaving the country to the likes of Selvanayagam,
curse all our lives that this country will never prosper.
lsn't it?
We knew your response, that's why we have already decided,
we are not ready for this.
Trilok, will you contest?
Am l doing something wrong?
No Micheal...but...
But what?
Why shouldn't we contest in the elections?
ls nobody willing to contest along with me?
l'll contest!
l'll...
This is not a game.
You're going away to America, stop this useless talk.
This is not useless talk,
lf you want l'll tell you again, l'll contest in the elections.
What do you know about politics?
l don't know anything.
But l can learn. Mike, l'm with you.
l can understand he's your brother.
lf he's caught, we both are dead.
First save our skin.
Kith and kin come much later.
lf there's a boil on the leg and if we don't treat it,
it'll become gangrene.
We can't keep watching it.
We must remove it or else it'll kill us.
Got it?
Pin it.
Have you bought the tickets?
Yes, it is with Arumugam.
Are you pinning it or removing it?
lt may hurt.
Why do you need this?
We are going away from here, aren't we?
l've to return it to Guna.
No need to give this lousy thing to Guna,
Give it to me l'll throw it into the sea.
Dilli will bring an auto, you go to the station with him.
l'll meet Guna and come.
You'll come, won't you?
l gave you a small job and you bogged it.
Three bullets from six feet distance,
if he's still alive it his damn good luck.
What can any one do about it?
Now l'm in a fix.
What do you want me to do?
Go away from here.
Where? - Any where.
Never come back.
l've kept money there, go and take it.
Take your wife and leave this place.
You?
l'll manage and wriggle out. You go away.
There's an army of students behind Micheal.
Questions will be raised, scapegoats will be made,
don't die infront of me.
Go underground.
What's this sudden affection for your brother?
lf l refuse to go.
What will you do?
Don't talk like a fool.
Did you bring me here to tell me to leave this place?
Or to kill me?
l'll slipper you, you dog!
What's in your pocket?
Take it out.- Remove your hand.
Did you come with a gun to bid adieu to your brother?
You also have a gun.
l know you very well. l stopped believing you since l was 8.
l lost faith in you when you left me alone at Vellore Bus stand.
lnba, take the gun off.
Listen to me...take the gun off.
Did the leader send you?
Give the gun to me, listen to me.
Did Selvanayagam sent you?
Don't play with me lnba?
Listen to me.
Why did you keep the money there?
To shoot me at my back when l go to pick the money?
Take the gun off.
Did the leader send you? - Take the gun off.
Tell me. - No.
Yes!
Take it...Madam give me your ticket please.
ls lnbasekaran your husband?
Where's he?
l'm asking you where's he?
ls he in toilet?
How do l know where he is?
ln another compartment or in another town,
in the house or in some prostitute's bordello,
ln Minister's house or in jail or in a hotel or in a bar,
how do l know where he is?
All men are alike.
All men in the world are bastrads.
lnbasekaran's name is in the chart,
& you're bursting out for just asking his whereabouts?
Sorry.
Take your ticket.
Move man... why are you blocking the way?
Where's your ticket? Give me.
Sir!
Come Guna!
Finished him...
l miscalculated.
l had the gut feeling that my lnba will never lose.
l was in haste.
You've made me kill my brother.
l killed my father with a stick when l was ten.
l can understand your feelings.
What do you want from me?
Take all that l had given to Guna
Who wants it?
There are 100's of Gunas in this city.
l don't want that.
You are worse than me.
You're bargaining with a gun in hand.
Threatening me.
l want to become one like you.
Your money, power, position, post,
l want everything.
Elders advice we students not to enter politics,
why not?
can't we clean the dirt in politics?
Am l wrong?-No!
Can any power stop us?-No!
Are we ready for the contest?
Ready!
Are you ready to contest in the by-election and enter the dirty politics?
Ready!
They know they can't win against us.
Can anyone stop us? - No!
So, what are we to do now?
Shall we contest in the elections?
Yes!
Three people are contesting along with me.
AYngARAN DVD
Think about people...
Not mere dreams... we will make it a success!
Light as the guide...
Mountain as the steps...
Crushing the enemity...
Think about people...
Not mere dreams... we will make it a success!
Light as the guide...
Mountain as the steps..
Crushing the enemity...
AYngARAN DVD
O Youth!
Take weapons...
Shoot down arrogance...
Take lighted wisp...
burn down wickedness...
Burn down the darkness of ignorance...
Reduce the distance between a poor and his life...
make him stand on his own...
break the hold of powerful on the law...
Wild fire spreading in forest never comes announcing...
lf young men dare to defy, no need of any weapon...
O Youth!
Think about people...
Not mere dreams... we will make it a success!
AYngARAN DVD
Leave behind your fears, achieve your aim...
Forget narrow differences, stand on the victory podium...
Comrade, never give up...
Establish self-rule and instill confidence in people...
Win and keep winning against all odds...
lf good men give up, jackals will rule the roost...
lf an army of youth spread on the sky...
earth will start rotating to right...
O Youth!
Think about people...
Not mere dreams... we'll make it a success!
Let us make a new rule!
O youth!
Let's change the fate of the Fate...
O Youth!
Let's change the fate of the Fate...
O Youth!
The sensation created by students in Assam,
this by-election contested by 4 students is more sensational.
They don't have money power, but they have determination.
lt is interesting to note that they collected funds from public,
to canvass and to get public support.
Micheal refusing an American scholarship,
and escaping from a murderous attack, is now contesting the election.
An impromptu with Micheal.
How do you rate your chances of victory?
100%
Can 4 students change the face of state politics?
To hit a century you've to start from one,
we are starting from 4!
Thank you.
ls it a new begining or a new trouble? Let's wait and see.
Have you gone mad?
Have you cracked up getting your head hurt?
What do you know about politics?
l'm educated...l know what's good and bad, father.
Nonsense!
You said you'll do lAS till day before yesterday,
yesterday you were adamant to go to America,
now this dirty thing.
You don't know what you want.
That's the truth!
l can put the same question to you also, dad. - What?
When l wanted to go to America, you forced me to stay in lndia.
Now l wish to stay here and you're driving me away to US.
Don't think you're countering me intelligently.
l don't know what's going to happen in this election.
But l feel like contesting,
if you ask me the reason, l'll not able to explain.
Trust me dad.
Go to hell!
Don't stand infront of me. Go away..
Father!
What?
lf l become a Minister, you can't scold me like this.
l'll slap you.
All of you go away.
Useless creatures!
lf a job is given, you should do it perfectly.
How many bullets did you pump into him?
Three!
Did he die? No, isn't it?
lf you see fire, you must extinguish it.
Or else we'll all get burnt in that fire.
Bloody hell! You should've shot him in his head..
He would've died bursting his brains.
Only then we could've got his death confirmed.
No one can harm Micheal now.
He has grown too big for us.
lf anything happens to him, Press people will nail us.
So, what do you want us to do?
Do you want all of us to take the insult silently?
l'll tell you the plan.
Forget about Michael.
Catch his 4 associates.
and take care of them. Got it?
lf you cut the root, tree will fall on its own.
lnba, got it?
Bye dad.
Got married?
Honeymoon?
How is Sivakasi?
How's America?
l didn't go to America.
l too didn't get married.
Why?
Whenever l thought of you, l consoled myself saying,
why all this for such a guy?
He's selfish who'll become a slave to white Americans.
How could l fall in love with such a guy?
l saw on TV...
that you're contesting the election...
l then felt my love for you is not frivolous.
lt is meaningful.
l couldn't stop crying.
l told the Sivakasi man that l love a mad man in Chennai.
He came to the station to see me off.
Who are you?
l love you!
You forgot your cell.
Hey, come here.
Coming...
Take care of Meera till l come back...
lf dad asks lie to him...
No...tell him the truth ...it's okay.
Meera, stay here only, l'll come back immediately.
Bye!
l love you!
Stay here only!
Bye!
l'll come back soon.
Have Micheal and others come?
Boss!
Nirmala, someone is here.
Looks like a familiar face, come and see her.
Why are you here after breaking two hearts?
He may be angry with me,
but ask him if it is justified to stop coming to treat Micheal's mother?
lt is not justified.
Michael has come back from the jaws of death.
As his family doctor, come and check him.
A pregnant woman's curse will come true.
Oh sinner!
ls she troubling you?
l'm fine, she's here to meet you.
How are you? You gave us anxious moments.
l wanted to kill you.
Doc, you brought her up. You know she's a compulsive liar.
How could you believe her words?
Did you lie?
Who said that? He's lying.
You wait and see after 8 months.
True aunt...promise.
Touch and feel.
Mike, they've kidnapped Trilok.
Near the bus stand.
Suchitra and Arjun?
Don't know.
Call him on phone.
l tried.
Try again.
We are over doing it. lt's enough!
Free them!
Sasi will be waiting for you in village.
lf you go to Madurai by train, you can reach the place in 30 minutes.
Give up!
No need of all this nasty things.
You've money, don't spoil your life.
Please listen to me, quit this place.
Go away lnba!
lf you talk about this again... - No, l'll not. Leave me.
Leave me...leave me... l want to talk to him.
Leave me, l must see him.
Leave him...
Come...come...
Are you fine?
l'm going to attend a meeting. Will you join me?
Where are they?
lf you hear my speech today, you'll change and join my party.
Where are my friends kidnapped by you?
What are you blabbering?
l thought you were clever and intelligent,
how did you get the scholarship?
Are you threatening me coming with a crowd?
This is not good.
l'm not able to understand anything.
Did you understand anything?
Where are Arjun, Trilok and Suchitra?
Find them before me.
lf l find them before you,
l'll not spare you.
Start the car...
Where's Dilli?
He's taking care of those kids.
Go and call him.
Come and eat.
Dilli, open the door.
Open the door man!
Open the door.
Why didn't you open the door?
Dozed off?
Where are they?
Run away...run away... he'll kill you.
Listen to me..no...
lnba, you've gone mad.
Madness of power has made you go mad.
You have left your wife...
killed your brother...
Will you kill me now?
Kill me!..come on kill me!
Come here, let's split!
Catch them!
Micheal...on Napier bridge...
Micheal, come quickly.
You are not my enemy.
But your filthy politics is!
We are going to change it.
l'm calling you!
Pray to god that you don't get capital punishment.
Come, we've to go to the court.
Don't dig further, water will not fill here.
Up to that mound...
What?
We've lost!
All the four seats?
With a small margin only.
So what? There's general election in near future.
Not just 4, we'll contest 40 seats.
Still 2 years are there, let's take our message to every village...
You're lying?
We have won! We have won all the 4 seats.
l'll beat you.
Lying to me?
Welcome Micheal!
You've reached here!
Many like you had come here with an objective,
You know, don't you?
Welcome!
This is not the end...
...it's a beginning
Future is in the hands of youth.
Let's take a decision.
Let's change the fate of the Fate.
Think about people...
Not mere dreams... we will succeed.
Light as the guide...
Mountain as the army...
Crushing the enemity...
Take weapon...
Shoot down arrogance...
Take lighted wisp...
burn down wickedness...
Burn down the darkness of ignorance...
Reduce the distance between a poor and his life...
make him stand on his own...
break the hold of powerful on the law...
Wild fire spreading in forest never comes announcing...
lf young men dare to defy, no need of any weapon...
O Youth!
Think about people...
Not mere dreams... we will succed.
Forget narrow differences, stand on the victory podium...
Comrade, never give up...
Establish the self-rule and instill confidence in people...
Win and keep winning against all odds...
lf good men give up, jackals will rule the roost...
lf an army of youth spread on the sky...
earth will open up for you on all fronts...
O Youth!
Think about people...
Not mere dreams... we will succeed.
Let's make a new rule.
O youth!
Let's change the fate of the Fate...
O Youth!
Lets make a new rule.
O Youth!
Let's change the fate of the Fate...
O Youth!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.